Whirlpool DDLX 80114 Setup and user guide
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Setup and user guide
El Whirlpool DDLX 80114 es una secadora de ropa con capacidad para 8 kilogramos que cuenta con programas específicos para diferentes tipos de tejidos, incluyendo algodón, sintéticos, lana y ropa delicada. También posee funciones especiales como inicio diferido, bloqueo para niños y ahorro de energía. Además, cuenta con un filtro de pelusas fácil de limpiar y un depósito de agua extraíble para una mayor comodidad.
El Whirlpool DDLX 80114 es una secadora de ropa con capacidad para 8 kilogramos que cuenta con programas específicos para diferentes tipos de tejidos, incluyendo algodón, sintéticos, lana y ropa delicada. También posee funciones especiales como inicio diferido, bloqueo para niños y ahorro de energía. Además, cuenta con un filtro de pelusas fácil de limpiar y un depósito de agua extraíble para una mayor comodidad.
ES
30’
15’
60’
0
90’
h.
h.
8Kg B
+
+
extra
extra
1. Función Inicio diferido
2. Función Rápido
3. Opción Suave
4. Bloqueo de las teclas
5. Opción Inversión tambor
6. Opción Antiarrugas
7. Opción Acabado en seco
8. Selector de programas
9. Botón de Inicio/pausa
10. Indicadores de error
11. Indicador de secuencia de
programas
PANEL DE CONTROL
1. Encimera
2. Panel de control
3. Depósito de agua
4. Puerta
5. Tirador de la puerta
6. Filtro de la puerta (detrás de la
puerta)
7. Condensador (= ltro inferior;
detrás de la tapa)
8. Patas ajustables (4)
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
APARATO
1.
2. 7.3. 4. 5. 6.
3.
5. 4.
2.
1.
6.
7.
8.
9.8.
11.
10.
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL
Si desea recibir asistencia y soporte adicionales, registre
su producto en www. whirlpool. eu / register
WWW
Puede descargarse las Instrucciones de
seguridad y la Guía de uso y cuidado en nuestro
sitio web docs.whirlpool. eu y siguiendo las
instrucciones del dorso de este folleto.
Antes de utilizar por primera vez el aparato lea detenidamente la guía de Salud y
seguridad.
GUÍA DE CONSULTA
DIARIA
2
PRIMER USO
ANTES DE USAR LA SECADORA
COMPRUEBE EL TUBO DE DESAGÜE Y EL DEPÓSITO DE AGUA
Asegúrese de que el tubo de desagüe situado en la parte trasera de
la secadora esté jado correctamente al depósito de agua de la
secadora (véase la imagen) o al sistema de desagüe de la casa (véase
la guía de instalación).
Asegúrese también que el depósito de agua esté introducido
correctamente.
3
ES
Compruebe que dentro de
la colada no haya
encendedores ni cerillas.
Asegúrese de que la ropa no
esté impregnada en líquidos
inamables.
USO DIARIO
Consulte la Guía de Uso y Cuidados para una información más
detallada acerca de las funciones / véase la última página para más
información acerca de cómo obtener la Guía de Uso y Cuidados
1. CARGAR LA ROPA
Prepare la ropa de conformidad con las recomendaciones de la
sección CONSEJOS Y TRUCOS.
Asegúrese de que los bolsillos están vacíos, los cierres cerrados y las
cintas atadas.
Abra la puerta y cargue la ropa. Respete las cargas máximas
indicadas en la TABLA DE PROGRAMAS.
2. CIERRE LA PUERTA
Tenga cuidado de que no se quede atascada ninguna prenda entre
el cristal de la puerta y el ltro.
Cierre la puerta, encajándola hasta oír el clic.
3. SELECCIONE EL PROGRAMA DESEADO
Seleccione el programa deseado girando el selector.
La duración por defecto del programa aparece en la pantalla.
Para más información acerca de los programas, consulte la TABLA
DE PROGRAMAS.
Seleccione las opciones deseadas, si es necesario
Si quiere seleccionar opciones adicionales, pulse el botón
correspondiente: el símbolo de la pantalla se enciende.
Para más información, consulte la sección OPCIONES, FUNCIONES
E INDICADORES.
