Canon XL1 El manual del propietario

XL1
Canon
Marca
Canon
Modelo
XL1
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Canon XL1S: Una videocámara digital avanzada para capturar momentos especiales

La Canon XL1S es una videocámara digital de alta calidad diseñada para profesionales y entusiastas del vídeo. Cuenta con un sensor CCD de 1/3 pulgadas y una resolución de 720 x 480 píxeles, lo que permite capturar imágenes nítidas y detalladas. Además, posee un zoom óptico de 10x y un zoom digital de 200x para acercar objetos lejanos. La XL1S también cuenta con un micrófono incorporado y una zapata para conectar micrófonos externos, lo que la hace ideal para grabar entrevistas y eventos.

Canon XL1S: Una videocámara digital avanzada para capturar momentos especiales

La Canon XL1S es una videocámara digital de alta calidad diseñada para profesionales y entusiastas del vídeo. Cuenta con un sensor CCD de 1/3 pulgadas y una resolución de 720 x 480 píxeles, lo que permite capturar imágenes nítidas y detalladas. Además, posee un zoom óptico de 10x y un zoom digital de 200x para acercar objetos lejanos. La XL1S también cuenta con un micrófono incorporado y una zapata para conectar micrófonos externos, lo que la hace ideal para grabar entrevistas y eventos.

Unité Viseur Couleur FU-500
Nous vous remercions de votre achat de cette Unité Viseur Couleur FU-500 de Canon pour le escope numérique
XL1/XL1S.
En ce qui concerne le fonctionnement du Viseur Couleur et la façon de fixer le microphone, reportez-vous au mode
d’emploi du XL1/XL1S.
Pour fixer le FU-500:
Glissez le viseur sur l’applique du boîtier du XL1/XL1S et serrez la vis de blocage pour immobiliser le viseur.
Branchez le câble du viseur sur la prise, prévue sur l’avant du boîtier du escope.
Farbsuchereinheit FU-500
Vielen Dank für den Kauf dieser Canon Farbsuchereinheit FU-500 für den Digital-Video-Camcorder XL1/XL1S.
Hinweise zum Gebrauch der Farbsuchereinheit sowie Anweisungen für die Anbringung des Mikrofons finden Sie in
der Bedienungsanleitung des XL1/XL1S.
Zur Befestigung der FU-500:
Stecken Sie die Suchereinheit auf die Halterung am XL1/XL1S-Gehäuse, und ziehen Sie die Verriegelungsschraube
an, um die Einheit gut zu befestigen. Schließen Sie das Sucherkabel an die Buchse an der Vorderseite des
Camcordergehäuses an.
Visor a color FU-500
Gracias por adquirir este Visor a color Canon FU-500 para la videocámara digital XL1/XL1S.
Con respecto a la información sobre el funcionamiento del visor a color y la fijación del micrófono, consulte el
manual de instrucciones de la XL1/XL1S.
Para instalar el FU-500:
Deslice el visor sobre la unidad de montaje del cuerpo de la XL1/XL1S y apriete el tornillo de fijación para que
quede debidamente retenido. Conecte el cable de visor en el zócalo ubicado en la parte delantera del cuerpo de la
videocámara.
Mirino a colori FU-500
Vi ringraziamo per aver acquistato questo mirino a colori Canon FU-500 per il camcorder digitale XL1/XL1S.
Per quanto riguarda l’uso del mirino a colori e le modalità di applicazione del microfono, consultare il manuale di
istruzioni del camcorder digitale XL1/XL1S.
Applicazione dell’FU-500:
Far scivolare il mirino sulla staffa del corpo del camcorder digitale XL1/XL1S e stringere la vite di blocco in modo
da tenere il mirino al suo posto. Collegare il cavo del mirino alla presa sul davanti del camcorder.
I
Es
D
F
PUB.DIM-348ic © CANON INC. 2000 PRINTED IN JAPAN
DY8-9120-244-0000 IMPRIME AU JAPON
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR
MOISTURE.
Important Usage Instructions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and use in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual.
If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
Tel No. (516)328-5600
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, USE THE
RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
Important Warning
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure, that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Color Viewfinder Unit FU-500
Thank you for purchasing this Canon Color Viewfinder Unit FU-500 for the Digital Video Camcorder XL1/XL1S.
For the operation of the Color Viewfinder Unit and how to attach the microphone, refer to the XL1/XL1S instruction
manual.
To attach the FU-500:
Slide the viewfinder unit onto the bracket of the XL1/XL1S body and tighten the locking screw to hold the unit in
place. Connect the viewfinder cable to the socket at the front of the camera body.
E
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Canon XL1 El manual del propietario

XL1
Canon
Marca
Canon
Modelo
XL1
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para

Canon XL1S: Una videocámara digital avanzada para capturar momentos especiales

La Canon XL1S es una videocámara digital de alta calidad diseñada para profesionales y entusiastas del vídeo. Cuenta con un sensor CCD de 1/3 pulgadas y una resolución de 720 x 480 píxeles, lo que permite capturar imágenes nítidas y detalladas. Además, posee un zoom óptico de 10x y un zoom digital de 200x para acercar objetos lejanos. La XL1S también cuenta con un micrófono incorporado y una zapata para conectar micrófonos externos, lo que la hace ideal para grabar entrevistas y eventos.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos