Mio MiVue M350 Manual de usuario

MiVue M350
Mio
Marca
Mio
Modelo
MiVue M350
Tipo
Manual de usuario

El Mio MiVue M350 es una grabadora de vídeo digital de alta definición que permite capturar momentos importantes durante su viaje. Cuenta con una lente gran angular que captura vídeos en alta definición de 720p a 30 fotogramas por segundo. También dispone de un modo continuo que graba en bucle, sobrescribiendo las grabaciones más antiguas cuando la tarjeta de memoria esté llena. Además, puede conectar la grabadora a un dispositivo de visualización externo mediante un cable HD (no incluido).

El Mio MiVue M350 es una grabadora de vídeo digital de alta definición que permite capturar momentos importantes durante su viaje. Cuenta con una lente gran angular que captura vídeos en alta definición de 720p a 30 fotogramas por segundo. También dispone de un modo continuo que graba en bucle, sobrescribiendo las grabaciones más antiguas cuando la tarjeta de memoria esté llena. Además, puede conectar la grabadora a un dispositivo de visualización externo mediante un cable HD (no incluido).

MiVue M350
Manual del usuario
Español 1
Índice
Precaucionesyavisos...............................................................3
Introducciónalagrabadora.......................................................5
Instalacióndelatarjetadememoria..........................................8
Cargarlabatería........................................................................9
Conectaralcargadordecorriente.......................................9
ConectarasuPC..............................................................10
Conectaraunamotocicleta..............................................11
Funcionamientobásico............................................................12
Encendidoyapagadodelagrabadora.............................12
Conguracióndelagrabadora..........................................13
Conguracióndelahoraylafecha............................13
Ajustarlaresolución...................................................14
Grabaciónestándar...........................................................15
Grabacióncontinua...........................................................16
Reproducciónenundispositivodevisualizaciónexterno.17
Conguracióndelsistema........................................................18
MiVueManager........................................................................20
InstalarMiVueManager....................................................20
Reproducirlosarchivosdegrabación...............................20
MenúConguración..........................................................25
2 Español
Mantenimientodesudispositivo..............................................26
Informaciónreguladora............................................................27
CE.....................................................................................27
WEEE................................................................................28
Precaucionesdeseguridad...............................................28
Sobrelacarga............................................................28
Sobreelcargador.......................................................28
Sobrelabatería..........................................................29
Español 3
Precauciones y avisos
Nointentenuncadesmontar,repararorealizarningunamodicación
enlagrabadora.Eldesmontaje,modicaciónocualquierintentode
reparaciónpodríandañarlagrabadorayanularcualquiergarantía.
Siveohuelehumoprocedentedelagrabadora,desenchufeelcarga-
dorinmediatamente.
Mantengalagrabadoraalejadadesustanciasquímicasodetergentes.
Estetipodeproductospuedensercorrosivosydañarlasuperciedela
grabadora.
Nosometalagrabadoraaimpactosfuertesniinserteningúnobjetoque
nosealatarjetadememoriaenlaranura.
Asegúresedequeningúnobjetobloqueelalentedelacámarayde
quenohayaningúnmaterialreectorjuntoalalente.Mantengalalente
limpia.
Utilicesiempreelequipodeinstalaciónsuministradoconlagrabadora.
Cuandoinstalelagrabadoraenunamotocicletaobicicleta,asegúrese
decolocarlaenunlugaradecuado,deformaquenoobstaculicela
visión.
Paragrabarvídeosnecesitaunatarjetamicro-SD(noincluida).
Asegúresededesenchufaryguardarelcargadorcuandopareyse
bajedelamotocicletaolabicicleta.
Porsupropiaseguridad,noutiliceloscontrolesdelagrabadoramien-
trasmontaenmotocicletaobicicleta.
4 Español
Esnormalquelacalidaddevídeoseveamomentáneamenteafectada
cuandolagrabadorapasadeunentornodemuchaoscuridadaotrode
muchaclaridad.
