Archos 80 Cesium Manual de usuario

La página se está cargando...

43

ES

Índice

Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. Puede haber una solución fácil a su problema.

Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, el software

de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida.

- Para obtener más información, consulte la sección http://windows.microsoft.com/es-es/windows-8

- Consulte la declaración de conformidad en http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contenido de la caja.................................................................................................................

Procedimientos iniciales.........................................................................................................

Descripción del ARCHOS........................................................................................................

Asistente de inicio.....................................................................................................................

Conexión a una red WiFi..........................................................................................................

La interfaz Windows

TM

................................................................................................................

Solución de problemas............................................................................................................

44

45

46

48

49

50

56

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 43 19/12/2014 16:38:52

44

Warranty

Contenido de la caja

Cargador

Guía de usuario

Avisos de garantía, legales y de

seguridad

ARCHOS 80 Cesium

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 44 19/12/2014 16:38:52

45

ES

Procedimientos iniciales

CONSEJOS:

Para recibir una asistencia más completa, registre su producto.

Con un ordenador, vaya a www.archos.com/register.

Cargado de la batería

1. Para cargar el dispositivo, conecte el cable de alimentación

al puerto micro-USB. El dispositivo ARCHOS iniciará la carga.

2. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el

producto. La luz de carga se enciende cuando el dispositivo

se está cargando.

- Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga.

- Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que

lo utilice.

- Utilice únicamente el cargador suministrado.

Cuando el dispositivo está completamente descargado,

deberá cargarlo durante al menos 10 minutos antes de

que aparezca el icono de carga de batería.

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 45 19/12/2014 16:38:52

46

76

4

21

3

5

8

9

1211

10

Descripción del ARCHOS

Cámara frontal

Indicador de carga

Botón encender/apagar

Botones de volumen

1

2

3

Botón Windows

Cámara posterior

Ranura para tarjetas

micro SD

Toma de auriculares

Altavoz

Salida de vídeo micro HDMI

*

Puerto micro USB

Micrófono

4

5

6

7

8

9

10

11

12

*

Con cable mini HDMI a HDMI opcional.

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 46 19/12/2014 16:38:52

47

ES

Asistente de inicio

CONSEJO:

Deberá iniciar sesión con una cuenta de Microsoft. Si notiene una, seleccione crear una cuenta

en la etapa de inicio de sesión y siga las instrucciones en pantalla.

La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente de instalación le ayudará a

congurar el dispositivo :

- Región e idioma

- Personalizar

- Conexión

- Conguración

- Iniciar sesión

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 47 19/12/2014 16:38:52

48

1

2

3

4

Conexión WiFi

ATENCIÓN: Asegúrese de que se encuentra en una zona con cobertura WiFi.

Deslice el dedo desde el borde derecho.

Seleccione el icono "Conguración" .

El ARCHOS buscará las redes Wi disponibles. Toque el

nombre de la red a la que se desee conectar.

Seleccione el icono "WiFi" .

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 48 19/12/2014 16:38:52

49

ES

CONSEJOS:

Una vez conectado a una red protegida, podrá desconectarse y volver a conectarse sin tener que

introducir de nuevo la contraseña.

Las redes privadas aparecen con un

icono de candado, lo que signica que

deberá introducir una contraseña.

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 49 19/12/2014 16:38:53

50

3

1

2

1

2

3

Icono de aplicación

> Toque para abrirla.

Cuenta de usuario

> Toque para personalizar la cuenta.

Botón Buscar

> Pulse el botón Buscar e introduzca el nombre

de una aplicación.

La interfaz Windows

TM

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 50 19/12/2014 16:38:53

51

ES

Conguración rápida

> Deslice el dedo desde el borde

derecho y luego pulse en el icono

deseado.

Buscar: Utilice el botón Buscar para encontrar lo que busca. Si está en la pantalla

Inicio, haga clic en el botón Buscar junto a la foto de su cuenta.

Compartir: Una vez dentro de una aplicación, utilice el botón Compartir para

compartir archivos, fotos, etc.

Inicio: El botón Inicio le lleva a la pantalla Inicio. O si ya está en Inicio, le llevará a la

última aplicación utilizada.

Dispositivos: Utilice el botón Dispositivos para reproducir, proyectar o imprimir en

los periféricos.

Conguración: Utilice el botón Conguración para cambiar los ajustes de la

aplicación en la que se encuentre.

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 51 19/12/2014 16:38:53

52

Aplicaciones

> Deslice el dedo hacia arriba desde el

centro de la pantalla Inicio o haga clic

en la esquina inferior izquierda de

Inicio para mostrar todas las aplicaciones

instaladas.

La interfaz Windows

TM

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 52 19/12/2014 16:38:53

53

ES

Cambiar a una aplicación

determinada: Deslice el dedo desde

el borde izquierdo, y con el dedo sin

levantar de la pantalla, muévalo de

nuevo hacia el borde izquierdo. Pulse

en la aplicación deseada.

Pasar de una aplicación abierta a

otra: Para pasar de una aplicación

abierta a otra deslice el dedo desde el

borde izquierdo de la pantalla.

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 53 19/12/2014 16:38:54

54

Comandos de aplicación

Deslice el dedo hacia arriba

desde el borde inferior de la

pantalla, o hacia abajo desde el

borde superior.

El escritorio de siempre

En el escritorio es donde podrá utilizar

aplicaciones de escritorio como el

Oce y el Explorador de archivos.

También podrá anclar aplicaciones de

la Tienda Windows a la barra de tareas.

Comandos mostrados

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 54 19/12/2014 16:38:56

55

ES

Cerrar una aplicación

Deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla y arrastre la aplicación hacia

abajo hasta salir de la pantalla.

Cerrar aplicaciones de escritorio

Para cerrar una aplicación de Oce, pulse o haga clic en el botón Cerrar de la barra de

título.

Desinstalar una aplicación

En la sección Aplicaciones de la pantalla Inicio, pulse y mantenga pulsado el icono de

aplicación durante un par de segundos.

Pulse en Desinstalar. Si se trata de una aplicación de escritorio, escoja la aplicación de

la lista y luego pulse en Desinstalar.

Añadir una cuenta de correo electrónico:

1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Correo.

2. Abra el acceso a Conguración y luego pulse o haga clic en Cuentas > Añadir una

cuenta.

3. Escoja el tipo de cuenta que desea añadir, y luego siga las instrucciones en pantalla.

En la mayoría de las cuentas, sólo se le pedirá el nombre de usuario y su contraseña. En

algunos casos, deberá introducir otra información que, en general, podrá encontrar en

el sitio web de su proveedor de correo electrónico.

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 55 19/12/2014 16:38:56

56

Solución de problemas

Si el dispositivo se bloquea:

Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos.

Si el dispositivo no se enciende:

1. Cargue el dispositivo.

2. Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos.

Si desea aumentar la duración de la batería:

Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inalámbricas si no las utiliza.

Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud:

Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando.

Si la recepción WiFi es demasiado baja:

Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi.

Actualizar el rmware del dispositivo: http://www.archos.com/support.

Restablecer la conguración de su conexión.

Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi.

¿Por qué no se detecta mi tableta Windows cuando está conectada a un ordenador?

Las tabletas Windows funcionan de la misma manera que un PC estándar - como tales,

no pueden detectarse como dispositivos periféricos por otro PC.

Para transferir archivos hacia o desde su tableta Windows, tendrá que conectar una

unidad USB al dispositivo mediante un cable host USB o transferir a través de la

conguración de su red doméstica Windows.

Para obtener más información, consulte la sección:

http://windows.microsoft.com/es-es/windows-8

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 56 19/12/2014 16:38:57

La página se está cargando...

92

3

1

2

A interface Windows

TM

1

2

3

Ícone da aplicação

> Tocar para abrir.

Conta do utilizador

> Tocar para personalizar a conta.

Botão pesquisar

> Toque no botão Pesquisar e introduza um

nome de aplicação.

UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 92 19/12/2014 16:39:05

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Índice Contenido de la caja.................................................................................................................44 ES Procedimientos iniciales.........................................................................................................45 Descripción del ARCHOS........................................................................................................46 Asistente de inicio.....................................................................................................................48 Conexión a una red WiFi..........................................................................................................49 La interfaz WindowsTM................................................................................................................ 50 Solución de problemas............................................................................................................56 Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. Puede haber una solución fácil a su problema. Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida. -- Para obtener más información, consulte la sección http://windows.microsoft.com/es-es/windows-8 -- Consulte la declaración de conformidad en http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html 43 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 43 19/12/2014 16:38:52 Contenido de la caja Guía de usuario ARCHOS 80 Cesium ty Warran Cargador Avisos de garantía, legales y de seguridad 44 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 44 19/12/2014 16:38:52 Procedimientos iniciales Cargado de la batería 1. Para cargar el dispositivo, conecte el cable de alimentación al puerto micro-USB. El dispositivo ARCHOS iniciará la carga. 2. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el producto. La luz de carga se enciende cuando el dispositivo se está cargando. -- Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga. -- Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice. -- Utilice únicamente el cargador suministrado. Cuando el dispositivo está completamente descargado, deberá cargarlo durante al menos 10 minutos antes de que aparezca el icono de carga de batería. ES CONSEJOS: Para recibir una asistencia más completa, registre su producto. Con un ordenador, vaya a www.archos.com/register. 45 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 45 19/12/2014 16:38:52 Descripción del ARCHOS 1 2 6 7 8 3 4 5 10 11 12 9 1 Cámara frontal 5 Botón Windows 2 Indicador de carga 6 Cámara posterior * 10 Salida de vídeo micro HDMI 3 Botón encender/apagar para tarjetas 7 Ranura micro SD 11 Puerto micro USB 4 Botones de volumen 8 Toma de auriculares 12 Micrófono Con cable mini HDMI a HDMI opcional. * 46 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 46 9 Altavoz 19/12/2014 16:38:52 Asistente de inicio La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente de instalación le ayudará a configurar el dispositivo : ES -- Región e idioma -- Personalizar -- Conexión -- Configuración -- Iniciar sesión CONSEJO: Deberá iniciar sesión con una cuenta de Microsoft. Si notiene una, seleccione crear una cuenta en la etapa de inicio de sesión y siga las instrucciones en pantalla. 47 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 47 19/12/2014 16:38:52 Conexión WiFi ATENCIÓN: Asegúrese de que se encuentra en una zona con cobertura WiFi. 1 Deslice el dedo desde el borde derecho. 2 Seleccione el icono "Configuración" . 3 Seleccione el icono "WiFi" . 4 El ARCHOS buscará las redes Wifi disponibles. Toque el nombre de la red a la que se desee conectar. 48 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 48 19/12/2014 16:38:52 ES Las redes privadas aparecen con un icono de candado, lo que significa que deberá introducir una contraseña. CONSEJOS: Una vez conectado a una red protegida, podrá desconectarse y volver a conectarse sin tener que introducir de nuevo la contraseña. 49 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 49 19/12/2014 16:38:53 La interfaz WindowsTM 3 2 1 1 Icono de aplicación > Toque para abrirla. 2 Cuenta de usuario 3 Botón Buscar > Pulse el botón Buscar e introduzca el nombre de una aplicación. > Toque para personalizar la cuenta. 50 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 50 19/12/2014 16:38:53 Configuración rápida > Deslice el dedo desde el borde derecho y luego pulse en el icono deseado. ES Buscar: Utilice el botón Buscar para encontrar lo que busca. Si está en la pantalla Inicio, haga clic en el botón Buscar junto a la foto de su cuenta. Compartir: Una vez dentro de una aplicación, utilice el botón Compartir para compartir archivos, fotos, etc. Inicio: El botón Inicio le lleva a la pantalla Inicio. O si ya está en Inicio, le llevará a la última aplicación utilizada. Dispositivos: Utilice el botón Dispositivos para reproducir, proyectar o imprimir en los periféricos. Configuración: Utilice el botón Configuración para cambiar los ajustes de la aplicación en la que se encuentre. 51 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 51 19/12/2014 16:38:53 La interfaz WindowsTM Aplicaciones > Deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla Inicio o haga clic en la esquina inferior izquierda de Inicio para mostrar todas las aplicaciones instaladas. 52 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 52 19/12/2014 16:38:53 ES Pasar de una aplicación abierta a otra: Para pasar de una aplicación abierta a otra deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla. Cambiar a una aplicación determinada: Deslice el dedo desde el borde izquierdo, y con el dedo sin levantar de la pantalla, muévalo de nuevo hacia el borde izquierdo. Pulse en la aplicación deseada. 53 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 53 19/12/2014 16:38:54 El escritorio de siempre En el escritorio es donde podrá utilizar aplicaciones de escritorio como el Office y el Explorador de archivos. También podrá anclar aplicaciones de la Tienda Windows a la barra de tareas. Comandos de aplicación Deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla, o hacia abajo desde el borde superior. Comandos mostrados 54 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 54 19/12/2014 16:38:56 Cerrar una aplicación Deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla y arrastre la aplicación hacia abajo hasta salir de la pantalla. ES Cerrar aplicaciones de escritorio Para cerrar una aplicación de Office, pulse o haga clic en el botón Cerrar de la barra de título. Desinstalar una aplicación En la sección Aplicaciones de la pantalla Inicio, pulse y mantenga pulsado el icono de aplicación durante un par de segundos. Pulse en Desinstalar. Si se trata de una aplicación de escritorio, escoja la aplicación de la lista y luego pulse en Desinstalar. Añadir una cuenta de correo electrónico: 1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Correo. 2. Abra el acceso a Configuración y luego pulse o haga clic en Cuentas > Añadir una cuenta. 3. Escoja el tipo de cuenta que desea añadir, y luego siga las instrucciones en pantalla. En la mayoría de las cuentas, sólo se le pedirá el nombre de usuario y su contraseña. En algunos casos, deberá introducir otra información que, en general, podrá encontrar en el sitio web de su proveedor de correo electrónico. 55 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 55 19/12/2014 16:38:56 Solución de problemas Si el dispositivo se bloquea: Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos. Si el dispositivo no se enciende: 1. Cargue el dispositivo. 2. Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos. Si desea aumentar la duración de la batería: Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inalámbricas si no las utiliza. Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud: Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando. Si la recepción WiFi es demasiado baja: Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi. Actualizar el firmware del dispositivo: http://www.archos.com/support. Restablecer la configuración de su conexión. Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi. ¿Por qué no se detecta mi tableta Windows cuando está conectada a un ordenador? Las tabletas Windows funcionan de la misma manera que un PC estándar - como tales, no pueden detectarse como dispositivos periféricos por otro PC. Para transferir archivos hacia o desde su tableta Windows, tendrá que conectar una unidad USB al dispositivo mediante un cable host USB o transferir a través de la configuración de su red doméstica Windows. Para obtener más información, consulte la sección: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-8 56 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 56 19/12/2014 16:38:57 A interface WindowsTM 3 2 1 1 Ícone da aplicação > Tocar para abrir. 2 Conta do utilizador 3 Botão pesquisar > Toque no botão Pesquisar e introduza um nome de aplicação. > Tocar para personalizar a conta. 92 UserGuide_ARCHOS_80_Cesium_book.indd 92 19/12/2014 16:39:05

Archos 80 Cesium Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Archos 80 Cesium Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados