E-MANUAL
Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Model______________ Serial No.______________
Contenido
Guía rápida
Uso del Smart TV
Uso del Control de voz
Uso de Control de movimien.
Uso del Samsung Smart Control
Uso del Modo Fútbol
Uso de Multi Link Screen
Conexión de la antena y los
dispositivos externos
Conexión de la antena
Conexión de dispositivos de video
10 Conexión HDMI
11 Conexión de componentes
12 Conexión mixta (A/V)
Sonido del televisor a través de los altavoces externos
13 Conexión HDMI (ARC)
14 Conexión de audio digital (óptico)
15 Conexión de salida de audio
Conexión a una computadora
17 Conexión a través del puerto HDMI
18 Conexión con el cable DVI a HDMI
19 Conexión mediante Samsung Link
19 Conexión a través de la red doméstica (DLNA)
Conexión con un dispositivo móvil
21 Conexión con un cable MHL a HDMI
22 Pantalla del dispositivo móvil en el televisor (Screen Mirroring)
24 Conexión de dispositivos móviles sin un enrutador inalámbrico
(Wi-Fi directa)
24 Conexión mediante Samsung Link
25 Conexión a través de la red doméstica (DLNA)
25 Conexión mediante Smart View 2.0
25 El nombre del televisor en la red
Cambio entre fuentes de video
Uso del control remoto y
dispositivos periféricos
Colocación de las pilas en el Samsung Smart Control
27 Ventana de alarma de carga baja de las pilas
Vinculación del Samsung Smart Control
28 Reconexión del Samsung Smart Control
Uso del Samsung Smart Control
29 Funciones de los botones
31 Control del televisor mediante el movimiento del Samsung
Smart Control
32 Uso del panel táctil
34 Visualización y uso del control remoto en pantalla
36 Instalación de Smart View 2.0 en un dispositivo Near Field
Communications (NFC)
Control de los dispositivos externos con el control remoto del
televisor (Config. de control remoto universal)
37 Configuración del control remoto universal
38 Control de los dispositivos externos con el control remoto del
televisor
39 Funciones del control remoto universal
Control del televisor con un teclado
40 Conexión de un teclado
41 Uso del teclado
Control del televisor con un mouse
42 Conexión de un mouse
43 Uso del mouse
Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY
44 Uso de funciones adicionales
II
Conexión a Internet
Establecimiento de una conexión a Internet cableada
45 Uso de cables LAN Cat 7
46 Conexión automática a una red de Internet cableada
46 Conexión manual a una red de Internet cableada
Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica
48 Conexión automática a una red de Internet inalámbrica
49 Conexión manual a una red de Internet inalámbrica
50 Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPS
Solución de problemas de conectividad a Internet
51 Solución de problemas de conectividad a Internet cableada
52 Solución de problemas de conectividad a Internet inalámbrica
Control del estado de la conexión a Internet
Funciones Smart
Uso de múltiples funciones en una sola pantalla (Multi-Link
Screen)
54 Inicio de Multi-Link Screen
54 Uso de Multi-Link Screen
Smart Hub
56 Prueba de las conexiones de Smart Hub
57 Apertura de la Pantalla Inicio
58 Acceso a la pantalla Panel
58 Uso del tutorial de Smart Hub
58 Restablecimiento de Smart Hub
Uso de Smart Hub con una cuenta Samsung
59 Creación de una cuenta Samsung
61 Inicio de sesión en una cuenta Samsung
62 Vinculación de su cuenta Samsung con cuentas de servicios
externos
63 Cambio y agregado de información a la cuenta Samsung
63 Eliminación de todas las cuentas Samsung del televisor
Uso del panel NewsON
64 Noticias
64 Tiempo
Uso del panel Fútbol
66 Configuración de su equipo favorito
Uso del panel SAMSUNG APPS
68 Uso de funciones admitidas a través del menú emergente -
aplicaciones descargadas
69 Instalación de una aplicación
70 Aplicaciones predeterminadas
71 Reordenamiento de aplicaciones en la pantalla SAMSUNG APPS
71 Eliminación de una aplicación del televisor
72 Calificación/evaluación de una aplicación
73 Actualización de una aplicación
73 Características de SAMSUNG APPS
Reproducción de fotos, videos y música (MULTIMEDIA)
75 Reproducción de contenidos multimedia guardados en un USB
Device
76 Reproducción de contenidos multimedia guardados en una
computadora/dispositivo móvil
77 Reproducción de contenidos multimedia guardados en un
servicio de almacenamiento
78 Botones y funciones disponibles mientras se miran fotos
79 Botones y funciones disponibles mientras se miran videos
81 Botones y funciones disponibles mientras se reproduce música
82 Escuchar música con calidad HD
83 Funciones de la pantalla de lista de contenidos multimedia
Uso del Control de voz (Sólo modelos de la serie UHD 9000)
84 Uso del Control de voz imperativo
Uso del Control de voz (Solo modelos SEK-2500U)
87 Prueba del ruido alrededor del micrófono incorporado del
televisor
88 Uso del Control de voz imperativo
Control del televisor usando movimientos (Control de
movimien.)
90 Prueba de la iluminación ambiental usando la cámara del
televisor
91 Activación del Control de movimiento
95 Disposición de la pantalla de Control de movimiento
Inicio de sesión con Reconocimiento facial
98 Registro de su rostro en su cuenta Samsung
99 Cambio de método de inicio de sesión para Reconocimiento
facial
99 Inicio de sesión en una cuenta Samsung usando Reconocimiento
facial
II III
Funciones de grabación y
visualización de TV
Información de transmisiones digitales de un vistazo
100 Uso de Guía
101 Verificación de la información actual del programa
101 Cambio de la señal de transmisión
101 Información e intensidad de la señal de los canales digitales
Grabación de programas
102 Creación de un dispositivo de grabación USB
104 Grabación de programas
105 Botones y funciones disponibles mientras se graba un programa
106 Administración de la lista de grabaciones programadas
107 Mirar un programa de televisión grabado
110 Administración de los archivos grabados
Configuración de una vista programada
111 Configuración de una vista programada.
112 Administración de la lista de visualizaciones programadas
Uso de Timeshift
Uso del Lista de canales
Registro, eliminación y edición de canales
115 Registro y eliminación de canales
116 Edición de canales registrados
116 Activación/desactivación de la protección con contraseña de
los canales
116 Bloqueo/desbloqueo de canales
Creación de una lista de favoritos personal
117 Registro de canales como favoritos
118 Visualización sólo de los canales de la lista de favoritos
Edición de una lista de favoritos
119 Elementos del menú de la pantalla Editar favoritos
Visualización de partidos de una manera realista (Modo
Fútbol)
122 Activación de Modo Fútbol
122 Extracción automática de los resaltados
123 Funciones disponibles mientras mira un partido en Modo Fútbol
124 Visualización de partidos grabados en Modo Fútbol
Funciones de soporte para visualización de televisión
125 Mostrar Subtítulos (canales digitales solamente)
125 Opciones de Subtítulos (canales digitales solamente)
126 Mostrar subtítulos
127 Visualización de transmisiones PIP
128 Exploración de canales disponibles (Automático)
128 Storing for available digital channel (Manual)
128 Selección de las opciones de audio para transmisiones
129 Sintonía fina de la pantalla
129 Sistema Color
Ajustes de imagen y sonido
Cambio del modo de imagen y ajuste de la calidad de imagen
130 Elección del modo de imagen correcto para el entorno de
visualización
131 Ajuste de la calidad de imagen para cada modo de imagen
132 Sintonía fina de cada modo de imagen (Configuración avanzada)
134 Ajuste de la imagen para una visualización más simple Opciones
de imagen)
Visualización en 3D
137 Inicio de 3D
138 Cambio del modo 3D
139 Ajuste del efecto 3D
IV
Funciones de soporte de imágenes
140 Visualización de transmisiones PIP
141 Cambio del tamaño y posición de la imagen
142 Escuchar audio solamente con la pantalla apagada (Imag.
desact.)