Siseproduceunaccidentegraveylaalimentaciónseinterrumpe,el
incidentepodríanosergrabado.
Nosumerjalagrabadoraamásde3metrosdeprofundidad.Cuandonade,
saquelagrabadoraalasupercieyfueradelaguaunavezcadahora.
Cuandosaquelagrabadoradelagua,asegúresedequeeldispositivoesté
completamentesecoydequenocontengaobjetosextrañosantesdeabrir
latapaprotectora.
Debidoaquelaautonomíadelabateríapuedeversenegativamente
afectadaportemperaturasextremadamentefrías,esrecomendable
encendereldispositivoenunlugarcálidoantesdeusarloymantenerlo
conectadoalaalimentacióndurantesuuso.
Lagrabadorasepuedeconectaraundispositivodevisualización
externoqueadmitalafuncióndealtadenición(HD,HighDenition)
medianteuncableHD(noincluido).Porsuseguridad,NOutiliceesta
funcióncuandoestéenlacarretera.
Español 5
Introducción a la grabadora
Nombre Descripción
Lente de la
cámara
Asegúresedequeningúnobjetobloqueelalente
delacámaraydequenohayaningúnmaterial
reectorjuntoalalente.
Indicador de
estado
Seenciendeenrojocuandohayunagrabaciónen
progreso.
Botón Alimenta-
ción/Grabar
Pulsarparaencenderoapagarlagrabadora.
Presionebrevementeestebotónparainiciarydete-
nerunagrabación.
Indicador de
alimentación
SeiluminaenazulcuandolagrabadoraestáEN-
CENDIDA.
6 Español
Nombre Descripción
Tapa protectora Gireestatapaparaabriryaccederamásfuncio-
nes.
Botón Modo Presioneestebotónparacambiarentreelmodo
EstándaryelmodoContinuo.
Presioneestebotónparacambiarlaresoluciónyla
tasadefotogramas.
Ranura de
tarjeta de
memoria
Aceptatarjetasmicro-SD.
Nota:serecomiendautilizarunatarjetadememoria
deClase6conunmínimode8GBdecapacidad.
Indicador de
carga
Seiluminaenverdecuandolacargaestáencurso.
Seapagacuandolabateríaestácompletamente
cargada.
Parpadeaenrojocuandolatarjetadememoriaestá
llenaonoestáinsertada.
Botón
Restablecer
Apagarlagrabadora.
Conector HDMI
Permiteconectarundispositivodevisualización
externo.
Indicadores de
resolución y
tasa de fotogra-
mas
Permitenmostrarlaconguraciónderesoluciónde
imagenydetasadefotogramas.Consultelasec-
ción«Establecerlaresolución»paraobtenermás
información.
Español 7
Nombre Descripción
Indicador de
modo Continuo
Seiluminaenámbarcuandolagrabadoraseen-
cuentraenelmodoContinuo.
Conector mini-
USB
Permiteconectarelcargador.
8 Español
Instalación de la tarjeta de memoria
PRECAUCIÓN:noapliquepresiónenelcentrodelatarjetadememoria.
Parapoderempezaragrabarnecesitaráinsertarunatarjetadememoria.
LagrabadoraadmitetarjetasMicroSDdehasta32GBdecapacidad.Se
recomiendautilizarunatarjetadememoriadeClase6conunmínimode8
GBdecapacidad.
Cojalatarjeta(micro-SD)porlosbordeseinsértelasuavementeenlaranura
conlaetiquetahaciaabajo.
Paraextraerlatarjeta,presioneligeramenteelbordesuperiordelatarjeta
haciaadentroparaliberarlaytireparasacarladelaranura.
Nota: MioTechnologynogarantizalacompatibilidaddelproductoconlastarjetas
MicroSDdetodoslosfabricantes.