4. INICIO DEL PROGRAMA
Pulse el botón Inicio/Pausa; el indicador situado junto al botón se
enciende. El proceso de secado se inicia.
La duración restante del programa se indica en la pantalla. Puede
volverse a calcular y adaptarse durante el curso del programa.
Durante estas fases se presenta una animación en la pantalla.
5. CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE UN PROGRAMA EN
MARCHA, SI ES NECESARIO
Para cambiar las conguraciones de un programa en
funcionamiento o el inicio diferido:
• pulsar Inicio/Pausa para interrumpir el programa en
funcionamiento
• cambiar las conguraciones
• volver a pulsar Inicio/Pausa para continuar con el programa.
6. REINICIO DE UN PROGRAMA EN FUNCIONAMIENTO, SI
FUERA NECESARIO
Gire el selector de programas hasta O/O.
ADVERTENCIA
Abra la puerta inmediatamente y saque la ropa para que se disipe el
posible calor residual de la misma.
7. APAGUE LA SECADORA CUANDO FINALICE EL PROGRAMA
Al nal del programa aparece la palabra „End“ en la pantalla. Gire el
selector de programas hasta O/O para apagar la secadora. Abra la
puerta y saque la ropa.
Si no apaga la secadora cuando el programa ha nalizado, el tambor
de la secadora gira de vez en cuando durante los 10 minutos
siguientes para reducir las arrugas de la ropa. Para ahorrar energía,
la secadora se apagará automáticamente unos 15 minutos después
de que haya terminado el programa.
8. VACIADO DEL DEPÓSITO DE AGUA / LIMPIEZA DEL FILTRO
DE LA PUERTA / LIMPIEZA DEL FILTRO INFERIOR
Consulte la sección CUIDADOS Y MANTENIMIENTO.
ADVERTENCIA
4
Respete las etiquetas de cuidados de la ropa; asegúrese de que se
pueden secar en la secadora.
ETIQUETAS DE CUIDADOS
Los puntos indican el nivel de temperatura para el secado en secadora.
Temperatura normal
Temperatura reducida
No apta para secado en secadora
VACÍE TODOS LOS BOLSILLOS
Los objetos como las monedas o las llaves pueden dañar la ropa y el
tambor.
Utilice siempre la carga completa; así optimiza el consumo de
energía relativo. Las cargas máximas para los varios programas se
indican en la tabla de programas.
Para reducir el tiempo de secado, asegúrese de centrifugar la ropa
con la máxima velocidad del programa de lavado. Así se reduce la
humedad contenida en la ropa.
CONSEJOS Y TRUCOS
RECOMENDACIONES DE AHORRO
Programa Carga
(Kg)
Velocidad centrif.
(rpm)
Humedad
(%)
Consumo energético
(kWh)
Tiempo de secado
(min)
ALGODÓN ECO*
8
4
1000
1000
60
60
4,76
2,55
135
80
ALGODÓN ECO
8
8
800
1400
70
50
5,52
3,96
154
117
ALGODÓN PARA
PLANCHAR
8
8
8
800
1000
1400
70
60
50
4,38
3,92
3,46
131
112
99
SINTÉTICOS PARA
GUARDAR
3,5 1000 40 1,44 46
DATOS DE CONSUMO
Los datos podrían diferir en su casa, dependiendo principalmente de la
cantidad de humedad contenida en la carga de ropa.
*Programas de referencia para la Etiqueta de energía / Reglamento
392/2012 / EU
Los valores están basados en la conguración del programa por
defecto, con el ltro de la puerta y el ltro inferior limpios. Para los
tests de consumo, el ltro de la puerta y el ltro inferior deben
limpiarse después de cada ciclo.
El consumo de energía y el tiempo de secado pueden diferir de los
valores arriba indicados. Dependen de las condiciones operativas
de su casa (como la uctuación de la tensión, la mezcla de tejidos, la
humedad del tejido después del centrifugado, volumen de la carga).
Los valores se han determinado de conformidad con la Norma
Europea 61121 y se reeren a la conguración del programa por
defecto; el cambio de la conguración también inuye en los datos
de consumo.