142 Restablecimiento de las configuraciones del modo de imagen
Cambio del modo de sonido y uso de efectos de sonido
143 Elección del modo de sonido correcto para el entorno
144 Uso de efectos de sonido
Personalización del sonido (Personal. de sonido)
145 Customizing Sound
145 Uso de un Perfil sonido pers.
146 Cambio de nombre y eliminación de perfiles de sonido
personalizados
146 Modificación de un sonido personalizado
Funciones de soporte de sonido
147 Selección de altavoces
147 Designación del tipo de instalación del televisor
147 Escuchar el sonido del televisor a través de un dispositivo de
audio con Bluetooth Samsung
148 Activación de salida de audio digital
149 Escuchar audio 3D en modo 3D
149 Restablecimiento de todas las configuraciones de sonido
Generalidades
Configuración de la hora y uso del temporizador
150 Configuración de la hora actual
151 Uso de los temporizadores
Uso de las funciones de protección de pantalla y ahorro de
energía
154 Prevención de desgaste de pantalla
154 Uso de las funciones de ahorro de energía
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
155 Configuración de Anynet+ (HDMI-CEC)
156 Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
Uso del e-Manual
157 Inicio del e-Manual.
157 Funciones adicionales del e-Manual
158 Acceso al menú desde el e-Manual (Int. Ahora)
158 Carga de páginas de referencia
158 Actualización del e-Manual a la última versión
Actualización del software del televisor
159 Actualizar ahora
160 Activación de actualizaciones automáticas de software
Protección del televisor contra piratería informática y código
malintencionado
160 Verificación del televisor y los medios de almacenamiento
conectados
161 Exploración automática cuando el televisor está encendido
161 Agregado automático de código malintencionado a la lista de
bloqueados
Uso de otras funciones
162 Ajuste de la transparencia del menú
162 Texto blanco sobre fondo negro (Contraste alto)
162 Expansión del área de enfoque de Smart Hub
163 Revisión de las notificaciones
163 Cambio del menú de idioma
163 Configuración de una contraseña
164 Activación del Modo Juego
164 Disfrutar colores intensos y calidad de imagen superior (BD
Wise)
164 Activación/desactivación de retroalimentación de sonido
165 Bloque/desbloqueo de teclas del panel
165 Mostrar/ocultar el logotipo de Samsung en el arranque
165 Activación para que el televisor se encienda más rápido
165 Activación/desactivación de los indicadores del frente
165 Activar Sistema de color AV
166 Registro del televisor como un dispositivo DivX-Certified (mirar
películas DivX de pago)
167 Restablecimiento del televisor a las configuraciones
predeterminadas de fábrica
167 Uso del televisor como modelo para exhibición (exclusivamente
para tiendas minoristas)
168 UHD Evolution Kit Backup
168 Actualización de un programa grabado
IV V
Solución de problemas
Obtención de soporte técnico
169 Soporte técnico a través de Administración remota
170 Búsqueda de la información que necesita para el servicio técnico
Hay un problema con la imagen.
171 Prueba de la imagen
No puedo escuchar el sonido claramente.
173 Prueba del sonido
No puede ver imágenes 3D claramente.
174 Prueba de la calidad de imagen 3D
Hay un problema con la transmisión.
La computadora no se conecta.
No puedo conectarme con Internet.
La función de grabación programada/Timeshift no funciona.
Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona.
Tengo problemas al iniciar/usar aplicaciones.
Mi archivo no se reproduce.
Quiero restablecer el televisor.
Otros problemas
Anexo
Lea antes de usar el modo de visualización 3D
181 Precauciones 3D
184 Resoluciones compatibles para modos 3D
Resoluciones admitidas en UHD
Lea antes de usar reconocimiento de voz, de movimiento o
facial
186 Precauciones de reconocimiento de voz, de movimiento o facial
188 Requisitos para el uso de reconocimiento de voz, de movimiento
o facial
Lea antes de usar las aplicaciones
Lea antes de usar el Web Browser
Lea antes de reproducir archivos de imágenes, video o música
193 Limitaciones del uso de archivos de imágenes, video y música
193 Tabla de envío de archivos entre dispositivos de almacenamiento
194 Subtítulos externos compatibles
194 Subtítulos internos compatibles
195 Formatos de imagen y resoluciones compatibles
195 Formatos de música y códecs compatibles
196 Códecs de video compatibles
Lea después de instalar el televisor
198 Tamaños de imagen y señales de entrada
198 Instalación de un bloqueo antirrobo
199 Lea antes de configurar una conexión a Internet inalámbrica
Lea antes de conectar a una computadora (resoluciones
compatibles)
200 IBM
200 MAC
201 VESA DMT
Resoluciones de la señal de video admitidas
202 CEA-861
202 HDMI
Licencia
Glosario
VI
1
Uso del Smart TV
Conexión del televisor a Internet
1. Conecte el televisor a Internet mediante una conexión por cable o inalámbrica.
2. Ajuste la Configuración de red a través de MENU > Red > Configuración de red.
Configuración de Smart Hub
La primera vez que inicie Smart Hub, deberá configurarlo. Siga las indicaciones de la pantalla.
Configuracion de Smart Hub
Configuracion de Smart Hub
2 3
Uso del Control de voz
Configuración de Control de voz
Configure el valor que desee a través de MENU > Sistema > Control de voz.
Sistema
Accesibilidad
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configurac. de Smart Control
Config. de control remoto universal
Control de voz
Uso de Control de voz
Pulse el botón VOICE del Samsung Smart Control y diga los comandos que desee.
"
Modelos de la serie UHD 9000: Para obtener más información, consulte "Uso del Control de voz (Sólo modelos de la serie
UHD 9000)".
"
Modelos SEK-2500U: Para obtener más información, consulte "Uso del Control de voz (Solo modelos SEK-2500U)"
4
Uso de Control de movimien.
Configuración de Control de movimien.
Ingrese los valores necesarios a través de MENU > Sistema > Control de movimien..
Sistema
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configurac. de Smart Control
Config. de control remoto universal
Control de voz
Control de movimien. Encendido
Uso de Control de movimien.
1. Levante una mano con el dedo índice extendido hasta que un cursor de flecha aparezca en la
pantalla.
2. Mueva la mano para desplazar el puntero por la pantalla y haga el gesto de hacer clic con el mouse
para hacer clic en un botón.
"
Para obtener más información, consulte "Control del televisor usando movimientos (Control de movimien.)".
4 5
Uso del Samsung Smart Control
Conexión del televisor
Para realizar nuevamente la vinculación, pulse RETURN y GUIDE simultáneamente durante 3
segundos.
Configuración de Samsung Smart Control
Ajuste Configurac. de Smart Control a través de MENU > Sistema > Configurac. de Smart Control.
Sistema
Accesibilidad
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configurac. de Smart Control
Config. de control remoto universal
Control de voz
6 7
Uso del Modo Fútbol
Activación del Modo Fútbol
Para grabar partidos, conecte el dispositivo USB al televisor y vaya a MENU > Sistema > Modo Fútbol.
Active el modo Fútbol.
Sistema
Accesibilidad
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configurac. de Smart Control
Config. de control remoto universal
Control de voz
Uso de Modo Fútbol
Presione Entrar mientras ve un partido y luego presione el botón que desee en la pantalla. Grabe,
utilice medios sociales, haga un zoom, guarde y vea los mejores momentos.
"
Para obtener más información, consulte "Visualización de partidos de una manera realista (Modo Fútbol)".
