GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
Lasiguiente garantialimitada esotorgada per MTD LLCcon respecto
anuevosproductos adquiridos y utilizados en EstadosUnidosy/o sus
territories y posesiones,y per MTD Products Limited con respectoa
nuevosproductos adquiridos y utilizadosen Canada,y/o susterritories y
posesiones(cualquierade lasdos entidades,respectivamente, "MTD").
"MTD" garantiza esteproducto (excluidas las PiezasyAccesorioscon
DesgasteNormalsegQnse describe m_sabajo) contra defectos en los
materialesy mane deobra per un periodo dedos (2) a_os apartir de
la fechadecompra originaly, a su opci6n, reparar_,o reemplazar_,sin
costo alguno, cualquierpiezaque presentedefectos en losmaterialeso
de mane deobra. Esta garantialimitadas61oseaplicar_,si elproducto
haside operado y mantenidodeacuerdo con lasinstrucciones del
Manual delOperadorque se proporciona con el producto y no haside
objeto de use inapropiado,abuse, use comercial,abandono,accidente,
mantenimiento incorrecto, alteraci6n, vandalismo, robe, incendio,
inundaci6n oalg_n da_odebido aotro peligro odesastre natural. El
da_o resultante per la instalaci6n o el usede piezas,accesorios o
aditamentos noaprobados per MTDparasu use con el(los) producto(s)
incluido(s) en este manualanular_lagarantia en Ioque respectaaesos
da_os.
Segarantizaque/asPiezascon DesgasteNormalest_,nlibres
dedefectos enlos materialesy manede obra per un periodode
treinta (30) diasa partir de lafechade compra. Las piezassujetas
adesgastenormal incluyen pero no selimitan a: baterias,correas,
cuchillas, adaptadoresparacuchillas, dientes, bolsas parapaste,
ruedas, ruedasparala plataformade la podadoratractor, asientos,
zapatasantideslizantes, ruedasdefricci6n, placasde raspado, gomas
heiicoidalesy neum_ticos.
Accesofios- MTD garantizaque los accesoriosdeeste producto est_n
fibresde defectosde materialy mane de obra durante un periodo de
un (1) a_oapartir de lafecha decompra o arrendamiento original del
accesorio. Losaccesorios incluyen, pero no selimitan a: colectores de
c_spedy kits paraabono.
COMOSOUClTARYOBTENERSERVIClOT¢CNICO: Elservicio de la
garantia est_disponible, CONCOMPROBANTEDECOMPRA,atrav_s de
sudistribuidor local deservicio autorizado. ParaIocalizareldistribuidor
ensu _,rea:
EnEstadosUnidosdeAmerica
Consultelas p_.ginasamarillas, o p6ngaseen contacto con MTDLLC
en P.O.Box361131,Cleveland,Ohio44136-0019, flameal 1-800-800-
7310, ovisite nuestro sitio weben www.mtdproducts.com.
EnCanad_
ContacteMTD Products Limited, Kitchener, ONN2G4J1, Ilameal 1-
800-668-1238 ovisite nuestro sitio weben www.mtdcanada.com.
Estagarantia limitada no ofrece cobertura en los siguientes cases:
a. El motor o las piezasqueIocomponen. Estosproductos pueden
tener garantia delfabricante perseparado.Consultelos t6rminos y
condiciones de lagarantiaaplicable delfabricante.
b. Las bombasrompetroncos, v_lvulasy cilindros tienen una garantia
separadade una_o.
c. Los articulos necesariospara elmantenimientode rutina come per
ejemplo lubricantes, filtros, afiladores decuchillas, sincronizaci6n
del motor, losajustes de los frenos, delembrague ode laplata-
forma y el deterioro normal delacabadoexterior debido al use o
exposici6n.
d. Mantenimiento no realizadoper eldistribuidor deservicio autor-
izado.
e. MTD no extiendeningunagarantia para losproductos vendidos o
exportadosfuera de los EstadosUnidos deAmerica y/o Canada,,
y sus respectivasposesionesy territories, excepto paraaquellos
vendidos atrav_s de loscanalesautorizadosdedistribuci6n de
exportaciones de MTD.
f. Piezasde reemplazoque no son piezasoriginales de MTD.
g. Gastos detransporte y per visitas t_cnicas.
h. MTD no garantiza esteproducto para use comercial.
No seaplicafl garafltias implicitas, iflciuidaslas garantias
implicitasde comereiabilidadode adecuaci6fl para uu prop6sito
determiuado, despu_s del periodode aplicaci6u de la garautia
escrita expresa exteudida rodsardba para las piezas de acuerdo con
su idefltificaci6fl. Niflguua otra garafltia expresa, ui oral fli escrita,
excepto la meuciouada auteriormente, exteudida pet personasreales
ojuddicas, iuciuidoslosdistribuidores o losmiuoristas conrespecto
acualquierproducto,ohligar;_a MTD. Duraflteel plazo de la garafltia
el _uico recurso es lareparaci6u o reemplazo del produetocomese
indic6auteriormeute.
Las disposiciones incluidaseft esta garautia proveenel recurso _uico
yexclusive que surgede las vefltas. MTDnose hardrespoflsable
de fliuguuap_rdidao da_o incidental o resultaflte, iueluyefldosin
limitaci6u, losgastos ifleurridospara losserviciosdemautenimieuto
del paste, o losgastos de arreudamieuto parareemplazar de mauera
trausitoria uuproductohajogarautia,
Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de losda_osy
perjuicios incidentales odirectos, olas limitaciones sobre laduraci6n
de lasgarantias implicitas, per Ioquelas exclusioneso limitaciones
mencionadasanteriormente puedennoserle de aplicaci6n.
EnningQncase seobtendr_ unacompensaci6n mayor al monte
del preciode compra del producto vendido. Laalteraei6n delas
caracteristicasdeseguridaddelproductoanular_estagarantia. Usted
asumeel riesgoy la responsabilidadde lasp_rdidas, da_oso lesiones
quesufran ustedy sus bienesy / o otras personasy sus bienescome
resultado del use incorrectoo de lafalta de capacidadparausareste
producto.
Estagarantia limitada alcanzasolamente alcomprador original, o a la
personaque recibi6 el producto de regale.
COMOSERELAClONALALEGISLAClONESTATALCONESTA
GARANTiA: Estagarantia limitada ie otorga derechosiegales
especificosy ustedtambi_n puedetener otros derechosquevarian de
un estadoa otro.
IMPORTANTE:Elpropietario debepresentarel Comprobantede compra
original paraobtener la cobertura de la garantia.
MTDLLC,P.O.BOX361131CLEVELAND,OHIO44136-O019,Tei_fono:1-800-800-7310
MTDCanadaLimited- KITCHENER,ONN2G4J1; tel_fono1-800-668-1238
GDOC-IO0020 REV.A