Manual del usuario
DM65E-BC
Índice
Antes de usar el producto
Copyright 7
Precauciones de seguridad 8
Instalación 10
Preparativos
Comprobación de los componentes 15
Piezas 17
Panel de control 17
Antes de instalar el producto (Guía de
instalación) 26
Instalación del equipo de montaje mural 27
Preparación previa a la instalación del
Control remoto (RS232C) 29
Monitor de pantalla táctil 42
Conexión del monitor de pantalla táctil 44
Configuración de los ajustes del monitor de
pantalla táctil 46
Control de la pantalla 49
Notas 50
Conexión y uso de un
Antes de la conexión 52
Conexión a un PC 52
Conexión a un dispositivo de vídeo 55
Conexión a un sistema de audio 56
Conexión del cable LAN 57
Cambio de la fuente de entrada 58
Fuente
Índice
Uso de MDC
Instalación o desinstalación del programa
MDC 59
Conexión a MDC 60
Función Inicio
Reproduct. 63
Canal de red
Canal local
Contenido
A de red
Mis plantillas
Reproduct
Menú CReproduct 70
Reproduct
Programación 81
P
Plantilla 83
Producto clon 86
Configuración de ID 87
ID de dispositivo
C de conexión del PC
CautoID dispos
Video Wall 88
Aplicar a
Video Wall
Estado de red 90
Modo imagen 91
Temp. encendido/apagado 92
Tencendido
Tapagado
Control
Teletipo 94
Más configuraciones 94
Inicio URL 95
Modo imagen 96
Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez /
Color / Matiz (V/R)
97
Temperatura color 98
Balance de blanco 99
puntos
10 puntos
Gamma 100
Valor calibrado 100
Configuración avanzada 101
Contr
Tono del negro
Tono de piel
Sólo RGB
G de colores
I
Opciones de imagen 103
Tono color
Vista digital
Filtro ruido MPEG
Nneg 105
Modo de 105
Motion Plus 106
R 106
Tamaño de imagen 107
T de 107
Índice
Posición
Z/Posición
Resolución
Ajuste automático 110
Ajuste pantalla del PC 110
Imagen desact. 111
Restablecer imagen 111
Pantalla de OnScreen
PIP 112
PIP
Orientación de pantalla 113
Orientación del en pantalla
Orientación del contenido
Relación de aspecto
Protección pantalla 114
T protec
Protección pant
Mostrar mensajes 117
I de 117
No de 117
M MDC 117
M de estado de descarga 117
Idioma del menú 118
Restab. pant. OnScreen 118
Modo de sonido 119
Efecto sonido 120
Virtual Surround
Dialog Clarity
Ecualizador
Sonido HDMI 121
Sonido en videollamada 121
Comp Dolby Digital 122
Configuración altavoces 122
Salida de sonido
Volumen automático 123
Restab. sonido 123
Red
Estado de red 124
Configuración de red 124
Tipo de red
WPS(PBC)
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct 130
Configuración de dispositivo multimedia 130
Screen Mirroring 131
Screen Mirroring
Config. red del servidor 131
Conectar a servidor
Modo MagicI
Acceso al serv
Modo FTP
Nomb. dispos. 132
S
Accesibilidad 133
Transparde
Alto contraste
A
Configuración 134
S
Control táctil 135
B de Control
B
Disp controlar
Hora 136
A
DST
T
Retraso de encendido
Cambio de fuente auto. 137
C de auto
Índice
Recup principal
Fuente principal
Fuente secundaria
Control alimentación 138
Encendido
Encendde PC
A
Control en espera
Botón de encendido
Red en suspensión
Solución económica 140
A
Sensor
Pluz pantalla
Espera sin
Desapag auto
Control temperatura 142
Admin. de disp. 143
Cdel teclado
Cdel ratón
Cdel puntero
Reproducir a través de 146
Cambiar PIN 146
Seguridad 147
B seguridad
B
BreprodUSB
B de conexión
General 149
Seguridad intelig
BD Wise 150
Anynet+ (-CEC) 151
Conexdirecta 155
V a la carta DivX® 155
Modo Juego 155
Reiniciar sistema 156
Soporte técnico
Actualización del software 157
Actualizar 157
Actualiz 157
Contacto con Samsung 157
Ir a Inicio 157
Restablecer todo 157
Reproducción de
Lea lo siguiente antes de usar la
reproducción de archivos multimedia con un
dispositivo USB 158
Uso de un dispositivo USB 160
Funciones disponibles en la página de lista
de contenidos multimedia 162
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de fotografías 164
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de vídeo 165
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de música 166
Formatos de archivo de subtítulos y
reproducción de medios admitidos 167
5
Índice
Requisitos previos para ponerse en contacto
con el Centro de servicio al cliente de
Samsung 170
P y R 178
General 180
Modos de temporización predefinidos 182
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes) 184
Calidad de imagen óptima y prevención de
desgaste con persistencia de imágenes 185
Prevención del desgaste con persistencia de
Licencia 187
Terminología 188
6
7
Antes de usar el producto
Copyright
©
–
–
Capítulo 01
Precauciones de seguridad
Precaución
NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
LA PARTE POSTERIOR)
Símbolos
Advertencia
Precaución
Limpieza
1
2
!
3
4
5
6
Almacenamiento
Electricidad y seguridad
Advertencia
!
!
!
10
Precaución
!
!
!
Instalación
Advertencia
!
!
!
11
!
Precaución
!
!
SAMSUNG
!
Si instala el producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a gran
Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de
Funcionamiento
IMPORTANTE:
Advertencia
Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de
!
!
!
!
!
GAS
!
100
Precaución
!
-_-
!
!
!
!
!
!
!
!
15
– Póngase en contacto con el
–
–
–
Comprobación de los componentes
Componentes
FREEZE FRAME
QUICK MENU
POWER ON/OFF
HDMI IN 3
TOUCH OUT
lugares)
Mando a distancia
Preparativos
Capítulo 02
16
17
Piezas
Panel de control
POWER
POWER
Altavoz
Tecla del panel
distancia
Tecla del panel
Botones Descripción
Sensor del mando a distancia
Menú de control
Volver
Botones Descripción
Fuente
Fuente
en el
Menú
Menú
en el
Inicio
Ir a Inicio
Inicio
Apagar
Apagar
Volver
Parte posterior
POWER
RGB / DVI /
HDMI /
AUDIO IN
DVI IN /
MAGICINFO IN
HDMI IN 1
HDMI IN 2
IR IN
TRAY IN RJ45RGB IN
TOUCH
OUT
FREEZE
FRAME IN
USB
USB
Puerto Descripción
RS232C IN
RS232C OUT
IR IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
AUDIO OUT
USB
Conectar un dispositivo USB
DVI IN / MAGICINFO IN
HDMI IN 1 / HDMI IN 2
TRAY IN
RGB IN
TOUCH OUT
FREEZE FRAME IN
RJ45
Bandeja
FREEZE FRAME
POWER ON/OFF
HDMI IN 3 TOUCH OUT
QUICK MENU
TRAY OUT
FREEZE FRAME
OUT
Botones y Puerto Descripción
FREEZE FRAME
QUICK MENU
POWER ON/OFF
HDMI IN3
TOUCH OUT
TRAY OUT TRAY IN
FREEZE FRAME OUT FREEZE FRAME IN
Instalación de la Bandeja
POWER
POWER
TRAY OUT
FREEZE FRAME
OUT
FREEZE FRAME
QUICK MENU
POWER ON/OFF
HDMI IN 3
TOUCH OUT
Uso de la función táctil
POWER
HDMI IN 3
TOUCH OUT
HDMI IN 3
TOUCH OUT
HDMI IN 3
TOUCH OUT
321
PC Touch cableStereo cableOCM cable
1
TRAY IN
2
FREEZE FRAME IN
3
puerto TOUCH OUT
Plug In Module (se vende por separado)
POWER
Ranura PIM
Para utilizar el Plug In Module
Plug In Module > Editar nombrePC
DVI PC o DVI
Bloqueo antirrobo
Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo:
1
2
3
4
–
–
–
HOME
MENU
POWER
OFF
VOL
CH
MagicInfo
Player I
.QZ
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
SYMBOL
0
PRS
7
TUV
8
WXY
9
MUTE
DEL-/--
SOURCE
CH LIST
Cancelación del silencio del sonido: Pulse
MUTE
Ir a Inicio
Use esta tecla de acceso directo para iniciar
MagicInfo
–
Mando a distancia
TOOLS INFO
SET
UNSET
LOCK
PC
A
DVI
B
HDMI
C
DP
D
EXITRETURN
IR control
entrada conectada desde PCDVI o HDMI
Anynet+
Video WallSET e
SET y controle todos los productos
–
Para introducir pilas en el mando a distancia
Antes de instalar el producto (Guía
de instalación)
A
B
Figura 1.1 Vista lateral
Ventilación
Instalación en una pared perpendicular
A
B
C
A
B
C
E
Figura 1.3 Vista lateral
D D
Figura 1.2 Vista lateral
Instalación en un hueco en la pared
Vista superior
A
B
C
D
E
C
Instalación del equipo de montaje
mural
1
Preparación previa a la instalación del equipo de montaje mural
1
Instalación del equipo de montaje mural
Especicaciones del juego de montaje
mural (VESA)
Nombre del
modelo
Especicaciones de oricios
para tornillos VESA (A * B) en
centímetros
Tornillo estándar Cantidad
DM65E-BC
Control remoto (RS232C)
Conexión del cable
Cable RS232C
Interfaz
Patilla
Velocidad en bits
Bits de datos
Paridad