Consumo de energía - Vatios
Modo sin apagar 0,81
Modo apagado 0,07
5
ES
TABLA DE PROGRAMAS
Programa Opciones
Etiquetas
de
cuidados
Carga
máxima
Rápido
Suave Inversión
tambor
Antiarrugas Acabado en
seco
Algodón
Secado extra
máx.Guardar
Planchar
Algodón máx.
—
Sintéticos
Secado extra
3,5
—
Guardar
—
Planchar
—
Mixta 3,0
—
Lana soft 1,0
— — — — —
Ropa grande 3,0
— — —
Tiempo secado máx.
— — — —
Seleccionable/ Opcional — No seleccionable/ Aplicable
Cargas máximas: 8 kg
6
PROGRAMAS
Asegúrese de que la ropa es apta para secarla en secadora. Consulte
los CONSEJOS Y TRUCOS / Etiquetas de cuidados.
ALGODÓN eco
Para el secado normal de ropa de algodón.
Programa de algodón estándar, apto para secar ropa normal de
algodón. El programa más eciente en términos de consumo de
energía para secar la ropa de algodón.
Los valores de la etiqueta de energía se basan en este programa.
ALGODÓN
Para secar ropa de algodón.
SINTÉTICO
Para secar ropa con tejidos sintéticos.
MIXTA
Para secar ropa mixta de algodón, lino, bras sintéticas y sus
mezclas.
LANA SOFT
Para terminar el proceso de secado al aire de las prendas de
lana. Las prendas de lana quedan esponjosas y suaves.
ROPA GRANDE
Para secar prendas grandes, como sacos de dormir, mantas,
etc.
TIEMPO SECADO
Programa de secado con tiempo limitado. Seleccione la
duración del programa de 15, 30, 60 o 90 minutos.
Para todos los tejidos aptos para secadora. También es adecuado
para añadir una fase corta de secado de 15 minutos cuando el
programa haya nalizado.
7
ES
OPCIONES
Rápido
Para un programa de secado más rápido.
Suave
Realiza un tratamiento más suave de la ropa reduciendo la
temperatura de secado.
Inversión tambor
Reduce las arrugas incrementando las fases de inversión de
tambor durante el programa.
Antiarrugas
Ayuda a evitar que se formen arrugas cuando no se puede
sacar la ropa inmediatamente después de que nalice el
programa.
La secadora comienza a girar la ropa periódicamente unos
minutos después de que el programa haya terminado. Estos
giros se mantendrán durante unas 12 horas
aproximadamente después de haber nalizado el
programa. Puede interrumpirlo en cualquier momento
apagando la secadora girando el selector de programas
hasta la posición O/0.
Acabado en seco
Permite una ligera variación del nivel de secado al nal del
programa prolongando o acortando la duración del
programa.
ligeramente más seco
secado estándar
ligeramente más húmedo
LAS OPCIONES RÁPIDO Y SUAVE NO SE PUEDEN COMBINAR
FUNCIONES
Inicio diferido
Retrasa el inicio del programa a un momento posterior.
Elija un inicio diferido de hasta 12horas.
• Seleccione el programa y las opciones.
• Pulse el botón Inicio diferido repetidamente hasta que el
tiempo de aplazamiento deseado aparezca en la pantalla.
• Pulse Inicio/Pausa . La pantalla mostrará la cuenta atrás
del aplazamiento hasta iniciar el programa. El símbolo de
Inicio diferido de la pantalla parpadea, y el botón Inicio/
Pausa se enciende. Puede que emita un sonido al activarse
la bomba.
• Cuando termina el tiempo programado para el inicio
diferido, la secadora se pone en marcha automáticamente.
Cuando el programa se inicia, la pantalla muestra la
duración restante del programa.
Para cancelar el Inicio Diferido
• Gire el selector de programas hasta la posición O/O, o
hasta otro programa.
• Bloqueo de las teclas
Para bloquear los botones y el selector del panel de control
y evitar un funcionamiento no deseado.
Para bloquear los botones y el selector:
• Se tiene que seleccionar un programa.
• Mantenga pulsado el botón Bloqueo de teclas hasta que
aparezca el símbolo de la llave en la pantalla. Ahora el
selector y las teclas están bloqueados.
Con el bloqueo de teclas activado, la única función que se
activa es la de apagado de la secadora girando el selector
de programas hasta la posición O/O.
