Transcripción de documentos

IMPORTANT, Retain for future reference: Read carefully. IMPORTANT – À conserver pour de futurs besoins de référence : à lire soigneusement. WAŻNE – Należy dokładnie przeczytać niniejsze informacje i zachować. WICHTIG – Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf: Sorgfältig lesen. ВАЖНО – Cохраните для последующего использования: прочтите внимательно. IMPORTANT – Păstraţi aceste informaţii pentru referinţe viitoare: citiţi cu atenţie. IMPORTANTE – Guarde esta información para futuras consultas: lea atentamente. IMPORTANTE – Por favor, guarde estas instruções para futuras referências: leia com atenção. ÖNEMLİ – Bu bi̇ lgi̇ leri̇ daha sonra kullanmak üzere saklayin: di̇ kkatle okuyun. [01] x 2 [05] x 1 [03] x 1 [02] x 1 [06] x 2 x? [07] x 2 [08] x 2 [04] x 2 [09] x 1 Assembly Verlegung Montaje A monter soi-même Монтаж Montagem 3 Montaż Asamblarea Montaj 01 [01] [01] x 2 [01] [05] [05] x 1 02 [02] [02] x 1 [03] x 1 [03] Assembly Verlegung Montaje 03 A monter soi-même Монтаж Montagem 4 Montaż Asamblarea Montaj [04] [04] [04] x 2 04 [06] [07] [06] x 2 [07] x 2 [06] [07] Assembly Verlegung Montaje 05 A monter soi-même Монтаж Montagem 5 Montaż Asamblarea Montaj [09] [09] x 1 [08] [08] x 2 [08] Care Pflege Advertancia 01 Entretien Уход Aviso Pielęgnacja Îngrijire Bakim 8  Resistente a UV.  Se puede cerrar con llave (cerradura no incluida).  Resistente a altas y bajas temperaturas. Precaución  Maneje los componentes con cuidado. Lleve siempre guantes de trabajo.  En caso de incendio, no intente apagar con agua el polipropileno cuando esté ardiendo.  No es adecuado para almacenar sustancias  Es esencial montar todas las piezas siguiendo las   Lleve siempre gafas de seguridad y siga las instrucciones del fabricante cuando utilice herramientas eléctricas.  No guarde en la caja objetos calientes (por ejemplo, parrillas utilizadas recientemente, sopletes, planchas, etc.).  No es apto para guardar alimentos.  No ha sido diseñado para transportar objetos. Vacíe la caja antes de moverla.  Cuando haya llovido, límpiela con un paño antes de abrirla.  No se ponga de pie encima de la tapa. instrucciones. No omita ningún paso.  plana.  No encierre a personas ni animales dentro del niños jueguen dentro de la caja. producto.  No golpee el producto con objetos contundentes.  Tenga cuidado cuando cierre la tapa para evitar atraparse las manos, sobre todo cuando haya niños alrededor.  Después de la instalación, elimine el embalaje de acuerdo con la legislación vigente.  cumpliendo la legislación vigente. Fabricante: Plastmeccanica S.p.A. Viale del Lavoro, 3 - 60030 Castelbellino (An) Italy Distribuidor: Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 08820-El Prat de Llobregat www.bricodepot.es IMPORTANTE – GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE.  Resistente aos raios UV.  Bloqueável (cadeado não incluído).  Resistente a altas e baixas temperaturas. Cuidado  Tenha cuidado quando manusear os componentes. Use sempre luvas de trabalho.  No caso de fogo, não tente apagar qualquer polipropileno com água.  Não é adequado para guardar substâncias  É crucial montar todas as peças de acordo com as instruções. Não salte qualquer passo.  O produto deverá ser posicionado numa superfície plana.  Use sempre óculos de segurança e siga as instruções do fabricante quando usar ferramentas elétricas.  Não guarde artigos quentes na caixa (como grelhadores usados recentemente, maçaricos, ferros, etc.).  Não é adequado para guardar comida.  Não foi criado para transportar artigos. Esvazie-o antes de o mover.  Após a chuva, passe com um pano antes de abrir.  Não se coloque em cima da tampa.  Para evitar o risco de sufocação, não permita que as crianças brinquem no interior da caixa.  Não feche pessoas nem animais dentro do produto.  Não bata no artigo com objetos rombos.  Preste atenção quando fechar a tampa, para evitar houver crianças por perto.  Após a instalação, elimine o material de  empacotamento de acordo com a atual legislação. de acordo com a legislação atual. Fabricante: Plastmeccanica S.p.A. Viale del Lavoro, 3 - 60030 Castelbellino (An) Italy Distribuidor: Brico Depot Portugal SA Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa www.bricodepot.pt IMPORTANTE – CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIA ATENTAMENTE.  UV işinlarina dayanikli.  Kilitlenebilir (kilit dahil değildir).  Düşük ve yüksek sicakliğa dayanikli. Dikkat  Lütfen bileşenleri tutarken dikkatli olun. Her zaman iş eldivenleri giyin.  Yangin durumunda, yanan herhangi bir polipropilen malzemeyi su ile söndürmeye çalişmayin.  Yanici veya aşindirici maddelerin depolanmasi için  Sicak öğeleri kutuda saklamayin (örneğin, yakin       Tüm parçalarin talimatlara göre monte edilmesi çok     Ürün düz bir yüzey üzerinde konumlandirilmalidir.  Elektrikli aletler kullanirken daima koruyucu gözlük  uygun değildir. önemlidir. Herhangi bir adimi atlamayin. kullanin ve üreticinin talimatlarina uyun. zamanda kullanilan izgaralar, pürmüz lambasi, ütü, vb). Yiyecek saklamak için uygun değildir. Eşya taşimak için tasarlanmamiştir. Taşimadan önce boşaltin. Yağmurdan sonra, açmadan önce bir bezle silin. Kapağin üzerine çikmayin. Boğulma tehlikesini önlemek için çocuklarin kutunun içinde oynamasina izin vermeyin. Ürün içine insanlari ve/veya hayvanlari kapatmayin. Künt cisimlerle ürüne vurmayin. Özellikle de çocuklarla çevrili ise, kapaği kapatirken ellerin sikişmasindan kaçinmak için dikkatli olun. Montaj tamamlandiktan sonra, ambalaji yürürlükteki mevzuat uyarinca bertaraf edin.  Kullanim ömrü dolduğunda, ürünü yürürlükteki mevzuat uyarinca bertaraf edin. Ithalatçı Firma: KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș. Taşdelen Mah. Sirri Çelik Bulvari No: 5 34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL Tel: +90 216 4300300 Faks: +90 216 4844313 www.koctas.com.tr Üretici Firma: Plastmeccanica S.p.A. Viale del Lavoro, 3 - 60030 Castelbellino (An) Italy KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ 0850 209 50 50 AEEE Yönetmeliğine Uygundur. 4616401 ÖNEMLİ – BU BİLGİLERİ DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN: DİKKATLE OKUYUN. Plastmeccanica S.p.A. Viale del Lavoro, 3 - 60030 Castelbellino (An) Italy Tel- +39 0731 70766 - Fax +39 0731 703796 [email protected] www.toomax.it