No
Bit de parada
Control de ujo
No
Longitud máxima
Asignación de patillas
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
Patilla Señal
1
Detección de portadora de datos
2
3
4
5
6
7
Enviar solicitud
8
Borrar para enviar
9
5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Tipo
macho
Rx
Tx
Tierra
3
2
5
----------
----------
----------
1
2
3
Tx
Rx
Tierra
ESTÉREO
CLAVIJA
(3,5ø)
Cable LAN
Asignación de patillas
1 2 3 4 5 6 7 8
N.º de patilla Color estándar Señal
1 TX+
TX-
Blanco y verde RX+
Azul NC
5 Blanco y azul NC
6 Verde RX-
7 NC
Marrón NC
Cable LAN directo (PC a HUB)
RJ45 RJ45 MDC
HUB
P1
P1P2
P2
P1
TX+
1 <--------> 1 TX+
TX-
<--------> TX-
RX+
<--------> RX+
RX-
6 <--------> 6 RX-
Cable LAN cruzado (PC a PC)
RJ45
P1 P2
P1
TX+
1 <--------> RX+
TX-
<--------> 6 RX-
RX+
<--------> 1 TX+
RX-
6 <--------> TX-
Conexión
Conexión 1
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RJ45 RJ45
RS232C
OUT
RJ45 RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
Códigos de control
Visualización del estado de control (comando de control Get)
ID Longitud de datos
0xAA 0
Control (comando de control Set)
ID Longitud de datos Datos
0xAA Tipo de
1 Valor
Comando
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
1
Control de potencia 0x11 0~1
2
0~100
3
-
4
-
5
6
Control del encendido y apagado
de PIP
0~1
7
(sólo PC y BNC)
0
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
8
0x5C 0~1
9
0x5D 0~1
10
0~1
11
Control de usuario de Mural de
-
ID Longitud de datos Datos 1
0xAA 0x11 1 "Power"
ID Longitud de datos Datos 1
0xAA 0x11 1 1
Control de potencia
Función
ID Longitud de datos
0xAA 0x11 0
ID Longitud de datos Datos
0xAA 0x11 1 "Power"
Ack
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' 0x11 "Power"
Nak
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' 0x11 "ERR"
Control de volumen
Función
ID Longitud de datos
0xAA 0
ID Longitud de datos Datos
0xAA 1
Ack
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A'
Nak
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' "ERR"
Control de fuente de entrada
Función
ID Longitud de datos
0xAA 0
ID Longitud de datos Datos
0xAA 1 "Input Source"
PC
DVI
0x0C Fuente de entrada
0x1F DVI_video
RF (TV)
DTV
DisplayPort
MagicInfoMagicInfo
Ack
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' "Input
Source"
Nak
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' "ERR"
Control del modo de pantalla
Función
Video Wall
ID Longitud de
datos
0xAA 0
ID Longitud de
datos
Datos
0xAA 1 "Screen Mode"
0x01
0x0B
Ack
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' "Screen
Mode"
Nak
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' "ERR"
Control del tamaño de pantalla
Función
ID Longitud de datos
0xAA 0
Ack
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' "Screen Size"
Nak
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' "ERR"
Control del encendido y apagado de PIP
Función
Video WallActivado
MagicInfo
desactivado de PIP)
ID Longitud de datos
0xAA 0
desactivado)
ID Longitud de datos Datos
0xAA 1 "PIP"
Ack
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' "PIP"
Nak
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' "PIP"
Control del ajuste automático (sólo PC y BNC)
Función
No
ID Longitud de
datos
Datos
0xAA 1 "Auto
Ack
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' "Auto
Nak
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' "ERR"
Control del modo de mural de vídeos
Función
Video Wall
Video Wall
ID Longitud de datos
0xAA 0x5C 0
ID Longitud de datos Datos
0xAA 0x5C 1 "Video Wall Mode"
Completa
Natural
Ack
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' 0x5C "Video Wall
Mode"
Nak
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' 0x5C "ERR"
Bloqueo de seguridad
Función
Bloqueo seguridad
ID Longitud de
datos
0xAA 0x5D 0
ID Longitud de
datos
Datos
0xAA 0x5D 1
Ack
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' 0x5D
Nak
ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' 0x5D "ERR"
Mural de vídeos Activado
Función
ID Longitud de
datos
0xAA 0
ID Longitud de
datos
Datos
0xAA 1
Ack
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A'
Nak
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' ERR
Control de usuario de Mural de vídeos
Función
ID Longitud de datos
0xAA 0
ID Longitud de
datos
Valor 1
0xAA Wall_Div Wall_SNo
Modelo de Mural de vídeos 10x10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
Apagado
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00
1
0x11 0x15 0x16 0x17 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E
0x1F
2
3
4
5
0x51 0x55 0x56 0x57 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D 0x5E
0x5F
6
0x61 0x65 0x66 0x67 0x6A 0x6B 0x6C 0x6D 0x6E
0x6F
7
0x71 0x75 0x76 0x77 0x7A 0x7B 0x7C 0x7D 0x7E
N/A
8
N/A N/A
N/A
9
N/A N/A N/A
N/A
10
0xA1 0xA5 0xA6 0xA7 0xAA N/A N/A N/A N/A
N/A
11
0xB1 0xB5 0xB6 0xB7 N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
12
0xC1 0xC5 0xC6 0xC7 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
13
0xD1 0xD5 0xD6 0xD7 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
14
0xE1 0xE5 0xE6 0xE7 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
15
0xF1 0xF5 0xF6 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)
Número establecido
Datos
1 0x01
100
Ack
ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'A' Wall_Div Wall_SNo
Nak
ID Longitud de datos Ack/Nak r-CMD Valor 1
0xAA 0xFF 'N' ERR
Uso de un monitor de pantalla táctil
Capítulo 03
Monitor de pantalla táctil
SistemaControl táctilDisp. que controlar
Samsung SMART Signage
SistemaControl táctilDisp. que controlar
Dispositivo de origen conectado
Lea esto antes de usar el producto
Requisitos
Sistemas operativos compatibles
SO Ratón
(Mono)
Digitalizador
(Multi)
Gestos Plug &
Play
Windows
Win 8.1 O O O O
Win8 Professional O O O O
Enterprise O O O O
Win7 Ultimate O O O O
Enterprise O O O O
Professional O O O O
Home premium O O O O
Home Basic O X X O
Starter O X X O
Win XP Professional O X X O
Inicio O X X O
Embedded Win7 O X X O
Win XP O X X O
Mac OS X
Lion 10. 7.5 - X X X X
Mountain Lion 10.8.5 - X X X X
Mavericks 10.9.1 - X X X X
SO Ratón
(Mono)
Digitalizador
(Multi)
Gestos Plug &
Play
Linux
(3.16.1)
Ubuntu 10.04 O X X X
12.10 O O X X
14.04 O O X X
Fedora 15 O X X X
16 O O X X
19 O O X X
20 O O X X
OpenSUSE 11.4 O X X X
12.1 O O X X
12.2 O O X X
12.3 O O X X
CentOS 6.6 O X X X
Mint 14.1 O O X X
VD Linux SoC touch Kernel: 3.4.47 - O O X
Conexión del monitor de pantalla táctil
Conexión a un PC
1
Conectar los dispositivos mediante un cable HDMI-DVI
HDMI IN
POWER
Conectar los dispositivos mediante un cable HDMI
HDMI IN
POWER
Conectar los dispositivos mediante un cable D-SUB
POWER
RGB IN
2
3
4
Conecte el puerto TOUCH OUT
TOUCH OUT
POWER
Conexión a un equipo portátil o un tablet PC
Conguración de los ajustes del monitor de pantalla táctil
Configuración de Tablet PC
Calibración de un monitor
Vaya a Configuración de Tablet PC
Acceso a través de Configuración de Tablet PC en Windows 7
Vaya a Panel de control Configuración de Tablet PC
Si Configuración de Tablet PC no aparece en el Panel de controlConfiguración de Tablet PC en Buscar en el Panel de control
Acceso a través de Configuración de Tablet PC en Windows 8
Vaya a Configuración Panel de control Configuración de Tablet PC
Si Configuración de Tablet PC no aparece en el Panel de controlConfiguración de Tablet PC en Buscar en el Panel de control
Calibración
Tamaño de imagen
Configuración de Tablet PC
PantallaRestablecer
1
PantallaConfigurar dentro de la sección Configurar
2
Touch this screen to identity it as the touchscreen.
If this is not the Tablet PC screen, press Enter to move to the next screen. To close the tool, press Esc.
3
Seleccione el producto en Pantalla dentro de la sección Opciones de pantalla
Calibrar
4
To provide calibration samples, tap the crosshair each
time that it appears on the screen.