Nota:antesdeempezaragrabar,formateelatarjetaMicroSDparaevitarquelos
archivoscreadosconunaaplicacióndistintaaMiVueM350puedanocasionar
problemas.
Español 9
Cargar la batería
Laprimeravezquecarguelabatería,deberácargarlacompletamente.Para
reducireltiempodecargadelabatería,apaguelagrabadora.
Elindicadordecargaseiluminaenverdecuandolacargaestáencurso.
Cuandolabateríaestécompletamentecargada,elindicadorseapagará.
Nota: dependiendodelmodeloadquirido,elaspectodelosaccesoriospuedeno
coincidirexactamenteconlosgrácosmostrados.
Nota: lagrabadoraseencenderáautomáticamentealconectarlaaunafuentede
alimentación.
Nota: lagrabadoravibrará3vecescuandolabateríatengapocacarga.Conecte
lagrabadoraaunafuentedealimentaciónparacargarla.
Conectar al cargador de corriente
1. Retireelcapuchónprotector.
2. Conecteelextremomini-USBdelcableUSBalagrabadora(
).A
continuación,jedeformaseguraelcapuchónalextremomini-USB.
3. Conecteelotroextremoalcargadordecorriente(
).
4. Instaleelenchufedesuregiónenelcargadordecorriente(
)yenchu-
fedichocargadoraunatomadecorrienteeléctrica(
).
10 Español
Conectar a su PC
Nota: lagrabadoraseencenderáautomáticamentealconectarlaaunafuentede
alimentación.
1. EnciendasuPC.
2. Retireelcapuchónprotector.
3. Conecteelextremomini-USBdelcableUSBalagrabadora.Aconti-
nuación,jedeformaseguraelcapuchónalextremomini-USB.
4. EmpujeelcapuchóndelextremoUSBhaciaadentroparadejarel
conectoraldescubiertoyenchufedichoconectoralpuertoUSBdesu
PC.
Español 11
Conectar a una motocicleta
Lagrabadoracuentaconuncableparatomadeencendedorquelepermite
cargarlaensumotocicletautilizandoelcargadorUSBsuministrado.
Nota: parainstalarelcableparatomadeencendedorenunamotocicleta,pónga-
seencontactoconelproveedordesumotocicleta.
1. Retireelcapuchónprotector.
2. Conecteelextremomini-USBdelcableUSBalagrabadora(
).A
continuación,jedeformaseguraelcapuchónalextremomini-USB.
3. TiredelcapuchóndelextremoUSBhaciaafuerayenchufeelconector
alcargador(
).
Asegúresedequeelcapuchónyelcargadoresténbienjados.
4. EnchufeelcargadorUSBalatomaparaencendedordesumotocicleta
(
).
12 Español
Funcionamiento básico
Encendido y apagado de la grabadora
Paraencenderlagrabadora,mantengapresionadoelbotónAlimentación/Gra-
bar
( )
durante5segundos.
Lagrabadoravibrará3vecesyelindicadorde
alimentaciónseiluminaráenazul.
Paraapagarlagrabadora,
mantengapresionadoelbotónAlimentación/Grabar
( )
durante5segundos.
Lagrabadoravibrará3vecesyelindicadorde
alimentaciónseapagará.
Nota: deformapredeterminada,lagrabadoraseapagaráautomáticamente
despuésde5minutosdeinactividad.Puedecambiarlaconguracióndeapagado
automático.(Consultelasección"Conguracióndelsistema"paraobtenermás
información).
Nota: lagrabadoraseapagaráautomáticamentesilatarjetamicro-SDnoestá
insertada.
Nota: Tambiénpuedepresionarelbotónderestablecimientoparaapagar
directamentelagrabadora.Paraapagarlagrabadora,inserteunavarillapequeña,
porejemplounclipdepapelenderezado,enelbotónderestablecimientodela
grabadora.
