Tripp Lite TRIPP-LITE U263-AC600 USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi Adapter Guía del usuario

Marca: Tripp Lite

Modelo: TRIPP-LITE U263-AC600 USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi Adapter

Tipo: Guía del usuario

Quick Start Guide

USB 2.0 Dual-Band

Wi-Fi Adapter

Model: U263-AC600

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

ultimate peace of mind. You could also win an

ISOBAR6ULTRA® surge protector—a $100 value!

tripplite.com/warranty

Español 9 • Français 16

Русский 23 • Deutsch 30

Product Features

• Plugs into your laptop, tablet or PC’s USB port

to provide instant access to a fast wireless

network

• Dual-band adapter supports 2.4 GHz (150

Mbps) and 5 GHz (433 Mbps) networks

• IEEE 802.11ac adapter is backward compatible

with 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n

standards

• USB 2.0 host interface is backward compatible

with USB 1.1 devices

• Supports 64- and 128-bit WEP/WPA and WPA2

wireless security encryption

• Includes internal 2dBi 2.5/5G antennas for extra

signal strength

System Requirements

Installation

Package Contents

• Laptop, tablet or desktop computer with USB

port

• 2.4 GHz and/or 5 GHz wireless network

• Windows (XP, Vista, 7, 8, 10, 11), Mac (up to

10.15) or Linux operating system

1. Install the applicable driver on your computer or

laptop before connecting the adapter. You can

nd the driver online at tripplite.com/support.

Search “U263-AC600”.

Note: When installing Linux drivers, it is critical that the

“install.sh” le be given permission to run as a program.

If not, it will open as a .TXT le and installation will fail.

2. Once the appropriate driver is successfully

installed, connect the USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi

Adapter to the USB port on your device.

3. Open the list of available networks on your

device, and connect to the desired network.

• U263-AC600 USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi Adapter

• Quick Start Guide

Specications

Iput

USB USB-A 2.0 (Male)

Output

Network Dual-Band 2dBi Wi-Fi Antenna

Data Transfer Rates

2.4 GHz 150 Mbps (11n)

5 GHz 433 Mbps (11ac)

Network Specications

Standards IEEE 802.11a

IEEE 802.11b

IEEE 802.11g

IEEE 802.11n

IEEE 802.11ac

EIRP 2.4 GHz:

802.11b (11 Mbps): 18±2dBm

802.11g (54 Mbps): 14±2dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

5 GHz:

802.11a (54 Mbps): 18±2dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

802.11ac (MCS9): 12±2dBm

Wi-Fi Security WEP/WPA/WPA2

Operating Frequency 2.4 ~ 2.4835 GHz

5.15 ~ 5.35 GHz

5.47 ~ 5.725 GHz

5.725 ~ 5.825 GHz

Specications

USB Specications

Interface USB 2.0, USB 1.1

Environmental

Network Dual-Band 2dBi Wi-Fi Antenna

Data Transfer Rates

Operating Temperature 32° to 104°F (0° to 40°C)

Storage Temperature -40° to 158°F (-40° to 70°C)

Operating Humidity

10% to 90% RH,

Non-Condensing

Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing

Warranty and Product Registration

3-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all

applicable instructions, to be free from original defects in

material and workmanship for a period of three (3) years

from the date of initial purchase. If the product should

prove defective in material or workmanship within that

period, Seller will repair or replace the product, at its sole

discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL

WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT,

MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES

NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE

WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT

TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE

LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS,

ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY

PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY

EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND

CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, and some

states do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, so the above limitations or

exclusions may not apply to you. This warranty gives you

specic legal rights, and you may have other rights which

vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to

determine prior to use whether this device is suitable,

adequate or safe for the use intended. Since individual

applications are subject to great variation, the manufacturer

makes no representation or warranty as to the suitability or

tness of these devices for any specic application.

Warranty and Product Registration

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new

Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a

drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

*No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions

apply. See website for details.