Right-click anywhere on the screen to return to the
last calibration point. Press the Esc button to close
the tool. Do not change your screen orientation until
you have completed the calibration process.
5
¿Desea guardar los datos de
calibración?Sí
Digitizer Calibration Tool
Yes No
Do you want to save the calibration data?
6
Si selecciona Restablecer
Control de la pantalla
Gestos de pantalla táctil
Tocar
Arrastrar
Tocar dos veces
50
Voltear
Acercar o alejar el zoom
Notas
51
Sistema
Control táctilBloqueo de Control táctil y seleccione Des.
Sistema
Control táctilBloq. menú administrador y seleccione Des.
Menú del administrador
Botones Descripción
Volumen
Volumen
Seleccione Volumen
Inicio
Inicio
Seleccione Inicio
Herramientas
Mostrar Herramientas
Seleccione Herramientas
Menú
Seleccione Menú
Fuente
Seleccione Fuente
Apagar
Seleccione Apagar
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Antes de la conexión
Puntos de control previos a la conexión
Conexión a un PC
Conexión mediante el cable D-SUB (tipo analógico)
POWER
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
Capítulo 04
Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)
DVI IN /
MAGICINFO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
POWER
HDMI
DVI IN /
MAGICINFO IN
POWER
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
SonidoSonido HDMIPC(DVI)
ImagenTexto en Modo imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIDes.
HDMI IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
POWER
Conexión mediante un cable HDMI
HDMI IN
POWER
55
Conexión a un dispositivo de vídeo
SOURCE en el
Fuente
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
SonidoSonido HDMIAV(HDMI)
ImagenVídeo/Imagen en Modo imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIActivado
HDMI IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
POWER
DVI IN /
MAGICINFO IN
HDMI
POWER
56
Conexión mediante un cable HDMI
Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p)
–
HDMI IN
POWER
Conexión a un sistema de audio
AUDIO OUT
POWER
57
Conexión del cable LAN
RJ45
POWER
Cambio de la fuente de entrada
Fuente
SOURCEFuente
Fuente Fuente
Fuente
MagicIWB S
PC
Opciones
–
– MagicIWB S
Para usar MagicIWB S
MagicIWB S
Fuente
SOURCE
Fuente
En la pantalla FuenteTOOLSOpciones en la parte superior
Editar nombre
SOURCEFuente TOOLSEditar nombreENTER
E
Fuente Fuente OpcionesEditar nombre
Fuente
PC / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Juego / Blu-ray / DVD / Vídeo / Receptor AV / Videocámara / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / HD DVD / DMA
Información
SOURCEFuente TOOLSInformaciónENTER
E
Fuente Fuente OpcionesInformación
Uso de MDC
Instalación o desinstalación del programa
MDC
Instalación
1
MDC Unified
2
OK
3
Cuando aparezca la pantalla "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified
Next
4
En la ventana "License AgreementI accept the terms in the
license agreementNext
5
En la ventana "Customer Information
Next
6
En la ventana "Destination Folder
Next
7
En la ventana "Ready to Install the Program
Install
8
9
Finish" en la ventana "InstallShield Wizard Complete
Seleccione "Launch MDC UnifiedFinish
10
MDC Unified después de la
Desinstalación
1
Seleccione Configuración > Panel de controlInicio
Agregar/Eliminar programa
2
Seleccione MDC UnifiedCambiar o quitar
Capítulo 05
60
Conexión a MDC
Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie)
POWER
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUTRS232C IN
Monitor 1
Ordenador
61
Utilización de MDC a través de Ethernet
Conexión mediante un cable LAN directo
RJ45
RJ45
HUB
POWER
Monitor 1
Ordenador
Conexión mediante un cable LAN cruzado
RS232C IN / OUT
Monitor 1
Ordenador
RS232C OUT
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RJ45
POWER
Función Inicio
Reproduct.Reproducir a través deMagicInfo en Sistema
Canal de red
Canal de red
Canal local
Reproduct.
HOME Reproduct.ENTER E
MagicInfo Player S3MagicInfo Player S3
Reproduzca una variedad de
Producto clon
Video Wall
Teletipo
Estado de red
Plantilla
–
AsistenciaIr a Inicio
HOME
Capítulo 06
Aprobación de un dispositivo conectado desde el
servidor
Aprobación del servidor Lite
Modo MagicInfoLite en Config. red del servidor
Lite
Configuración de red
1
2
3
Seleccione Device
4
Seleccione Lite
5
Seleccione UnapprovedLite
6
Approve correspondiente a su dispositivo en la lista de dispositivos
65
7
Device Name
Device Group: seleccione
Location
INFO
8
All
9
Configuración de la hora actual
1
DeviceTime
2
3
Seleccione Clock Set
66
Aprobación del servidor Premium
Modo MagicInfoPremium en Config. red del servidor
Premium
Configuración de red
1
2
3
Seleccione Device
4
Seleccione Premium
5
Seleccione UnapprovedPremium
6
Approve correspondiente a su dispositivo en la lista de dispositivos
67
7
Device Name
Device Group: seleccione
Location
INFO
8
All
9
Configuración de la hora actual
1
DeviceTime
2
3
Seleccione Clock Set
Canal de red
Reproduct.
Canal de redINFO
1
Seleccione Canal de redReproduct.
Sin canalCanal de red
2
Canal de red
Canal local
1
Seleccione Canal localReproduct.
Sin canalCanal local
2
Canal local
Contenido publicado
Contenido publicado
Archivo de red
Mis plantillas
Reproduzca una plantilla de Mis plantillas
Dispositivo : Todos contenido : Todos
Ordenar por :
Opciones
Sin canal
Canal de red
Canal local
Mis plantillas
Sin canal
–
Funciones disponibles en la página Reproduct.
Reproduct.
Dispositivo
Seleccione Interna o USB
– Todos / Interna / USB
contenido
– Todos / Vídeo / Imagen / PDF / Flash / Office / Mis plantillas
Ordenar por
– Nombre archivo / Últimas reprod.
Opciones
Elementos de menú en la página Reproduct.
Nombre de la opción Operaciones
Reprod. selec.
Enviar
Borrar
Cong.
Config.
70
Menú Cong. de la página Reproduct.
Config.
Duración pantalla
Orientación del contenido
Interna
Aleatorio
Cerrar
–
Almacenamiento predeterminado
Interna / USB
Tamaño de imagen
Si Tamaño de imagenVídeo o Imagen
Pantalla completa / Tamaño original / Ajustar a la pantalla
Si Tamaño de imagenPDF o Office
Pantalla completa / Tamaño original
VídeoImagenPDF y Office
Duración pantalla
ImagenPDFFlash y Office
Efecto de transición
Ninguno / Fundido 1 / Fundido 2 / Persiana / Espiral / Tablero / Lineal / Escaleras / Cortinilla / Aleatorio
Imagen
Orientación del contenido
Horizontal o Vertical
Horizontal / Vertical
Si Orientación del contenidoVertical
FuenteOrientación del contenidoVertical
71
Contenido predeterminado
Ninguno / Mis plantillas
Quitar con seguridad
Retire el dispositivo USB con seguridad
Restab.
Restaure todos los valores de Config.
Cuando el contenido está en ejecución
Visualización de los detalles del contenido en
ejecución
:
Tipo:
:
:
:
Ninguno
Aceptar
–
INFO
hora actual
Tipo
Canal de red/Canal local
N.º de canal
Canal de red/Canal local
Nom. canal
Canal de red/Canal local
Versión de software
ID de MAC
Etiq.
Canal de red/Canal local
ServidorConectadoSin conexión o Sin aprobación
USB
Cambio de configuración para el contenido en
ejecución
Música
Modo de sonido Repetir
–
– Video Wall
TOOLS
Modo imagen y Modo de sonido
Lis. rep.
Música
Modo imagen
– Tienda y centro comerc. / Oficina y escuela / Terminal y estación / Video Wall / Calibrado
Modo de sonido
– Estándar / Música / Película / Voz clara / Amplificar
Repetir
– Una / Todos
Formatos de archivo compatibles con Reproduct.
–
–
Marco múltiple de programación de red
Restricciones de reproducción
Vídeo
Flash
–
–
–
OfficePDF
Restricciones de salida de sonido
Flash
TOOLS durante la reproducción de
Reproduct.
