Guía de inicio rápido
Lenovo Vibe K6 NOTE
Lea esta guía con cuidado antes de utilizar su smartphone.
Lenovo K53b37
Leer antes de utilizar su smartphone
Por su seguridad
Antes de montar, cargar o usar el dispositivo móvil por primera
vez, lea la información legal y de seguridad del producto que se
proporciona adjunta. Si el dispositivo móvil no responde, intente
reiniciarlo: mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la
pantalla se ponga en negro y el dispositivo se reinicie.
Uso
Este teléfono admite aplicaciones y servicios que pueden utilizar una
gran cantidad de datos, por lo que le recomendamos que se asegure
de que su plan de datos cumpla con sus necesidades. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios para obtener más información.
Es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles
en todos los países.
Requisitos de electricidad
Batería: 3,85 V CC 15,4 Wh 4 000 mAh
Adaptador: CA
Entrada: 100 - 240 V CA 50/60 Hz 0,3/0,5 A
Salida: 5,2 V DC 2,0 A
Vista general
Sensor de luz/
proximidad
3
1
Receptor
2
Botones de volumen
6
Cámara frontal
4
Indicador
5
Botón Atrás
9
Botón de encendido
7
Pantalla táctil
8
Cámara posterior
12
Botón Inicio
10
Botón multifunción
11
Micrófono antirruido
Conector micro USB
16
1513
Flash
14
Sensor de huella
dactilar
Bandeja de tarjetas
17
Conector de audífonos
Micrófono
18
Parlante
19
12
11
13
14
15
16
19
17
18
2
4
6
89
5
7
3
10
1
Instalación de las tarjetas Nano-SIM y microSD
Para usar servicios móviles, necesita la tarjeta Nano-SIM que le
proporciona su operador telefónico
①
. Se necesita la tarjeta microSD
para almacenar datos.
Instale la tarjeta Nano-SIM y la tarjeta microSD como se indica
②
.
① El smartphone solo admite tarjeta Nano-SIM.
② Siempre apague el smartphone antes insertar o retirar una tarjeta
Nano-SIM
. Si inserta o retira una tarjeta
Nano-SIM
con el
smartphone encendido, se pueden producir daños en la tarjeta
Nano-SIM
o en el smartphone de manera permanente.
Paso 1.
Paso 2.
Paso 3.
Inserte la herramienta de expulsión incluida con su
smartphone en el orificio de la bandeja de tarjetas.
Retire la bandeja de la tarjeta y Coloque una tarjeta Nano-SIM
en la ranura 1 y una tarjeta microSD en la ranura 2.
Introduzca con cuidado la bandeja con las tarjetas
instaladas en la ranura.
SIM
microSD
Slot1
Slot2
SIM
microSD
Batería baja CargandoCarga completa
Encendido o apagado del smartphone
Encendido: mantenga presionado el botón de
encendido/apagado hasta que aparezca el
logotipo de Lenovo.
Apagar: presione y mantenga el botón de
encendido durante unos segundos, pulse
Apagar, luego Aceptar.
Reinicio: presione y mantenga el botón de
encendido durante unos segundos, presione
Reiniciar, luego Aceptar.
Carga de la batería
Cargue la batería, tal como se muestra.
Método 1. Conecte el smartphone a una toma de corriente con
el cable y el adaptador de alimentación USB que se
proporcionan con su smartphone.
Método 2. Conecte el smartphone a una computadora con el
cable que se proporciona con su smartphone.
2
1
Tasa de absorción específica (FCC)
SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE
EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA DE LA FCC.
Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está
diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio
(campos electromagnéticos de radiofrecuencia) adoptados por la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites incluyen un
margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas
las personas, independientemente de la edad y el estado de salud.
Las normas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de
medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite
de SAR para los dispositivos móviles es de 1,6 W/kg.
Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento
estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel de
potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas.
A continuación, indicamos los valores SAR más altos dentro de las
normas de la FCC para su modelo de dispositivo:
Por lo general, durante su uso normal, los valores reales de SAR para
el dispositivo se mantienen por debajo de los valores indicados. Esto
se debe a que, por temas de eficiencia del sistema y para reducir al
mínimo las interferencias en la red, la potencia de funcionamiento del
dispositivo móvil se reduce automáticamente cuando no es necesario
utilizar toda la potencia para una llamada. Cuanto menor sea la
potencia de salida del dispositivo, menor será el valor de SAR.
Si desea reducir aún más su exposición a la radiofrecuencia, puede
hacerlo fácilmente con solo limitar el uso o usando la opción de manos
libres para mantener el dispositivo lejos de la cabeza y del cuerpo.