Español 13
Conguración de la grabadora
Conguración de la hora y la fecha
Paragarantizarlaprecisióndelafechayhoradegrabación,asegúresede
ajustarlasantesdegrabar.
1. Asegúresedequelatarjetamicro-SDestéinsertada.
2. Retireelcapuchónprotector.
3. EnciendasuPCylagrabadora.
4. ConectelagrabadoraasuPC.(Consultelasección"ConectarsuPC"
paraobtenerinformacióndetallada).
5. ElPCreconocerálagrabadoracomodispositivodealmacenamiento
externo.Abraelarchivo"Time.txt"queseencuentraeneldirectorioraíz
delatarjetamicro-SD.
6. Introduzcalafechayhoracorrectassiguiendolassecuenciasquese
indicanacontinuación.
Fecha:AAAA/MM/DD(porejemplo,"2013/04/19")
Hora: hh:mm:ss(porejemplo,"10:30:54")
7. Paraguardarloscambios,cambieelvalordeconguraciónde[AC-
TUALIZAR:]de[N]a[S].Delocontrario,loscambiosnoseguardarán.
14 Español
8. Cierreelarchivo"Time.txt".
9. Paraqueloscambiostenganefecto,reinicielagrabadoraconlatarjeta
micro-SDinsertada.
Ajustar la resolución
Nota: laconguracióndelagrabadoranosepuedecambiarsihayunagrabación
encurso.
1. Asegúresedequelatarjetamicro-SDestéinsertada.
2. Retireelcapuchónprotector.
3. Enciendalagrabadora.
4. PresioneelbotónModo( )paranavegarporlasopcionesdereso-
luciónydetasadefotogramas.Losindicadoresderesoluciónytasade
fotogramasseiluminaránparamostrarlaconguración.
Indicador Estado
Resolución y tasa de
fotogramas
Indicador1 Seiluminaenverde 1080p/30FPS
Indicador2 Seiluminaenrojo 960p/30FPS
Español 15
Indicador Estado
Resolución y tasa de
fotogramas
Indicador3 Seiluminaenverde 720p/60FPS
Indicador4 Seiluminaenrojo 720p/30FPS
Grabación estándar
Nota: nosepuedecambiaraunmododiferentesihayunagrabaciónencurso.
PRECAUCIÓN:mantengalatarjetamicro-SDinsertadaenlagrabadora
durantelagrabación.
1. Asegúresedequelatarjetamicro-SDestéinsertada.
2. Retireelcapuchónprotector.
3. Enciendalagrabadora.
4. PresioneelbotónAlimentación/Grabar( )brevemente.Elindicador
deestadoseiluminaráenrojo.Lagrabaciónseiniciarádespuésde
quelagrabadoravibreunavez.
Nota:lagrabaciónsedividiráenclipsdevídeoconuntamañode4GB
cadauno.Lagrabaciónsedetendrácuandolatarjetamicro-SDsellene.
5. Paradetenerlagrabación,vuelvaapresionarelbotónAlimentación/
Grabar( )brevemente.Lagrabadoravibraráunavezyelindicador
deestadoseapagaráparaindicarquelagrabaciónsehadetenido.
16 Español
Grabación continua
Nota: nosepuedecambiaraunmododiferentesihayunagrabaciónencurso.
PRECAUCIÓN:mantengalatarjetamicro-SDinsertadaenlagrabadora
durantelagrabación.
1. Asegúresedequelatarjetamicro-SDestéinsertada.
2. Retireelcapuchónprotector.
3. Enciendalagrabadora.
4. MantengapresionadoelbotónModo( )hastaqueelindicadordel
modoContinuoseilumineenámbar.Lagrabaciónseiniciarádespués
dequelagrabadoravibreunavez.
Lagrabaciónsedividiráenvariosclipsdevídeo(deformapredetermi-
nada,3minutoscadaclip);lagrabaciónnosedetendráentreclips.
Nota: enelmodoContinuo,silatarjetadememoriasellena,lagrabación
continúaylosúltimosclipssobrescribenlosmásantiguos.
Nota: puedeestablecerelintervalodecadaclipdevídeo.
(Consultelasec-
ción
"
Conguracióndelsistema
"
paraobtenermásinformación).
5. Paradetenerlagrabación,vuelvaapresionarelbotónAlimentación/
Grabar( )brevemente.Lagrabadoravibraráunavezyelindicador
deestadoseapagaráparaindicarquelagrabaciónsehadetenido.
Español 17
Reproducción en un dispositivo de visualización ex-
terno
Puedeconectarlagrabadoraaundispositivodevisualizaciónexternopara
verelvídeograbado.Porsuseguridad,NOutiliceestafuncióncuandoesté
enlacarretera.
1. Asegúresedequelatarjetamicro-SDquecontieneelvídeograbado
estéinsertada.
2. Enciendalagrabadorayeldispositivoexterno.
3. ConecteelextremopequeñodelcableHDMIalaparteposteriordela
grabadora.
4. ConecteelotroextremodelcableHDMIalconectorHDMIdeldispositi-
voexterno.
5. Elvídeograbadosevisualizaráeneldispositivoexterno.Presioneel
botónAlimentación/Grabar( )repetidamenteparaseleccionarel
vídeoquedesee.
6. Parainiciarlareproducción,mantengapresionadoelbotónAlimenta-
ción/Grabar( )durante2segundos.
18 Español
7. Paradetenerlareproducción,mantengapresionadoelbotónAlimenta-
ción/Grabar( )durante2segundos.
Conguración del sistema
Puedeajustarlasfuncionesavanzadasmedianteelarchivo«Cong.txt».
Nota: laconguraciónestápensadasolamenteparausuariosprofesionales.Sino
estáfamiliarizadoconlaconguración,nointentecambiarla,yaque,delocontrario,
puededañarlagrabadora.
Elemento Descripción Intervalo/Opción
AE Exposiciónautomática Intervalo:0~2
Opciones:(0)Centro;(1)Media;(2)
Punto
AWB Balancedeblancos Intervalo:0~6
Opciones:(0)Automático;(1)Incan-
descente;(2)D4000;(3)D5000;(4)
Soleado;(5)Nublado;(6)Flash
EV Exposición Intervalo:0~12
Opciones:(0)-2EV;(3)-1EV;(6)0EV;
(9)+1EV;(12)+2EV
SHRP Nitidez Intervalo:1~5
Opciones:(1)Suave;(3)Estándar;
(5)Intensa
Español 19
Elemento Descripción Intervalo/Opción
CTST Contraste Intervalo:32~88
Opciones:(32)Suave;(64)Estándar;
(88)Intenso
SAT Saturación Intervalo:0~255
MIC Volumendelmicrófo-
no
Intervalo:0~59db
DEF Efectodigital Intervalo:0~5
Opciones:(0)Desactivado;(1)Arte;(2)
Sepia;(3)Negativo;(4)Blancoynegro;
(5)Intenso
FLK Flicker Intervalo:0~2
Opciones:(0)Automático;(1)60Hz;(2)
50Hz
SPLIT Permitedividirel
valordelarchivopara
grabacióncontinua.
Intervalo:60/180/300
Opciones:(60)1min;(180)3min;(300)
5min
VQAL Calidaddelvídeo Intervalo:0~2
Opciones:(0)Muybuena;(1)Buena;(2)
Normal
VSTP Marcadevídeo Intervalo:0~3
Opciones:(0)Desactivado;(1)Fecha;
(2)Hora;(3)Fechayhora
20 Español
Elemento Descripción Intervalo/Opción
APO Apagadoautomático Intervalo:0~300
Opciones:(0)Desactivado;(180)3min;
(300)5min.
VOS Sistemadesalidade
vídeo
Intervalo:0~1
Opciones:(0)NTSC_30;(1)PAL_25
MiVue Manager
MiVueManageresunaherramientaquepermiteverlosvídeosgrabadosen
unagrabadoraMioMiVue.
Nota: Notodaslasfuncionesestándisponiblesparacadamodelo.
Instalar MiVue Manager
VisiteelsitiowebdeMio(www.mio.com)paradescargarMiVue
Manager.HagadobleclicenelarchivoSetup.exeysigalasinstruccionesde
lapantallaparainstalarMiVueManager.
Reproducir los archivos de grabación
Nota:EsaconsejablecopiarlosarchivosdegrabaciónensuPCparahaceruna
copiadeseguridadyreproducirlos.
1. Realiceunadelassiguientesacciones:
Conecteelextremomini-USBdelcableUSB(noproporcionado)a
lagrabadorayelotroextremoaunpuertoUSBdesuPC.
Español 21
Retirelatarjetadememoriadelagrabadorayaccedaalatarjeta
ensuPCatravésdeunlectordetarjetas.
2. InicieMiVueManagerensuPC.
Nota:LapantallaMapapuedenomostrarsecuandosuPCnoestá
conectadoaInternetocuandoelmodelodeMiVuenoadmitelafunción
GPS.
Nota: sumodelodeMiVuenoadmitesensorG.
Salir
MaximizarMinimizar
Calendario
Tipode
archivo
Listade
archivos
Pantallade
reproducción
devídeo
Controlesde
reproducción
22 Español
3. Deformapredeterminada,MiVueManagermuestraelcalendarioyla
listadearchivosaladerecha.Hagaclicenelicono situadoenla
esquinasuperiorizquierdaparaseleccionarlacarpetaquealmacena
losarchivosdegrabación.
Cuandohayaunarchivodegrabación,verálafechamarcada
con“▲”.Hagaclicenesafechaparamostrarlosarchivosquese
grabaronesedía.
Puedeelegireltipodearchivoparamostrar:Normal(grabación
continua).
Nota: sumodelodeMiVuenoadmitelasfunciones"Evento"o"Esta-
cionamiento".
Paramostrartodoslosarchivosdelacarpetaactual,hagaclic
enTodos.Paravolveralavistadecalendario,hagaclicen
Calendario.
Calendario Calendarioylistade
archivos
Listadetodoslos
archivos
Español 23
4. Hagadobleclicenelarchivoquedeseeenlalistadearchivospara
iniciarlareproducción.
5. Acontinuaciónsedescribenloscontrolesdereproducción:
Icono Descripción
Iniciaoreanudalareproducción.
Pausalareproducción.
/
Saltaalarchivoanteriorosiguientedelalista.
Cambialavelocidaddereproduccióna1/4x,1/2x,1x(valor
predeterminado),1.5xo2x.
Cambialadireccióndereproducción.Elicono►indicala
direccióndereproducciónactual.
/
Desactivaoactivaelvolumen.
Ajustaelniveldevolumen.
Reproduceelvídeoapantallacompleta.
Vuelvealavistanormal.
Muestraelprogresodela
reproducción.Puedehacerclicenun
puntosituadoalolargodelabarra
deseguimientoparatrasladarse
directamenteaunaubicación
diferenteparalareproducción.
24 Español
6. Labarradeherramientaspermiterealizarlassiguientesoperaciones:
Hagaclicen paraobtenerunavistapreviadelaimagende
vídeoactualeimprimirla.
Hagaclicen parahacerunacopiadeseguridaddelos
archivosseleccionadosenlaubicaciónespecicadaensuPC.
Hagaclicen paracapturaryguardarlaimagendevídeo
actualenlaubicaciónespecicadaensuPC.
Hagaclicen paraexportarlainformaciónGPSdelarchivo
seleccionadoenelformatoKMLenlaubicaciónespecicadaen
suPC.
Nota:lafunciónGPSsolamentepuedeutilizarseatravésdeun
accesorioopcional.
