990000439: 1 of 6; Rev C; Rev Date 21-DEC-2023
ASC7P / ASC7U
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Arcozi Classroom Chair
Arcozi Chaise de classe
Arcozi Silla de Aula
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Model ASC7P shown
Modèle ASC7P illustré
Se muestra el modelo ASC7P
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
⚠ KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE, DUE TO THE PRESENCE OF SMALL OR SHARP PARTS.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
⚠ MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS HASTA QUE SE
COMPLETE EL MONTAJE, DEBIDO A LA
PRESENCIA DE PIEZAS PEQUEÑAS O AFILADAS.
SE REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS
⚠ TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS JUSQU’À CE QUE
L’ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ, EN RAISON DE LA
PRÉSENCE DE PIÈCES PETITES OU TRANCHANTES.
ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000439: 2 of 6; Rev C; Rev Date 21-DEC-2023
Seat Assembly / Assemblée De Sièges / Ensamblaje De Asientos
for Plastic / Plastique / Plástico 1 220000173§
for Upholstered / Tapissé / Tapizado 1 220000175§
Arm Assembly/ Assemblage du bras / Asamblea del brazo 1 240000034§§
Base / Base / Base 1 205000138§§
Writing Pad / Bloc-notes de classe / Bloc de notas para el aula 1 240000031§§§
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
A
B
C
D
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL), Blue (BU), Gray (GR), Green (GN), Red (RD), Taupe (TP), or White (WH)
§Noter: Lors de la correspondance sur les pièces, assurez-vous d’indiquer la couleur : noir (BL), bleu (BU), gris (GR), vert (GN), rouge (RD), taupe (TP) ou blanc (WH)
§Note: Cuando se corresponda con las piezas, asegúrese de indicar el color: negro (BL), azul (BU), gris (GR), verde (GN), rojo (RD), pardo (TP) o blanco (WH)
§§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Silver (SL), or White (WH)
§§Noter: Lors de la correspondance sur les pièces, assurez-vous d’indiquer la couleur : argent (SL) ou blanc (WH).
§§Note: Cuando se corresponda con las piezas, asegúrese de indicar el color: Plata (SL) o Blanco (WH
§§§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL) or White (WH)
§§§Noter: Lors de la correspondance sur les pièces, assurez-vous d’indiquer la couleur : noir (BL) ou blanc (WH)
§§§Note: ACuando se corresponda con las piezas, asegúrese de indicar el color: negro (BL) o blanco (WH)
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000474
F
Lock Washer M8.5X15X2MM
Rondelle de blocage M8.5X15X2MM
Arandela de seguridad M8.5X15X2MM
Qty. / Qté. / Cant. : 3
915000102
E
Socket Head Cap Screw M5X25MM
Vis d’assemblage à tête creuse M5X25MM
Tornillo de cabeza hueca M5X25MM
Qty. / Qté. / Cant. 3
905000592
G
Washer M8.5X20X1MM
Rondelle M8.5X20X1MM
Arandela M8.5X20X1MM
Qty. / Qté. / Cant. : 3
915000101
TOOLS REQUIRED: 12MM Wrench, 4MM Allen Key
OUTILS NÉCESSAIRES : Clé de 12 mm, clé Allen de 4 mm
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave inglesa de 12 mm, llave Allen de 4 mm
Hardware Pack / Paquet
Matérial / Paquete Material:
900000478
Screw M6X14MM
Vis M6X14MM
Tornillo M6X14MM
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000591
H
Hardware Pack / Paquet
Matérial / Paquete Material:
900000476
Casters 50MM
Roulettes 50MM
Ruedas 50MM
Qty. / Qté. / Cant. 6
970000090
I
Hardware Pack / Paquet
Matérial / Paquete Material:
900000523
Glide 2IN
Glisser 2IN
Deslizamiento 2IN
Qty. / Qté. / Cant. 6
960000100
J
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000439: 3 of 6; Rev C; Rev Date 21-DEC-2023
A
(3)
E
D
(4)
H
B
C(3)
G
(3)
F
(6)I
Model ASC7P with Casters shown
Modèle ASC7P avec roulettes illustré
Se muestra el modelo ASC7P con ruedas
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000439: 4 of 6; Rev C; Rev Date 21-DEC-2023
1
2
I
(4)H
Loosen Screw
Desserrer la vis
Aoje el tornillo
(6)I
H
D
B
(6)
J
J
C
C
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000439: 5 of 6; Rev C; Rev Date 21-DEC-2023
3
4
F
E
G
(3)E(3)F(3)G
Tighten Screw
Serrer la vis
Apriete el tornillo
B
A
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000439: 6 of 6; Rev C; Rev Date 21-DEC-2023
5
6
Optional Steps for removal of Beverage Holder
Étapes facultatives pour le retrait du porte-boisson
Pasos opcionales para retirar el soporte para bebidas
Remove Screw
Retirer la Vis
Retire el Tornillo
Pull Upper Arm up and remove Beverage Holder. Re-Insert Upper Arm and tighten screw.
Tirez le bras supérieur vers le haut et retirez le porte-gobelet. Réinsérez le bras supérieur et serrez la vis.
Tire del brazo superior hacia arriba y retire el soporte para bebidas. Vuelva a insertar el brazo superior y apriete el tornillo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
En otros idiomas
- français: Safco ASC7-C
Documentos relacionados
-
Safco 7828BL Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
-