Transcripción de documentos

3/14 B34201741900 PARTS LEGS T608230 QTY: 4 SEAT T613360 QTY: 1 4/14 B34201741900 4 If you have also bought our Dillan Chaise in Tan (optional), you can stick them together with the velcros on the bottom, as shown below. 8/14 B34201741900 2017419 ALTO Límite De Peso: 600 Lbs / 272 Kgs NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA La tienda no tiene las piezas. Si le faltan piezas o las que se incluyen están dañadas, llame gratis a nuestro servicio al cliente. Con gusto mandaremos las piezas sin ningún cargo. Necesita piezas o asistencia? Llame al 1-800-267-1739 O visite nuestra página de Internet www.dhpfurniture.com Para un servicio más rápido y confiable por favor tenga este manual en mano. Fecha de compra __/__/__ Número de lote ______ ADVERTENCIA ● Este producto ha sido diseñado para tres (3) asiento de adultos de talla mediana. Para evitar lesiones y daños a esta unidad, prohibir saltar sobre ella. ● Este producto esta diseñado para un uso en casa y no para un uso comercial. ● Los niños menores de 5 años, los pequeños niños y los bebés no deben dormir en este producto por razones de seguridad. ● El numero de personas que se recomienda para el montaje: 1 (sin embargo es siempre mejor tener una mano adicional.) El tiempo de montaje estimado es 15 minotos. ● ESTE MANUAL DE INSTRUCCIÓN CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA Y GUARDE POR FAVOR PARA FUTURA REFERENCIA. REGISTRA TU PRODUCTO Y ENTRA A GANAR! Al registrar tu producto con nosotros entrarás automáticamente a nuestro concurso trimestral con la oportunidad de ganar premios increíbles. Beneficios: Con tan sólo tomarte unos minutos en registrar tu producto y mejorar tu experiencia con DHP puedes obtener: ● Información exclusiva sobre nuevos productos ● Ofertas y promociones ● Consejos útiles sobre cómo utilizar al máximo su producto Registra tu producto y descubra cual es el premio en este cuatrimestre! Como registrarse: Escanea el Código QR o visítanos en www.dhpfurniture.com/eng/register Síguenos en: www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture www.pinterest.com/dhpfurniture para facilitar el acceso a información actualizada sobre tendencias, nuevos productos, concursos y promociones de DHP. Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que éste le proporcione muchos años de servicio. Nota: El producto debe ser registrado dentro del mismo cuatrimestre en que se realiza la compra. Visite www.dhpfurniture.com/eng/register para más detalles acerca de este concurso. 9/14 B34201741900 PÁGINA 04 A) ASIENTO - T613360 - CANTIDAD: 1 B) PATAS - T608230 - CANTIDAD: 4 PÁGINA 05 Saque cuatro patas (B), que figura en el almacenamiento de la SEAT (A), como se muestra a continuación. PÁGINA 06 Coloque las patas (B) para el asiento (A), como se muestra a continuación. NOTA: Quite por favor la tapa protectora en la extremidad del hilo de rosca antes de montar. PÁGINA 07 Para pasar de la posición de sofá cama en la posición: Tire del respaldo en la dirección de la flecha hasta donde sea posible y luego puesta en libertad, como mostramos a continuación. PÁGINA 08 Si también ha comprado nuestra Dillan Chaise en el Bronceado (opcional), puede pegados con los velcros en la parte inferior. 10/14 B34201741900 Visite www.dhpfurniture.com para conocer su garantía limitada válida en E.U. y Canadá. CONSEJOS ÚTILES LEA ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR - Lea cada paso cuidadosamente antes de empezar. Es muy importante que cada paso de este manual sea realizado en el orden indicado. De lo contrario, puede tener dificultades con el ensamblaje. - Asegúrese que todas las piezas estén incluidas. La mayoría de las piezas están etiquetadas o estampadas en alguna de las orillas. - Si necesita ayuda llame al número gratuito proporcionado. - Mueva su nuevo mobiliario cuidadosamente, se recomienda que dos personas ayuden a levantarlo y transportarlo. - Nunca empuje, arrastre o jale su mobiliario (especialmente sobre la alfombra). - Trabaje en una área espaciosa, de preferencia en una alfombra cerca del lugar donde la unidad será usada. - Su mobiliario DHP puede desmontarse y volverse a montar en caso de cualquier mudanza necesaria. - No use herramientas eléctricas para ensamblar este mueble, dichas herramientas pueden perforar o dañar las piezas. -Piezas adicionales están disponibles a una tarifa nominal. Información de Garantía DHP garantiza que este producto está libre de defectos materiales y de mano de obra aceptando corregir cualquier defecto. Esta garantía es válida por un año a partir de la fecha de compra original de este artículo. Esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo de piezas defectuosas, más no a la mano de obra incurrida en el ensamblaje de este artículo. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido ensamblado incorrectamente.sujeto a uso inadecuado, abuso o que haya sido alterado o reparado en cualquier forma. La responsabilidad por daños y perjuicios consecuentes están excluidos en esta garantía hasta donde la Ley lo permita. Esta garatía le da derechos legales especificos y usted puede también tener otros recursos que varíen de estado a estado. Para obtener el servicio de garantía, el consumidor debe presentar el recibo original de compra del artículo en cuestión. Los componentes reparados o reemplazados son garatizados solamente hasta el final del período original de garantía. Los componentes defectuosos serán reparados o reemplazados sin cargo alguno y sujetos a los términos y condiciones descritos arriba. Visite nuestro sitio Web: Escríbanos a: www.dhpfurniture.com DHP 410E, First Street South, Wright City, MO 63390, USA Attention: Consumer Service. 11/14 B34201741900 Visitez www.dhpfurniture.com pour voir la garantie limitée, valide aux Etats-Unis et au Canada. AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE LES CONSEILS UTILES - Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre pour éviter des difficultés lors de l'assemblage. - Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais. - Déplacez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement. - Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. La plupart des pièces sont étiquetées ou estampées sur le côté non fini. - Travaillez dans un endroit spacieux, préférablement à proximité de l'endroit où le meuble sera utilisé. - Ne jamais pousser, traîner, ou tirer votre mobilier (surtout sur les tapis). - Votre mobilier DHP peut être démonté et ré-assemblé pour faciliter les déménagements. - Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Les outils électriques risquent d'endommager les pièces. - Les pièces supplémentaires sont disponibles à un prix nominal. Informations sur la garantie DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un an à compter de la date d'achat originale. Cela se limite uniquement à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses. Aucun travail de montage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas au produit qui a été mal assemblé, soumis à des abus ou qui ont été modifié ou réparé de n'importe quelle sorte. Cette garantie vous confère des droits spécifiques légaux et vous avez peut-être d'autres droits qui varient d'une situation à l'autre. Pour obtenir le service sous garantie, l'acheteur doit présenter la facture originale. Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de la période de garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront réparés ou remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites ci-dessus. Visitez notre siteweb: Écrivez à: www.dhpfurniture.com DHP 410E, First Street South, Wright City, MO 63390, USA Attention: Consumer Service. 14/14 B34201741900