Groupe Brandt RHD98XE1 El manual del propietario

Marca: Groupe Brandt

Modelo: RHD98XE1

Tipo: El manual del propietario

Bedienungsanleitung

Instructions Booklet

Mode d’emploi

Libretto Istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Instruktionsbog

La página se está cargando...

6GB

12c

2.1

2.2

7.2.1

12c

• Drill ø 8 mm holes at all the centre points marked.

• Insert the wall plugs 11 in the holes.

• Fix the brackets using the 12a screws (4,2 x 44,4) supplied.

Ducted version air exhaust system

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a ﬂ exible or

rigid

pipe, the choice of which is left to the installer.

• Insert the ﬂ ange 9 on the hood body outlet.

• Fix the pipe in position using sufﬁ cient pipe

clamps (not supplied).

• Remove any activated charcoal ﬁ lters.

Flue assembly

• Fasten the angle iron 15 to the hood canopy

using the screws 12d (2.9 x 9.5) provided.

Upper exhaust ﬂ ue

• Slightly widen the two sides of the upper ﬂ ue

and hook them behind the brackets 7.2.1,

making sure that they are well seated.

• Secure the sides to the brackets using the 4

screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

Lower exhaust ﬂ ue

• Slightly widen the two sides of the ﬂ ue and

hook them between the upper ﬂ ue and the wall,

making sure that they are well seated.

• Fix the lower part laterally to the hood body

using the 2 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

La página se está cargando...

14ES

• Marcar los centros de los oriﬁ cios de la brida.

• Perforar ø 8 mm los puntos marcados.

• Introducir los tarugos 11 en los oriﬁ cios.

• Fijar las bridas, usando los tornillos 12a (4,2 x 44,4) en dotación.

• Si existe, ﬁ jar el fondo, usando los tornillos 12a (4,2 x 44,4) en dotación.

Salida del aire versión aspirante

Para la instalación de la versión aspirante, conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo

rígido o ﬂ exible, a discreción del instalador.

• Introducir la brida 9 en la salida del cuerpo de la

campana.

• Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas. Este

material no se proporciona en dotación.

• Quitar los ﬁ ltros antiolor al carbón activo.

Montaje de la chimenea

• Sujetar el angular 12c al cuerpo de la campana

con 4 tornillos 12d (2,9x9,5).

Chimenea superior

• Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales,

engancharlas detrás de las bridas 7.2.1 cerrarlas

hasta el tope.

• Fijar a los lados de las bridas con los 4 tornillos

12e (2,9 x 9,5) en dotación

Chimenea inferior

• Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales

de la chimenea, engancharlas entre la chimenea

superior y la pared y cerrarlas hasta el tope.

• Fijar lateralmente la parte inferior en el cuerpo

de la campana, con los 2 tornillos 12c (2,9 x

9,5) en dotación.

12c

2.1

2.2

7.2.1

12c

15PT

1÷2

7.2.1

12d

2.1

2.2

12c

12a

7.2.1 11

Componentes

Ref. Qtd Componentes do produto

2.1 1 Chaminé superior

2.2 1 Chaminé inferior

9 1 Flange

15 1 cantoneira

Ref. Qtd Componentes de instalação

7.2.1 2 Suportes de ﬁ xação da chaminé superior

11 4 Buchas

12a 4 Parafusos 4,2 x 44,4

12c 6 Parafusos 2,9 x 6,5

12d 4 Parafusos 2,9 x 9,5

Perfuração da parede e ﬁ xação dos suportes

Marque na parede:

• uma linha vertical até ao tecto ou ao limite superior, no centro da zona prevista para a montagem

do exaustor;

• Apoie o suporte 7.2.1 como indicado, a 1-2 mm de distância do tecto ou do limite superior,

alinhando o seu centro (entalhes) so bre a linha de referência vertical.

• Marque os centros dos furos do suporte.

• Apoie o suporte 7.2.1 como indicado, X mm abaixo do primeiro suporte (X = altura da chaminé

superior que acompanha o exaus tor), alinhando o seu centro (entalhes) sobre a linha de re fe rên cia

vertical.

• Marque os centros dos furos do suporte.

La página se está cargando...

18DK

12c

2.1

2.2

7.2.1

12c

• Bor ø 8 mm huller i alle markerede midterpunkter.

• Insæt vægudtagene 11 i hullerne.

• Fastgør støtterne med de vedlagte 12a skruer (4,2 × 44,4).

Rørført udsugningssystem

Når den rørførte version installeres, skal emhætten tilsluttes afskærmningen ved brug af enten en

ﬂ eksibel eller stiv kanal, alt afhængig af installørens valg.

• Insæt ﬂ angen 9 på emhættens aftræk.

• Fastgør kanalen med brug af tilstrækkelig

mange rørbærere (følger ikke med).

• Fjern eventuelle aktive kulﬁ ltre.

Montage af røgkanal

• Fastgør vinkeljernet 15 til emhættens baldakin

med de vedlagte skruer 12d (2.9 x 9.5).

Øverste røgkanal

• Udvid de to sider på den øverste røgkanal en

smule og hægt dem bag ved støtterne 7.2.1.

Efterprøv at de sidder godt på plads.

• Fastgør siderne til støtterne med de 4 vedlagte

skruer 12c (2,9 x 9,5).

Nederste røgkanal

• Udvid de to sider på røgkanalen en smule og

hægt dem mellem den øverste røgkanal og

væggen. Efterprøv at de sidder godt på plads.

• Fastgør den nederste del sidelæns til emhætten

med de to skruer 12c (2,9 x 9,5).

Groupe Brandt RHD98XE1 El manual del propietario

Marca: Groupe Brandt

Modelo: RHD98XE1

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Groupe Brandt RHD98XE1 Le manuel du propriétaire
italiano: Groupe Brandt RHD98XE1 Manuale del proprietario
English: Groupe Brandt RHD98XE1 Owner's manual
Deutsch: Groupe Brandt RHD98XE1 Bedienungsanleitung
Nederlands: Groupe Brandt RHD98XE1 de handleiding
português: Groupe Brandt RHD98XE1 Manual do proprietário
dansk: Groupe Brandt RHD98XE1 Brugervejledning

Otros documentos

Zanussi ZHC900X Manual de usuario