Transcripción de documentos

Contenido del paquete DX-FANT12-M / DX-FANT12-E / DX-FANT12-R / DX-FANT12-Y Ventilador individual de 9 pulg. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA • Ventilador individual de 9 pulg. • Guía de instalación rápida • Instrucciones importantes de seguridad: • • • POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INFORMACIONES IMPORTANTES Para asegurar un rendimiento óptimo de su ventilador, lea y guarde las instrucciones siguientes. CUANDO UTILICE LOS EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS, SIEMPRE DEBE DE TENER EN CUENTA LAS PRECAUCIONES BÁSICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES A PERSONAS, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: • Lea completamente las instrucciones antes de usar el producto. • Utilice este ventilador solamente como se describe es esta guía de instalación rápida. Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio, choques eléctricos o lesiones a personas y anular la garantía. • Siempre desenchufe la unidad antes de montarla, desmontarla o limpiarla. • Siempre desenchufe la unidad cuando no se usa o se mueve de un lado al otro y antes de limpiarla. • Para desconectarla agarre el enchufe y extráigalo del tomacorriente. Nunca tire del cable. • El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del producto puede ser causa de peligros. • Evite el contacto con las partes movibles del ventilador. • NO utilice este ventilador con un cable de alimentación o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento o si se ha caído o dañado de cualquier manera. Deseche el ventilador o regrese la unidad a Best Buy, Inc. para verificación, ajuste eléctrico o mecánico o reparación. • No utilice el ventilador en presencia de explosivos o gases inflamables. • No coloque el ventilador ni ninguna de sus partes cerca de llamas expuestas, ni cerca de un aparato para cocinar o de calefacción. • Es necesario tener mucho cuidado cuando se usa el ventilador cerca de • • • • • niños (o estos lo usan) o una persona inválida y cuando se deje el ventilador funcionando sin nadie que lo cuide. Este producto se recomienda para utilizarse solamente en el hogar y no para uso comercial o industrial. No lo use en exteriores. Siempre se debe usar en una superficie plana seca. No utilice el ventilador si la carcasa del mismo es quitada o dañada. Un acoplamiento desajustado entre el tomacorriente de CA y el enchufe puede causar sobrecalentamiento en el enchufe. Llame a un electricista calificado para reemplazar el tomacorriente. Este producto usa una protección contra las sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica una situación de sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible como se indica en las instrucciones de servicio para el usuario (use la información sobre el fusible como referencia para la potencia adecuada) y pruebe el producto. Si el fusible de reemplazo se quema, se puede que haya un cortocircuito y el producto debe ser desechado o regresado a un centro de reparación autorizado para verificación o reparación. NO encamina el cable del ventilador por debajo del alfombrado. No cubra el cable con tapetes, alfombrillas o recubrimientos similares. No encamine el cable por debajo de los muebles o electrodomésticos. Aleje el cable de las zonas de tráfico y de lugares donde uno no se pueda tropezar. Este ventilador está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una espiga más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe se conecta al tomacorriente de una sola forma. Esta es una característica de seguridad. Si no puede insertar completamente el enchufe en el tomacorriente, intente voltearlo. Si el enchufe todavía no entra, contacte a un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No trate de anular la función de seguridad. NUNCA conecte el ventilador a una fuente de alimentación que no sea un tomacorriente polarizado de CA de 120 V. Advertencia: para reducir el riesgo de choque eléctrico: NO use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido y NO inserte un dedo o cualquier objeto a través de las rejas.  Instrucciones de operación Instrucciones de servicio para el usuario 1 Saque su ventilador delicadamente de la caja (guarde la caja para almacenarlo en periodos fuera de temporada). 2 Asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF (Apagado) antes de enchufar el ventilador en un tomacorriente. 3 Coloque el ventilador en una superficie firme plana. 4 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de alimentación estándar de 120 V, CA, 60 Hz. 5 Presione el interruptor de encendido ubicado en la parte posterior de su ventilador. Coloque el control en la velocidad que guste. 1 Agarre el enchufe y quítelo del tomacorriente. No lo desconecte tirando del cable. 2 Abra la cubierta del fusible con un dedo y el pulgar para sacar el porta-fusible del enchufe (en el sentido contrario al cable). 3 Extraiga delicadamente el fusible. Advertencia: riesgo de incendio. Reemplace el fusible únicamente con un nuevo de 5 A, 125 V. 4 Cierre la cubierta de acceso al fusible en la parte superior del enchufe y empújelo hacia el cable. Advertencia: riesgo de incendio. No reemplace el enchufe de conexión. Contiene un componente de seguridad (fusible) que no se debe remover. Deseche el producto si el enchufe de seguridad está dañado. Instrucciones de limpieza y mantenimiento Limpieza durante la temporada: • Antes de la limpieza, asegúrese de apagar y desenchufar el ventilador. • Limpie cuidadosamente el ventilador con un paño suave y húmedo. Tenga cuidado en la parte del motor. • NO sumerja el ventilador en agua y nunca permita que gotas de agua entren en la caja del motor. • Nunca use gasolina, benceno o diluyentes para limpiar el ventilador. Esto dañaría el acabado del ventilador. • Después de la limpieza, seque completamente el ventilador con un paño o una toalla. Cuidado del ventilador fuera de temporada: • Antes de almacenar el ventilador, límpielo bien, cúbralo con una bolsa de vinilo y colóquelo en un lugar fresco y seco. Recomendamos que se use la caja original (o una del mismo tamaño). Garantía limitada de un año ABRIR CERRAR Para los detalles sobre la garantía, visite www.dynexproducts.com. Comuníquese con Dynex Para obtener servicio al cliente, llame al 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX es una marca comercial registrada de BBY Solutions, Inc. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2013 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. V1 ESPAÑOL 13-0073