Hagaclicen paracargarelarchivoseleccionadoenFacebook
oYouTube.
Hagaclicen paraabrirelmenúConguración.(Consultela
secciónsiguiente.)
Español 25
Menú Conguración
Hagaclicen paraabrirelmenúConguración.Acontinuaciónse
describenloselementosdelmenúConguración:
Cambiar idioma:EstableceelidiomaenelquesemuestraMiVue
Manager.
Cambiar apariencia:EstableceelesquemadecoloresdeMiVue
Manager.
Comprobar actualizaciones:Compruebasihayalgunaversiónnueva
deMiVueManager.
Nota: EstafunciónnecesitaaccesoaInternet.
Acerca de:Muestralaversiónylainformacióndepropiedadintelectual
deMiVueManager.
26 Español
Mantenimiento de su dispositivo
Unbuenmantenimientodesudispositivogarantizaráunfuncionamientosin
problemasyreduciráelriesgodedaños.
Mantengasudispositivoalejadodelugaresexcesivamentehúmedosy
contemperaturasextremas.
Eviteexponersudispositivoalaluzdirectadelsoloarayos
ultravioletasintensosduranteperiodosprolongadosdetiempo.
Nocoloquenidejecaerningúnobjetosobresudispositivo.
Evitecaídasymovimientosbruscosdeldispositivo.
Lasuperciedelapantallapuedesufrirdañosconfacilidad.Evite
tocarlaconobjetosalados.
Norealicenuncaningunatareadelimpiezaconeldispositivo
encendido.Utiliceunpañosuaveysinhilachosparalimpiarlapantalla
yelexteriordesudispositivo.
Nointentenuncadesmontar,repararorealizarningunamodicación
ensudispositivo.Eldesmontaje,modicaciónocualquierintentode
reparaciónpodríacausardañoseneldispositivoeinclusolesiones
personalesodañosalapropiedad,yanularáncualquiergarantía.
Noguardeotransportelíquidosinamables,gasesomateriales
explosivosenelmismocompartimientoqueeldispositivo,suspiezaso
susaccesorios.
Paraevitarrobos,nodejeeldispositivoylosaccesoriosalavista
dentrodelvehículosinvigilancia.
Español 27
Elsobrecalentamientopuededañareldispositivo.
Información reguladora
CE
LosProductosconlaMarcaCEcumplenconlaDirectivadeCompatibilidad
Electromagnética(2004/108/EC)emitidasporlaComisióndelaComunidad
Europea.
Elcumplimientodeestasdirectivasimplicaconformidadconlassiguientes
NormasEuropeas:
EN55022:2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN61000-3-3:2008
EN55024:2010
IEC61000-4-2:2008
IEC61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010
IEC61000-4-4:2012
IEC61000-4-5:2005
IEC61000-4-6:2008
IEC61000-4-8:2009
IEC61000-4-11:2004
Elfabricantenosehaceresponsabledeningunamodicaciónhechaporel
Usuarionidesusconsecuencias,quepodríanalterarelcumplimientodel
productoconlaMarcaCE.
28 Español
WEEE
DeacuerdoconladirectivadelaUEsobreresiduosdeaparatoseléctricos
yelectrónicos(WEEE–2002/96/CE),esteproductonodebeserdesechado
comoresiduodomésticonormal.Ensulugar,debeserdesechadopormedio
desuentregaenelpuntodeventa.
Precauciones de seguridad
Sobre la carga
Utiliceúnicamenteelcargadorsuministradoconsudispositivo.Eluso
deuntipodecargadordistintoestarásujetoaaveríasy/opeligros.
Esteproductoestádiseñadoparaabastecerseatravésdeunafuente
dealimentaciónmarcadacon"LPS"(Fuentedealimentaciónlimitada)y
unapotencianominalde+5VCC/1,0A.
Utilicelabateríaespecicadaenelequipo.
Sobre el cargador
Noutiliceelcargadorenunentornoconnivelesaltosdehumedad.No
toquenuncaelcargadorconlasmanosopiesmojados.
Mantengaunniveldeventilaciónadecuadoalrededordelcargador
cuandoloutiliceparahacerfuncionareldispositivoocargarlabatería.
Nocubraelcargadorconpapeluotrosobjetosquepuedanafectarala
Español 29
refrigeracióndelaunidad.Noutiliceelcargadordentrodesufundade
transporte.
Conecteelcargadoraunafuentedealimentaciónadecuada.Los
requisitosdevoltajevienenindicadosenlacarcasadelproductoy/oen
elembalaje.
Noutiliceelcargadorsielcableestádañado.
Nointenterepararlaunidad.Nohaypiezasensuinteriorquepueda
reparar.Sustituyalaunidadsiestádañadaohaestadoexpuestaa
nivelesexcesivosdehumedad.
Sobre la batería
Utilicelabateríaespecicadaenelequipo.
PRECAUCIÓN:Estaunidadcontieneunabateríainternadeiones
delitionosustituible.Labateríapuedereventaroexplotar,liberando
sustanciasquímicaspeligrosas.Parareducirelriesgodeincendioo
quemaduras,nodesmonte,aplaste,perforeoarrojealfuegooalagua.
Instruccionesimportantes(soloparaelpersonaldemantenimiento)
Precaución:Elusodeunabateríadesustitucióndeuntipodistinto
llevaimplícitounriesgodeexplosión.Desechelasbaterías
usadasdeacuerdoconlasinstruccionespertinentes.
Sustituyaúnicamenteporbateríasdelmismotipooequivalente
recomendadasporelfabricante.
Labateríadebereciclarseodesecharseadecuadamente.
Utilicelabateríasoloenelequipoespecicado.
30 Español
Revisión:R00
(9/2013)
Marcas comerciales
Todoslosnombresdemarcayproductossonmarcascomercialesomarcas
registradasdesusrespectivasempresas.
Descargo de responsabilidad
Lasespecicacionesydocumentosestánsujetosacambiossinprevio
aviso.MioTechnologynoofreceningunagarantíasobrelacorrecciónde
estedocumento.MioTechnologynoasumeningunaresponsabilidadsobre
losdañosderivados,directaoindirectamente,deerrores,omisioneso
discrepanciasentreeldispositivoyladocumentación.
Notas
Notodoslosmodelosestándisponiblesentodaslasregiones.
Dependiendodelmodeloespecícoadquirido,elcoloryaparienciade
sudispositivoyaccesoriospuedennocoincidirexactamenteconlas
ilustracionescontenidasenestedocumento.
IEC60529/IPX8esunsistemaeuropeodeestándaresdeespecicación
depruebaparaclasicarlascategoríasdeprotecciónproporcionadaspor
lascarcasasdeequiposeléctricos.UnadesignaciónIPX8signicaquela
unidadsepuedesumergirtresmetros(10piesaproximadamente)enagua
estancadadurantealmenos1hora.Miogarantizaestacategoríasiempre
quelatapadelabateríaytodaslastapasdelosconectoresesténcerradas
correctamenteydeformasegura.
Mio Technology Corporation
www.mio.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Mio MiVue M350 Manual de usuario

MiVue M350
Mio
Marca
Mio
Modelo
MiVue M350
Tipo
Manual de usuario

El Mio MiVue M350 es una grabadora de vídeo digital de alta definición que permite capturar momentos importantes durante su viaje. Cuenta con una lente gran angular que captura vídeos en alta definición de 720p a 30 fotogramas por segundo. También dispone de un modo continuo que graba en bucle, sobrescribiendo las grabaciones más antiguas cuando la tarjeta de memoria esté llena. Además, puede conectar la grabadora a un dispositivo de visualización externo mediante un cable HD (no incluido).

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos