Transcripción de documentos

TP308N TP308N Crimps modular plugs to phone wire Crimps modular plugs to phone wire Fija a presión los enchufes modulares al cable de teléfono Fija a presión los enchufes modulares al cable de teléfono PHONE How to use 1. Use the tool’s wire cutter to cut the cable to the desired length. 2. Use the tool’s wire stripper to remove the outer insulation. 3. Insert the cable into the stripper until it stops. Squeeze down and pull back on the phone cable. This will expose the correct amount of color-coded wires. DO NOT remove the individual wire insulation. (see #1) 4. Following your current wire sequence or the chart below, insert the individual wires into connector until wires stop at tip of connector. 5. Insert the connector with the wires into the crimp cavity of the tool and squeeze down firmly. Repeat for opposite end. (see #2) NOTE: Be sure the sequence of wires one end is reversed at the opposite end. PC Cómo usar 1. Utilice el cortador de cables de la herramienta para cortar el cable a la longitud 2. Utilice el desforrador de cables de la herramienta para retirar el aislamiento exterior. 3. Inserte el cable en el desforrador hasta que tope. Apriete hacia abajo y tire del cable de deseada. teléfono hacia atrás. Esto expondrá la cantidad correcta de cables codificados por colores. NO retire el aislamiento individual del cable (vea el diagrama 1). 4. Observando la secuencia de cables actual en la tabla a continuación, inserte los cables 5. Inserte el conector con los cables en la cavidad de engarce de la herramienta y apriete individuales en el conector hasta que los cables topen en la punta del conector. firmemente hacia abajo. Repita para el extremo opuesto (vea el diagrama 2). Diagram 1 Diagram 2 Engarzador Crimping Tool AVISO: Asegúrese que la secuencia de los cables en extremos opuestos sea inversa. How to Install Line 1 1 2 3 Standard Color Codes Green White with Blue Stripes Blue with White Sripes Red Black White with Orange Stripes Yellow Orange with White Stripes Caution Disconnect Incoming Line when Making Connections Lifetime Warranty Audiovox Electronics Corporation will replace this product, regardless of how long you own it, if it should fail to perform to its design specifications. Simply return to the following address for a replacement: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788. Garantía por Vida Audiovox Electronics Corporation reemplazará este producto, independientemente de por cuanto tiempo Ud. lo haya poseído, si se encontrara que el producto no funciona según las especificaciones. Sencillamente devuélvalo a la siguiente dirección para obtener un reemplazo: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788. © 2009 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) DATE Made in China CODE www.rcaaccessories.com FILE Audiovox JOBS/Jobs WIP/046002 Audiovox/046002_ItemMaster/Tactical Design/Item L/TP308N NA CAW 00/TP08N NA CAW 00.ai DATE 02/05/2008 4:00:41 PM PROJECT RCA Carded models - TP308 DESIGNER jt PROGRAM Illustrator CS3 PROCESS COLOR SPOT COLOR Cyan Magenta Yellow Black PMS 185 TP308N NA CAW 00 NOTES Images are from pickups LUNAR 1.0