Para obtener más información, visite www.lenovo.com.
SAR para la cabeza
SAR cerca del cuerpo
1,18 W/kg
0,60 W/kgGSM&UMTS<E, WIFI, Bluetooth
UMTS 1700, Wi-Fi, Bluetooth
Derechos de autor y marcas comerciales
Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es
posible que no estén disponibles en todas las áreas. Se podrían
aplicar términos, condiciones y/o cargos. Póngase en contacto
con su proveedor de servicios para obtener más información.
Todas las características, funcionalidades y otras especificaciones
del producto, así como la información que se incluye en esta guía, se
basan en la información más reciente disponible, la que se considera
precisa en el momento de la impresión. Lenovo se reserva el derecho
de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin
previo aviso ni obligación.
Nota: Las imágenes que se incluyen en esta guía son sólo ejemplos.
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo
en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
Android, Google y otras marcas comerciales son propiedad de
Google Inc. El robot Android se reproduce o se modifica a partir
de un trabajo creado y compartido por Google, y utilizado según
los términos que se describen en la Licencia de Atribución Creative
Commons 3.0. Todos los demás nombres de productos o servicios
son propiedad de sus respectivos dueños.
© Copyright Lenovo 2016.
ID del producto: Lenovo Vibe K6 NOTE (Model Lenovo K53b37)
Este producto cumple con las directrices nacionales
o internacionales aplicables de exposición a la RF (normas
SAR) cuando se utiliza normalmente apoyado en la cabeza
o cuando se usa o se carga a una distancia de 1,0 cm del
cuerpo. Estas normas SAR incluyen un margen de seguridad
diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas,
independientemente de la edad y el estado de salud.
Obtener más información
Asistencia
Para obtener asistencia con respecto a la facturación o el servicio de
red, comuníquese con su operador de red inalámbrica. Para aprender
a utilizar su smartphone y consultar las especificaciones técnicas,
visite http://support.lenovo.com.
Descarga de publicaciones
Para obtener los manuales más actualizados, visite:
http://support.lenovo.com
Acceder a su Guía del usuario
En la Guía del usuario podrá encontrar información detallada
acerca de su smartphone. Para acceder a la Guía del usuario, visite
http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que se indican en
pantalla.
Printed in China
V1.0_20160913
711608010971
Batería baja CargandoCarga completa
Encendido o apagado del smartphone
Encendido: mantenga presionado el botón de
encendido/apagado hasta que aparezca el
logotipo de Lenovo.
Apagar: presione y mantenga el botón de
encendido durante unos segundos, pulse
Apagar, luego Aceptar.
Reinicio: presione y mantenga el botón de
encendido durante unos segundos, presione
Reiniciar, luego Aceptar.
Vista general Carga de la batería
Cargue la batería, tal como se muestra.
Método 1. Conecte el smartphone a una toma de corriente con
el cable y el adaptador de alimentación USB que se
proporcionan con su smartphone.
Método 2. Conecte el smartphone a una computadora con el
cable que se proporciona con su smartphone.
Instalación de las tarjetas Nano-SIM y microSD
Para usar servicios móviles, necesita la tarjeta Nano-SIM que le
proporciona su operador telefónico
①
. Se necesita la tarjeta microSD
para almacenar datos.
Instale la tarjeta Nano-SIM y la tarjeta microSD como se indica
②
.
① El smartphone solo admite tarjeta Nano-SIM.
② Siempre apague el smartphone antes insertar o retirar una tarjeta
Nano-SIM
. Si inserta o retira una tarjeta
Nano-SIM
con el
smartphone encendido, se pueden producir daños en la tarjeta
Nano-SIM
o en el smartphone de manera permanente.
Paso 1.
Paso 2.
Paso 3.
Inserte la herramienta de expulsión incluida con su
smartphone en el orificio de la bandeja de tarjetas.
Retire la bandeja de la tarjeta y Coloque una tarjeta Nano-SIM
en la ranura 1 y una tarjeta microSD en la ranura 2.
Introduzca con cuidado la bandeja con las tarjetas
instaladas en la ranura.
Sensor de luz/
proximidad
3
1
Receptor
2
Botones de volumen
6
Cámara frontal
4
Indicador
5
Botón Atrás
9
Botón de encendido
7
Pantalla táctil
8
Cámara posterior
12
Botón Inicio
10
Botón multifunción
11
Micrófono antirruido
Conector micro USB
16
1513
Flash
14
Sensor de huella
dactilar
Bandeja de tarjetas
17
Conector de audífonos
Micrófono
18
Parlante
19
2
1
12
11
13
14
15
16
19
17
18
2
4
6
89
5
7
3
10
1
SIM
microSD
Slot1
Slot2
SIM
microSD
Leer antes de utilizar su smartphone
Por su seguridad
Antes de montar, cargar o usar el dispositivo móvil por primera
vez, lea la información legal y de seguridad del producto que se
proporciona adjunta. Si el dispositivo móvil no responde, intente
reiniciarlo: mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la
pantalla se ponga en negro y el dispositivo se reinicie.
