Transcripción de documentos

Procesadores Intel Xeon serie 5600: actualización de información Información importante • Para que su sistema admita el procesador Intel Xeon serie 5600 (menos de 130 W), debe actualizar el firmware del BIOS y de la iDRAC. Puede descargar el firmware del BIOS y de la iDRAC para el procesador Intel Xeon serie 5600 desde support.dell.com. NOTA: La actualización del firmware del BIOS y de la iDRAC sólo admite un número limitado de las funciones de los procesadores Intel Xeon serie 5600. • Los sistemas Dell PowerEdge nuevos siguientes que incluyen el número romano II en su chasis admiten la totalidad de las funciones de los procesadores Intel Xeon serie 5600: – R410 – R510 – R610 – R710 – T410 – T610 – T710 – M610 – M710 NOTA: Los sistemas PowerEdge R410, T410 y R510 no admiten los procesadores Intel Xeon serie 5600 de 130 W. NOTA: Los sistemas modulares, PowerEdge M610 y M710, sólo admiten Intel Xeon X5680 de 130 W en la categoría de procesadores de 130 W. NOTA: Los sistemas PowerEdge R610 y M710 requieren de disipadores de calor específicos para poder admitir los procesadores Intel Xeon serie 5600 de 130 W. 2011 - 12 A02 • No se admite la combinación de procesadores Intel Xeon de las series 5500 y 5600. • Los sistemas con procesadores Intel Xeon serie 5600 admiten la sustitución de memoria. Módulos de memoria de bajo voltaje (DIMM DDR3L) Los procesadores Intel Xeon serie 5600 admiten módulos DIMM DDR3L que permiten un voltaje de funcionamiento inferior (1,35 V), lo que garantiza un ahorro de energía de la memoria de hasta un 20% por DIMM. La memoria DDR3L es compatible con versiones anteriores de los procesadores Intel Xeon serie 5500 y funciona con un voltaje estándar (1,5 V) sin ninguna limitación. Si se utiliza la memoria del sistema con un voltaje más bajo, las capacidades de frecuencia y de distribución de memoria adicionales pueden verse restringidas. Por ejemplo, no es posible rellenar tres módulos de memoria por canal a 1,35 V. Los sistemas con una memoria DDR3L de 1,35 V hacen funcionar los módulos de memoria a 1,5 V si se cumple alguna de las condiciones siguientes: • Procesadores Intel Xeon serie 5500 • Dos módulos DIMM a 1 333 MHz por canal • Una combinación de módulos de memoria estándar y de bajo voltaje Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria, consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema en support.dell.com/manuals. NOTA: Las opciones de configuración del BIOS permiten al usuario controlar la configuración de la frecuencia y del voltaje dentro de los límites permitidos. Nuevas opciones de configuración del BIOS Pantalla de dispositivos integrados Opción Descripción SR-IOV-Global Enable Habilita/deshabilita la configuración del BIOS de dispositivos de virtualización de E/S de una raíz (SR-IOV). (Valor predeterminado: Disabled) NOTA: Se aplica únicamente a los sistemas PowerEdge R410, R510, R610, R710, R910, T410, T610 y T710. Pantalla de configuración de la memoria Opción Descripción System Memory Voltage Muestra el voltaje de la memoria del sistema. Memory Operating Voltage Establece la selección de voltaje de la memoria del sistema. (valor predeterminado: Auto) Memory Operating Mode Muestra el tipo de funcionamiento de la memoria si hay instalada una configuración de memoria válida. Si se establece en Optimizer Mode (Modo de optimización), las controladoras de memoria funcionarán de forma independiente entre sí para lograr un mejor rendimiento de la memoria. Si se establece en Mirror Mode (Modo de duplicación), se habilitará la duplicación de memoria. Si se establece en Advanced ECC Mode (Modo de ECC avanzada), las dos controladoras se unirán para funcionar en el modo de 128 bits con ECC avanzada de varios bits. La opción Spare Mode (Modo de repuesto) sólo está presente en los sistemas con procesadores Intel Xeon serie 5600. Pantalla de configuración del procesador Opción Descripción C1E (valor predeterminado: Enabled) Establece el estado de rendimiento del procesador con el valor mínimo cuando el sistema está inactivo. Intel QPI Bandwidth Priority (valor predeterminado: Compute) Establece la prioridad de la amplitud de banda en Compute (calcular) o en I/O (E/S). Recomendado para las aplicaciones de cálculo de alto rendimiento (HPC). Adjacent Cache Line Prefetch (valor predeterminado: Enabled) Permite hacer un uso frecuente del acceso secuencial a la memoria. NOTA: Deshabilite esta opción para las aplicaciones que requieran un uso frecuente del acceso aleatorio a la memoria. Hardware Prefetcher (Prefetcher Habilita o deshabilita el prefetcher de hardware. de hardware) (valor predeterminado: Enabled (Habilitado)) DCU Streamer Prefetcher Habilita el prefetcher de flujo de la unidad de caché de (Prefetcher de flujo de la DCU) datos (DCU). Recomendado para las aplicaciones de (valor predeterminado: cálculo de alto rendimiento (HPC). Enabled) Data Reuse (valor predeterminado: Enabled) Habilita o deshabilita la reutilización de datos. Recomendado para las aplicaciones de cálculo de alto rendimiento (HPC). Pantalla System Security Opción Descripción Intel(R) TXT (Valor Habilita/deshabilita Trusted Execution Technology. Para predeterminado: Disabled) habilitar TXT, habilite y active VT y TPM con medida de preinicio. Mensajes nuevos de la POST A continuación, se indican los mensajes nuevos de la POST que aparecen al iniciar los procesadores Intel Xeon serie 5600. Mensaje Descripción Muestra el tamaño de la memoria del sistema, su System Memory Size: X.X GB, System Memory velocidad y su voltaje de funcionamiento actual. Speed: XXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V This CPU power rating Este mensaje indica una de las condiciones siguientes: is not supported • Se ha detectado un procesador Intel Xeon serie 5600 de 130 W en una placa base antigua (sistemas que no están marcados con el número romano II). Para ver una lista de los sistemas admitidos, consulte Información importante. • Se ha detectado un procesador Intel Xeon serie X5677 de 130 W de cuatro núcleos en PowerEdge M610 y M710. Non-ECC DIMM detected Indica que el sistema ha detectado un módulo de memoria no ECC. on DIMM XX Habilitación del modo turbo inteligente del BIOS de Dell La función de modo turbo inteligente del BIOS de Dell permite al sistema operativo establecer el rendimiento del procesador en el modo turbo. Esta función retarda el inicio del modo turbo del procesador según el uso del procesador para mejorar la administración de energía. Cuando se ha habilitado el modo turbo en la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) de configuración del sistema, se puede habilitar o deshabilitar esta función mediante las opciones de configuración del BIOS que se indican a continuación: NOTA: El modo turbo inteligente del BIOS de Dell se deshabilita cuando se deshabilita el modo turbo en la pantalla de configuración del sistema del procesador. Pantalla de configuración Campo Valor del campo Turbo inteligente Power Management CPU Power and (Administración de la Performance Management alimentación) OS DBPM Activado Power Management CPU Power and (Administración de la Performance Management alimentación) System DBPM Desactivado Power Management CPU Power and (Administración de la Performance Management alimentación) Maximum Performance (Rendimiento máximo) Desactivado ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2010-2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel® y Xeon® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. En esta publicación se pueden usar otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que los posee o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.