Transcripción de documentos

2 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK KO Connect the SoundBar Tilslut din SoundBar Anschließen des SoundBars Σύνδεση του SoundBar Conexión del SoundBar SoundBarin liittäminen Connecter la barre de son Collegamento della SoundBar De SoundBar aansluiten Koble til SoundBar Ligar os cabos do SoundBar Ansluta SoundBar SoundBar’ı bağlayın Připojení zařízení SoundBar A SoundBar csatlakoztatása Podłączanie zestawu SoundBar Conectare SoundBar Pripojte zariadenie SoundBar 사운드바 연결 HTL2160_12_QSG_V1.0.indd 5 2012/9/27 14:06:35 4 COAXIAL EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK KO Enjoy audio from your devices Få lyd fra dine enheder Audio von Ihren Geräten genießen Απολαύστε ήχο από τις συσκευές σας Disfrute del audio y de sus dispositivos Nauti laitteidesi äänestä Lire le contenu audio de vos périphériques Ascolto di audio dai dispositivi Genieten van audio op uw apparaten Få lyd fra enhetene dine Reproduzir áudio nos seus dispositivos Njut av ljud från dina enheter Diğer cihazlarınızdan ses dosyaları oynatın Užijte si hudbu díky vašim zařízením Élvezze a készülékekről lejátszott zenét Ciesz się dźwiękiem ze swoich urządzeń Bucuraţi-vă de conţinutul audio de pe dispozitivele dvs Vychutnajte si zvuk zo svojich zariadení 장치를 통한 오디오 청취 COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL AUDIO L/R AUX AUDIO IN R L L R AUDIO OUT OPTICAL OUT COAXIAL OUT HTL2160_12_QSG_V1.0.indd 7 2012/9/27 14:06:36 6 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK KO Select the correct audio source Vælg den korrekte lydkilde Korrekte Audioquelle wählen Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου Seleccione la fuente de audio correcta Valitse oikea äänilähde Sélectionner la source audio adéquate Selezionare la sorgente audio corretta De juiste audiobron selecteren Velg riktig lydkilde Seleccionar a fonte de áudio correcta Välj korrekt ljudkälla Doğru ses kaynağını seçme Zvolte správný zdroj zvuku Válassza ki a megfelelő hangforrást Wybierz prawidłowe źródło audio Selectarea sursei audio corecte Výber správneho zdroja zvuku 정확한 음원 선택 OPTICAL SoundBar DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL SoundBar HTL2160_12_QSG_V1.0.indd 9 DIGITAL IN COAXIAL 2012/9/27 14:06:36