Simplicity 7800709 Guía de instalación

Marca: Simplicity

Modelo: 7800709

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Guía de instalación

3-in-1: Convert from mulching to bagging to side-discharge:

Unpack the mower

• Cutallfourcornersoftheboxfromtoptobottom.

• Removeallpackingmaterialsfromthemower.

•Locateandidentifytheitemsincludedwiththemower.

Raise the handle assembly

• Loosen,butdonotremove,theknobs(A,Figure1)

 onbothsidesoftheupperhandle.

• Unfoldtheupperhandlesothatitisalignedwiththe

 lowerhandle,andtightentheupperknobs.

• Removethehandleknobs,washersandcarriagebolts

 fromthelowerhandle(B).

• Raisethelowerhandle,aligningitwithoneofthe 

 threesetsofholesinthehandlebracket.(Mostusers

 willpreferthemiddleposition).Replacethehardware, 

 tighteningsecurely.

Set Up the starter rope handle

• Squeezethebladecontrol(A,Figure2)againstthe

 handle(B).

• Pullthestarterropehandle(C)outoftheengineto

 theropeguide(D).Hookthestarterropeintothe 

 ropeguide(itmightbeatightfit).

Add oil and fuel

• Movethemoweroutsidetoaflat,levelsurface.

• Removetheoilfillcap(A,Figure3).Addtheentirecontentsofthe

 suppliedoilcontainertotheengine.Replacetheoilfillcap.

 IMPORTANT Mower is shipped without oil in engine.

Failure to add oil before starting engine will result in

engine damage.

• Removethefuelfillcap(B).Followingthethree-stepinstructionson 

 theFreshStart

card,snapthefuelpreservercartridgeintothebottom

 ofthefuelfillcap.

• Addclean,fresh,UNLEADEDfuelwithaminimumof87octane, 

 leavingoneinchofspacefromthetopofthetankforfuelexpansion. 

 NOTE:Fuelblendscontainingmorethan10%ethanolarenot 

 recommended.



 IMPORTANT Fuel tank holds less than 1/2 gallon.

IMPORTANT DO NOT mix oil with fuel.

IMPORTANT DO NOT use E85 fuel.

• Replacethefuelfillcap,andwipeupanyspills.

Final preparation

• Movethecuttingheightadjustlevers(A,Figure4)tothedesired

 cuttingheight.

• Setthemowertomulch,bag,ordischarge.(See3-in-1instructions 

 below.)

Read the manuals

• Carefullyreadallthemanualssuppliedwiththemower. 

 Theycontainimportantsafety,operating,andmaintenance

 information.

Overview

Items that you will need



 UtilityKnife

 UnleadedFuel(minimum87octane)



Items Included

Failure to read and follow instructions in the

operator's manual could result in death and/or

bodily injury.

Running engines give off carbon monoxide, an

odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon

monoxide can cause nausea, fainting, or death.

Operate this product ONLY outdoors.

Keep exhaust gas from entering a confined area through

windows, doors, ventilation intakes or other openings.

DO NOT operate this product inside any building or

enclosure, even if windows and doors are open.

DANGER

Fuel stabilizer is a hazardous chemical.

IF SWALLOWED, call a physician immediately.

Fuel stabilizer contains:

2,6-di-tert-butylphenol (128-39-2) and

aliphatic petroleum distillate (64742-47-8).

1 For mulching:

• Leavethemulchingcoverandthe

 installedmulchingpluginplace(Figure5).

2 To convert to bagging:

• Liftthereardoorandremovethe

 installedmulchingplug(Figure6).

• Holdingthereardooropen,attachthe

 grassbagtotherearofthemower

 (Figure7).

• Makesurethehooksonbothsidesof

 thebagframehookontotherear

 doorrod(Figure8).

• Releasethereardoor(itwillrestontop

 ofthegrassbag).

3 To convert to side discharge:

• Makesurethemulchingplugisinstalled 

 intherearofthemower,andthegrass 

 bagisremoved.

• Liftthemulchingcover,andinstall 

 thesidedischargedeflectorontothe 

 mowerdeck(Figure9).

• Makesurethedecktabsstickupthrough

 thelockingslots(Figure10).

• Releasethemulchingcover(itwillrest 

 ontopofthedischargedeflector).

Mulching

Cover

SAE30W

Oil

SideDischarge

Deflector

FreshStart

Fuel

PreserverCartridge

GrassBag

Operator’s

Manual

StarterRope

Handle

CuttingHeight

AdjustLever

(ateachwheel)

OilFilland

Dipstick

FuelFillCap

MulchingPlug

(Installed)

©Briggs&StrattonCorporation

Wereservetherighttoimproveourproductsandmakechangesinspecifications,designs,andstandardequipmentwithoutnoticeandwithoutincurringobligation.

1 4

Figure 4

Figure 3

Figure 5 Figure 7 Figure 9

Figure 6 Figure 8 Figure 10

FormNo.7105026(Rev.‘-’)

Blade

Control

Drive

Control

Quick Setup Guide

Self-Propelled Mower

Models

SPV2270HW

NSPV2270HW

Questions?

Do not return to the store. We can help.

Call Customer Service Toll-Free 1-800-317-7833

Or visit our website www.snapper.com

Figure 2

Figure 1

Not for

Reproduction

3 en 1: Puede pasar del triturado a la aspiración y a la descarga lateral:

Desembale el cortacésped

• Cortelascuatroesquinasdelacajadearribaaabajo.

• Quitetodoelmaterialdeembalajedelcortacésped.

•Localiceeidentifiquetodosloscomponentesincluidosconel

cortacésped.

Levante el conjunto de la manilla

• Afloje,peronoquite,losnudos(A,Figura1)deamboslados

delamanillasuperior.

• Desenvuelvalamanillasuperiordemaneraquequede

alineadaconlamanillainferioryaprietelasperillassuperiores.

• Quitelaperilladelmanilla,lasarandelasylospernosde

transportedelmanillainferior(B).

• Levanteelmanillainferior,alineándoloconunodelostres

juegosdeorificiosenlaabrazadera.(Lamayoríadelos

usuariosprefierenlaposiciónintermedia).Vuelvaacolocar

losaditamentosquequitóyaprételosdeunmodoseguro.

Instalación de la manilla del motor

de arranque

• Aprieteelcontroldelacuchilla(A,Figura2)contrael

manilla(B).

• Tiredelamanilladelmotordearranque(C)haciafuera

delmotorhastalaguíaparalacuerda(D).Enganchela

cuerdadelmotordearranqueenlaguíaparalacuerda

(debequedartensa).

Añada aceite y combustible

• Desplaceelcortacéspedhastaunasuperficielisaynivelada.

• Quitelatapadeldepósitodelaceite(A,Figura3).Añadaalmotortodoel

contenidodelrecipientedeaceitesuministrado.Vuelvaaponerlatapadel

depósitodelaceite.

 IMPORTANTE El cortacésped se envía sin aceite en el motor. Si no añade

aceite antes de arrancar el motor, el motor resultará dañado.

• Quitelatapadeldepósitodecombustible(B).Siguiendolasinstruccionesde

trespasosdelatarjetaFreshStart®,encajeelcartuchodemantenimientodel

combustibleenlaparteinferiordelatapadeldepósitodecombustible.

• Añadacombustiblelimpio,enbuenestadoySINPLOMOconunmínimode

87octanos,dejando2,5cm(unapulgada)deespacioenlapartealtadel

depósitoparalaexpansióndelcombustible.NOTA:Noserecomiendausar

mezclasdecombustiblequecontenganmásdeun10%deetanol.

 IMPORTANTE El depósito de combustible tiene una capacidad de menos

de 1,9 litros (medio galón).

IMPORTANTE NO mezcle aceite con combustible.

IMPORTANTE NO use combustible E85.

• Vuelvaacolocarlatapadeldepósitodecombustibleylimpiecualquiermancha.

Preparación final

• Muevalapalancadeajustedelaalturadecorte(A,Figura4)hastala

alturadecortedeseada.

• Fijeelcortacéspedparatriturar,aspirarodescargar.(Consultelas

instrucciones3en1acontinuación.)

Lea los manuales

• Leadetenidamentetodoslosmanualesproporcionadosconelcortacésped.