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment o and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Warranty and Product Registration

Any changes or modications to this equipment not

expressly approved by Tripp Lite could void the user’s

authority to operate this equipment.

Use of this equipment in life support applications where

failure of this equipment can reasonably be expected

to cause the failure of the life support equipment or

to signicantly aect its safety or eectiveness is not

recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement.

Specications are subject to change without notice. Photos

and illustrations may dier slightly from actual products.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-01-388 93-3D2C_RevB

Guía de Inicio Rápido

Adaptador de Wi-Fi

USB 2.0 de Doble

Banda

Modelo: U263-AC600

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU

tripplite.com/support

English 1 • Français 16

Русский 23 • Deutsch 30

Características del Producto

• Se enchufa en el puerto USB de su laptop,

tableta o PC para proporcionar acceso

instantáneo a una red inalámbrica rápida.

• El adaptador de doble banda soporta redes de

2.4 GHz (150 Mbps) y 5 GHz (433 Mbps)

• El adaptador IEEE 802.11ac es compatible con

los estándares anteriores 802.11a, 802.11b,

802.11g y 802.11n

• La interfaz de host USB 2.0 es compatible con

versiones anteriores de dispositivos USB 1.1

• Soporta encriptado de seguridad inalámbrica

WEP/WPA y WPA2 de 64 y 128 bits

• Incluye antenas internas 2dBi 2.5/5G para una

intensidad de señal adicional

Requisitos del Sistema

Instalación

Contenido del Empaque

• Laptop, tableta o computadora de escritorio con

puerto USB

• Red inalámbrica de 2.4 GHz y/o 5 GHz

• Sistema operativo Windows (XP, Vista, 7, 8, 10,

11), Mac (hasta 10.15) o Linux

1. Instale el controlador aplicable en su

computadora o laptop antes de conectar el

adaptador. Puede encontrar el controlador en

línea en tripplite.com/support. Busque "U263-

AC600".

Nota: Al instalar controladores Linux, es fundamental

que el archivo “install.sh” reciba permiso para funcionar

como un programa. Si no, se abrirá como un archivo

.TXT y la instalación fallará.

2. Una vez instalado con éxito el controlador

apropiado, conecte el adaptador de Wi-Fi de

doble banda USB 2.0 al puerto USB en su

dispositivo.

3. Abra la lista de redes disponibles en su

dispositivo y conéctese a la red deseada.

• U263-AC600 – Adaptador Wi-Fi USB 2.0 de

Doble Banda

• Guía de Inicio Rápido

Especicaciones

Entrada

USB USB-A 2.0 (Macho)

Salida

Red Antena Wi-Fi 2dBi de Doble

Banda

Velocidades de Transferencia de Datos

2.4 GHz 150 Mbps (11n)

5 GHz 433 Mbps (11ac)

Especicaciones de Red

Estándares IEEE 802.11a

IEEE 802.11b

IEEE 802.11g

IEEE 802.11n

IEEE 802.11ac

EIRP 2.4 GHz:

802.11b (11 Mbps): 18±2dBm

802.11g (54 Mbps): 14±2dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

5 GHz:

802.11a (54 Mbps): 18±2dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

802.11ac (MCS9): 12±2dBm

Seguridad de Wi-Fi WEP / WPA / WPA2

Frecuencia de

Operación

2.4 ~ 2.4835 GHz

5.15 ~ 5.35 GHz

5.47 ~ 5.725 GHz

5.725 ~ 5.825 GHz

Especicaciones

Especicaciones de USB

Interfaz USB 2.0, USB 1.1

Ambiental

Red Antena Wi-Fi 2dBi de Doble

Banda

Velocidades de Transferencia de Datos

Temperatura de

Operación

0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F]

Temperatura de

Almacenamiento

-40 °C a 70 °C [-40 °F a 158 °ºF]

Humedad de

Operación

De 10% a 90% de HR, Sin

Condensación

Humedad de

Almacenamiento

De 5% a 90% de HR, Sin

Condensación

Garantía

Garantía Limitada de 3 años

El vendedor garantiza este producto, Si se usa de acuerdo

con todas las instrucciones aplicables, de que está libre

de defectos en material y mano de obra por un período de

tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial. Si el

producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano

de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o

reemplazará el producto a su entera discreción.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE

NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE

ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO

O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA

GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA

EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE

LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS

GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS

GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD,

ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL

PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO,

ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS

LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos

estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración

de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión

o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo

que es posible que las limitaciones anteriores no se

apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales

especícos y es posible que usted goce de otros derechos

que pueden variar de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener

cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado

o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones

individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no

garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna

aplicación especíca.

Garantía

Cualquier cambio o modicación en este equipo que no

esté aprobado expresamente por Tripp Lite puede invalidar

la autoridad del usuario para operarlo.

No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones

de soporte de vida donde una falla podría llegar a

causar la falla del equipo de soporte de vida o afectar

signicativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las

especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente

de los productos reales.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU

tripplite.com/support

22-01-388 93-3D2C_RevB

Guide de démarrage rapide

Adaptateur USB 2.0

bibande Wi-Fi

Modèle : U263-AC600

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

English 1 • Español 9

Русский 23 • Deutsch 30

Caractéristiques du produit

• Se branche au port USB d'un ordinateur

portable, d'une tablette ou d'un PC pour fournir

un accès instantané à un réseau sans l rapide

• L'adaptateur bibande prend en charge des

réseaux de 2,4 GHz (150 Mbps) et 5 GHz

(433 Mbps).

• L'adaptateur IEEE 802.11ac est rétrocompatible

aux normes 802.11a, 802.11b, 802.11g et

802.11n.

• L'interface hôte USB 2.0 est rétrocompatible

avec les dispositifs USB 1.1.

• Prend en charge le chirement de sécurité sans

l de 64 et 128 bits WEP/WPA et WPA2.

• Inclut des antennes internes de 2 dBi 2,5/5 G

pour une plus grande intensité du signal.

Conguration requise

Installation

Contenu de l'emballage

• Ordinateur portable, tablette ou ordinateur de

bureau avec port USB

• Réseau sans l de 2,4 GHz et/ou 5 GHz

• Système d’exploitation Windows (XP, Vista, 7, 8,

10, 11), Mac (jusqu’à 10,15) or Linux

1. Installer le lecteur applicable sur l'ordinateur

ou l'ordinateur portable avant de connecter

l'adaptateur. Le lecteur est disponible en ligne en

visitant tripplite.com/support. Chercher « U263-

AC600 ».

Remarque : Lors de l'installation de lecteurs Linus, il est

essentiel que le chier « install.sh » soit autorisé à être

utilisé comme un programme. Sinon, il sera lancé comme

un chier .TXT et l'installation échouera.

2. Une fois le lecteur approprié installé avec succès,

connecter l'adaptateur Wi-Fi USB 2.0 bibande au

port USB sur le dispositif.

3. Ouvrir la liste des réseaux disponibles sur le

dispositif, puis se connecter au réseau souhaité.

• Adaptateur Wi-Fi bibande USB 2.0 U263-AC600

• Guide de démarrage rapide

Caractéristiques techniques

Entrée

USB USB-A 2.0 (mâle)

Sortie

Réseau Antenne Wi-Fi bibande de 2 dBi

Débits de transfert de données

2,4 GHz 150 Mbps (11n)

5 GHz 433 Mbps (11ac)

Caractéristiques techniques du réseau

Normes IEEE 802.11a

IEEE 802.11b

IEEE 802.11g

IEEE 802.11n

IEEE 802.11ac

EIRP 2,4 GHz :

802.11b (11 Mbps) : 18±2dBm

802.11g (54 Mbps) : 14±2dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

5 GHz :

802.11a (54 Mbps) : 18±2dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

802.11ac (MCS9): 12±2dBm

Sécurité Wi-Fi WEP/WPA/WPA2

Fréquence de

fonctionnement

2,4 ~ 2,483 5 GHz

5,15 ~ 5,35 GHz

5,47 ~ 5,725 GHz

5,725 ~ 5,825 GHz

Caractéristiques techniques

Spécications USB

Interface USB 2.0, USB 1.1

Écologique

Réseau Antenne Wi-Fi bibande de 2 dBi

Débits de transfert de données

Température de

fonctionnement

0° à 40 °C (32° à 104 °F)

Température

d'entreposage

-40 à 70 °C (-40 à 158 °F)

Humidité de

fonctionnement

10 à 90 % HR, sans

condensation

Humidité d'entreposage 5 à 90 % HR, sans

condensation

Garantie

Garantie limitée de 3 ans

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément

à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts

de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3)

ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère

défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication

au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou

remplacer le produit, à son entière discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE

NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE

MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE

NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE

GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE

EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT

DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST

INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE

IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE

QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT

LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS

ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS

DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États

ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie

implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la

limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que

les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas

s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits

légaux spéciques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui

varient d'une compétence à l'autre.)

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin

de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié,

adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations

individuelles sont sujettes à des variations importantes, le

fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à

l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application

spécique.

Garantie

Tout changement ou modication apportés à ce matériel

sans l'autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler

le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des

appareils de survie où une défaillance de cet équipement

peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance

de l’appareil de maintien de la vie ou aecter de façon

majeure sa sécurité ou son ecacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration

continue. Les caractéristiques techniques sont modiables

sans préavis. Les produits réels peuvent diérer

légèrement des photos et des illustrations.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-01-388 93-3D2C_RevB

Краткое руководство пользователя

Двухдиапазонный Wi-Fi адаптер

с интерфейсом USB 2.0

Модель: U263-AC600

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

English 1 • Español 9

Français 16 • Deutsch 30

Характеристики изделия

• Подключается к порту USB портативного, планшетного или

стационарного компьютера для обеспечения мгновенного

доступа к быстрой беспроводной сети

• Двухдиапазонный адаптер поддерживает сети, работающие на

частотах 2,4 ГГц (150 Мбит/с) и 5 ГГц (433 Мбит/с)

• Адаптер IEEE 802.11ac обратно совместим со стандартами

802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n

• Главный интерфейс USB 2.0 обратно совместим с устройствами,

имеющими интерфейс USB 1.1.

• Поддерживает защитное шифрование беспроводных сетей по

технологиям WEP/WPA и WPA2 (64- и 128 бит)

• Комплектуется внутренними антеннами 2dBi 2.5/5G для усиления

сигнала

Системные требования

Установка

Содержимое упаковки

• Портативный, планшетный или стационарный компьютер с

портом USB

• Беспроводная сеть (2,4 ГГц и/или 5 ГГц)

• Операционная система Windows (XP, Vista, 7, 8, 10, 11), Mac (до

версии 10.15) или Linux

1. Перед подключением адаптера установите драйвер на свой

стационарный или портативный компьютер. Необходимый

драйвер можно найти на странице tripplite.com/support. Для

этого следует выполнить поиск "U263-AC600".

Примечание. При установке драйверов Linux необходимо иметь

разрешение на запуск файла "install.sh" как программы. При отсутствии

такого разрешения он открывается как файл .TXT, и установка драйвера не

представляется возможной.

2. После успешной установки соответствующего драйвера

подключите двухдиапазонный Wi-Fi адаптер с интерфейсом USB

2.0 к порту USB своего устройства.

3. Откройте на своем устройстве список доступных сетей и

подключитесь к нужной сети.

• Двухдиапазонный Wi-Fi адаптер с интерфейсом USB 2.0 мод. U263-

AC600

• Краткое руководство пользователя

Технические характеристики

Вход

USB USB-A 2.0 (штекерный)

Выход

Сетевое оборудование Двухдиапазонная Wi-Fi антенна 2dBi

Скорости передачи данных

2,4 ГГц 150 Мбит/с (11n)

5 ГГц 433 Мбит/с (11ac)

Сетевые характеристики

Соответствие стандартам IEEE 802.11a

IEEE 802.11b

IEEE 802.11g

IEEE 802.11n

IEEE 802.11ac

EIRP 2,4 ГГц:

802.11b (11 Мбит/с): 18±2 дБм

802.11g (54 Мбит/с): 14±2 дБм

802.11n (MCS7): 13±2dBm

5 ГГц:

802.11a (54 Мбит/с): 18±2 дБм

802.11n (MCS7): 13±2dBm

802.11ac (MCS9): 12±2dBm

Защита Wi-Fi WEP/WPA/WPA2

Рабочая частота 2,4 ~ 2,4835 ГГц

5,15 ~ 5,35 ГГц

5,47 ~ 5,725 ГГц

5,725 ~ 5,825 ГГц

Технические характеристики

Параметры интерфейсов USB

Интерфейс USB 2.0, USB 1.1

Условия эксплуатации

Сетевое оборудование Двухдиапазонная Wi-Fi антенна 2dBi

Скорости передачи данных

Диапaзoн рабочих температур От 0 до 40°C

Диапазон температур хранения От -40° до 70°C

Рабочий диапазон влажности

Oтносительная влажность от 10 до 90%

(без образования конденсата)

Диапазон влажности при

хранении

Относительная влажность от 5 до 90%, без

образования конденсата

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или

изготовления в течение 3 (трех) лет с момента первоначальной покупки данного

изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми

к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или

изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или

замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ

ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ,

НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ

ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ

ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАCTОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,

ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ;

КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ

ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах

не допускается введение ограничений на продолжительность действия

тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение

или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих

случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не

распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические

права, а набор других прав может быть различным в зависимости от

юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь

должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим

или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим

разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо

заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-

либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным

требованиям.

Гарантийные обязательства

Любые изменения или модификации в отношении данного оборудования, не

одобренные в явной форме компанией Tripp Lite, могут привести к лишению

пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах

жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести

к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере

снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с

этим возможно изменение технических характеристик без предварительного

уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от

представленного на фотографиях и иллюстрациях.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-01-388 93-3D2C_RevB

Kurzanleitung

USB 2.0 Dualband

WLAN-Adapter

Modell: U263-AC600

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

English 1 • Español 9

Français 16 • Русский 23

Produktmerkmale

• Kann an den USB-Anschluss Ihres Laptops,

Tablets oder PCs angeschlossen werden,

um den sofortigen Zugri auf ein schnelles

drahtloses Netzwerk zu ermöglichen

• Der Dualband-Adapter unterstützt Netzwerke

mit 2,4 GHz (150 Mbit/s) und 5 GHz (433 Mbit/s)

• Der IEEE 802.11ac Adapter ist

abwärtskompatibel mit den Standards 802.11a,

802.11b, 802.11g und 802.11n

• Die USB 2.0 Hostschnittstelle ist

abwärtskompatibel mit USB 1.1-Geräten

• Unterstützt die 64-Bit und 128-Bit WEP/WPA-

und WPA2-Sicherheitsverschlüsselung

• Enthält interne 2dBi 2,5/5G-Antennen für

zusätzliche Signalstärke

Systemanforderungen

Installation

Lieferumfang

• Laptop, Tablet oder Desktop mit USB-Anschluss

• Drahtloses 2,4 GHz und/oder 5 GHz Netzwerk

• Windows- (XP, Vista, 7, 8, 10, 11), Mac- (bis zu

10.15) oder Linux-Betriebssystem

1. Installieren Sie den entsprechenden Treiber auf

Ihrem Computer oder Laptop, bevor Sie den

Adapter anschließen. Den Treiber nden Sie

online unter tripplite.com/support. Suchen Sie

nach „U263-AC600“.

Hinweis: Bei der Installation von Linux-Treibern ist

es ausschlaggebend, dass die Datei „install.sh“ als

Programm ausgeführt werden kann. Wenn dies nicht

der Fall ist, önet sich die Datei als .TXT-Datei und die

Installation schlägt fehl.

2. Nachdem der richtige Treiber erfolgreich

installiert wurde, stecken Sie den USB 2.0

Dualband WLAN-Adapter in den USB-Anschluss

Ihres Geräts ein.

3. Önen Sie die Liste der verfügbaren Netzwerke

auf Ihrem Gerät und stellen Sie die Verbindung

mit dem gewünschten Netzwerk her.

• U263-AC600 USB 2.0 Dualband WLAN-Adapter

• Kurzanleitung

Technische Daten

Iput

USB USB-A 2.0 (Stecker)

Ausgang

Netzwerk 2dBi Dualband WLAN-Antenne

Datenübertragungsraten

2,4 GHz 150 Mbit/s (11n)

5 GHz 433 Mbit/s (11ac)

Netzwerkspezikationen

Standards IEEE 802.11a

IEEE 802.11b

IEEE 802.11g

IEEE 802.11n

IEEE 802.11ac

EIRP 2,4 GHz:

802.11b (11 Mbit/s): 18±2 dBm

802.11g (54 Mbit/s): 14±2 dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

5 GHz:

802.11a (54 Mbit/s): 18±2 dBm

802.11n (MCS7): 13±2dBm

802.11ac (MCS9): 12±2dBm

WLAN-Sicherheit WEP/WPA/WPA2

Betriebsfrequenz 2,4 ~ 2,4835 GHz

5,15 ~ 5,35 GHz

5,47 ~ 5,725 GHz

5,725 ~ 5,825 GHz

Technische Daten

USB-Spezikationen

Schnittstelle USB 2.0, USB 1.1

Umgebungsinformationen

Netzwerk 2dBi Dualband WLAN-Antenne

Datenübertragungsraten

Betriebstemperatur 32 °F bis 104 °F (0 °C bis 40 °C)

Lagertemperatur -40 °F bis 158 °F (-40 °C bis 70 °C)

Luftfeuchtigkeit bei

Betrieb

10 % bis 90 % rF, nicht

kondensierend

Feuchtebereich für

die Lagerung

5 % bis 90 % rF, nicht

kondensierend

Garantie

3 Jahre eingeschränkte Garantie

Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es

in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen

verwendet wird, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab

dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und

Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum

Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer

diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das

Produkt ersetzen.

DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN

AUFGRUND VON UNFÄLLEN, MISSBRAUCH ODER

UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT

GEDECKT. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH

DARGELEGTEN GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT

DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE. AUSSER WENN

VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT, SIND

ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH

ALLE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT

ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE

GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. DIESE GARANTIE

SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN

UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (Da

einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von

Folgeschäden oder beiläug entstandenen Schäden sowie

den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche

Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen, sind die

oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht

zutreend. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie

haben jedoch möglicherweise andere Rechte, die abhängig von

der Gerichtsbarkeit variieren können.)

Garantie

WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung

überprüfen, ob das Gerät für den beabsichtigten Zweck

geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist. Da

die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller

keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen

bestimmten Verwendungszweck.

Änderungen oder Modikationen an diesem Gerät, die nicht

ausdrücklich von Tripp Lite genehmigt wurden, können die

Berechtigung des Benutzers zum Betreiben dieses Geräts

aufheben.

Die Verwendung dieses Geräts für lebenserhaltende

Systeme, bei denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des

Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit

beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen

kann, wird nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern.

Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen

Produkten leicht abweichen.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-01-388 93-3D2C_RevB

Tripp Lite TRIPP-LITE U263-AC600 USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi Adapter Guía del usuario

Marca: Tripp Lite

Modelo: TRIPP-LITE U263-AC600 USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi Adapter

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

Tripp Lite TRIPP-LITE U263-AC600 USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi Adapter Guía del usuario

Tripp Lite TRIPP-LITE U263-AC600 USB 2.0 Dual-Band Wi-Fi Adapter Guía del usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos