Anvil 10214ANV Guía del usuario

10214ANV
Anvil
Marca
Anvil
Modelo
10214ANV
Tipo
Guía del usuario

Anvil 10214ANV es un cortador de losetas profesional de 14 pulgadas diseñado para realizar cortes precisos en losetas de cerámica y porcelana. Ofrece una variedad de características para facilitar el trabajo de corte, incluyendo una guía de corte ajustable para cortes rectos y diagonales, una rueda de corte de carburo para cortes limpios y duraderos, y una base resistente para mayor estabilidad. El Anvil 10214ANV es ideal para proyectos de bricolaje y profesionales por igual.

Anvil 10214ANV es un cortador de losetas profesional de 14 pulgadas diseñado para realizar cortes precisos en losetas de cerámica y porcelana. Ofrece una variedad de características para facilitar el trabajo de corte, incluyendo una guía de corte ajustable para cortes rectos y diagonales, una rueda de corte de carburo para cortes limpios y duraderos, y una base resistente para mayor estabilidad. El Anvil 10214ANV es ideal para proyectos de bricolaje y profesionales por igual.

WARNING! ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only have
impact-resistant lenses – they are not safety glasses.
¡Advertencia! USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Las gafas de uso diario
solamente tienen lentes resistentes a los impactos. NO son gafas de seguridad.
10214ANV
PROFESSIONAL
TILE CUTTER
OWNER’S MANUAL
CORTADOR DE LOSETAS
PROFESIONAL
MANUAL DE OPERACIÓN
14 in.
350 mm
-2-
RIP
CUT
Press
Down
Breaker
Bar
SNAPPING
Slide to score
surface glaze
SCORING
RIP CUT
Place the tile at the front edge against the front
stop. (See “RIP CUT” on the right). Position the
tile so the line of cut is directly over the scoring
line, which is the line between the left and right
pad (See “Scoring Line” on the right). Adjust the
cutting guide by loosening the guide knob (See
“Guide Knob” on the right) and sliding it left or
right to the desired cutting position, and lock the
cutting guide in place.
MAKING THE CUT
Place the cutting wheel on the rear edge of the
tile. Then slide the wheel forward by pushing the
handle down with medium pressure, scoring
the tile surface glaze as the handle is pushed
forward (See “SCORING” photo below). It is
important to make one continuous motion,
scoring the surface only once per tile. After
scoring, and without moving the tile, position
the handle so that the breaker bar is slightly
in from the front edge of the tile and front
stop. Apply increasing pressure on the handle
until the tile snaps along the score line (See
“SNAPPING” photo below).
GENERAL MAINTENANCE
1. Oil should not be used on the 10214ANV Anvil Tile Cutter. Use of oil will cause
eventual gumming and sticking of the movable parts as the oil combines with dirt
and ceramic tile dust.
2. Wear is normal in the chrome plated rails and can be evenly distributed by
occasional rotation of each of the two rails.
3. The only part routinely needing replacement is the carbide scoring wheel.
Guide
Knob
Scoring
Line
-3-
10214ANV PARTS LIST
No. Description Qty.
10214ANV-1 Pad 4
10214ANV-2 Base 1
10214ANV-3 Rip fence 1
10214ANV-4 M6x12 screw 2
10214ANV-5 Rip guide 1
10214ANV-6 Knob 1
10214ANV-7 Frame support 2
10214ANV-8 M6 nut 1
10214ANV-9 Support 2
10214ANV-10 M5x18 screw 1
10214ANV-11 Cutting wheel holder 1
No. Description Qty.
10214ANV-12 M6x35 screw 1
10214ANV-13 M5 nut 1
10214ANV-14 Handle bar 1
10214ANV-15 Handle 1
10214ANV-16 M6x14.5 screw 1
20511ANV Cutting wheel 1
10214ANV-18 Breaker 1
10214ANV-19 Knob 1
10214ANV-20 Guide bar 2
10214ANV-21 EVA pad 2
10214ANV-22 M6x8 screw 4
20
18
20511ANV
19
16
14 15
13
12
11
10
9
7
8
4
5
6
1
2
3
22
21
-4-
MANTENIMIENTO GENERAL
1. No debe utilizar aceite en el cortador de losetas 10214Q de QEP. Si utiliza aceite
eventualmente causará que las partes en movimiento engomen y se tornen
pegajosas, por que el aceite se mezcla con la mugre y el polvo creado al cortar
la loseta.
2. Es normal que los rieles de cromo platinado se desgasten, puede distribuir el
desgaste uniformemente, rotando ocasionalmente cada uno de los dos rieles.
3. La única parte que necesita rutinariamente ser reemplazada, es el rodel de corte
en carburo.
CORTE RECTO
Coloque la loseta en el borde del frente contra la
parada frontal. (Ver ‘‘CORTE RECTO’’ a la derecha).
Coloque la loseta de tal manera que la línea de corte
quede directamente sobre la línea para marcar, es la
línea entre la almohadilla de la izquierda y la derecha
(Ver ‘‘Línea para marcar’’ a la derecha). Ajuste la guía
de corte aojando la perilla para guiar (Ver ‘‘Perilla para
guíar’’ a la derecha) deslizando hacia la derecha o la
izquierda hasta lograr la posición deseada y después
ajuste en su lugar la perilla para guiar.
REALIZANDO EL CORTE
Coloque el rodel de corte en el borde trasero de
la loseta. Después deslice el rodel hacia adelante,
empujando la manija hacia abajo haciendo una presión
mediana, marcando la supercie glaseada de la loseta
mientras empuja la manija hacia adelante (Ver la foto
para ‘‘MARCAR’’ abajo). Es importante hacer un solo
movimiento continuo, marcando la supercie de la
loseta una sola vez por loseta. Después de marcar y sin
mover la loseta, coloque la manija de tal manera que la
barra separadora quede un poco hacia adentro desde
el borde frontal de la loseta y de la parada frontal. Haga
presión gradual sobre la manija hasta que la loseta se
separe a lo largo de la línea marcada (Ver la foto de
abajo ‘‘SEPARAR’’).
CORTO
RECTO
Perilla
para quíar
Linea
para
marcar
Presione
hacia abajo
Barra
separadora
SEPARAR
Deslice para marcar la
supercie glaseada
MARCAR
-5-
LISTA DE LAS PARTES DEL 10214ANV
Nu. Descripción Cant.
10214ANV-1
Goma antideslizante
4
10214ANV-2
Base
1
10214ANV-3
Barrera de corte
1
10214ANV-4
M6 Tornillo
2
10214ANV-5
Guía de corte
1
10214ANV-6
Perno
1
10214ANV-7
Cobertor para el marco
2
10214ANV-8
M6 Tuerca
1
10214ANV-9
Soporte
2
10214ANV-10
M5 Tornillo
1
10214ANV-11
Soporte para el rodel de
corte
1
Nu. Descripción Cant.
10214ANV-12
M6 Tornillo
1
10214ANV-13
M5 Tuerca
1
10214ANV-14
Barra para la manija
1
10214ANV-15
Manija
1
10214ANV-16
M6 Tornillo
1
20511ANV
Rodel de corte
1
10214ANV-18
Barra separadora
1
10214ANV-19
Perno
1
10214ANV-20
Barra de guía
2
10214ANV-21
Almohadilla EVA
2
10214ANV-22
M6 Tornillo
4
20
18
20511ANV
19
16
14 15
13
12
11
10
9
7
8
4
5
6
1
2
3
22
21
-6-
Made in China
Hecho en China
Boca Raton, FL 33487
www.homedepot.com
M1322
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Anvil 10214ANV Guía del usuario

10214ANV
Anvil
Marca
Anvil
Modelo
10214ANV
Tipo
Guía del usuario

Anvil 10214ANV es un cortador de losetas profesional de 14 pulgadas diseñado para realizar cortes precisos en losetas de cerámica y porcelana. Ofrece una variedad de características para facilitar el trabajo de corte, incluyendo una guía de corte ajustable para cortes rectos y diagonales, una rueda de corte de carburo para cortes limpios y duraderos, y una base resistente para mayor estabilidad. El Anvil 10214ANV es ideal para proyectos de bricolaje y profesionales por igual.

Descargar PDF
informe

en otros idiomas