Transcripción de documentos

Manual de instrucciones Himax C 50XX-xxxx – motor sin escobillas de carcassa rotatoria ! Estas instrucciones forman parte del producto. Contienen información muy importante y recomendaciones de seguridad. Téngalas siempre al alcance de la mano y entréguelas si vende el producto a un tercero. 1. INTRODUCCIÓN Los motores sin escobillas Himax se diseñan con la mayor precisión, para satisfacer las más altas exigencias de calidad de los modelistas. Optimizados en peso, de gran eficiencia, alto par y extrema longevidad, los motores sin escobillas Himax son la elección correcta para propulsar modelos RC. Instrucciones Himax C 50XX-xxxx (07-03-27/DAMA) ¡Salvo error, omisión o modificación técnica! © MULTIPLEX 2. DATOS TÉCNICOS Typ: C 5018-0530 C 5030-0390 # 33 3050 33 3051 Rpms/V 530 390 Elementos NiXX / LiPo: 14 - 20 / 4S - 6S 16 - 30 / 6S - 9S Rango óptimo de trabajo: 30 A - 50 A 30 A - 50 A Corriente máx. durante 15 seg.: 65 A 65 A Diámetro: 50 mm 50 mm Longitud: 53 mm 65 mm Peso: 275 g 395 g Potencia máxima: 900 Vatios 1500 Vatios Revoluciones máximas: 12.000 Umin 12.000 Umin Temperatura máx. de la carcasa: 65ο C 65ο C ∅ del eje: 6,0 mm 6,0 mm ∅ 30 mm / 4 x M4 ∅ 30 mm / 4 x M4 (6 mm prof:) (6 mm prof:) Fijación: -1 • Mientras esté funcionando el motor, no se coloque delante ni en la zona de giro de la hélice. • No sobrepase el número máximo de revoluciones ni del motor ni de la hélice. • Detenga el motor tan pronto como aparezcan vibraciones: antes de intentar volverlo a arrancar deberá aclarar el motivo de su aparición y solucionarlo, p.ej., equilibrando la hélice. • Nunca conecte un motor sin escobillas Himax directamente a la batería o fuente de alimentación ya que se estropeará. 4. NOTAS SOBRE SU FUNCIONAMIENTO Los motores Himax requieren un regulador sin sensores para motores sin escobillas. Si el motor girase en sentido contrario al deseado, intercambie la conexión de dos de los tres cables del motor, desconectando la batería para evitar cortocircuitos. No fuerce los cables del motor, ni los doble demasiado, y evite que vibren. No acorte los cables de conexión del lado del motor, desuelde los conectores si desea utilizar un tipo distinto. Procure la mejor ventilación posible del motor y regulador durante el vuelo. La carga máxima del motor solo se soporta durante un corto espacio de tiempo, máximo 15 segundos. En ningún momento la temperatura de la carcasa debe superar los 65º C. -1 El motor Himax sin escobillas C 5018-0530 ha sido concebido para ser utilizado con aviones 3D con un peso en orden de vuelo de hasta 2,5 Kg., acrobáticos de hasta 4,5 Kg. o entrenadores de hasta 6,5 Kg., así como veleros de hasta unos 9 Kg.aproximadamente. El motor Himax sin escobillas C 5030-0390 ha sido concebido para ser utilizado con aviones 3D con un peso en orden de vuelo de hasta 3,5 Kg., acrobáticos de hasta 6 Kg. o entrenadores de hasta 9 Kg., así como veleros de hasta unos 15 Kg.aproximadamente. 3. CONSEJOS DE SEGURIDAD • Lea las instrucciones antes de ponerlo en marcha. • Antes de cada uso debe comprobar que tanto la hélice como el motor están bien sujetos. • Conecte la batería al regulador solo si ha encendido previamente el equipo de radio y comprobado que el mando asignado al motor está en posición “OFF”. • Nunca haga funcionar el motor en su mano. • Respete la profundidad de apriete máxima permitida al instalar el motor. • Antes de conectar el motor, debe retirar todos los posibles obstáculos que estén en la zona de giro de la hélice y que puedan ser absorbidos. • Proteja el motor de la suciedad y humedad. • Asegúrese de que ningún cuerpo extraño pueda caer en el motor. Para cuidar de sus rodamientos y evitar las vibraciones, utilice siempre hélices que estén bien equilibradas. 5. NOTAS SOBRE EL MANTENIMIENTO Los motores sin escobillas apenas requieren mantenimiento. Una menor carga de trabajo implica una mayor vida útil: Proteja su motor de la suciedad y el polvo, especialmente los rodamientos. Unos rodamientos sucios pueden agarrotarse. Aplique regularmente un poco de aceite en los rodamientos. No sumerja el motor en agua o disolventes. 6. CONSEJOS PARA ELEGIR MOTOR La elección del motor y la configuración de la hélice ha de hacerse dependiendo del tipo de modelo, o del tipo de vuelo, el peso total y la velocidad de vuelo del modelo. Como base para elegir los componentes le recomendamos: • Aprox. 100 Vatios/Kilo de potencia para un velero. • Aprox. 150 Vatios/Kilo para un entrenador • Aprox. 250 Vatios/Kilo para un modelo acrobático • Aprox. 400 Vatios/Kilo para un modelo acrobático/3D Dependiendo del peso total y el tipo del modelo se puede calcular la potencia necesaria. Se puede calcular el consumo dividiendo la potencia absorbida por la tensión de la alimentación. Æ I [A] = P [W] / V [V] Como punto de partida se ha de tomar como voltaje o tensión de alimentación el 90% de la tensión nominal de la batería, para un elemento de níquel 1,1 voltio, para uno LiPo 3,3 V. Como orientación para la elección de la hélice apropiada puede consultar los siguientes esquemas. El tamaño de la hélice influirá directamente en el consumo y depende del voltaje de alimentación. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 1/2  Manual de instrucciones Himax C 50XX-xxxx – motor sin escobillas de carcassa rotatoria Debe tener en cuenta que un modelo acrobático o entrenador a uno para vuelo 3D (que vuelan relativamente más lentos pero con un mayor empuje) necesitará una hélice totalmente distinta a un modelo que deba volar más veloz. En los modelos relativamente más lentos, generalmente, son apropiadas las hélices con una relación diámetro / paso (D/P) de hasta 2:1 (más o menos una 10” x 5” o 12” x 6”). Los aviones que han sido diseñados para obtener las mayores velocidades necesitan una hélice con una relación de hasta 1:1 (Por ejemplo, 5” x 5”). Alcanzará el mayor empuje estático con una relación de 2:1, y la mayor velocidad con una relación de 1:1. ¡No olvide comprobar que el equipamiento seleccionado no supera el régimen máximo de giro de la hélice y el motor! Ejemplo: Configuración de un modelo 3D con un peso total de unos 3 kilos y utilizando el Himax C 5030-0390. Con el peso de 3 Kg. en orden de vuelo y el tipo de modelo se calcula que la potencia necesaria es de unos (3 Kg. x 400 W/Kg.) 1200 vatios. Supongamos que desea utilizar su modelo con una batería de 8 elementos LiPo en serie (90% de la tensión nominal de 3,7 V/elemento x 8 elementos Æ) con 26,4 voltios. Con esta alimentación se deduce que el consumo es de unos (1200 vatios / 26,4 voltios Æ) 45 A. Ya que se trata de un modelo que vuela relativamente lento, utilice una hélice con una relación D/P de aprox. 2:1. Esto quiere decir que necesitará una hélice de 14" x 7" aproximadamente. Instrucciones Himax C 50XX-xxxx (07-03-27/DAMA) ¡Salvo error, omisión o modificación técnica! © MULTIPLEX Aun así, mida las revoluciones y el consumo, poniendo el motor a todo gas bajo carga. Un consumo excesivo puede dar lugar a un calentamiento severo del motor. Diagrama de consumo y voltaje de los motores tipo C 50XX C 5030-0390 Consumo y voltaje con distintas hélices 7. GARANTÍA Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase al distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para reclamar la garantía. La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados por: • Manejo inadecuado (p. ej. Sobrecalentamiento), conexiones erróneas o inversión de polaridad • Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX • Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de causarlos • Desgaste por el uso • Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos especificados • Modificaciones / reparaciones efectuadas por otras personas distintas a MULTIPLEX o los servicios técnicos autorizados por MULTIPLEX Æ Use nuestros servicios para las reparaciones 8. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El dispositivo ha sido probado según las siguientes normas armonizadas de la Unión Europea: Por tanto, posee un producto que ha sido diseñado para cumplir con las regulaciones respecto la operatoria segura de dispositivos de la Unión Europea. Si lo necesita, puede solicitar esta declaración de conformidad a MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. 9. NOTAS SOBRE EL RECICLADO C 5018-0530 Consumo y voltaje con distintas hélices Los dispositivos electrónicos señalizados con una papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a la basura normal, sino que se han de depositar en un contenedor para su reciclaje. En los países de la UE (Unión Europea) los dispositivos eléctricos-electrónicos no deben ser eliminados arrojándolos en el cubo de la basura doméstica. (WEEE Es el acrónimo de Reciclado de equipos eléctricos y electrónicos en inglés. Directiva CE/96/2002). Seguro que dispone en su comunidad, o en su población, de un punto de reciclado donde depositar estos dispositivos cuando no le sean útiles. Todos los dispositivos serán recogidos gratuitamente y reciclados o eliminados de manera acorde a la normativa. ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 2/2