Archivos de plantilla y archivos LFD (.lfd)
Restricciones
Interna / USB
Restricciones de reproducción
Vídeo
Flash
OfficePDF
Vídeo) en un único dispositivo de visualización de
Restricciones de salida de sonido
Flash
75
Contenido
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.v
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
ASF
VRO
VOB
PS
TS
AC3
LPCM
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711 (ALaw,μ-Law)
Motion JPEG
MPEG1
VP6
76
Vídeo Audio Imagen
y VP6:
–
–
–
↔
–
↔
–
–
El contenido de audio cuya velocidad
–
(Fundido 1Fundido 2PersianaEspiral
TableroLinealEscalerasCortinilla
Aleatorio)
77
Flash Power Point PDF
–
– Precaución
creación de contenido
–
–
– Audio
– Precaución
–
–
–
–
–
– Word Art
– Alineación
Se puede producir un error de alineación
de grupo
–
–
–
– Espaciado de letras
–
– Texto vertical
–
–
–
–
–
–
–
WORD Archivos de plantilla LFD Transmisión por secuencias
–
–
–
–
– Word Art
– Alineación
Se puede producir un error
de alineación de grupo
–
–
–
–
– Espaciado de letras
– Texto vertical
–
diapositivas
edición y reproducción sólo
Plantilla
Canal de red y
Canal local
–
Formatos de archivo compatibles con Videowall
MagicInfo Server
Vídeo Imagen
–
–
Restricciones
Vídeo
Vídeo
Programación
HOME ProgramaciónENTER E
[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 3
00:00
00:30
01:00
01:30
02:00
02:30
03:00
03:30
04:00
04:30
05:00
05:30
06:00
para crear un
OpcionesTipo : Local
Dispositivo : Interna
+
Funciones disponibles en la página Programación
Programación
Tipo
– Local
– Red
Dispositivo
–
Esta opción solo se activa si TipoLocal en Dispositivo
Opciones
Elementos de menú en la página Programación
Nombre de la opción Operaciones
Enviar
Borrar
Configuración de programaciones de canal
1
2
3
Hora de inicio ~ Hora fin)
4
5
Guardar
TipoLocal
Edición de una programación de canal.
1
2
–
E
–
+
3
Hora de inicio ~ Hora fin)
4
5
Guardar
TipoLocal
Plantilla
HOME PlantillaENTER E
Mercado : Todos
Orientación :
Plantilla
Mis plantillas
–
Funciones disponibles en la página Plantilla
Mercado
Orientación
– Horizontal
– Vertical
1
New town
interior design
Sustainble evolution unfolods tomorrw’s design
bg_co...
Fondo de pantalla
Crear plantilla
Guardar
Cancelar
2
Introducción de texto
New town
interior design
Sustainble evolution unfolods tomorrw’s design
bg_co...
Fondo de pantalla
Crear plantilla
Guardar
Editar texto
Cancelar
Editar texto
Seleccione la ventana Editar texto
Opción de fuente
Tamaño de fuente
Color de fuente
Color de fondo
Opacidad de fondo
Alineación
Scroll
Ocult. elemento
Si selecciona Ocultar
Restab.Opción de fuente
Inserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF
picture1.jpg
Editar
Mostrar Relación de aspecto
Silenciar
Crear plantilla
Cancelar
Configuración de la imagen/música de fondo
..
Fondo de pantalla
Dispositivo : Todos
Cancelar
Crear plantilla
Vista preliminar
New town
interior design
Sustainble evolution unfolods tomorrw’s design
1
Vista preliminar
2
Guardar
3
Nombre de plantilla y Almacenamiento
Guardar
Duración
Interna
Guardar Cancelar
4
Guardar
Producto clon
HOME Producto clonENTER E
Producto clon
–
Cuando no se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clon
2
No se ha encontrado ningún archivo de clonación en el dispositivo de almacenamiento
externo. ¿Desea exportar la configuración de este dispositivo a un dispositivo de almacenamiento externo?
Cuando sí se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clon
2
Se ha encontrado un archivo de configuración en el dispositivo de almacenamiento
externo. Seleccione una opción.
Importar desde almacenamiento externo o Exportar a almacenamiento externo
– Importar desde almacenamiento externo
– Exportar a almacenamiento externo
Conguración de ID
HOME Configuración de IDENTER E
–
ID de dispositivo
Pulse u/dE
Cable de conexión del PC
Cable RS232C
Red RJ-45 (LAN)/Wi-Fi
Cong. auto. ID dispos.
Video Wall
HOME Video WallENTER E
Video Wall
–
Aplicar a
Fuente (actual) (salida de pantalla desde un dispositivo conectado a Fuente
MagicInfo Player S
Restricciones
Vídeo Imagen
–
–
–
–
–
Video Wall
Puede activar o desactivar Video Wall
Activado
Des. / Activado
Horizontal x Vertical
La opción Horizontal x Vertical sólo se activa cuando Video WallActivado
Posición de pantalla
Posición de pantalla
Si selecciona Posición de pantalla
E
Todas las pant.
Pantallas actuales
Posición de pantalla
La opción Posición de pantalla sólo se activa cuando Video WallActivado
Horizontal x Vertical
Formato
Llena
Natural
La opción Formato sólo se activa cuando Video WallActivado
Estado de red
HOME Estado de redENTER E
Estado de red
–
Modo imagen
HOME Modo imagenENTER E
–
Modo imagen
Vídeo/ImagenTexto
Tienda y centro comerc.
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Oficina y escuela
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Terminal y estación
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Video Wall
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Calibrado
Advanced Color Management
– Calibrado
Advanced Color
Management
– Advanced Color Management
BD Wise
BD WiseBD WiseActivado
– BD Wise
– BD WiseBD Wise
Temp. encendido/apagado
HOME Temp. encendido/apagadoENTER E
–
Ajustar hora
Tempor. encendido
Tempor. encendido
Tempor. encendido
(Tempor encendido 1 ~ Tempor encendido 7)
Configuración: seleccione Des.Una vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTempor. encendido
–
Hora
Volumen
Fuente
contenidoFuenteInterna/USB): Desde el dispositivo USB o el dispositivo de
Secuencia
Tempor. encendido
Tempor. encendido
Tempor. apagado
Tempor. apagado
(Tempor. apagado 1 ~ Tempor. apagado 7)
Configuración: seleccione Des.Una vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTempor. apagado
–
Hora
Control festivos
Añadir festivo
u
/
d
Guardar
– Empezar
– Fin
Borrar
Editar
Definir temp. aplicadoTempor. encendido y Tempor. apagado
– Pulse
E
Tempor. encendido y Tempor. apagado
– Tempor. encendido y Tempor. apagado
Teletipo
HOME TeletipoENTER E
Teletipo
–
Des. / Activado
Mensaje
HoraHora de inicio y la Hora de finMensaje
Opción de fuente
PosiciónMensaje
ScrollDirección y Velocidad
Vista preliminar
Más conguraciones
HOME Más configuracionesENTER E
–
Inicio URL
HOME Inicio URLENTER E
SSSP 3.0
Inicio URL
Enero
Producto clon
Video Wall
Teletipo
Estado de red
–
Inicio URL
Inicio URLReproducir a través deInicio URL en Sistema
Ajuste de pantalla
Imagen (Luz de fondoTono color
Imagen
Modo imagen
MENU mImagenModo imagenENTER E
·
·
·
·
·
·
Contraste
Brillo
Nitidez
Color
Matiz (V/R)
70
50
V50 R50
–
Modo imagen
Vídeo/ImagenTexto
Tienda y centro comerc.
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Oficina y escuela
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Terminal y estación
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Video Wall
– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Calibrado
Advanced Color Management
– Calibrado
Advanced Color
Management
– Advanced Color Management
BD Wise
BD WiseBD WiseActivado
– BD Wise
– BD WiseBD Wise
Capítulo 07
Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Nitidez / Color / Matiz (V/R)
MENU mImagenENTER E
·
·
·
·
·
·
Contraste
Brillo
Nitidez
Color
Matiz (V/R)
70
50
V50 R50
–
Modo imagen Conguración de Modo
imagen
Opciones que se pueden ajustar
Tienda y centro comerc.Oficina
y escuelaTerminal y estación
Video Wall
Vídeo/Imagen Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez /
Color / Matiz (V/R)
Texto Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez
Calibrado Luz de fondo
BD Wise Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez /
Color / Matiz (V/R)
Luz de fondoContrasteBrilloNitidezColor o Matiz (V/R)
Temperatura color
MENU mImagenTemperatura colorENTER E
–
Tono colorDes.
Temperatura colorModo imagenCalibrado o BD Wise
Balance de blanco
MENU mImagenBalance de blancoENTER E
–
2 puntos
Rojo -/Verde -/Azul -
Rojo +/Verde +/Azul +
Restab.
10 puntos
10 puntos (Des. / Activado)
NivelRojoVerdeAzul y Restab. sólo se activan cuando 10 puntosActivado
Nivel
Rojo
Verde
Azul
Restab.
Activado cuando Modo imagenOficina y escuela (Vídeo/Imagen
100
Gamma
MENU mImagenGammaENTER E
0
–
Si Modo imagenCalibradoGamma
Valor calibrado
MENU mImagenValor calibradoENTER E
No aplicar
–
Advanced Color Management
No aplicar / Aplicar
Advanced Color Management
Si Modo imagenCalibradoValor calibrado
101
Conguración avanzada
MENU mImagenConfiguración avanzadaENTER E
Tono del negro
Tono de piel
Alto
0
Original
–
Modo imagen Conguración de
Modo imagen
Opciones que se pueden ajustar
Tienda y centro comerc.
Oficina y escuelaVideo Wall
Vídeo/Imagen
Contr. dinámico / Tono del negro / Tono de piel
/ Sólo modo RGB / Gama de colores
Texto
Contr. dinámico / Tono del negro
Terminal y estación Vídeo/Imagen
Contr. dinámico / Tono del negro / Tono de piel
/ Sólo modo RGB / Gama de colores / Iluminac.
movim.
Texto
Contr. dinámico / Tono del negro
BD Wise
Contr. dinámico / Tono del negro / Tono de piel
/ Sólo modo RGB / Gama de colores
Si Modo imagenCalibradoConfiguración avanzada
Tono del negro
Tono de piel
Alto
0
Original
–
Contr. dinámico
Des. / Bajo / Medio / Alto
Tono del negro
Des. / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro
Tono de piel
Tono de piel
Sólo modo RGB
Muestra los colores RojoVerde y Azul
Des. / Rojo / Verde / Azul
Gama de colores
Automático / Original / Personal
ColorRojoVerdeAzul y Restab.Gama de coloresPersonal
Iluminac. movim.
Des. / Activado
Activado cuando Modo imagenTerminal y estación (Vídeo/Imagen
Opciones de imagen
MENU mImagenOpciones de imagenENTER E
Tono color
Filtro ruido MPEG
Motion Plus
Activado
–
Modo imagen Conguración de Modo
imagen
Opciones que se pueden ajustar
Tienda y centro comerc.Oficina
y escuelaTerminal y estación
Video Wall
Vídeo/Imagen
Tono color / Vista digital nítida / Filtro ruido
MPEG / N.neg HDMI / Modo de película /
Motion Plus / Retroiluminación dinámica
Texto
Tono color / N.neg HDMI / Retroiluminación
dinámica
Calibrado
N.neg HDMI / Retroiluminación dinámica
BD Wise
Tono color / Vista digital nítida / Filtro ruido
MPEG / N.neg HDMI / Modo de película /
Retroiluminación dinámica
Tono color
Filtro ruido MPEG
Motion Plus
Activado
–
Tono color
Si Modo imagenTexto
Des. / Estándar / Frío / Cálido
Si Modo imagenVídeo/Imagen o BD Wise
Des. / Estándar / Frío / Cálido1 / Cálido2
Si Modo imagenCalibradoTono color
Vista digital nítida
Vista digital nítida para reducir
Des. / Bajo / Medio / Alto / Automático
Filtro ruido MPEG
Des. / Bajo / Medio / Alto / Automático
105
Tono color
Filtro ruido MPEG
Motion Plus
Activado
–
N.neg HDMI
Bajo / Normal / Automático
HDMI y DVI
Modo de película
Des. / Auto1 / Auto2
HDMI
106
Tono color
Filtro ruido MPEG
Motion Plus
Activado
–
Motion Plus
Des.Motion Plus
ClaroMotion PlusClaro
EstándarMotion PlusEstándar
SuaveMotion PlusSuave
Personal
Reducc. Desenfoque
– Motion PlusPersonal
Reducc. vibración
– Motion PlusPersonal
Movimiento claro LED
– Motion PlusPersonal
Restab.Motion Plus
–
– PIPActivado
Retroiluminación dinámica
Des. / Activado
107
Tamaño de imagen
MENU mImagenTamaño de imagenENTER E
·
Posición
Resolución
–
Tamaño de imagen
16:916:9
Zoom1
Zoom2
V. inteligente 116:9
V. inteligente 216:9
Ajuste ancho
4:34:3
4:3
Ajuste pantallaHDMI
Personal
Rel. de aspecto originalPCDVIHDMI
Posición
·
Personal
Posición
Resolución
–
PosiciónTamaño de imagenZoom1
Zoom2Ajuste anchoAjuste pantalla o Personal
Posición tras seleccionar Zoom1Zoom2Ajuste anchoAjuste pantalla o Personal
1
d para seleccionar PosiciónE
2
ud
3
E
Zoom/Posición
·
Personal
Resolución
–
HDMIDVITamaño de imagenPersonal
PersonalTamaño de imagen solo se activa cuando Modo imagenVídeo/Imagen en
DVI
1
d para seleccionar Zoom/PosiciónE
2
Seleccione Zoom o PosiciónE
3
u/d/l/r
4
E
Restab. en la pantalla Zoom/Posición
Resolución
Des. / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768
110
Ajuste automático
MENU mImagenAjuste automáticoENTER E
– PC
–
Ajuste pantalla del PC
MENU mImagenAjuste pantalla del PCENTER E
– PC
–
Grueso / Fino
Grueso
Grueso
Posición
Restablecer imagen
111
Imagen desact.
MENU mImagenImagen desact.ENTER E
–
Si se selecciona Imagen desact.
Restablecer imagen
MENU mImagenRestablecer imagenENTER E
–
Pantalla de OnScreen
PIP
MENU mPantalla de OnScreenPIPENTER E
Pantalla de OnScreen
PIP
Orientación de pantalla
Protección pantalla
–
– Para el sonido de PIPSelección de sonido
– PIPPIP
–
Ajustes de PIP
PIP (Des./Activado
Fuente
Tamaño (
Posición (
Posición
Selección de sonido (Principal/SecundarioPrincipal o de
Secundario
Si Orientación del contenido fuenteVerticalPIP
Plug In Module
Capítulo 08
Orientación de pantalla
MENU mPantalla de OnScreenOrientación de pantallaENTER E
Orientación de pantalla
Relación de aspecto
–
Orientación del menú en pantalla
Horizontal
Vertical
Orientación del contenido fuente
Horizontal
Vertical
Si PIPActivadoOrientación del contenido fuente
Relación de aspecto
Pantalla completa
Original
Orientación del contenido fuenteVertical
Si PIPActivadoRelación de aspecto
Protección pantalla
MENU mPantalla de OnScreenProtección pantallaENTER E
Protección pantalla
–
Tiempo protec. autom.
Des. / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas
Protección pant.
desgaste de pantalla Protección pant.
Protección pant.
Protección pant. Hora
Cambio píxel
Cambio píxel (Des. / Activado)
HorizontalVertical y Hora sólo se activan cuando Cambio píxelActivado
Horizontal
Vertical
Hora
Ajustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimos
Ajustes disponibles Ajustes óptimos
Horizontal 0 ~ 4 4
Vertical 0 ~ 4 4
Hora 1 min ~ 4 min 4 min
El valor de Cambio píxel
4:3
Si Tamaño de imagenAjuste pantallaCambio píxel
115
Lateral gris
–
Temporizador
Protección pant.
Protección pant.
Temporizador
Des.
RepetirModo
IntervaloModo
Hora de inicioHora de fin
ModoPeriodoHoraHora de inicio y Hora de fin sólo se activan cuando Temporizador
Repetir o Intervalo
Modo
– Píxel
– Barra rodante
– Fundido de pantalla
Los patrones Barra rodante y Fundido de pantalla
PeriodoProtección pant.
Repetir para Temporizador
HoraProtección pant.
TemporizadorRepetir y Modo
Píxel
Hora de inicio
Intervalo para Temporizador
Hora de fin
Intervalo para Temporizador
116
Lateral gris
–
Aparición inmediata
Des. / Píxel / Barra rodante / Fundido de pantalla
Lateral gris
Des. / Claro / Oscuro
117
Mostrar mensajes
MENU mPantalla de OnScreenMostrar mensajesENTER E
Activado
Activado
Activado
–
Información de fuente
Des. / Activado
No hay mensaje de señal
Des. / Activado
Mensaje MDC
Des. / Activado
Mensaje de estado de descarga
Des. / Activado
Idioma del menú
MENU mPantalla de OnScreenIdioma del menúENTER E
Pantalla de OnScreen
–
Restab. pant. OnScreen
MENU mPantalla de OnScreenRestab. pant. OnScreenENTER E
Pantalla de OnScreen
–
Pantalla de OnScreen
Ajuste del sonido
Sonido
Modo de sonido
MENU mSonidoModo de sonidoENTER E
Sonido
Modo de sonido
Fuente (actual)
RF
–
Estándar
Música
Película
Voz clara
Amplificar
Si Configuración altavocesExternoModo de sonido
Capítulo 09
Efecto sonido
MENU mSonidoEfecto sonidoENTER E
Virtual Surround
Dialog Clarity
Ecualizador
–
Si Configuración altavocesExternoEfecto sonido
Modo de sonidoEstándar
Virtual Surround
Des. / Activado
Dialog Clarity
Des. / Activado
Ecualizador
Utilice Ecualizador
Balance I/D
100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz
Restab.
Sonido HDMI
MENU mSonidoSonido HDMIENTER E
Sonido
–
AV(HDMI) o desde PC(DVI)
AV(HDMI) / PC(DVI)
Sonido en videollamada
MENU mSonidoSonido en videollamadaENTER E
Sonido
Fuente (actual)
–
Fuente (actual) / Videollamada
Si Configuración altavocesExternoSonido en videollamada
Comp Dolby Digital
MENU mSonidoComp Dolby DigitalENTER E
Sonido
RF
–
Line / RF
Conguración altavoces
MENU mSonidoConfiguración altavocesENTER E
Sonido
–
Salida de sonido
Externo
Externo / Interna / Receptor
Configuración altavocesExterno
Configuración altavoces
Interna
Volumen automático
MENU mSonidoVolumen automáticoENTER E
Sonido
–
Des. / Normal / Nocturno
Normal
Nocturno
Nocturno
Volumen automático
Des.
Volumen automáticoNormal o Nocturno
Si Configuración altavocesExternoVolumen automático
Restab. sonido
MENU mSonidoRestab. sonidoENTER E
Sonido
–
Red
Estado de red
MENUm RedEstado de redENTERE
Conguración de red
MENUm RedConfiguración de redENTERE
Tipo de red
Inalámbr. / Cable
Capítulo 10
Conguración de red (cableada)
Conexión a una red cableada
RJ45
Puerto del módem en la pared
Módem externo
(ADSL / VDSL)
Cable del módem Cable LAN
LAN
Puerto del módem en la pared
Módem externo
(ADSL / VDSL)
Compartidor IP
(con servidor DHCP)
LAN
Cable del módem Cable LAN Cable LAN
RJ45
Puerto de LAN en la pared
LAN
Cable LAN
RJ45
Configuración de red automática (cableada)
Cómo congurar automáticamente la red
1
Tipo de redCableConfiguración de red
2
Conectar para iniciar Configuración de red
– Conectar
3
Conexión a red de cable y a Internet
finalizada.
Configuración de red manual (cableada)
Obtención de los valores de la conexión de red
1
2
3
Support
4
SupportDetails
Cómo congurar manualmente la red
1
Tipo de redCableConfiguración de red
2
Conectar para iniciar Configuración de red
– Conectar
3
Detener
4
Seleccione Config. IPConfig. IP
5
EConfig.
IPIntroducir manualmente
Dirección IP
Config. IPIntroducir manualmenteDNS Setting
Introducir manualmente
6
AceptarE
7
Conexión a red de cable y a Internet
finalizada.
Conguración de red (inalámbrica)
Conexión a una red inalámbrica
Puerto de LAN en la pared
Compartidor IP inalámbrico
(enrutador con servidor DHCP)
Cable LAN
WPS(PBC)
Configuración de red automática (inalámbrica)
Clave segurid.Clave segurid.
Clave segurid.
Cómo congurar automáticamente la red
1
Tipo de redInalámbr.Configuración de red
2
Red
3
E
Actualizar para reiniciar la
Detener
Agregar red
4
Escribir contrasña.
5
Escribir contrasña. (clave de seguridad o
6
Hecho
E
7
La red inalámbrica y la conexión a
Internet están config. y listas para usarse.
Configuración de red manual (inalámbrica)
Obtención de los valores de la conexión de red
1
2
3
Support
4
SupportDetails
Cómo congurar manualmente la red
1
Tipo de redInalámbr.Configuración de red
2
Red
3
ud
E
Actualizar para reiniciar la
Detener
4
Escribir contrasña.
5
Escribir contrasña. (clave de seguridad o
6
Hecho
E
7
Seleccione Detener
8
Seleccione Config. IPConfig. IP
9
EConfig.
IPIntroducir manualmente
Dirección IP
Config. IPIntroducir manualmenteDNS Setting
Introducir manualmente
10
AceptarE
11
La red inalámbrica y la conexión a
Internet están config. y listas para usarse.
WPS(PBC)
Cómo configurar la red mediante WPS(PBC)
WPS(PBC)
1
Tipo de redInalámbr.Configuración de red
2
Seleccione WPS(PBC)EE
3
WPS(PBC)
4
Menú para conectarse a Wi-Fi
Direct
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct
MENUm RedMenú para conectarse a Wi-Fi DirectENTERE
Para conectar el dispositivo móvil a su producto usando la función Menú para conectarse a Wi-Fi Direct,
siga estos pasos:
1
Vaya a la pantalla Menú para conectarse a Wi-Fi Direct
2
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct
WPS(PBC)
PIN: introduzca el PIN
Desconectada
Conguración de dispositivo multimedia
MENUm RedConfiguración de dispositivo multimediaENTERE
Screen Mirroring
MENUm RedScreen MirroringENTERE
Para utilizar Screen Mirroring
Screen Mirroring
Cong. red del servidor
MENUm RedConfig. red del servidorENTERE
Conectar a servidor
Reproduct.
Dirección del servidor / SSL / Puerto
Si se activa la opción SSLhttps
Modo MagicInfo
Seleccione el Modo MagicInfo
Lite / Premium
Acceso al serv.
Permitir / Denegar
Modo FTP
Activo / Pasivo
Nomb. dispos.
MENUm RedNomb. dispos.ENTERE
[Signage]Pantalla 1 ~ 6 / Introducir Usuario
Sistema
Accesibilidad
MENU mSistema AccesibilidadENTER E
Alto contraste
Medio
–
Transpar. de menú
Alto / Medio / Bajo
Alto contraste
Des. / Activado
Ampliar
Des. / Activado
Capítulo 11
Conguración
MENU mSistemaConfiguraciónENTER E
–
Conguración inicial (Sistema)
Cambiar PIN
Control táctil
MENU mSistemaControl táctilENTER E
–
Bloqueo de Control táctil
Des. / Activado
Bloq. menú administrador
Bloq. menú administrador
Des. / Activado
Control táctil
Disp. que controlar
AutomáticoDisp. que controlar
Samsung SMART Signage
TOUCH OUT (Frontal)TOUCH OUT
TOUCH OUT (Posterior)TOUCH OUT situado en la parte posterior
Disp. que
controlar
Samsung SMART Signage TOUCH OUT (Frontal) TOUCH OUT
(Posterior)
Fuente
Magicinfo SMagic IWB S HDMI3 PCScreen Mirroring
HDMI1HDMI2DVI
MagicinfoPlug In Module
Hora
MENU mSistemaHoraENTER E
DST
Retraso de encendido
Activado
0 s
–
Ajustar hora o Temporizador
Temporizador
INFO
Ajustar hora
Seleccione Ajustar horaFecha o HoraE
E
Fecha y la Hora
DST
Des. / Activado
Fecha de inicio
Fecha fin
Diferencia horaria
Temporizador
(Des. / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min)
E
TemporizadorDes.
Retraso de encendido
Cambio de fuente auto.
MENU mSistemaCambio de fuente auto.ENTER E
Fuente principal
Fuente secundaria
Todos
PC
–
Si se activa la pantalla con Cambio de fuente auto. Activado
Cambio de fuente auto.
Cuando Cambio de fuente auto.Activado
La selección Fuente principal
La selección Fuente secundaria
Cuando la selección Fuente principalTodos
Recup. fuente principal
Recup. fuente principal se desactiva si Fuente principalTodos
Fuente principal
Fuente principal
Fuente secundaria
Fuente secundaria
Fuente secundaria se desactiva si Fuente principalTodos
Encendido autom.
Des. / Activado
Encend. de módulo PC
Encender sincroniz.
Des.
Des. / Activado
Apagar sincronizado
Des.
Des. / Activado
Ahorro energía máx.
Des. / Activado
PCDVIHDMI
Control alimentación
MENU mSistemaControl alimentaciónENTER E
Control en espera
Botón de encendido
Red en suspensión
Activado
Solo encender
–
Control en espera
Botón de encendido
Red en suspensión
Activado
Solo encender
–
Control en espera
Automático
Sin señal
Des.
Sin señal
La opción Control en espera sólo se activa cuando FuentePCDVI o HDMI
Sin señal
Si No hay mensaje de señalDes.Sin señal
No hay mensaje de señalActivado
Activado
Botón de encendido
Solo encender
Encender/Apagar
Red en suspensión
Des. / Activado
Ahorro energía
Des. / Bajo / Medio / Alto
Sensor económico
Des. / Activado
Luz de fondo en ImagenSensor económico
Des.
Sensor económico en Des.
Si el Sensor económicoDes.
Retroilumin. mín.
Cuando Sensor económicoActivado
Retroilumin. mín.Retroilumin. mín.
Luz de fondo
Si Sensor económicoActivado
Solución económica
MENU mSistemaSolución económicaENTER E
–
Program. luz pantalla
Program. luz pantalla
Des. / Activado
Planific.1, Planific.2
Hora
Lámp
Lámp
0 ~ 100
Espera sin señal
Des. / 15 min / 30 min / 60 min
Des. apag auto
Des. / 4 horas / 6 horas / 8 horas
–
Control temperatura
MENU mSistemaControl temperaturaENTER E
77
–
Cong. del teclado
Config. del teclado
Seleccionar teclado
Opciones del teclado
Idioma del teclado
Tipo de teclado
Cambiar idioma intr.
Admin. de disp.