Si vuelve a encender la secadora seleccionando un
programa, el bloqueo de las teclas seguirá activo hasta que
lo desbloquee.
Para desbloquear los botones y el selector:
• Mantenga pulsado el botón Bloqueo de teclas hasta que
desaparezca el símbolo de la llave de la pantalla.
INDICADORES
Indicadores de error:
Depósito de agua
(=> vacíe el depósito de agua)
Filtro inferior
(=> limpie el ltro inferior).
Filtro de la puerta
(=> limpie el ltro de la puerta )
En caso de fallos, consulte la sección LOCALIZACIÓN Y
SOLUCIÓN DE AVERÍAS de la GUÍA DE USO Y
CUIDADOS.
Indicador de secuencia de programas
30’
15’
60’
0
90’
h.
h.
8Kg B
+
+
extra
extra
Muestra la fase actual del programa (detección/proceso de
secado/n del programa).
Antiarrugas
Indica que la secadora está en la fase de giros cuando el
programa ha nalizado, para evitar que la ropa se arrugue
(consulte USO DIARIO/7., y OPCIONES, FUNCIONES E
INDICADORES/Antiarrugas).
OPCIONES, FUNCIONES E INDICADORES
Consulte la tabla de programas para ver las opciones que están
disponibles para el programa seleccionado.
8
VACÍE EL DEPÓSITO DEL AGUA DESPUÉS DE CADA CICLO DE
SECADO
Sujete el tirador y saque el depósito de agua con cuidado. Sujete el
depósito con las dos manos.
Vacíe el agua y vuelva a colocar el depósito en su sitio. Asegúrese de que
está correctamente introducido.
LIMPIE EL FILTRO DE LA PUERTA DESPUÉS DE CADA CICLO DE SECADO
Abra la puerta y extraiga el ltro tirando de él hacia arriba.
Pulse el botón para abrir el ltro de la puerta. Elimine la pelusa que
contenga. Cierre el ltro y reintrodúzcalo en la dirección correcta, de
manera que se integre por completo en la cámara del ltro.
LIMPIE EL FILTRO INFERIOR APROXIMADAMENTE CADA DOS
MESES
Abra la tapa inferior. Gire las barras de cierre de la derecha e izquierda del
ltro inferior hacia adelante en posición horizontal. Sujete el ltro inferior
por el asa y sáquelo.
Limpie el ltro inferior bajo el grifo; limpie el polvo y la pelusa.
Limpie la cámara del ltro de la secadora con un paño o con una
aspiradora. Vuelva a introducir el ltro inferior. Gire las barras de cierre
hacia arriba en posición vertical. Cierre la tapa inferior.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Apague y desenchufe la
secadora antes de realizar
cualquier operación de
limpieza y mantenimiento.
Cuidado, el agua del depósito
puede estar aún caliente.
ADVERTENCIA
FICHA DEL PRODUCTO
WWW
La cha del producto con los datos de energía de este
aparato se puede descargar en el sitio web de Whirlpool
docs.whirlpool.eu
CÓMO OBTENER LA GUÍA DE USO Y CUIDADO
>
WWW
Descargue la Guía de uso y cuidado en el sitio
web docs.whirlpool.eu (se puede usar este código QR)
indicando el código del producto.
> También puede ponerse en contacto con nuestro
Servicio Postventa
400011046948
CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON
NUESTRO SERVICIO POSTVENTA
Encontrará nuestros datos de contacto en
el manual de garantía. Cuando se ponga
en contacto con nuestro Servicio
Postventa , deberá indicar los códigos que
guran en la placa de características de su
producto.
xxxxxxxxxxxx
Impreso en Italia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool DDLX 80114 Setup and user guide
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Setup and user guide
El Whirlpool DDLX 80114 es una secadora de ropa con capacidad para 8 kilogramos que cuenta con programas específicos para diferentes tipos de tejidos, incluyendo algodón, sintéticos, lana y ropa delicada. También posee funciones especiales como inicio diferido, bloqueo para niños y ahorro de energía. Además, cuenta con un filtro de pelusas fácil de limpiar y un depósito de agua extraíble para una mayor comodidad.