Transcripción de documentos

OFF INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 83046A A 1.3 1.2 版次 ew SHENGDA LIGHTING 修改说明书文字 增加90°耐温警告语 修改内容 EGLO产品装配说明书 WALL B GROUND/MISE A LA TERRE/TIERRA WHITE/BLANC/BLANCO 3 BLACK/NOIR/NEGRO 1 2 4 张金虎 张金虎 修改人 美规布兹GU10单头管灯 83046A BI183046A0 06-12-12 名称 通用 货号 卢惠轩 罗功龙 绘图/日期 审核/日期 ERP编号 日期 罗功龙 V: 1.3 批准/日期 版次 Safety Precautions: 1.Turn off electrical power before starting installation of light fixture.Do not remove insulation from fixture. 2.This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. 3.Caution - risk of fire. Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit conductor. Min 90℃ supply conductors. NOTE: product may not look exactly as shown in figures. Mesures de Sécurité: 1.Fermez le courant au disjoncteur avant de debuter l'installation de la fixture. N'enlevez pas l'isolation de la fixture. 2.Ce produit doit être installé selon le code d'installation pertinent, par une personne qui connaît bien le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents. 3.Attention - risque d'incendie. Consulter un électricien qualifié pour vous assurer que les conducteurs de la dérivation sont adéquats. Les fils d'alimentation doivent convenir pour 90℃. N.B.: peut différer de illustration. Precauciones de seguridad 1.Corte la corriente eléctrica antes de comenzar la instalación de la lámpara.no quite la protección del producto. 2.Este producto debe ser instalado segun el código de instalación aplicable por una persona que conozca la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone. 3.Precaución - riesgo de incendio. Consulte a un electricista calificado para asegurar la elección del conductor de circuito derivado. Conductores de alimentación 90℃ min. NOTA:el producto puede no ser exactamente igual al mostrado en la figura. 5 090827 090723 日期 ON 6 Imported by /Importé par /Importado por Eglo Canada Inc. / Eglo USA Inc. www.eglo.com C  OFF INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 83046A A 1.3 1.2 版次 ew SHENGDA LIGHTING 修改说明书文字 增加90°耐温警告语 修改内容 EGLO产品装配说明书 GROUND/MISE A LA TERRE/TIERRA B 1 WALL 5 3 2 BLACK/NOIR/NEGRO 张金虎 张金虎 修改人 美规布兹GU10单头管灯 83046A BI183046A0 06-12-12 名称 通用 货号 卢惠轩 罗功龙 绘图/日期 审核/日期 ERP编号 日期 罗功龙 V: 1.3 批准/日期 版次 Safety Precautions: 1.Turn off electrical power before starting installation of light fixture.Do not remove insulation from fixture. 2.This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. 3.Caution - risk of fire. Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit conductor. Min 90℃ supply conductors. NOTE: product may not look exactly as shown in figures. Mesures de Sécurité: 1.Fermez le courant au disjoncteur avant de debuter l'installation de la fixture. N'enlevez pas l'isolation de la fixture. 2.Ce produit doit être installé selon le code d'installation pertinent, par une personne qui connaît bien le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents. 3.Attention - risque d'incendie. Consulter un électricien qualifié pour vous assurer que les conducteurs de la dérivation sont adéquats. Les fils d'alimentation doivent convenir pour 90℃. N.B.: peut différer de illustration. Precauciones de seguridad 1.Corte la corriente eléctrica antes de comenzar la instalación de la lámpara.no quite la protección del producto. 2.Este producto debe ser instalado segun el código de instalación aplicable por una persona que conozca la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone. 3.Precaución - riesgo de incendio. Consulte a un electricista calificado para asegurar la elección del conductor de circuito derivado. Conductores de alimentación 90℃ min. NOTA:el producto puede no ser exactamente igual al mostrado en la figura. WHITE/BLANC/BLANCO 4 090827 090723 日期 6 ON Imported by /Importé par /Importado por Eglo Canada Inc. / Eglo USA Inc. www.eglo.com C