Transcripción de documentos

Copyright © 2017 Samsung Electronics b QUICK START GUIDE English • Please read this guide before using the device to ensure safe and proper use. a • Images may differ in appearance from the actual • • A EF-NN950 • • • product. Content is subject to change without prior notice. Visit www.samsung.com to view device information, the latest guide, and more. Before using the LED View Cover, make sure it is compatible with your device. Verify that the NFC function is working properly before using the device with the LED window functions, Auto Screen On/Off feature, or Theme Curation Service feature active. If your device is running Mobile Device Management (MDM) or is located near a metallic object, the NFC function may not work properly. If you flip the front cover and block the back of the mobile device, the NFC function may not work properly. Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product. Please contact your service provider for more information. Device layout NFC antenna LED window Attaching the LED View Cover Open the LED View Cover and attach it to your mobile device. ( ) Answering or rejecting calls You can answer or reject a call on your mobile device using the LED window without opening the LED View Cover. To answer a call, drag your finger to the right on the LED window. To reject a call, drag your finger to the left on the LED window. To stop an alarm or timer, drag your finger to the right on the LED window. • You cannot answer or reject an incoming call on the LED View Cover during a video call. • The LED window may not work while wireless charging. Printed in Korea GH68-48475F Rev.1.1 LATIN AMERICA Type 08/2017 Unlocking the mobile device’s screen automatically You can set your mobile device to unlock automatically when the LED View Cover is opened. On your mobile device, tap Settings → Advanced features → Accessories, and then activate the screen unlock feature. This feature is available only when secure lock is disabled. Setting LED images Using your mobile device, you can create and set LED images to display for contacts during incoming calls or for notifications on the LED window. On your mobile device, tap Settings → Advanced features → Accessories, and then use the LED icon editor feature. You can also use the LED icon editor app that appears when you attach the LED View Cover to the mobile device. Safety information Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use. To view the full safety information, refer to the Samsung website. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies Do not touch the device with wet hands Do not drop or cause an impact to the charger or the device The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 °C to 35 °C. You can store the device at an ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery’s lifespan Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads Do not allow children or animals to chew or suck the device Do not disassemble, modify, or repair your device Español (Castellano) • Lea esta guía antes de utilizar el dispositivo a fin • • • • • de garantizar el uso correcto y seguro. Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso. Ingrese en www.samsung.com para ver datos sobre el dispositivo, la última guía y muchas cosas más. Antes de utilizar la LED View Cover, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo. Antes de utilizar el dispositivo con las funciones de la ventana LED, la función encendido-apagado automático de pantalla o la función del servicio de depuración de temas activa, compruebe que la función NFC esté funcionando correctamente. Si el dispositivo ejecuta la administración del dispositivo móvil (MDM) o se encuentra cerca de un objeto metálico, la función NFC podría no funcionar correctamente. Si da vuelta la cubierta delantera y bloquea la parte posterior del dispositivo móvil, es posible que la función NFC no trabaje correctamente. • Sus derechos como consumidor se encuentran regidos por la ley del país en el cual haya adquirido el producto. Para solicitar más información, comuníquese con su proveedor de servicios. • Favor de leer el manual de usuario antes de operar el equipo. Diseño del dispositivo Antena NFC Ventana LED Colocar la LED View Cover Abra la LED View Cover y colóquela en el dispositivo móvil. ( ) Responder o rechazar llamadas Podrá responder o rechazar una llamada en el dispositivo móvil utilizado la ventana LED sin tener que abrir la LED View Cover. Para responder una llamada, arrastre el dedo hacia la derecha sobre la ventana LED. Para rechazar una llamada, arrastre el dedo hacia la izquierda sobre la ventana LED. Para detener una alarma o el temporizador, arrastre el dedo hacia la derecha sobre la ventana LED. • No se puede responder o rechazar las llamadas entrantes en LED View Cover durante una videollamada. • La ventana LED podría no funcionar durante la carga inalámbrica. Desbloquear la pantalla del dispositivo móvil automáticamente Podrá configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente al abrir la LED View Cover. En su dispositivo móvil, pulse Ajustes → Funciones avanzados → Accesorios y, a continuación, active la función de desbloqueo de pantalla. Esta función solo está disponible si el bloqueo de seguridad se encuentra desactivado. Atendendo ou rejeitando chamadas Você pode atender ou rejeitar uma chamada em seu dispositivo móvel usando a janela LED sem