Transcripción de documentos

PQQX13857YA 03.7.30 2:49 PM ページ 2 1 Sistema Telefónico Integrado Instrucciones de Operación Modelo No. KX-TS500B KX-TS500W Comenzando 1-A Ubicación de los Controles Selector del modo de discado (DIALING MODE) (1-B) Botones del volumen (^), (_) (VOLUME) (2-A) Selector del timbre (RINGER) (1-B) Capacidad de marcación por pulsos o por tonos PQ 4 RS 7 OP TO NE TU V ER 8 0 AB 1 2 JK L 5 WXY KX-TS500W POR FAVOR LEA ANTES DE USAR Y GUARDE. Panasonic World Wide Web: http://www.panasonic.com para clientes en EE.UU. o Puerto Rico Coloque aquí su referencia de compra Para su referencia futura No. de Serie (encontrado en la parte de abajo de la unidad) ≥Para realizar más pedidos, llame al 1-800-332-5368. 4 TONE MNO Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 PULSE 1 2 Levante el auricular. Marque el número de teléfono. ≥Si Ud. se equivoca al marcar, cuelgue y comience de nuevo desde el paso 1. 3 Cuando termine de hablar, cuelgue. Para remarcar el último número marcado Levante el auricular. ➡ Presione (REDIAL). 3 6 Cable de la línea telefónica VO LU ME Z 9 FLAS H 1 Botón de flash (FLASH) (3-A) 4 Selector del DIALING MODE Botón de rediscado (REDIAL) (2-A) Coloque el selector del RINGER a HIGH (alto), LOW (bajo) u OFF (apagado). (Ej. se selecciona “LOW”.) Selector del RINGER ∑ Cordón del auricular. . . . . . . uno Nº de pedido PQJA212N (Negro) PQJA212M (Blanco) ∑ Cable de la línea telefónica . . . . . . uno Nº de pedido PQJA10075Z RINGER HIGH OFF Para ajustar el volumen de la bocina (6 niveles) mientras habla Para aumentar, presione (^). Para disminuir, presione (_). ≥Después de colgar, el nivel del volumen se guardará. 2 Auricular ≥Cuando esté colocado en OFF, la unidad no sonará. Cordón del auricular 2-B Contestando Llamadas 1 2 Cuando la unidad suene, levante el auricular. Cuando termine de hablar, cuelgue. 3 Características Especiales 3-A Para usuarios del Servicio: Llamadas en espera Presione (FLASH) si Ud. escucha un tono de llamada en espera mientras habla. ≥La primera llamada es puesta en espera y Ud. puede contestar la segunda llamada. ≥Para regresar a la primera llamada presione (FLASH) otra vez. 3-B Marcación en tono temporal (Para usuarios de servicio rotativo o de pulso) Presione ($) (TONE) antes de introducir los números de acceso que requieren marcación por tono. ≥El modo de marcación cambia a tono. Ud. puede introducir números para accesar servicios de contestadora, servicios electrónicos de bancos, etc. Cuando Ud. cuelga, el modo vuelve a pulsación. ≥Los números de acceso introducidos tras presionar la tecla ($) (TONE) no se incluirán en la remarcación. Datos Que Ud. Debe Conocer 4-B Solución de problemas Presione las lengüetas en el sentido de las flechas (1) y luego quite el adaptador de montaje en pared (2). 3 Conecte el cable de la línea telefónica. Monte la unidad, luego deslícela hacia abajo. ≥Ajuste el cable para evitar que se desconecte. Plantilla de montaje 2 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 ≥Si Ud. no puede marcar colóquelo en PULSE (pulso). DIALING MODE Nombre y Dirección del Distribuidor 1 2 Coloque el selector del DIALING MODE a TONE (tono). DE F La unidad puede ser montada en la pared. 1 3 Conecte el cordón del auricular (2), luego confirme el tono para marcar. 4-A Montaje en Pared Fecha de Compra Si necesita ayuda con la instalación o la operación, llame por favor al 1-800-211-PANA(7262) 2-A Haciendo Llamadas Conecte el cable de la línea telefónica (1). Accesorios (incluidos) ∑ Auricular . . . . . . uno Nº de pedido PQJXE0401Z (Negro) PQJXE0411Z (Blanco) Operación C 2 RE DIAL Botón del tono ($) (3-B) 1-B Pasos Iniciales A toma de teléfono de una sola línea (RJ11C) 1 GHI 2 1 Ganchos Guarde el cable de la línea telefónica dentro del adaptador de montaje en pared, y luego empuje el adaptador en el sentido de las flechas (1 y 2). ≥La palabra “UP WALL” deberá quedar hacia arriba. 2 1 Para colocar el auricular temporalmente durante una conversación, hágalo como se muestra aquí. Para obtener asistencia, llame por favor al: 1-800-211-PANA(7262) Problema La unidad no funciona. La llamada no puede ser conectada, aún habiendo Ud. marcado correctamente. El timbre de la unidad no suena. Si no puede resolver su problema Remedio ≥Verifique las instalaciones (1-B). ≥Verifique si el selector del DIALING MODE está colocado correctamente o no (1-B). ≥El selector del RINGER está colocado en OFF (apagado). Colóquelo en HIGH (alto) o LOW (bajo) (1-B). ≥Llame a nuestro centro de atención al cliente al 1-800-211-PANA(7262). ≥Dirección de e-mail de Panasonic para información a clientes en Estados Unidos o Puerto Rico solamente: [email protected] 4-C Información útil ≥Medio Ambiente—No coloque la unidad en un cuarto donde la temperatura sea inferior a los 5oC (41oF) o superior a los 40oC (104oF). Deje un espacio libre de 10 cm (4z) alrededor de la unidad para tener una ventilación adecuada. Evite el humo en exceso, polvo, vibración mecánica, choques o la luz del sol directa. ≥Cuidados de rutina—Limpie la unidad con un paño blando. No utilice benceno, solvente, o cualquier tipo de polvo abrasivo. ≥Si hay algún problema—Desconecte la unidad de la línea de teléfono y conecte un teléfono que Ud. conozca y esté en buenas condiciones.Si el teléfono en buen estado funciona correctamente, encargue la reparación de la unidad a uno de los centros de reparaciones autorizados de Panasonic. Si su teléfono conocido no opera adecuadamente, consulte a su compañía de teléfono. Para servicio al producto ≥Llame al 1-800-211-PANA(7262) o al 1-800-8339626 para localizar un servicentro autorizado. ≥Dirección de e-mail de Panasonic para información a clientes en Estados Unidos o Puerto Rico solamente: [email protected] Para obtener asistencia, llame por favor al: 1-800-211-PANA(7262) Cuando usted envie el producto ≥Empaque la unidad cuidadosamente, de preferencia en su empaque original. ≥Adjunte una carta, fuera del empaque detallando los problemas. Problema ≥Envíe la unidad a un centro de reparaciones autorizado, pagando el envío de antemano y asegurándolo adecuadamente. ≥No envíe su unidad a los centros listados en la parte de atras de estas instrucciones o a oficinas regionales. Estos lugares no reparan productos al consumidor. 4-D Especificaciones Fuente de alimentación: Desde la línea telefónica Dimensiones (Al x An x Pr): Aprox. 96 mm x 150 mm x 200 mm (3 25⁄32q k 5 29⁄32q k 7 7⁄8q) Peso: Aprox. 475 g (1.05 lb.) Modo de marcación: Tono (DTMF)/Pulso Entorno de operación: 5°C – 40°C (41oF – 104oF) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.