Contieneninformaciónimportantesobresuseguridad,utilizacióny

mantenimiento.

Información general

Elementos que necesitará

 Cuchilla

 Combustiblesinplomo(mínimode87octanos)

Componentes incluidos

ADVERTENCIA

EVITE LA MUERTE O LESIONES GRAVES

• Lea el Manual del usuario

• Mantenga los dispositivos de seguridad (protectores,

pantallas, interruptores, etc.) en su lugar y en funcionamiento.

• En las pendientes, utilice el cortacésped a lo ancho, nunca de

arriba a abajo.

• Quite todos los objetos que la cuchilla pueda hacer que

salgan despedidos.

• No corte el césped cuando los niños u otras personas estén

en los alrededores.

• Mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras se desplaza

marcha atrás.

• Espere al menos 2 minutos antes de añadirle carburante.

RIESGO DE AMPUTACIONES Y DE

LANZAMIENTO DE OBJETOS

• Mantenga las manos y pies alejados de la cubierta.

• No utilice el cortacésped si el conducto de descarga

o todo el recogedor de hierba no están en el lugar

adecuado.

PELIGRO

No leer ni respetar las instrucciones del manual

del usuario puede ocasionar la muerte o

lesiones corporales.

ADVERTENCIA

Los motores cuando funcionan expulsan monóxido de

carbono, y un gas venenoso, sin color y sin olor. Respirar

monóxido de carbono puede causar náuseas, mareos o

incluso la muerte.

Use este producto SÓLO en exteriores.

Evite que el gas expulsado entren en un área sin respiración

por ventanas, puertas, tomas de ventilación u otras aperturas.

NO use este producto dentro de ningún edificio o lugar cerrado,

incluso si las ventanas y las puertas están abiertas.

PELIGRO

El estabilizador de combustible es un producto

químico peligroso. SI SE INGIERE, llame a un

medico inmediatamente.

El estabilizador de combustible contiene:

2.6-di-tert-butilfenol (128-39-2) y destilado de

petróleo alifático (64742-47-8).

1 Para la trituración:

• Dejelatapadelatrituradorayeltapónde

cubricióncolocados(Figura5).

2 Para pasar a aspirar:

• Levantelapuertatraserayquiteeltapónde

cubricióninstalado(Figura6).

• Manteniendolapuertatraseraabierta,conecte

labolsaparahierbaalaparte

traseradelcortacésped(Figura7).

• Asegúresedequelosganchosdeamboslados

delaestructuradelabolsaseenganchenenla

varilladelapuertatrasera(Figura8).

• Liberelapuertatrasera(descansarásobrelaparte

superiordelabolsaparalahierba).

3 Para pasar a la descarga lateral:

• Asegúresedequeeltapóndecubriciónesté

instaladoenlaparteposteriordelcortacéspedy

quelabolsaparalahierbaestéquitada.

• Levantelacubiertadelacubridoradesuelos

einstaleeldeflectordedescargalateralenla

cubiertadelcortacésped(Figura9).

• Asegúresedequelasfichasdelacubiertase

adhieranporlasranurasdebloqueo(Figura10).

• Liberelatapadelatrituradora(descansarásobrela

partesuperiordeldeflectordedescarga).

Tapadela

desmenuzadora

Aceite

SAE30W

Deflectorde

descargalateral

FreshStart

Cartucho

delmantenimiento

decombustible

Bolsapara

hierba

Manualdel

usuario

Manilladela

cuerdadelmotor

dearranque

Palancadeajuste

dealturadecorte

(encadarueda)

Tapade

depósitode

aceiteyvarilla

medidora

Tapadel

depósitode

combustible

Tapónde

cubriciónde

suelos(instalado)

Nosreservamoselderechodemejorarnuestrosproductosyrealizarcambiosenlasespecificaciones,diseñosyequiposestándarsinprevioavisoysinincurrirenobligación.

1 4

Figura 5 Figura 7 Figura 9

Figura 6 Figura 8 Figura 10

Nºdeformulario7105026(Rev.‘-’)

Controlde

cuchillas

Controlde

transmisión

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Cortacésped tipo Walk Behind autopropulsado

Modelos

SPV2270HW