Transcripción de documentos

ANTES DE EMPEZAR Cargado de la batería Antes de utilizar su ARCHOS por primera vez, cargue completamente la batería! Notas: ponga el Lector en modo de espera para abreviar el proceso de carga. ESPAÑOL 1. Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS y a un ordenador encendido. El ARCHOS se encenderá. El dispositivo de almacenamiento USB se puede utilizar. 2. Pulse el botón Atrás. El indicador de carga es de color azul cuando la batería se está cargando. Inserte una tarjeta microSD Si no la inserta correctamente puede dañar la tarjeta y el lector. -- Empuje la tarjeta hacia el fondo de la ranura hasta que haga clic. -- Para sacar la tarjeta, presione de nuevo hasta que haga clic. Precaución -- Una vez insertada o expulsada una tarjeta Micro-SD de su ranura, el eReader tardará unos segundos en actualizar el contenido. -- No inserte ni expulse ninguna tarjeta Micro-SD cuando haya otra operación en marcha, porque podría causar un bloqueo del sistema. -- No saque la tarjeta mientras se esté reproduciendo su contenido. Puede interrumpirse el funcionamiento del dispositivo y provocar su reinicio. Transferencia de archivos 1. Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS y a un ordenador encendido. El ARCHOS se encenderá. En unos segundos, aparecerá el icono del ARCHOS en su ordenador. 2. Es posible transferir archivos multimedia al dispositivo ARCHOS copiándolos y pegándolos en las carpetas correspondientes 3. Una vez finalizadas todas las transferencias de archivos, cierre cualquier programa que pueda haber leído o escrito en el ARCHOS. Windows: Haga clic en el icono “Quitar hardware con seguridad” de la bandeja del sistema, junto al reloj. Mac: Arrastre el icono de disco duro del ARCHOS en el escritorio hacia la papelera (que se transformará en una flecha). Linux: Haga clic con el botón derecho en el icono del ARCHOS USB y seleccione “desmontar” o “quitar de forma segura”. 4. Ahora ya puede desenchufar el cable USB. 25  DESCRIPCIÓN DEL ARCHOS Anzeige Lade-Status Botones de volumen ESPAÑOL Botón Menú 1. Botones de dirección - Izquierda, derecha, arriba y abajo 2. Botón OK - Pulse el botón Botón Encendido /Apagado Botón retroceso Puerto micro-USB Botón página siguiente Botón página anterior Toma de auriculares Ranura para tarjetas Micro-SD Restablecimiento del equipo: En caso de que el ARCHOS se quede bloqueado, puede forzar el apagado del dispositivo. Pulse el botón Encendido/Apagado durante 6 segundos. 26  LA INTERFAZ DEL ARCHOS Descripción ESPAÑOL 1. Seguir leyendo: muestra la página del último libro leído. Pulse el botón <OK> para abrir la última página leída. 2. Biblioteca: muestra la lista de libros disponibles. Mueva el cursor hasta el libro que desee y pulse <OK> para abrirlo. 3. Indicador de batería: muestra el estado de la batería durante el funcionamiento. 4. Número de página: muestra el número de la página actual y el de las páginas totales. 5. Fecha y hora: muestra la fecha y la hora actuales, puede ajustarlas en los [Parámetros]. 6. Directorio de archivos: indica el lugar en el que se guarda el archivo. SD: Tarjeta SD, INT: memoria interna 27  ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT ESPAÑOL Puede descargar los libros más recientes en formatos protegidos ePub y PDF y transferirlos a su lector electrónico. Para ello, tendrá que descargar e instalar Adobe Digital Editions® en su ordenador. Este programa le ayudará cuando solicite y transfiera sus libros electrónicos a su ARCHOS. Instalación de Adobe Digital Editions (ADE) El instalador de Adobe Digital Editions viene cargado de origen en el lector electrónico. 1. Conecte el ARCHOS a su PC a través del cable USB suministrado. 2. En el PC, vaya a Mi Equipo y haga doble clic en el icono del ARCHOS. Compruebe que el ordenador está conectado a Internet. 3. Haga doble clic en el archivo [digitaleditions_172] para iniciar el instalador. También puede descargar el instalador en http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp. 4. Escriba su dirección de correo electrónico y rellene el formulario según se le indique. Si es la primera vez que lo uso, tendrá que obtener un ID gratuito de Adobe en su página Web. Haga clic en Obtener un ID de Adobe en línea. Obtener un ID de Adobe 28  ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT Autorización de PC y lector electrónico 1. En la aplicación Adobe Digital Editions, escriba el nombre de usuario y la contraseña para activar su cuenta Adobe. 2. Tras la activación, conecte el ARCHOS al ordenador. Adobe Digital Editions detectará el ARCHOS. 3. Adobe Digital Editions se le pedirá que autorice el dispositivo. Tras la autorización, podrá encontrar el ARCHOS en Adobe Digital Editions, según se indica más abajo. El contenido del ARCHOS aparecerá en las ventanas de la derecha. Ahora puede empezar a descargar o comprar libros electrónicos en las tiendas de eBook compatibles con Adobe DRM. Los libros electrónicos comprados o descargados se guardarán en [Mis ediciones digitales] bajo [Mis documentos]. ESPAÑOL El contenido del ARCHOS El ARCHOS Transferencia de libros electrónicos DRM a su lector 1. En la aplicación Adobe Digital Editions, haga clic en [Todos los elementos] de la columna izquierda. Los elementos de [Mis ediciones digitales] aparecerán en la ventana derecha. 2. Elija los elementos que desea transferir. <Mayús> + <Botón izdo. del ratón> para seleccionar varios archivos. 3. Arrastre y suelte los elementos seleccionados en la Unidad del lector electrónico situada en la última fila de la columna de la izquierda 29  LECTURA DE LIBROS Pasar una página del libro Abrir un libro ESPAÑOL 1. Desde la pantalla principal del lector electrónico, utilice los botones de dirección para elegir Biblioteca. 2. Elija el libro que desea abrir. 3. Pulse el botón OK. - Pulse <Página siguiente> o el botón <Derecho> para avanzar a la página siguiente. - Para retroceder a la página anterior, pulse <Página anterior> o el botón <Izquierdo>. Ajuste del tamaño de la fuente 1. Durante la lectura, pulse el botón <OK> para acceder al menú de tamaño de letra. Hay 5 tamaños de letra posibles: Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge (pequeño, mediano, grande, x-grande, xx-grande). 2. Mueva el cursor hasta el tamaño de letra deseado. 3. Pulse <OK> para confirmar. Zoom in/out Durante la lectura, puede ampliar o reducir el texto (zoom in/out). 1. Pulse el botón OK para acceder al menú Tamaño de letra. 2. Elija Ampliar. Aparecerán las opciones de zoom. 3. Mueva el cursor hasta el nivel de zoom que desee y pulse el botón OK. En modo zoom, utilice los botones de <Dirección> para desplazarse por la página ampliada. El giro de página está inhabilitado en modo zoom. Para salir del modo zoom, pulse el botón Atrás. 30  LECTURA DE LIBROS Agregar un marcador Durante la lectura, vaya a la página deseada en la que desea el marcador. 1. Pulse el botón Menú. 2. Seleccione Agregar marcador. 3. Pulse el botón OK. 1. En el menú Inicio, pulse <Menú>. 2. Elija [Marcadores] para acceder a la lista de marcadores. 3. En ella, desplace el cursor hasta el que desee. 4. Pulse <OK> para abrirlo. Leer desde marcadores del libro actual ESPAÑOL Borrar Marcador 1. Pulse el botón Menú y elija Marcadores. Se muestran todos sus marcadores. 2. Elija el que quiera borrar y pulse el botón Menú. 3. Seleccione Eliminar y pulse OK. - Desde un marcador mostrado; 1. Pulse el botón <Menú>. 2. Seleccione Eliminar marcador y pulse OK. Leer a partir de marcadores del menú Inicio 1. En la página que está leyendo, pulse <Menú>. 2. Elija [Marcadores] para acceder a la lista de marcadores. 3. En ella, desplace el cursor hasta la página que desee. 4. Pulse <OK> para abrirlo. Reproducción de música de fondo en la página del libro El dispositivo admite reproducción de música de fondo durante la lectura de libros o la visualización de fotos. - Press the <Play/Pause> button. Aparecerá una barra de control del reproductor en la parte inferior de la página. Para los botones de control de música: <Arriba:>: volumen +; <Abajo>: volumen – ; <Derecha>: siguiente/avance rápido; <Izquierda>: anterior/rebobinar - Para cerrar el control del reproductor de música, pulse el botón <Atrás>. 31  REGISTRE SU PRODUCTO! En cuanto haya desembalado su producto ARCHOS, le recomendamos que emplee unos minutos en registrarlo (www.archos.com/register). De esta forma tendrá acceso a la asistencia técnica de ARCHOS (www.archos.com/ support). ESPAÑOL En Internet en www.archos.com/register ¿NECESITA AYUDA? Preguntas frecuentes las encontrará en www.archos.com/faq. Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica: Visite www.archos.com/support para la asistencia por e-mail. Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida. 32