Uso
Este teléfono admite aplicaciones y servicios que pueden utilizar una
gran cantidad de datos, por lo que le recomendamos que se asegure
de que su plan de datos cumpla con sus necesidades. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios para obtener más información.
Es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles
en todos los países.
Requisitos de electricidad
Batería: 3,85 V CC 15,4 Wh 4 000 mAh
Adaptador: CA
Entrada: 100 - 240 V CA 50/60 Hz 0,3/0,5 A
Salida: 5,2 V DC 2,0 A
Este producto cumple con las directrices nacionales
o internacionales aplicables de exposición a la RF (normas
SAR) cuando se utiliza normalmente apoyado en la cabeza
o cuando se usa o se carga a una distancia de 1,0 cm del
cuerpo. Estas normas SAR incluyen un margen de seguridad
diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas,
independientemente de la edad y el estado de salud.
Obtener más información
Asistencia
Para obtener asistencia con respecto a la facturación o el servicio de
red, comuníquese con su operador de red inalámbrica. Para aprender
a utilizar su smartphone y consultar las especificaciones técnicas,
visite http://support.lenovo.com.
Descarga de publicaciones
Para obtener los manuales más actualizados, visite:
http://support.lenovo.com
Acceder a su Guía del usuario
En la Guía del usuario podrá encontrar información detallada
acerca de su smartphone. Para acceder a la Guía del usuario, visite
http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que se indican en
pantalla.
Printed in China
V1.0_20160913
711608010971
Derechos de autor y marcas comerciales
Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es
posible que no estén disponibles en todas las áreas. Se podrían
aplicar términos, condiciones y/o cargos. Póngase en contacto
con su proveedor de servicios para obtener más información.
Todas las características, funcionalidades y otras especificaciones
del producto, así como la información que se incluye en esta guía, se
basan en la información más reciente disponible, la que se considera
precisa en el momento de la impresión. Lenovo se reserva el derecho
de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin
previo aviso ni obligación.
Nota: Las imágenes que se incluyen en esta guía son sólo ejemplos.
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo
en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
Android, Google y otras marcas comerciales son propiedad de
Google Inc. El robot Android se reproduce o se modifica a partir
de un trabajo creado y compartido por Google, y utilizado según
los términos que se describen en la Licencia de Atribución Creative
Commons 3.0. Todos los demás nombres de productos o servicios
son propiedad de sus respectivos dueños.
© Copyright Lenovo 2016.
ID del producto: Lenovo Vibe K6 NOTE (Model Lenovo K53b37)
Tasa de absorción específica (FCC)
SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE
EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA DE LA FCC.
Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está
diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio
(campos electromagnéticos de radiofrecuencia) adoptados por la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites incluyen un
margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas
las personas, independientemente de la edad y el estado de salud.
Las normas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de
medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite
de SAR para los dispositivos móviles es de 1,6 W/kg.
Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento
estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel de
potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas.
A continuación, indicamos los valores SAR más altos dentro de las
normas de la FCC para su modelo de dispositivo:
Por lo general, durante su uso normal, los valores reales de SAR para
el dispositivo se mantienen por debajo de los valores indicados. Esto
se debe a que, por temas de eficiencia del sistema y para reducir al
mínimo las interferencias en la red, la potencia de funcionamiento del
dispositivo móvil se reduce automáticamente cuando no es necesario
utilizar toda la potencia para una llamada. Cuanto menor sea la
potencia de salida del dispositivo, menor será el valor de SAR.
Si desea reducir aún más su exposición a la radiofrecuencia, puede
hacerlo fácilmente con solo limitar el uso o usando la opción de manos
libres para mantener el dispositivo lejos de la cabeza y del cuerpo.
Para obtener más información, visite www.lenovo.com.
SAR para la cabeza
SAR cerca del cuerpo
1,18 W/kg
0,60 W/kgGSM&UMTS<E, WIFI, Bluetooth
UMTS 1700, Wi-Fi, Bluetooth
Guía de inicio rápido
Lenovo Vibe K6 NOTE
Lea esta guía con cuidado antes de utilizar su smartphone.
Lenovo K53b37
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
