Transcripción de documentos

4935 A/V Microform Storage Cabinet A S S E M B LY an LDI Company New Hope, MN 55428 Visit us on the web: www.safcoproducts.com INSTRUCTIONS TOOLS REQUIRED: Screwdriver PRODUCT WARRANTY CARD is available online at: www.safcoproducts.com §Note: When corresponding CODE QTY. PART NO. about parts, DESCRIPTION be sure to A Front Panel 4 4935-52§ state color: Light Gray (LG). Hardware Pack 4935-19NC PARTS LIST B C Spacer Rod Bookend Clip D E F G Keys, Set of 2 Screw Handle Rubber Strip, 72” 24 24 1 Insert the A Front Panel into the interior of the drawer front. Fasten using one F Handle and two E Screws on each end of the drawer. 4935-31NC 4935-32NC Hardware Pack 4935-99NC 2 1 16 8 1 4930-10NC 4935-23NC 4930-31CR 4939-32NC A E Slide a C Bookend Clip onto a B Spacer Rod, with the End Face toward the back of the intended media. Insert the spacer rods by first inserting one end of the rod into one side of a rod holder at the FRONT of the drawer. 3 To stack the units, cut the G Rubber Strips to length, and position as shown. Tape the ends down, and position the second cabinet on top. ROD HOLDER 3 1 2 END FACE C WARNING: Do not fully extend more than one drawer at a time to prevent accidental tipping G RUBBER STRIPS TO PREVENT SLIPPING B Then insert the other end of the rod into the opposite side of the opposing rod holder at the BACK of the drawer. Adjust the rods to parallel the drawer sides. Position the Bookend Clip so the end face is against the back of the media – press the clip against the media until it holds its position. 4935-37MP: 1 of 3; Rev. 2 01/06 F For questions or concerns, please call the Safco Cabinet - Model #4935 shown with Base - Model #4931, available separately. Consumer Hot Line 1-800-664-0042 available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)  4935 L’armoire pour Audio/Visuel/Microforme INSTRUCTIONS DE MONTAGE an LDI Company New Hope, MN 55428 S’il vous plaît visiter-nous sur l’Internet : www.safcoproducts.com OUTILS REQUIS: tournevis Le formulaire d’inscription de garantie du produit est disponible à : www.safcoproducts.com §Noter: Quand correspondre au DESCRIPTION QTÉ. NO DE PIÈCE sujet de parties, soyez sûr Panneau de devant 4 4935-52§ d’affirmer la couleur: PAQUET MATÉRIEL 4935-19NC Gris Clair (LG), LISTE DES PIÈCES CODE A B C Tige d’enroulement Pince du serre-livres 24 24 1 Insérez le panneau de devant A dans l’intérieur du devant du tiroir. Attachez en utilisant une poignée F et deux vis E sur chaque fin du tiroir. 4935-31NC 4935-32NC PAQUET MATÉRIEL 4935-99NC D E F G 2 Clés (Jeu de 2) Vis Poignée Bande de caoutchouc 182,9cm (72 po) 1 16 8 1 4930-10NC 4935-23NC 4930-31CR 4939-32NC A E Glissez une pince du serre-livres C sur une tige d’enroulement B , avec le visage de la fin vers le dos du média projeté. Insérez les tiges d’enroulement en insérant une fin de la tige d’enroulement dans un côté d’un détenteur de la tige de sonde au DEVANT du tiroir en premier. Détenteur de la tige de sonde 3 1 Coupez les bandes du caoutchouc G à longueur, et place comme montré. Enregistrez les fins vers le bas, et placez la deuxième armoire sur l’armoire première. ATTENTION: Afin d’éviter un basculement accidentel, éviter d’étendre complètement plus qu’un tiroir à la fois. 2 VISAGE DE LA FIN C 3 F B Alors, insérez l’autre fin de la tige d’enroulement dans la fin diagonale du détenteur de la tige de sonde qui est opposé à l’ARRIÈRE du tiroir directement. Ajustez les tiges d’enroulement donc ils sont parallèles aux côtés du tiroir. Placez la pince du serrelivres afin que le visage de la fin soit contre le dos du média - fermement presse la pince contre le média jusqu’à la pince retient le média. G BANDES EN CAOUTCHOUC POUR EMPÊCHER LE GLISSEMENT. L’armoire - modèle no 4935 montré avec Basez modèle no 4931, disponible séparément. 4935-37MP: 2 of 3; Rev. 2 Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042 du lundi au vendredi, de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 01/06  Gabinete para el Almacenamiento de Audio/Visual/Microforma an LDI Company New Hope, MN 55428 Por favor visítenos en la Internet: www.safcoproducts.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador El formulario de Registro de Garantía de Productos está disponible a: www.safcoproducts.com §Note: Al corresponder CANTIDAD NO. DE PIEZA sobre las piezas, DESCRIPCIÓN esté seguro Tablero delantero 4 4935-52§ declarar el color: Gris Claro (LG). PAQUETE MATERIAL 4935-19NC LISTA DE PIEZAS CODIGO A 4935 B C Varilla para alambre Clip del sujetalibros D E F G Llaves (Juego de 2) Tornillo Manija Tira de caucho, 72” (182.9 cm) 24 24 1 Inserte los tablero delantero A en el interior del frente del cajón. Ate usando una manija F y dos tornillos E en cada extremo del cajón. 4935-31NC 4935-32NC PAQUETE MATERIAL 4935-99NC 2 1 16 8 1 4930-10NC 4935-23NC 4930-31CR 4939-32NC A E Resbale un clip del sujetalibros C en a una varilla para alambre B . Apunte la superficie del extremo hacia el trasero de los medios de comunicación intencionales. Inserte un extremo de la varilla para alambre en un extremo de un apoyo de la varilla para alambre localizado al FRENTE del cajón. Etiquetareceptáculo 3 1 2 Supervicie del Extremo C B Entonces, inserte el otro extremo de la varilla para alambre en el extremo diagonal de un apoyo de la varilla para alambre a que está directamente opuesto el TRASERO del cajón. Ajuste las varillas para alambre para que ellos son paralelos a los lados del cajón. Posicione el clip del sujetalibros para que la superficie del extremo está contra la parte de atrás de los medios de comunicación. Firmemente apriete el clip contra los medios de comunicación hasta el clip retiene los medios de comunicación. 4935-37MP: 3 of 3; Rev. 2 01/06 3 F Corte las tiras de caucho G a la longitud requerida, y posiciona como mostrado. Ate los extremos a la superficie con la cinta adhesiva. Posicione el segundo gabinete encima del primer gabinete. ATTENTION : Afin d’éviter un basculement accidentel, éviter d’étendre complètement plus qu’un tiroir à la fois. G BANDES EN CAOUTCHOUC POUR EMPÊCHER LE GLISSEMENT. L’armoire - modèle no 4935 montré avec Basez - modèle no 4931, disponible séparément. Para dudas o preguntas, favor de llamar a Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042 Disponible lunes-viernes de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)