ter de abrir o LED View Cover. Para atender uma chamada, arraste o seu dedo para a direita na janela LED. Para rejeitar uma chamada, arraste o seu dedo para a esquerda na janela LED. Para parar um alarme ou temporizador, arraste o seu dedo para a direita na janela LED. • Você não poderá atender ou rejeitar uma chamada na LED View Cover durante uma chamada de vídeo. • A janela LED poderá não funcionar durante o carregamento sem fio. Desbloqueando a tela do dispositivo móvel automaticamente Você pode configurar o seu dispositivo móvel para desbloquear automaticamente quando abrir o LED View Cover. Ajustes de imágenes LED Usando su dispositivo móvil, puede crear y ajustar las imágenes LED para mostrar los contactos durante las llamadas entrantes o para notificaciones en la ventana LED. En su dispositivo móvil, pulse Ajustes → Funciones avanzados → Accesorios y, a continuación, utilice la función del editor del ícono LED. También puede utilizar la aplicación del editor del ícono LED que se muestra al conectar la LED View Cover al dispositivo móvil. Información sobre seguridad Lea toda la información sobre seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. Para ver la información completa sobre seguridad, consulte el sitio web de Samsung. Use baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante No toque el dispositivo con las manos mojadas No golpee ni deje caer el cargador o el dispositivo Em seu dispositivo móvel, toque em Config. → Recursos avançados → Acessórios e, em seguida, ative o recurso de desbloqueio de tela. Esse recurso está disponível somente quando o bloqueio seguro está desativado. Configurando imagens LED Com seu dispositivo móvel, pode criar e definir imagens LED para contatos durante chamadas ou para notificações na janela de LED. No dispositivo móvel, toque em Config. → Recursos avançados → Acessórios e, em seguida, use o recurso do editor de ícones LED. Também pode usar o aplicativo do editor de ícones LED que aparece quando você anexa a LED View Cover ao dispositivo móvel. Informação de segurança Leia toda a informação de segurança antes de usar o dispositivo para garantir o uso adequado e seguro. Para ver toda a informação de segurança, consulte a página da Samsung na internet. El dispositivo puede utilizarse en lugares con temperatura ambiente de entre 0 °C y 35 °C. Puede almacenar el dispositivo a una temperatura ambiente de -20 °C a 50 °C. Usar o almacenar el dispositivo fuera de los rangos de temperatura sugeridos puede ocasionar daños al dispositivo o reducir la vida útil de la batería Evite que el enchufe multiusos y el extremo pequeño del cargador entren en contacto con materiales conductores, tales como líquidos, polvo, polvos metálicos y limaduras de lápiz No permita que los niños o las mascotas muerdan o laman el dispositivo No desarme, modifique ni repare el dispositivo Português (Brasil) • Leia esse manual antes de usar o acessório para garantir o uso adequado e seguro. • As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio. Visite o site www.samsung.com.br para ver informações do dispositivo, o guia mais recente e muito mais. • Antes de usar a LED View Cover, certifique-se de que ela é compatível com o seu dispositivo. Use baterias, carregadores, acessórios e materiais fornecidos e aprovados pelo fabricante Não toque no dispositivo com as mãos molhadas Não deixe cair nem cause impactos no carregador ou no dispositivo O dispositivo pode ser usado em locais com temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C. O dispositivo pode ser guardado em locais com temperatura ambiente entre -20 °C e 50 °C. O uso ou o armazenamento do dispositivo em ambientes com temperaturas diferentes das indicadas poderá danificar o dispositivo ou reduzir a vida útil da bateria Evite que o conector multifuncional e o conector do carregador entrem em contato com materiais condutores, tais como líquidos, poeira, poeiras metálicas e pontas de lápis Não deixe que crianças ou animais mastiguem ou suguem o dispositivo Não desmonte, modifique ou faça reparos em seu aparelho • Verifique se o recurso NFC está funcionando corretamente antes de usar o dispositivo com as funções da janela LED, a função Ligar/Desligar tela automaticamente ou função Serviço de curadoria de temas ativas. • Se o seu dispositivo estiver executando software MDM (Gerenciamento de Dispositivos Móveis) ou estiver próximo de objetos metálicos, a função NFC poderá não funcionar corretamente. • Se inverter a capa frontal e bloquear a parte posterior do dispositivo móvel, a função NFC poderá não funcionar corretamente. • Os seus direitos de consumidor são gerenciados pelas leis do país onde você adquiriu o produto. Por favor entre em contato com a sua operadora para mais informação. Visão geral do dispositivo Antena NFC Janela LED Colocando o LED View Cover Abra o LED View Cover e coloque-o no seu dispositivo móvel. ( ) Eliminação correta deste produto Esta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto com outros lixos domésticos no final da sua vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde pública devido a descartes não controlados, este produto deverá ser separado de outros tipos de lixo e reciclado de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os usuários que desejarem descartar estes produtos de forma segura para o meio ambiente deverão procurar os postos de recolhimento nos centros de serviço autorizado da Samsung.