MENU mSistemaAdmin. de disp.ENTER E
–
–
Cong. del ratón
Config. del ratón
Seleccionar ratón
Opciones del ratón
Botón principal
IzquierdoDerecho
Veloc. puntero
Lenta / Estándar / Rápida
Cong. del puntero
Config. del puntero
Tamaño del cursor
Pequeño / Medio / Grande / Extra grande
Veloc. puntero
Lenta / Estándar / Rápida
Imagen del puntero
Image 1 ~ Image 10
–
Reproducir a través de
MENU mSistemaReproducir a través deENTER E
Reproducir a través de
–
Reproducir a través de
MagicInfo / Inicio URL
Cambiar PIN
MENU mSistemaCambiar PINENTER E
–
Cambiar PIN
Introducir nuevo PIN
Confirmar nuevo PIN
Cerrar
Seguridad
MENU mSistemaSeguridadENTER E
·
Seguridad
Activado
Botón de encendido
–
Bloqueo seguridad
Cambiar PIN
Des. / Activado
LOCK
Bloqueo seguridad
LOCK
Botón de encendido
esté activado Bloqueo seguridad
Des. / Activado
Bloqueo botones
Bloqueo botonesActivado
Des. / Activado
·
Seguridad
Botón de encendido
Activado
–
Bloq. reprod. autom. USB
MagicInfo guardado en un dispositivo USB
Des.
MagicInfo
Activado
MagicInfo
Al conectar un dispositivo USB con contenido de MagicInfo
"Bloq. reprod. autom. USB : Activado
Bloqueo de conexión móvil
Des. / Activado
General
MENUm SistemaGeneralENTERE
General
BD Wise
Modo Juego
Activado
Activado
Activado
Activado
–
Seguridad intelig.
Seguridad intelig.
Use esta opción para activar o desactivar la protección Seguridad intelig.
Des. / Activado
Buscar
Lista de aislados
Lista de permitidos
Config.
Seguridad intelig.
Análisis autom.
Des. / Activado
Mover automáticamente a la lista de aislados
Des. / Activado
150
General
BD Wise
Modo Juego
Activado
Activado
Activado
Activado
–
BD Wise
BD WiseBD WiseActivado
Des. / Activado
BD Wise
BD WiseBD Wise
151
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados que admiten Anynet+
con el mando a distancia del producto Samsung. El sistema Anynet+ se puede utilizar únicamente con dispositivos
Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo Samsung tenga esta función,
compruebe si muestra algún logotipo correspondiente a Anynet+.
―
Sólo es posible controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del producto (no con los
botones del producto).
―
El mando a distancia del producto podría no funcionar en ciertos casos. Si así ocurre, vuelva a seleccionar el
dispositivo Anynet+.
―
Anynet+ funciona cuando el dispositivo AV que admite Anynet+ se encuentra en modo de espera o encendido.
―
En el modo PIP, Anynet+ funciona únicamente si se ha conectado un dispositivo AV como pantalla principal. No
funciona si el dispositivo AV se ha conectado como pantalla secundaria.
―
Anynet+ admite hasta 12 dispositivos AV en total. Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del
mismo tipo.
Menú Anynet+
El menú correspondiente a Anynet+ cambia en función del tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados
al producto.
―
Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú de Anynet+ y seleccione el menú que desee.
Menú Anynet+ Descripción
Ver PC Cambia el modo Anynet+ al modo PC.
Seleccionar dispositivo Muestra la lista de dispositivos Anynet+.
(nombre_dispositivo)
MENÚ
Muestra el menú del dispositivo conectado. Por ejemplo, si hay conectado un
reproductor de DVD, se mostrará el menú de disco del reproductor de DVD.
(nombre_dispositivo)
Herramientas
Muestra el menú de herramientas del dispositivo conectado. Por ejemplo, si hay
conectado un reproductor de DVD, se mostrará el menú de herramientas del
reproductor de DVD.
―
Dependiendo del dispositivo, es posible que este menú no esté disponible.
(nombre_dispositivo)
Menú de título
Muestra el menú de título del disco introducido en el dispositivo conectado. Por
ejemplo, si hay conectado un reproductor de DVD, se mostrará el menú de título de la
película presente en el reproductor de DVD.
―
Dependiendo del dispositivo, es posible que este menú no esté disponible.
General
Seguridad intelig.
BD Wise
Anynet+ (HDMI-CEC)
Conex. directa HDMI
Vídeo a la carta DivX®
Modo Juego
Activado
Activado
Activado
Activado
Des.
– La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
152
Apagado automático
Permite configurar un dispositivo Anynet+ para que se establezca automáticamente como Des. cuando el producto
se apague.
• No / Sí
―
Si Apagado automático se establece como Sí, los dispositivos externos encendidos se apagarán a la vez que se
apague el producto.
―
Es posible que esta función no esté habilitada dependiendo del dispositivo.
Búsqueda de dispositivo
Cambio entre dispositivos Anynet+
1
Pulse el botón TOOLS, seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) y, después, pulse E.
2
Seleccione Seleccionar dispositivo y, después, pulse el botón E.
Si no se muestra el dispositivo que desea, seleccione Actualizar para actualizar la lista.
3
Seleccione un dispositivo y pulse el botón E. Puede cambiar al dispositivo seleccionado.
―
El menú Seleccionar dispositivo sólo aparecerá cuando configure Anynet+ (HDMI-CEC) como Activado en el
menú Sistema.
―
El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar hasta 2 minutos. No puede cancelar la operación de cambio
de dispositivo mientras se está llevando a cabo.
―
Si ha seleccionado un dispositivo Anynet+ pulsando el botón SOURCE y seleccionando después su origen de
entrada, no puede usar la función Anynet+.
―
Asegúrese de cambiar a un dispositivo Anynet+ usando la función Seleccionar dispositivo.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Apagado automático
Búsqueda de dispositivo
Activado
No
– La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Solución de problemas relacionados con Anynet+
Problema Posible solución
Anynet+ (HDMI-CEC)ActivadoSistema
Anynet+ (HDMI-CEC)
ActivadoSistema
TOOLSAnynet+
Seleccione Ver PCAnynet+
SOURCE
Fuente
Desconectando
conexión a un dispositivo
Anynet+...
El dispositivo Anynet+ no
Problema Posible solución
Anynet+ (HDMI-CEC)ActivadoSistema
155
Conex. directa HDMI
Des. / Activado
Vídeo a la carta DivX®
Modo Juego
Des. / Activado
Modo Juego
Modo JuegoDes. en
General
BD Wise
Modo Juego
Activado
Activado
Activado
Activado
–
156
Reiniciar sistema
MENU mSistemaReiniciar sistemaENTER E
–
157
Soporte técnico
Actualización del software
MENU mAsistenciaActualización del softwareENTER E
Actualización del software
Actualizar ahora
Versión actual
Actualiz. automática
Des. / Activado
Contacto con Samsung
MENU mAsistenciaContacto con SamsungENTER E
Contacto con Samsung y localice el Código del modelo y la Versión de software del
Ir a Inicio
MENU mAsistencia Ir a InicioENTER E
HOME
Ir a Inicio
Restablecer todo
MENU mAsistencia Restablecer todoENTER E
Capítulo 12
Lea lo siguiente antes de usar la reproducción de archivos multimedia
con un dispositivo USB
Precaución
Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de
medios)
Capítulo 13
Dispositivos compatibles con la reproducción de medios
Tiempo protec. autom.
Sistemas de archivos y formatos de archivos
Formato de archivo no admitido
160
Uso de un dispositivo USB
Conexión de un dispositivo USB
1
2
3
Reproduct.
Retirada de un dispositivo USB
Retirada de un dispositivo USB de Fuente
1
SOURCEFuente
– SOURCEFuente
Fuente
– Fuente Fuente
2
Seleccione USB en FuenteTOOLSOpciones
3
Seleccione Quitar USB
Quitar USB
161
Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvil
Aceptación de una conexión de PC/dispositivo móvil
1
SOURCEFuente
– SOURCEFuente
Fuente
– Fuente Fuente
2
Seleccione Red en FuenteDispositivo de red
3
Seleccione OpcionesConfiguración de dispositivo multimedia
4
Configuración de red
Si el dispositivo está conectado a una red doméstica (DLNA)
1
SOURCEFuente
– SOURCEFuente
Fuente
– Fuente Fuente
2
Seleccione Red en FuenteDispositivo de red
3
4
Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia
SOURCEFuenteUSB
Ordenar por
– FiltroTodos
Filtro
FotosVídeos y Música guardados en un dispositivo de
Opciones
– FiltroTodos
Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia
Nombre de la
opción
Operaciones Fotos Vídeos Música
Secuencia
Ordenar por
Carpeta
c
Codicación
c
Renombrar lista reprod.
c
Borrar lista de
reproducción
c
Añ. a lis. rep.
c
Reprod. selec.
Seleccione y reproduzca el contenido deseado en la lista de contenidos
c c c
Enviar
c c c
Índice
Ordenar por
Carpeta
c c c
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías
E o TOOLSRETURN
Pausa / Reproducir
Anterior / Siguiente
Config.
Nombre de la
opción
Operaciones
Cong. de la
presentación
Velocidad
Efectos
Girar
Zoom
Modo imagen
Modo imagen
Música de fondo
Música de fondo
Previous BGM track / Pause BGM / Play BGM / Next BGM track
Modo de sonido
Modo de sonido
Música de fondo
Seleccionar altavoces
Música de fondo
Música de fondo
Enviar
Información
– INFO
– INFO
165
Botones y funciones disponibles
durante la reproducción de vídeo
E o TOOLS
RETURN
Pausa / Reproducir
Rebobinar / Rebobinar adelante
∂
Anterior / Siguiente
selecciona
‚
Config.
Nombre de la
opción
Operaciones
Seleccionar escena
Miniaturas
Miniaturas
Títulos de los capítulos
Barra de horal y r
Subtítulos
Idioma / Sincronizar / Restablecer sincronización / Tamaño / Codificación
Codificación
Repetir
Repetir
Des.
Repet. uno
Repet. todo
Girar
Tamaño de imagen
Tamaño de imagen
Modo imagen
Modo imagen
Modo de sonido
Modo de sonido
Seleccionar
altavoces
Idioma de audio
Información
166
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música
Pausa / Reproducir
Rebobinar / Rebobinar adelante
∂
Anterior / Siguiente
‚
Repetir
RepetirRepet. unoRepet. todo
Aleatorio
Seleccionar altavoces
Modo de sonido
Modo de sonido
167
Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidos
Subtítulos
Externo Interno
Contenedor: AVI
Resoluciones de imagen admitidas
Extensión de archivo Type (Tipo) Resolución
JPEG
PNG
BMP
MPO
Formatos de archivo de música admitidos
Extensión de archivo Type (Tipo) Códec Comentarios
MPEG
AAC
FLAC FLAC
Formatos de vídeo compatibles
Descodicador de vídeo Descodicador de audio
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.v
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
ASF
VRO
VOB
PS
TS
AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711 (ALaw,μ-Law)
Motion JPEG
MPEG1
VP6
MVC
*.webm
Vorbis
170
Solución de problemas
Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio
al cliente de Samsung
–
contacto con el Centro de servicio
Prueba del producto
1
2
3
4
Sin señal
Comprobación de la resolución y la frecuencia
Modo no óptimo
–
Capítulo 14
171
Compruebe lo siguiente.
Problema de instalación (modo PC)
La pantalla se enciende y se apaga continuamente.
Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la
pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI-DVI al
producto y al PC.
PC se muestra en Fuente cuando no hay un PC conectado.
PCFuente
Problema de la pantalla
El LED de encendido está apagado. La pantalla no se
encenderá.
Sin señal se muestra en la pantalla.
Modo no óptimo se muestra en la pantalla.
Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas.
Problema de la pantalla
La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está
borrosa.
Grueso y Fino
La pantalla aparece inestable y temblorosa.
Aparecen sombras o imágenes reejadas a la izquierda de
la pantalla.
La pantalla es demasiado brillante. La pantalla es
demasiado oscura.
Brillo y Contraste
El color de la pantalla no es uniforme.
Vaya a ImagenGama de colores
El color blanco no parece realmente blanco.
Vaya a ImagenBalance de blanco
No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido
parpadea cada 0,5-1 segundo.
El producto se apaga automáticamente.
Vaya a SistemaTemporizadorDes.
La calidad de imagen del producto es distinta de la que
ofrecía en el establecimiento donde fue adquirido.
Lo mostrado en pantalla no parece normal.
Problema de la pantalla
El brillo y el color no parecen normales.
Vaya a ImagenModo imagenColorBrillo y Nitidez
Vaya a SistemaAhorro energía
Aparecen líneas discontinuas en los bordes de la pantalla.
Si Tamaño de imagenAjuste pantalla16:9
Se muestran líneas (rojas, verdes o azules) en la pantalla.
La pantalla se muestra inestable y a continuación se
congela.
La pantalla no se muestra a pantalla completa.
Problema con el sonido
No hay sonido.
El volumen es demasiado bajo.
Problema con el sonido
El vídeo está disponible pero no hay sonido.
Vaya a SonidoConfiguración altavoces a Interna
Los altavoces despiden electricidad estática.
Hay sonido audible aunque el volumen esté silenciado.
Configuración altavocesExterno
El sonido del monitor no varía tras cambiar Modo de
sonido.
175
Problema con el sonido
Los altavoces despiden un sonido con eco.
Configuración altavocesExterno
Problema con el mando a distancia
El mando a distancia no funciona.
Problema con el dispositivo fuente
Se oye un pitido cuando el PC se inicia.
Problemas con la función táctil
La función táctil no responde.
La función táctil no funciona correctamente en un
programa.
Un programa no funciona correctamente.
176
Otros problemas
El producto huele a plástico.
El monitor parece inclinado.
El audio o el vídeo se cortan de forma intermitente.
Aparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.
El menú PIP no está disponible.
Fuente
Cuando intento cambiar la resolución del PC, aparece un
mensaje "Resolución denida no admitida actualmente.".
Resolución definida no admitida actualmente.
En el modo HDMI, no sale sonido de los altavoces cuando
se conecta un cable DVI-HDMI.
N.neg HDMI no funciona correctamente en un dispositivo
HDMI con salida YCbCr.
No hay sonido en el modo HDMI.
Entrada de sonido Modo de pantalla
PC Auto
PC DVI Entrada de audio
(
puertosestéreo)
177
Otros problemas
El sensor IR no funciona.
P y R
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?
Windows XP: Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración
Opciones avanzadas MonitorConfiguración del monitor
Panel de control Pantalla Configuración Avanzada
MonitorConfiguración del monitor
Windows Vista: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalizar
Configuración de pantalla Configuración avanzada Monitor
Configuración del monitor
Windows 7: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Pantalla Ajustar
resolución Configuración avanzada MonitorConfiguración
del monitor
Configuración Panel de control Apariencia y personalización
Pantalla Ajustar resolución Configuración avanzada Monitor
en Configuración del monitor
¿Cómo puedo cambiar la resolución?
Windows XP: Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración y
Panel de control Pantalla Configuración
Windows Vista: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalizar
Configuración de pantalla
Windows 7: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Pantalla Ajustar
resolución
Configuración Panel de control Apariencia y personalización
Pantalla Ajustar resolución
–
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía?
Panel de control Apariencia
y temas Pantalla Configuración del protector de pantalla
Panel de control
Pantalla Configuración del protector de pantalla
Panel de control
Apariencia y personalización Personalizar Configuración del protector de pantalla o
Panel de control Apariencia
y personalización Personalizar Configuración del protector de pantalla o en la
Configuración Panel de
control Apariencia y personalización Personalizar Configuración del protector de
pantalla
180
Especicaciones
– Tamaño
– Área de visualización
H
V
General
Nombre del modelo DM65E-BC
Panel Tamaño
Clase 65 (163,9 cm / 64,5 pulgadas)
Área de
visualización
142,85 cm (H) x 80,35 cm (V)
Salida de audio
10 W + 10 W
Alimentación eléctrica
100 CA hasta 240 V CA (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento
Temperatura: 0 C – 40 C (32 F – 104 F), Con PIM : 10 C – 40 C (50 F – 104 F)
Humedad: del 10% al 80%, sin condensación
Almacenamiento
Temperatura: -20 C – 45 C (-4 F – 113 F)
Humedad: del 5% al 95%, sin condensación
Capítulo 15
Plug & Play
Modos de temporización predenidos
Nombre del modelo DM65E-BC
Sincronización Frecuencia horizontal
Frecuencia vertical
Resolución Resolución óptima
Resolución máxima
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
-/+
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
–
– Frecuencia vertical
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)
No se trata de un defecto del producto
El daño del producto ha sido causado por el cliente
parte del cliente
Otros
Capítulo 16
Calidad de imagen óptima y prevención de
desgaste con persistencia de imágenes
Calidad de imagen óptima
–
Ajuste automático
Grueso o Fino
–
Prevención del desgaste con persistencia de imágenes
¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes?
Matriz negra
Fuente Drenaje
Línea Bus de datos
TFT
Puerta
Electrodo
de píxel (ITO)
Capacitador de
almacenamiento (Cs)
Filtro de color
Electrodo
común (ITO)
Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes
–
–
–
– Utiliza dos colores
FLIGHT
FLIGHT
TIME
TIME
OZ348
UA102
21:10
20:30
OZ348
UA102
21:10
20:30
Type 1 Type 2
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
–
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
–
[ Step 3 ]
[ Step 2 ][ Step 1 ]
–
Licencia
©
©
® to play DivX®
DivX®®
®®
Terminología
480i/480p/720p/1080i/1080p____
- Exploración
- Progresivo
- Entrelazado
Modo no entrelazado y modo
entrelazado
entrelazado (exploración progresiva)
Tamaño de punto____ La pantalla
entre los puntos produce una
Frecuencia vertical____ El producto
Frecuencia horizontal____ El
Fuente
Plug & Play____ Plug & Play es una
Resolución____ Resolución es el
Representa el nivel de detalle de
datos en la pantalla y es útil para
DVD (Digital Versatile Disc, disco
versátil digital)
se pueden guardar aplicaciones
HDMI (High Definition Multimedia
Interface, interfaz multimedia de
alta definición)____ Se trata de
Control de visualización múltiple
(MDC)____ MDC (Control de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
Documentos relacionados
-
Samsung DM82E-BR Manual de usuario
-
Samsung DM75E-BR Manual de usuario
-
Samsung DM48E Manual de usuario
-
Samsung DB48E Manual de usuario
-
Samsung QH55H Manual de usuario
-
Samsung DB43J Manual de usuario
-
Samsung SH37F Manual de usuario
-
Samsung QB65H Manual de usuario
-
-
