Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter and press the power button Latitude 13 7000 Series Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido Anslut strömadaptern och tryck på strömbrytaren 2 Finish Windows 10 setup Locate Dell apps Afslut installation af Windows 10 Suorita Windows 10 -asennus loppuun Finalice la configuración de Windows 10 Slutför Windows 10-inställningen Enable Support and Protection Aktiver Support og Beskyttelse | Ota tuki ja suojaus käyttöön Active Soporte y protección | Aktivera support och skydd Find Dell-apps | Paikanna Dell-sovellukset Localice las aplicaciones Dell | Leta redan på dina Dell-appar ANMÄRKNING: Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk, ange lösenordet för trådlös nätverksåtkomst när du ombeds göra det. Connect to your network Opret forbindelse til netværket | Muodosta verkkoyhteys Conéctese a una red | Anslut till ditt nätverk SupportAssist Check and update your computer Tjek og opdater din computer Tarkista ja päivitä tietokoneesi Busque actualizaciones para su equipo Kontrollera och uppdatera din dator BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast adgangskoden til det trådløse netværk når du bliver bedt om det. NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite. Hurtig startguide Pikaopas Guía de inicio rápido Snabbstartguide Register your computer Registrer computeren Rekisteröi tietokone Registre el equipo Registrera din dator NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman verkon salasana kun sitä pyydetään. Quick Start Guide Dell Product Registration Sign in to your Microsoft account or create a local account Log på din Microsoft-konto eller opret en lokal konto Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo paikallinen tili Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local Logga in till ditt Microsoft-konto eller skapa ett lokalt konto Product support and manuals Produktsupport og manualer Tuotetuki ja käyttöoppaat Manuales y soporte técnico de productos Produktsupport och handböcker Contact Dell Kontakt Dell | Ota yhteyttä Delliin Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell Dell.com/support Dell.com/support/manuals Features Egenskaber | Ominaisuudet | Funciones | Funktioner Dell.com/support/windows 1. Åbning til sikkerhedskabel 15. USB-stik type C (2) 1. Ranura del cable de seguridad 2. Strømknap 16. Mikrofoner 2. Botón de encendido 3. USB 3.0-stik 17. Kamerastatusindikator 3. 4. Dell.com/contactdell 5. Regulatory and safety Lovgivningsmæssigt og sikkerhed Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus Normativa y seguridad Reglering och säkerhet Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli Modelo normativo | Regleringsmodell P67G Regulatory type Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi Tipo normativo | Regleringstyp P67G001 Computer model Computermodel | Tietokoneen malli Modelo de equipo | Datormodell Latitude - 7370 © 2016 Dell Inc. Printed in China. © 2016 Microsoft Corporation. 2016-01 Headset-stik Micro-SD-kortlæser 18. 19. 13. Lector de tarjetas sin contacto (opcional) Conector USB 3.0 14. Conector de micro HDMI Conectores USB de tipo C (2) Kamera 4. Conector para auricular 15. Servicemærke 5. Lector de tarjetas Micro SD 16. Micrófonos 6. Lector de huellas dactilares (opcional) 17. Indicador luminoso de estado de la cámara 7. Lector de tarjetas sin contacto (opcional) 18. Cámara 19. Etiqueta de servicio 6. Fingeraftrykslæser (valgfrit tilbehør) 7. Kontaktfri kortlæser (valgfrit tilbehør) 8. Højttaler 9. Statusindikator 10. Berøringsplade 11. Højttaler 10. Superficie táctil 12. Chipkortlæser (valgfrit tilbehør) 11. Altavoz 13. Micro-SIM-kortlæser (valgfrit tilbehør) 12. 14. Micro- HDMI-stik Lector de tarjetas inteligentes (opcional) 8. Altavoz 9. Indicador luminosos de estado 1. Security-cable slot 15. USB Type C connectors (2) 1. Suojakaapelin paikka 15. Tyypin C USB-liitännät (2) 1. Plats för kabellås 15. USB typ C-kontakter (2) 2. Power button 16. Microphones 2. Virtapainike 16. Mikrofonit 2. Strömbrytare 16. Mikrofoner 3. USB 3.0 connector 17. Camera-status light 3. USB 3.0 -liitäntä 17. Kameran tilan merkkivalo 3. USB 3.0-kontakt 17. Kamerastatuslampa 4. Headset connector 18. Camera 4. Kuulokeliitäntä 18. Kamera 4. Headsetkontakt 18. Kamera 5. Micro SD card reader 19. Service-tag label 5. MicroSD-kortinlukija 19. Huoltomerkkitarra 5. Micro SD-kortläsare 19. Etikett med servicenummer 6. Fingerprint reader (optional) 6. Sormenjälkilukija (valinnainen) 6. Fingeravtrycksläsare (tillval) 7. Contactless card reader (optional) 7. Kontaktiton kortinlukija (valinnainen) 7. Kontaktlös kortläsare (tillval) 8. Speaker 8. Kaiutin 8. Högtalare 9. Status light 9. Tilan merkkivalo 9. Statuslampa 10. Touchpad 10. Kosketuslevy 10. Pekskiva 11. Speaker 11. Kaiutin 11. Högtalare 12. Smartcard reader (optional) 12. Muistikortinlukija (valinnainen) 12. Smartkortläsare (tillval) 13. Micro SIM card reader (optional) 13. Micro-SIM-kortinlukija (valinnainen) 13. Micro SC-kortläsare (tillval) 14. Micro HDMI connector 14. Mikro HDMI -liitäntä 14. Micro HDMI-kontakt