Transcripción de documentos

MODEL: 11223964 MODELO: 11223964 PARSONS END TABLE MESITA PARROCO PRECAUCIÓN: 1. ANTES DE INICIA LA ASAMBLEA, FAVOR DE LEER ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE. 2. ASAMBLE EL PRODUCTO SOBRE SUPERFICIES SUAVES PARA EVITAR DAÑOS AL ACABADO. CAUTION: 1. READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE YOU ASSEMBLE. 2. ASSEMBLE ON SOFT SURFACES TO PREVENT DAMAGE TO FINISH OF TABLE. PARTS LIST NO A HARDWARE & PART LIST TOP PANEL LISTA DE ACCESORIOS Y PARTES QTY NO 1PC A PANEL SUPERIOR 1PZ B PATA 4PZS [email protected] o llámenos al (800) 639-3803 o (508) 435-4830 si llama desde la zona de Massachusetts call us at (800) 639-3803 or (508) 435-4830 if calling locally from Massachusetts area LEG ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAUTION: MAXIMUM LOADING CAPACITY OF THIS TABLE IS 40 LBS. B B B Incluya la siguiente información en el correo electrónico: • Dónde compró el producto • El número de articulo, SKU, estilo, modelo o producto que aparece en las instrucciones o la caja • El número y descripción de la pieza y la cantidad que necesita Esta información nos ayudará a enviarle la pieza correcta con mayor rapidez 4PCS THIS IS A TABLE. DO NOT SIT, STAND, LEAN, WALK OR JUMP ON TABLE! FAILURE TO COMPLY WITH THIS CAUTION COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! B 40 lbs (18.1 kg) A Weight Maximum 40 lbs (18.1 kg) ADJUNTE LAS PATAS (B) AL PANEL SUPERIOR (A), COMO SE MUESTRA. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE B ATTACH EACH LEG (B) TO TOP PANEL (A) AS SHOWN. NOTE: DO NOT OVER TWIST, TWIST EACH LEG UNTIL SECURE POSITION. CNT ¿Tiene alguna pregunta? ¿Faltan piezas o accesorios pequeños? Si necesita ayuda para ensamblar su MESITA PARROCO envíenos un correo electrónico a nuestro Departamento de atención al cliente: Do you have any questions? Missing small parts or hardware? If you need assistance with the assembly of your PARSONS END TABLE please e-mail our Customer Service Department at: [email protected] or Please include the following information in your email: • Where item was purchased • Item, model, style or SKU number listed on instructions or box • Part number, description of the part and quantity needed This information will help us get the proper part to you faster LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS PRECAUCIÓN: LA CARGA MÁXIMA DE ESTA MESA ES DE 40 LBS. B B B B ESTO ES UNA MESA. NO SENTARSE, PARARSE, APOYARSE, CAMINAR O SALTAR SOBRE LA MESA! EL INCUMPLIMIENTO PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y / O DAÑOS A LA PROPIEDAD! 40 lbs (18,1 kg) A Peso Maximo 40 lbs (18,1 kg)