Transcripción de documentos

ESPARCIDORA Armado / Operación Instrucciones / Partes Model 80088 36 kg (80 lb) Esparcidora NO DEVUELVA A LA TIENDA Por favor llame al 800-950-4458 si le falta alguna parte, si tiene problemas con el armado o si tiene alguna pregunta sobre la operación segura de este producto. ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo EL USO INAPROPIADO O NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN FALLAS DEL PRODUCTO O LESIONES. PARA USAR ESTE PRODUCTO DE MANERA SEGURA DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. - No permita que nadie opere el esparcidor a voleo sin las instrucciones apropiadas - No permita que niños operen el esparcidor a voleo - Use gafas de seguridad y guantes al manejar y aplicar sustancias químicas a patios y jardines - Lea las instrucciones y advertencias químicas en la etiqueta respecto al manejo y aplicación de las sustancias que planea esparcir – las configuraciones de aplicación proporcionadas son sólo una guía MODEL 80088 CHAPIN INTERNATIONAL, INC BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 013530 R0713 INSTRUCCIONES DE ARMADO El tiempo aproximado de armado es de 5-10 minutos Herramientas sugeridas: Juego de llaves y/o matracas • Retire el perno inferior de cada lado de la manija (debajo de los tornillos mariposa triangulares) • Afloje los tornillos mariposa y levante la manija • Vuelva a colocar los pernos debajo de los tornillos mariposa y apriételos • Apriete los tornillos mariposa por completo Tuerca mariposa Tornillo Manija * Nota: Si el resorte se suelta del conjunto de sujeción, sólo vuélvalo a colocar (Figura A). Figura A INSTRUCCIONES GENERALES DE OPERACIÓN • Asegúrese de que el control de compuerta esté en posición cerrada (no detenga hacia abajo el conjunto de sujeción durante el llenado). • Determine la configuración adecuada para el material que se utiliza leyendo la configuración sugerida en la bolsa del material. • Para comenzar a esparcir, empiece a caminar (a un paso de 4.5 km/h) y jale hacia abajo el sistema de sujeción para abrir la compuerta • Para dejar de esparcir, simplemente suelte el sujetador y la compuerta se cerrará INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL DEFLECTOR • Ajuste el deflector con la mano para bloquear la distribución adecuadamente. El frente y los lados pueden ajustarse de manera independiente. • Use tuercas de mariposa para ajustar la tensión en los deflectores ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO • Cuando termine de esparcir, quite cualquier material restante de la tolva • Lave el esparcidor por completo y déjelo secar antes de guardarlo • Para bajar la manija: - Sólo retire los dos pernos inferiores de la manija - Afloje los dos tornillos mariposa y doble la manija hacia abajo - Vuelva a colocar los dos pernos inferiores CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 4 9 6 5 8 7 1 3 2 Partes de repuesto Num. Parte Descripción 1 Num. Ref Cant. 1 6-9008 Conjunto de la base de la tolvilla 2 1 6-9010 Conjunto de la caja de engranes 3 1 6-9009 Flecha de transmisión c/2 cojinetes 4 1 6-9019 Conjunto de sujeción 5 1 6-9013 Chaveta 6 1 6-9014 Impulsor 7 1 6-9020 Ruedas c/herrajes e instrucciones 8 1 6-9021 Tuercas mariposa 9 1 6-9022 Bolsa de herrajes 10 1 6-9025 Sistema de deflectores CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 10