8
Uso de Multi Link Screen
Ejecución de Multi Link Screen
Pulse el botón M.SCREEN.
Uso de Multi Link Screen
Después de seleccionar la pantalla que desee mediante el Samsung Smart Control, busque el sitio web
o reproduzca una aplicación mientras ve televisión.
Si pulsa el botón M.SCREEN, puede seleccionar la función admitida en Multi-Link Screen.
"
Para obtener más información, consulte "Uso de múltiples funciones en una sola pantalla (Multi-Link Screen)".
9
Conexión de la antena
Si usted no está conectando su televisor a un receptor de cable/satélite, debe conectar una antena o una salida de
cable al televisor para recibir las señales de transmisión.
Conecte un cable de una antena o salida de cable al conector ANT IN como se muestra en el diagrama a
continuación.
"
No es necesario tener una conexión de antena cuando se usa un receptor de cable o satélite.
Conexión de dispositivos de video
Su televisor tiene una amplia variedad de conectores para entradas de video de dispositivos externos como, por
ejemplo, receptores de cable, receptores de satélite, reproductores de Blu-ray, reproductores de DVD, filmadoras
y consolas de juego. A continuación figura una lista de conectores en orden descendente de acuerdo con su
calidad de imagen.
●
HDMI
●
Componente
●
Mixto (A/V)
Conecte un dispositivo de video al televisor por medio de un conector HDMI para obtener la mejor calidad de
imagen. Si el dispositivo no cuenta con un conector HDMI, pruebe un conector para componentes para obtener la
siguiente mejor calidad de imagen.
"
La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
"
Consulte el manual de operación del dispositivo externo cuando lo conecte al televisor. La cantidad de conectores para
dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante.
10
Conexión HDMI
Se recomiendan los siguientes tipos de cables HDMI:
●
Cable HDMI de alta velocidad
●
Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet
"
Use un cable HDMI con un grosor de 14 mm (0,04 pies) o inferior.
"
El uso de un cable HDMI sin certificación puede resultar en una pantalla en blanco o un error de conexión.
"
Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las
especificaciones del HDMI.
"
Este televisor no es compatible con el Canal Ethernet HDMI. Ethernet es una LAN (red de área local) construida con
cables coaxiales estandarizados por IEEE.
"
HCCP 2.2 sólo se admite en el puerto HDMI-MHL. HDCP 2.2 sólo se puede utilizar en el puerto HDMI(MHL). HDCP es la
abreviación de 'High-bandwidth Digital Content Protection' (Protección de contenido digital de ancho de banda alto) y se
utiliza para la protección de copyright de los videos.
Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida HDMI del dispositivo de video y al conector de
entrada HDMI de One Connect.
"
La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
Una vez realizada la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado usando el botón SOURCE.
10 11
Conexión de componentes
Consulte el diagrama y conecte el cable de componentes a los conectores de entrada de componentes de One
Connect y a los conectores de salida para componentes del dispositivo.
Asegúrese de que los colores de los cables coincidan con los de los conectores.
Una vez realizada la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado usando el botón SOURCE.
12
Conexión mixta (A/V)
Consulte el diagrama y conecte el cable AV a los conectores de entrada AV de One Connect y a los conectores de
salida AV del dispositivo.
Si está usando los conectores de entrada AV1 de One Connect, conecte la salida de audio del dispositivo al televisor
utilizando un conector Y.
Si está usando los conectores de entrada AV2 de One Connect, utilice el adaptador de conexión AV incluido para
conectar la salida de audio y video del dispositivo al televisor.
Una vez realizada la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado usando el botón SOURCE.
12 13
Sonido del televisor a través de los altavoces externos
Su televisor tiene una variedad de conectores para entrada de audio de dispositivos como los reproductores de
Blu-ray y los reproductores de DVD y para salida de audio a tales dispositivos como amplificadores. Los conectores
están indicados a continuación.
●
ARC (Canal de retorno de audio)
●
Audio digital (Óptico)
●
Audio
"
Para obtener una mejor calidad de audio, se recomienda utilizar un receptor AV.
"
La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
"
Consulte el manual de operación del dispositivo externo cuando lo conecte al televisor. La cantidad de conectores para
dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante.
Conexión HDMI (ARC)
ARC permite que el sonido digital del televisor salga a un dispositivo de audio y que entre el sonido digital del mismo
dispositivo de audio a través de un cable HDMI. Sin embargo, ARC sólo está disponible por medio del puerto HDMI
(ARC) y sólo cuando el televisor está conectado a un receptor AV que admita ARC.
"
Algunas funciones como Smart Hub pueden no estar disponibles si el Origen está configurado en HDMI y Vista
automática 3D está configurada en Encendido. Si es así, configure Vista automática 3D o Modo 3D en Apagado.
Conecte un cable HDMI al conector HDMI (ARC) de One Connect y al conector de salida HDMI del dispositivo.
14
Conexión de audio digital (óptico)
La conexión de un receptor de AV al televisor mediante un conector de audio digital (óptico) le permite escuchar
sonido digital.
"
La conexión de un dispositivo usando un cable óptico no apaga automáticamente los altavoces del televisor. Para apagar
los altavoces del televisor, configure Salida del sonido de la TV (Sonido > Ajustes del altavoz > Salida del sonido de la TV)
a un elemento que no sea el altavoz del televisor.
"
Ajuste el volumen del dispositivo de audio usando su control remoto.
"
Un ruido inusual del dispositivo de audio mientras lo esté utilizando puede indicar un problema con el dispositivo en
cuestión. Si esto ocurre, pida asistencia del fabricante del dispositivo de audio.
"
El sonido digital sólo está disponible con emisiones de 5.1 canales.
Consulte el diagrama y conecte el cable óptico al conector de salida de audio digital de One Connect y al conector
de entrada de audio digital del dispositivo.
14 15
Conexión de salida de audio
Consulte el diagrama y conecte el cable de audio al conector de salida de audio de One Connect y al conector de
entrada de audio del dispositivo.
16
Conexión a una computadora
Puede conectar una computadora directamente al televisor o a la red para ver la pantalla o contenido de la
computadora en el televisor. Conecte la computadora al televisor de la siguiente manera.
●
Conexión a través del puerto HDMI
Puede conectar la computadora a One Connect usando el cable HDMI para mostrar la pantalla de la
computadora en el televisor.
●
Conexión con el cable DVI a HDMI
Puede conectar una computadora a One Connect conectando el puerto DVI de la computadora al puerto
HDMI del televisor con el cable DVI a HDMI para mostrar la pantalla de la computadora en el televisor.
●
Conexión mediante Samsung Link
Acceda rápidamente a los archivos de fotos, video y música guardados en una computadora en la cual esté
instalado el software Samsung Link, incluso si no conecta el televisor directamente a la computadora.
●
Conexión a través de la red doméstica (DLNA)
Acceda rápidamente a los archivos de fotos, video y música guardados en una computadora conectando el
televisor y la computadora al mismo enrutador o punto de acceso.
16 17
Conexión a través del puerto HDMI
Se recomienda usar uno de los siguientes tipos de cables HDMI para la conexión por HDMI:
●
Cable HDMI de alta velocidad
●
Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet
"
Use un cable HDMI con un grosor de 14 mm (0,04 pies) o inferior. El uso de un cable HDMI sin certificación puede resultar
en una pantalla en blanco o un error de conexión.
"
Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las
especificaciones del HDMI.
"
Este televisor no es compatible con el Canal Ethernet HDMI. Ethernet es una LAN (red de área local) construida en cables
coaxiales estandarizados por IEEE.
"
Algunas computadoras no admiten interfaz HDMI dependiendo de las especificaciones de la tarjeta gráfica. En ese caso,
utilice un cable DVI a HDMI para conectar la computadora al televisor. Para obtener más información, consulte "Conexión
con el cable DVI a HDMI".
"
HCCP 2.2 sólo se admite en el puerto HDMI-MHL. HDCP es la abreviación de 'High-bandwidth Digital Content Protection'
(Protección de contenido digital de ancho de banda alto) y se utiliza para la protección de copyright de los videos.
Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida HDMI del dispositivo de video externo y al
conector de entrada HDMI de One Connect.
"
La cantidad de puertos y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
Una vez realizada la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado usando el botón SOURCE.
18
Conexión con el cable DVI a HDMI
Si la tarjeta gráfica de su computadora no admite interfaz HDMI, conecte la computadora al televisor con el cable
DVI (Interfaz de video digital) a HDMI. Sin embargo, la conexión DVI a HDMI sólo es admitida por el puerto HDMI
para DVI y no admite transmisión de señales de audio. Para escuchar el sonido de una computadora, conecte el
altavoz externo al conector de salida de audio de la computadora.
"
Para ver las resoluciones admitidas por el televisor, consulte "Lea antes de conectar a una computadora (resoluciones
compatibles)".
Consulte el diagrama y conecte un cable HDMI a DVI al puerto HDMI (DVI) de One Connect y al puerto de salida DVI
de la computadora.
Una vez realizada la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado usando el botón SOURCE.
18 19
Conexión mediante Samsung Link
Acceda rápidamente a los archivos de fotos, video y música guardados en una computadora que tenga el software
Samsung Link instalado. Adicionalmente, usando Samsung Link, puede reproducir el contenido de la computadora,
que está registrado en Samsung Link con su cuenta Samsung incluso si la computadora y el televisor no están
conectados al mismo enrutador o punto de acceso.
1.
En una computadora, conéctese al contenido y al portal de servicio de Samsung (http://link.samsung.com) e
inicie sesión en una cuenta Samsung.
"
Para instalar el software de escritorio Samsung Link, debe iniciar sesión en su cuenta Samsung. Si no tiene una
cuenta Samsung, cree una primero.
2.
Instale el software de escritorio Samsung Link. Una vez finalizada la instalación, la computadora estará
registrada en Samsung Link.
3.
Especifique una carpeta para conectar al televisor. Puede reproducir los archivos de fotos, video y música
de la carpeta especificada en la pantalla del televisor. Para obtener más información sobre el contenido
multimedia, consulte la sección "Reproducción de contenidos multimedia guardados en una computadora/
dispositivo móvil".
"
Para obtener más información sobre el uso del software de escritorio Samsung Link, consulte la sección de ayuda
del software.
Conexión a través de la red doméstica (DLNA)
Acceda rápidamente y reproduzca los archivos de fotos, video y música de una computadora en la pantalla del
televisor.
1.
Conecte el televisor y la computadora al mismo enrutador o punto de acceso. Una vez que los conecte a un
enrutador o punto de acceso queda configurada una red doméstica.
"
Una red doméstica (DLNA) se refiere a la tecnología para compartir contenidos entre el televisor, la computadora y
un dispositivo móvil conectándolos a un enrutador cableado o inalámbrico.
2.
En la computadora, seleccione [Panel de control] > [Redes e Internet] > [Centro de redes y recursos
compartidos] > [Cambiar configuración de uso compartido avanzado] y seleccione [Elegir opciones de
transmisión por secuencias de multimedia...] para activar la transmisión por secuencias de multimedia.
3.
De la lista, configure el televisor en [Permitido].
4.
Inicie el Reproductor de Windows Media en una computadora, seleccione [Configuración] > [Administrar
bibliotecas], agregue la ubicación donde están guardados los archivos de fotos, video y música para
reproducirlos en la pantalla del televisor. Para obtener más información sobre la reproducción de contenido,
consulte la sección "Reproducción de contenidos multimedia guardados en una computadora/dispositivo
móvil".
"
Alternativamente, una vez que mueva los archivos a la carpeta especificada por defecto por el Reproductor de
Windows Media Player, puede reproducirlos en la pantalla del televisor.
"
En tanto esté activado Uso compartido de archivos, se puede permitir el acceso no autorizado. Cuando no necesite
acceder a los datos, desactive Uso compartido de archivos.
20
Conexión con un dispositivo móvil
Puede conectar directamente un dispositivo móvil como un teléfono inteligente o tableta al televisor, o conectarlo
a la red y reproducir la pantalla o contenido del dispositivo móvil en la pantalla del televisor. Conecte el dispositivo
móvil al televisor de la siguiente manera.
●
Conexión con un cable MHL a HDMI
Conecte el puerto USB del dispositivo móvil y el puerto HDMI de One Connect con un cable MHL a HDMI para
ver la pantalla del dispositivo móvil en la pantalla del televisor.
●
Pantalla del dispositivo móvil en el televisor (Screen Mirroring)
Conecte el televisor y el dispositivo móvil de manera inalámbrica con la función de Screen Mirroring, puede
visualizar la pantalla del dispositivo móvil en la pantalla del televisor.
"
Esta opción está disponible sólo en un dispositivo móvil que admita la función de Screen Mirroring.
●
Conexión de dispositivos móviles sin un enrutador inalámbrico (Wi-Fi directa)
Wi-Fi Direct le permite conectar el televisor y el dispositivo móvil sin un enrutador o punto de acceso. Acceda
rápidamente y reproduzca los archivos de fotos, video y música del dispositivo móvil conectado en la pantalla
del televisor.
"
Esta opción está disponible sólo en un dispositivo móvil que admita la función Wi-Fi Direct.
●
Conexión mediante Samsung Link
Samsung Link le permite reproducir los archivos de fotos, video y música guardados en un dispositivo móvil
habilitado con Samsung Link en forma fácil sin necesidad de conexión al televisor.
●
Conexión a través de la red doméstica (DLNA)
Puede reproducir en forma conveniente los archivos de fotos, video y música guardados en un dispositivo
móvil conectando el dispositivo y el televisor al mismo enrutador o punto de acceso.
●
Conexión mediante Smart View 2.0
Instale y ejecute la aplicación Smart View 2.0 en su dispositivo móvil y conecte este al televisor en la misma
red. No obstante, Smart View 2.0 no funciona cuando se está usando esta función.
–
Cuando se reproduce un video con calidad UHD guardado en un dispositivo USB
–
Cuando se mira un canal digital con resolución UHD
20 21
Conexión con un cable MHL a HDMI
MHL (Enlace de alta definición móvil) le permite mostrar la pantalla de un dispositivo móvil en el televisor. No
obstante, MHL sólo está disponible a través del puerto HDMI (MHL) del televisor y sólo cuando se usa junto con
un dispositivo móvil que admita MHL. Para obtener información acerca de cómo configurar MHL en su dispositivo
móvil, consulte el Manual del usuario del dispositivo.
"
Si conecta el cable MHL a HDMI Imagen Tamaño cambia automáticamente a Ajuste pantalla. Esta configuración no
cambiará automáticamente si está utilizando un adaptador HDMI. En este caso, cambie la configuración manualmente en
el menú.
"
Si usted utiliza un adaptador HMDI, el televisor reconoce la señal como una señal HDMI y puede responder diferente de
como lo haría con una conexión de cable MHL a HDMI.
"
HCCP 2.2 sólo se admite en el puerto HDMI-MHL. HDCP 2.2 sólo se puede utilizar en el puerto HDMI(MHL). HDCP es la
abreviación de 'High-bandwidth Digital Content Protection' (Protección de contenido digital de ancho de banda alto) y se
utiliza para la protección de copyright de los videos.
Consulte el diagrama y conecte el cable MHL a HDMI al puerto HDMI (MHL) de One Connect y al puerto USB del
dispositivo móvil.
Una vez realizada la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado usando el botón SOURCE.
22
Pantalla del dispositivo móvil en el televisor (Screen Mirroring)
MENU > Red > Screen Mirroring
Int. Ahora
Conecte en forma inalámbrica un dispositivo móvil con la función de Screen Mirroring activada al televisor para
reproducir el video y escuchar el audio del dispositivo móvil en el televisor. Screen Mirroring se refiere a la función
que reproduce el video y el audio del dispositivo móvil en el televisor y en el dispositivo móvil.
"
Para usar la función de Screen Mirroring de pantalla, el dispositivo móvil debe admitir la función de Screen Mirroring
como AllShare Cast. Para comprobar si su dispositivo móvil admite la función de Screen Mirroring, visite el sitio web del
fabricante del dispositivo móvil.
"
El video o audio puede detenerse en forma intermitente dependiendo de la condición de la red.
Conexión mediante un dispositivo móvil...
1.
En el dispositivo móvil, ejecute Screen Mirroring. El dispositivo móvil busca los dispositivos disponibles a los
que puede conectarse.
2.
En la lista de resultados de la búsqueda, seleccione el televisor. El televisor muestra una ventana emergente.
3.
En la ventana emergente, seleccione Permitir para conectar el dispositivo móvil.
"
Los dispositivos móviles permitidos anteriormente se conectarán automáticamente sin necesidad de aprobación.
"
Si selecciona Negar, el dispositivo no aparecerá y no se podrá activar en esta manera. Navegue hasta Red > Screen
Mirroring > Admin. de disp. para permitir el dispositivo móvil al que anteriormente se negó la autorización.
22 23
Sin búsqueda del televisor en dispositivos móviles...
1.
Navegue hasta Red > Screen Mirroring para ejecutar Screen Mirroring. También puede seleccionar Screen
Mirroring en la lista pulsando SOURCE.
2.
Ejecute la creación de reflejo en el dispositivo móvil. Muestre una lista mientras se buscan automáticamente
los dispositivos móviles.
3.
Seleccione el televisor y éste se conectará automáticamente.
"
Cuando los dispositivos móviles no se pueden conectar, apague y encienda el televisor.
Permitir/rechazar la conexión mediante dispositivos móviles
"
Sólo está disponible cuando los dispositivos móviles permiten la conexión.
1.
Navegue hasta Red > Screen Mirroring > Admin. de disp. para seleccionar el administrador de dispositivos.
Esto muestra una lista de la conexión requerida de los dispositivos móviles.
2.
Puede permitir el acceso o negar las conexiones con dispositivos móviles.
24
Conexión de dispositivos móviles sin un enrutador inalámbrico (Wi-Fi
directa)
MENU > Red > Wi-Fi directa
Int. Ahora
Puede conectar directamente un dispositivo móvil con la función Wi-Fi Direct al televisor sin usar un enrutador o
punto de acceso inalámbrico. Cuando conecta un dispositivo móvil con el televisor mediante Wi-Fi directa, puede
reproducir archivos de fotos, video y música guardados en el dispositivo móvil en el televisor.
"
Esta opción está disponible sólo en un dispositivo móvil que admita la función Wi-Fi Direct. Compruebe si su dispositivo
móvil admite Wi-Fi Direct.
1.
Habilite Wi-Fi Direct en el dispositivo móvil y luego navegue hasta Red y seleccione Wi-Fi directa en el
televisor. El televisor automáticamente busca y muestra una lista de dispositivos disponibles. El nombre del
televisor también aparece en el dispositivo móvil.
2.
Seleccione el dispositivo de la lista para iniciar una conexión. Si el televisor realiza una solicitud de conexión,
aparece un mensaje de permiso en el dispositivo móvil y viceversa.
3.
Permita la conexión. El televisor y el dispositivo móvil quedan conectados. Para obtener más información
sobre el contenido multimedia, consulte la sección "Reproducción de contenidos multimedia guardados en
una computadora/dispositivo móvil".
Conexión mediante Samsung Link
Samsung Link el permite reproducir fácilmente los archivos de fotos, video y música guardados en un dispositivo
móvil habilitado con Samsung Link. Adicionalmente, usando Samsung Link, puede reproducir el contenido del
dispositivo móvil, que está registrado en Samsung Link con su cuenta Samsung incluso si el dispositivo móvil y el
televisor no están conectados al mismo enrutador o punto de acceso.
1.
Ejecute la aplicación Samsung Link en el dispositivo móvil y luego inicie sesión con su cuenta Samsung.
"
Para usar Samsung Link, debe iniciar sesión con una cuenta Samsung. Si no tiene una cuenta Samsung, cree una
primero.
2.
Acceda rápidamente a los archivos de fotos, video y música guardados en el dispositivo móvil en el cual
inició la aplicación Samsung Link con su cuenta Samsung. Para obtener más información sobre el contenido
multimedia, consulte la sección "Reproducción de contenidos multimedia guardados en una computadora/
dispositivo móvil".
"
Para obtener más información sobre el uso de la aplicación Samsung Link, consulte la sección de ayuda del manual.
24 25
Conexión a través de la red doméstica (DLNA)
Puede reproducir en forma conveniente los archivos de fotos, video y música de un dispositivo móvil en el televisor.
1.
Conecte el televisor y el dispositivo móvil al mismo enrutador o punto de acceso. Una vez que los conecte a
un único enrutador o punto de acceso, queda configurada una red doméstica.
"
Una red doméstica (DLNA) se refiere a la tecnología para compartir contenidos entre el televisor, la computadora y
un dispositivo móvil conectándolos a un enrutador cableado o inalámbrico.
2.
Active Uso compartido de archivos en el dispositivo móvil. Puede reproducir el contenido compartido por
el dispositivo móvil en el televisor. Para obtener más información sobre el contenido multimedia, consulte la
sección "Reproducción de contenidos multimedia guardados en una computadora/dispositivo móvil".
"
En tanto esté activado Uso compartido de archivos, se puede permitir el acceso no autorizado. Cuando no necesite
acceder a los datos, desactive Uso compartido de archivos.
Conexión mediante Smart View 2.0
Si instala y ejecuta la aplicación Smart View 2.0 en el dispositivo móvil, puede ver la pantalla del dispositivo en el
televisor o reproducir contenido multimedia del dispositivo (videos, fotos y música) en el televisor.
No obstante, Smart View 2.0 no funciona cuando se está usando esta función.
–
Cuando se reproduce un video con calidad UHD guardado en un dispositivo USB
–
Cuando se mira un canal digital con resolución UHD
"
Vaya a Google Play, busque la aplicación Smart View 2.0 e instálela en su dispositivo móvil. Smart View 2.0 es una
aplicación multiplataforma y multipantalla que permite cargar la pantalla del televisor en un dispositivo móvil, compartir
contenidos multimedia entre dos dispositivos y controlar remotamente el televisor. Para obtener más información,
consulte el manual de Smart View 2.0.
El nombre del televisor en la red
MENU > Red > Nombre dispos.
Int. Ahora
Elija o especifique el nombre del televisor que aparecerá en los dispositivos móviles y computadoras portátiles.
1.
Seleccione Nombre dispos. del menú Red y luego elija un nombre de la lista que aparece. Alternativamente,
seleccione Entrada usuario para ingresar un nombre manualmente.
2.
Verifique el nombre desde un dispositivo móvil o computadora portátil.
26
Cambio entre fuentes de video
Pulse el botón SOURCE para alternar entre los dispositivos externos conectados al televisor. Por ejemplo, para
cambiar a una consola de juegos conectada al segundo conector HDMI, pulse el botón SOURCE. De la lista de
Origen en la pantalla de Origen, seleccione HDMI2.
"
Los nombres de los conectores pueden variar dependiendo del producto.
Las siguientes opciones también están disponibles en la pantalla Origen:
●
Menú de opciones (Herramientas)
Usando el control remoto, resalte el origen al cual le quiere asignar un nombre de dispositivo.
Abra el menú de opciones con el control remoto.
"
Las opciones disponibles para cada conector pueden variar.
–
Editar Nombre: Es posible renombrar los dispositivos conectados al televisor para identificar más
fácilmente las fuentes externas. Por ejemplo, puede designar una computadora conectada al televisor
mediante un cable HDMI-DVI como DVI PC. Alternativamente, puede designar una computadora
conectada al televisor mediante un cable HDMI como PC. También puede designar un dispositivo AV
conectado al televisor mediante un cable HDMI-DVI como Dispositivos DVI.
–
Información: Visualice información detallada acerca de los dispositivos conectados.
–
Anynet+ (HDMI-CEC): Muestra una lista de dispositivos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC)
conectados al televisor.
"
Esta opción sólo está disponible con Anynet+ (HDMI-CEC) configurado en Encendido.
–
Formato de dispositivo: Formatea los dispositivos de grabación USB conectados al televisor.
"
Sólo está disponible cuando se ha seleccionado un dispositivo de grabación USB.
–
Eliminar USB: Use para extraer con seguridad un dispositivo USB conectado al televisor.
"
Esta opción sólo está disponible cuando se ha seleccionado un dispositivo USB.
●
Conf. control remoto uni.
Seleccione Conf. control remoto uni. en la pantalla para configurar la función de control remoto universal.
Configurando un control remoto universal, puede controlar receptores de cable, reproductores de Blu-
ray, sistemas Home Theater y otros dispositivos externos usando un solo control remoto. Consulte la
sección "Control de los dispositivos externos con el control remoto del televisor (Config. de control remoto
universal)" para obtener más información sobre la configuración del control remoto universal.
27
Colocación de las pilas en el Samsung Smart Control
Para usar el Samsung Smart Control, inserte las pilas en el dispositivo como se indica en la figura a continuación.
"
El color del Samsung Smart Control puede variar según el modelo.
1.
Levante con cuidado la muesca en la tapa de las pilas. Retire la tapa completamente una vez liberada.
2.
Inserte 2 pilas alcalinas AA asegurándose de alinear las polaridades positiva y negativa correctamente.
3.
Coloque la tapa de las pilas en el control remoto e inserte la parte superior de la tapa en el control remoto.
4.
Presione los retenes a ambos lados de la tapa de las pilas en el orden indicado en la figura de arriba hasta que
la tapa quede completamente sujeta al control remoto.
Ventana de alarma de carga baja de las pilas
Si las pilas del Samsung Smart Control tienen carga baja, aparece la alarma de carga baja de las pilas en la pantalla.
Cuando aparece la alarma, debe remplazar las pilas. Recomendamos utilizar pilas alcalinas para una duración más
prolongada.
<Ícono de alarma de carga baja de las pilas>
28
Vinculación del Samsung Smart Control
Para usar el Samsung Smart Control con el televisor, primero debe vincularlo al televisor a través de Bluetooth.
Para vincular el Samsung Smart Control al televisor por primera vez, siga estos pasos:
"
El Samsung Smart Control sólo puede conectarse a un televisor a la vez.
Para encender el televisor, apunte el Samsung Smart Control hacia el panel receptor del control remoto del
televisor y presione el botón TV.
"
La posición del receptor del control remoto puede variar según el modelo.
Reconexión del Samsung Smart Control
Si el Samsung Smart Control se detiene o funciona incorrectamente, remplace las pilas ya que la causa puede
ser una carga insuficiente. Si el problema persiste, pulse el botón de vinculación del Samsung Smart Control para
restablecer la conexión con el televisor.
1.
Pulse los botones RETURN y GUIDE simultáneamente durante 3 segundos.
"
Controle que la distancia del Samsung Smart Control respecto del televisor sea inferior a30 ~ 40 cm. Debe apuntar
el Samsung Smart Control en la dirección del receptor del control remoto del televisor.
2.
En la pantalla aparece una imagen de la conexión. Luego el Samsung Smart Control se conecta al televisor
automáticamente.
28 29
Uso del Samsung Smart Control
El Samsung Smart Control facilita el uso del televisor y lo hace más conveniente. A diferencia de los controles
remotos convencionales que contienen botones solamente, el Samsung Smart Control tiene un panel táctil que se
puede usar como el de una computadora portátil para mover el enfoque y hacer selecciones. Si presiona el botón
KEYPAD, aparece un control remoto en pantalla que le permite ingresar números, controlar contenido y usar
funciones fácilmente.
"
Recomendamos usar el Samsung Smart Control a una distancia de menos de 236.2 pulgadas (609.60cm). La distancia
adecuada puede variar dependiendo de las condiciones del entorno inalámbrico.
Funciones de los botones
"
El color del Samsung Smart Control puede variar según el modelo.
30
Botón Descripción
TV Enciende y apaga el televisor.
SEARCH Pulse este botón para utilizar la ventana de búsqueda.
KEYPAD
Muestra el control remoto en pantalla. Con el control remoto en pantalla, puede ingresar
números, controlar el contenido y utilizar funciones fácilmente. Para obtener más
información, consulte la sección "Visualización y uso del control remoto en pantalla".
SOURCE Cambia la fuente.
VOL Cambia el volumen.
VOICE
Inicia reconocimiento de voz. Cuando aparece el ícono del micrófono, diga un comando de
voz en el micrófono. Diga "ayuda" para aprender el uso básico y los comandos de voz.
"
Diga un comando de voz a 10-15 cm del micrófono a un volumen adecuado.
¢
Silencia y activa el sonido.
CH Cambia el canal.
<
,
>
,
¡
,
£
Mueve el puntero o el enfoque.
Panel táctil
Coloque un dedo sobre el panel táctil y mueva el Samsung Smart Control. El puntero en
la pantalla se mueve en la dirección y en la medida en que se mueve el Samsung Smart
Control. Toque el panel táctil para seleccionar o ejecutar el elemento resaltado. Para
obtener más información, consulte la sección "Uso del panel táctil".
†
,
∂
,
∑
,
…
Controla la reproducción de archivos de video, fotos o música en el televisor. También
puede usar estos botones para controlar la reproducción de contenidos en un dispositivo
externo (por ejemplo, un reproductor Blu-ray).
RETURN Regresa al menú anterior.
SMART HUB
Inicia la Pantalla Inicial.Desde la Pantalla Inicial, puede buscar aplicaciones, canales o
fuentes favoritos y acceder rápidamente a funciones ejecutadas anteriormente o que
utilice con frecuencia. Asimismo, cuando accede al Smart Hub puede utilizar servicios
proporcionados para cada panel del servicio.
Para obtener más información, consulte la sección "Smart Hub".
GUIDE
Muestra la programación de los canales digitales. Para obtener más información, consulte
la sección "Información de transmisiones digitales de un vistazo".
a
,
b
,
{
,
}
Use estos botones de colores para acceder a opciones adicionales específicas de la función
que esté en uso.
¥
Active Modo Fútbol para una experiencia óptima al ver deportes.
M.SCREEN
Le permite dividir la pantalla del televisor y usar múltiples funciones, como mirar televisión,
navegar por la web y reproducir un video, al mismo tiempo. Para obtener más información,
consulte "Uso de múltiples funciones en una sola pantalla (Multi-Link Screen)".
30 31
Funciones adicionales
Mantenga pulsados los siguientes botones durante un segundo para usar funciones adicionales.
Botón Descripción
RETURN (EXIT) Mantenga pulsado este botón para salir de todas las aplicaciones que se estén ejecutando.
GUIDE (CH.LIST) Mantenga pulsado para iniciar la Lista de canales.
b
(MENU)
Muestra un menú en la pantalla.
{
(REC)
Mantenga pulsado para mostrar un menú en la pantalla.
}
(INFO)
Mantenga pulsado para ver información sobre el canal digital o archivo multimedia actual.
¢
Mantenga presionado para encender o apagar las funciones Subtítulo.
"
Para obtener más información sobre la función Subtítulo, consulte la sección "Mostrar
subtítulos".
Control del televisor mediante el movimiento del Samsung Smart Control
El Samsung Smart Control tiene un sensor de movimiento (sensor giroscópico) que le permite controlar fácilmente
el televisor sosteniendo y moviendo el Samsung Smart Control.
Apoye un dedo en el panel táctil del Samsung Smart Control. Mueva el Samsung Smart Control y el puntero en
la pantalla se mueve en la dirección en que mueve el Samsung Smart Control y la misma distancia. Resalte un
elemento en la pantalla con el puntero y luego pulse el panel táctil para seleccionarlo.
"
Cuando separa el dedo del panel táctil, el puntero desaparece.
"
Navegue hasta Sistema > Configurac. de Smart Control y seleccione Sensibilidad al movimiento para ajustar la velocidad
del puntero en el entorno del Samsung Smart Control. Use esta opción para adaptar la velocidad del puntero a su
movimiento. Int. Ahora
32
Uso del panel táctil
"
Navegue hasta el menú Soporte técnico y, luego, seleccione la opción Tutorial de Smart Touch Control para ver un
tutorial que demuestra cómo usar el panel táctil. Int. Ahora
"
Si la sensibilidad del panel táctil es demasiado alta o baja, navegue hasta el menú Sistema > Configurac. de Smart Control
y seleccione la opción Sensibilidad táctil para cambiar la sensibilidad del panel táctil. Int. Ahora
Movimiento del enfoque o puntero
Presione los botones de dirección (arriba, abajo, izquierda y derecha) para mover el puntero o enfoque en la
dirección correspondiente.
Ingreso a un menú / selección de un elemento
Para ingresar a un menú o seleccionar un elemento, resalte el elemento o el título del menú y luego pulse el panel
táctil.
Carga de la Lista de canales
Mantenga pulsado el panel táctil mientras ve televisión. Para iniciar la Lista de canales.
32 33
Visualización del menú relacionado con el contenido en Smart Hub
En Smart Hub, resalte un elemento y luego mantenga pulsado el panel táctil. Aparece el menú relacionado con el
contenido para el elemento.
"
El menú relacionado con el contenido puede variar dependiendo del elemento seleccionado.
Cambios en el panel Smart Hub
En la pantalla de Smart Hub, arrastre hacia la izquierda o derecha en el panel táctil. Esto pasa la pantalla por panel.
Desplazamiento por el navegador web
Arrastre hacia arriba/abajo sobre el panel táctil en la pantalla del navegador web. Esto permite desplazarse por la
pantalla web.
34
Visualización y uso del control remoto en pantalla
Pulse el elemento KEYPAD para mostrar el control remoto en pantalla. Fácilmente puede ingresar dígitos,
controlar el contenido y usar los botones del televisor con el control remoto en pantalla.
"
Los botones del control remoto en pantalla pueden variar dependiendo del estado actual del televisor.
Botón Descripción
Puede ingresar directamente el número de canal para cambiar a ese canal. Seleccione Pre-CH
para regresar al canal anterior.
Controla el elemento cuando está reproduciendo un archivo de video, fotos o música.
También puede usar estos botones para controlar la reproducción de contenidos en un
dispositivo externo (por ejemplo, un reproductor Blu-ray).
TOOLS
Fácilmente puede usar botones usados con frecuencia mientras mira televisión. Además,
puede usar funciones adicionales que pueden variar dependiendo de la función que se está
ejecutando actualmente.
MENU Muestra el menú en la pantalla.
INFO Muestra la información sobre el programa o contenido de la transmisión digital actual.
Speaker Settings
Puede seleccionar los altavoces que desea usar para escuchar el sonido del televisor. Para
configurar esta opción, los altavoces externos deben estar conectados al televisor.
34 35
Botón Descripción
Web Browser Inicia el explorador web.
PIP
Puede mostrar el video de un dispositivo externo o computadora en la pantalla principal y la
señal de televisión como una imagen dentro de otra.
3D Puede activar o desactivar el efecto 3D.
Multi-Link Screen
Le permite dividir la pantalla del televisor y usar múltiples funciones, como mirar televisión,
navegar por la web y reproducir un video, al mismo tiempo.
CC Puede activar o desactivar los subtítulos.
P.Size Puede cambiar el tamaño de la imagen.
MTS Pulse para elegir estéreo, mono, programa de audio independiente (emisión SAP).
e-Manual Puede iniciar el e-manual.
Iniciar sesión Puede iniciar sesión en su cuenta Samsung o cerrarla.
Mover a la derecha / Mover a la izquierda: Puede mover el control remoto en pantalla.
Tamaño grande / Tamaño normal: Puede cambiar el tamaño del control remoto en pantalla.
"
Alternativamente, navegue hasta el menú Sistema > Configurac. de Smart Control y
seleccione y configure la opción Onscreen Remote.
Sensibilidad al movimiento: Coloque y mueva un dedo sobre el panel táctil para ajustar la
velocidad del puntero en la pantalla.
"
Como alternativa, navegue hasta el menú Sistema > Configurac. de Smart Control y, luego,
seleccione y configure la opción Sensibilidad al movimiento.
Sensibilidad táctil: Le permite cambiar la sensibilidad del panel táctil.
"
Como alternativa, navegue hasta el menú Sistema > Configurac. de Smart Control y, luego,
seleccione y configure la opción Sensibilidad táctil.
Conf. control remoto uni.: Pasa a la pantalla Conf. control remoto uni.. Para obtener más
información, consulte la sección "Control de los dispositivos externos con el control remoto
del televisor (Config. de control remoto universal)".
Cancelar: Cierra el menú emergente.
36
Instalación de Smart View 2.0 en un dispositivo Near Field Communications
(NFC)
"
La disponibilidad depende del modelo específico o la zona.
Smart View 2.0 es una aplicación multiplataforma y multipantalla que permite cargar la pantalla del televisor en un
dispositivo NFC compatible, compartir contenidos multimedia entre dos dispositivos y controlar remotamente el
televisor.
Para instalar Smart View 2.0, siga estos sencillos pasos:
1.
Active NFC en el dispositivo móvil.
"
Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo.
2.
Coloque el dispositivo móvil cerca del logotipo NFC de la tapa de las pilas del Samsung Smart Control.
"
Asegúrese de que el dispositivo móvil esté activo durante el proceso. Si la pantalla está apagada, las comunicaciones
NFC se desconectarán.
3.
Smart View 2.0 se instala automáticamente y luego se inicia en el dispositivo móvil.
"
Si no instaló Smart View 2.0 en el dispositivo móvil, visite Google Play e instale la aplicación.
Información importante
●
NFC se suministra únicamente con Android v4.12 Jellybean o posterior.
–
NFC está habilitado únicamente para dispositivos móviles Android 4.12 Jellybean o superiores. También
se necesita la etiqueta NFC. Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo móvil.
–
Para habilitar NFC en dispositivos móviles que usen sistemas operativos anteriores a Android 4.12
Jellybean, descargue la aplicación Samsung NFC Connection desde Google Play e instálela en el
dispositivo. También se necesita la etiqueta NFC.
●
Si aparece el error "Etiqueta vacía" en el dispositivo móvil, inténtelo nuevamente. Si aparece el error "Etiqueta
vacía" en el dispositivo móvil, inténtelo nuevamente. Acerque el dispositivo móvil al Samsung Smart Control
y colóquelo de modo que la antena NFC mire hacia el logotipo NFC del Samsung Smart Control. Samsung
Smart Control de modo que la antena NFC mire hacia el logotipo NFC.
●
La posición de la antena NFC depende del modelo de dispositivo. Locate the NFC antenna before proceeding.
●
Un teléfono celular muy grueso puede interrumpir la conexión entre ambos dispositivos.
●
La marca de certificación es una marca comercial o marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los
Estados Unidos y otros países.
36 37
Control de los dispositivos externos con el control remoto del
televisor (Config. de control remoto universal)
MENU > Sistema > Config. de control remoto universal
Int. Ahora
La función de control remoto universal le permite controlar receptores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas
Home Theater y otros dispositivos externos de terceros conectados al televisor utilizando el control remoto del
televisor. Para usar el control remoto del televisor como control remoto universal, primero debe conectar el cable
de extensión para infrarrojos (incluido).
"
También puede usar la función Anynet+ (HDMI-CEC) para operar dispositivos externos Samsung con el control remoto
del televisor sin configuraciones adicionales. Consulte la sección "Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)" para obtener más
información.
"
Es posible que determinados dispositivos externos conectados al televisor no admitan la función de control remoto
universal.
Configuración del control remoto universal
Para usar el control remoto del televisor como un control remoto universal, conecte el cable de extensión para
infrarrojos (incluido) al One Connect y posiciónelo a 10 cm del receptor del control remoto del dispositivo externo.
"
El color y el diseño del cable de extensión para infrarrojos pueden variar según el modelo.
Conecte el cable de extensión para infrarrojos al conector de salida de infrarrojos de One Connect como se
muestra en el diagrama y coloque el extremo transmisor a 10 cm del receptor del dispositivo externo apuntando
en la dirección del receptor del control remoto. Sin embargo, no debe haber obstáculos entre el cable de extensión
para infrarrojos y el dispositivo externo. La presencia de obstáculos interfiere con la transmisión de la señal del
control remoto.
"
Cuando usa un dispositivo externo registrado con el Control remoto universal en el Samsung Smart Control, puede
utilizarlo sin conectar un cable de extensión para infrarrojos. Sin embargo, si desea utilizar un dispositivo externo
mediante el Control de movimien. o el Control de voz, deberá conectar un cable de extensión para infrarrojos.
38
Control de los dispositivos externos con el control remoto del televisor
Registro de dispositivos externos
1.
Encienda el dispositivo externo para configurar la función del control remoto universal y pulse SOURCE para
que aparezca la pantalla Origen.
2.
Seleccione Conf. control remoto uni. en la pantalla. Esto inicia el proceso de configuración del control
remoto universal.
3.
Siga las instrucciones en pantalla y registre el dispositivo externo.
Uso del control remoto del televisor
El registro de un dispositivo externo al control remoto del televisor también registra el conector a través del
cual está conectado el dispositivo. Puede controlar dispositivos externos usando el control remoto del televisor
simplemente seleccionando el dispositivo externo sin operaciones adicionales.
38 39
Funciones del control remoto universal
1.
Pulse SOURCE para que aparezca la pantalla Origen.
2.
Seleccione Config. de control remoto universal. Esto inicia el proceso de configuración del control remoto
universal.
3.
Seleccione el dispositivo externo que desee en la pantalla Config. de control remoto universal. También están
disponibles las siguientes funciones.
●
Usar con Home Cinema
Escuche el audio del dispositivo externo a través del sistema Home Theater conectado.
"
Esta función sólo está disponible en el descodificador o reproductor de Blu-ray.
●
Usar con el decodificador
Escuche el audio del descodificador a través del sistema Home Theater conectado al televisor.
"
Esta función sólo está disponible en el sistema Home Theater.
●
Usar con el reproductor de Blu-ray
Escuche el audio del reproductor Blu-ray a través del sistema Home Theater conectado al televisor.
"
Esta función sólo está disponible en el sistema Home Theater.
●
Config. de fuente
Cambie el conector de entrada del televisor que tiene el dispositivo externo conectado.
●
Encendido TV sinc.
Configure el descodificador para que se apague al apagar el televisor.
"
Esta función sólo está disponible en el descodificador.
●
Renombrar
Renombra el dispositivo externo registrado (hasta 15 caracteres).
●
Borrar
Elimine el dispositivo externo registrado.
40
Control del televisor con un teclado
MENU > Sistema > Admin. de disp. > Config. de teclado
Int. Ahora
Puede usar un teclado para controlar el televisor con mayor facilidad y comodidad.
"
Ciertos modelos no admiten teclados USB HID.
Conexión de un teclado
Conexión de un teclado USB
Conecte el cable del teclado en el puerto USB de One Connect. Aparecerá un mensaje de conexión en la pantalla.
Conexión de un teclado Bluetooth
Int. Ahora
1.
Coloque el teclado Bluetooth en el estado de espera.
"
Consulte el manual del teclado para obtener información sobre cómo colocar el teclado en el estado de espera.
2.
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. de teclado > Agregar teclado Bluetooth. Aparecerá la pantalla
Agregar teclado Bluetooth y automáticamente buscará los teclados disponibles.
"
Si su teclado no fue detectado, posicione el teclado cerca del televisor y luego seleccione Actualizar. Esto iniciará el
televisor para que busque los teclados disponibles nuevamente.
3.
Seleccione el teclado Bluetooth de la lista y luego seleccione Vincular y conectar. Aparecerá un número en la
pantalla.
4.
Ingrese el número en el teclado Bluetooth. Esto conecta el teclado Bluetooth con el televisor.
"
Seleccione Sí para cambiar las opciones de teclado o No para dejarlas como están. Consulte la sección "Idiomas de
entrada, tipo de teclado y tecla de cambio de idioma" para obtener más información.
40 41
Uso del teclado
Use las siguientes funciones remotas con el teclado USB o Bluetooth conectado al televisor.
●
Teclas de flecha (mover el enfoque), tecla de Windows (botón MENU), tecla de lista de menú (botón TOOLS),
tecla Enter (seleccionar/ejecutar elemento), ESC (botón RETURN), teclas numéricas (botones numéricos)
●
F1 (
a
), F2 (
b
), F3 (
{
), F4 (
}
), F5 ( ), F6 (botón SOURCE), F7 (botón CH LIST), F8 (botón
¢
), F9/F10
(botones de volumen), F11 / F12 (botones de canal)
●
Avanzar/retroceder página: Desplácese hacia arriba/abajo en las páginas de un navegador web.
Cambio de teclados
Int. Ahora
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. de teclado > Seleccionar teclado. Designe qué teclado utilizar.
"
Sólo puede utilizarse un teclado por vez.
Idiomas de entrada, tipo de teclado y tecla de cambio de idioma
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. de teclado > Opciones de teclado. Las siguientes opciones están
disponibles:
Int. Ahora
●
Idioma del teclado
Si el teclado admite múltiples idiomas, elija qué idioma quiere usar de la lista.
●
Tipo de teclado
Especifique el tipo de idioma seleccionado en Idioma del teclado.
"
La lista de Tipo de teclado varía según el idioma que fue seleccionado en Idioma del teclado.
●
Cambiar el idioma de entrada
Si el teclado admite múltiples idiomas, elija de la lista qué tecla usar para cambiar entre idiomas.
42
Control del televisor con un mouse
MENU > Sistema > Admin. de disp. > Config. de mouse
Int. Ahora
Puede usar un teclado para controlar el televisor con mayor facilidad y comodidad.
"
Ciertos modelos no admiten teclados USB HID.
Conexión de un mouse
Conexión de un mouse USB
Conecte el cable del mouse en el puerto USB de One Connect. Aparecerá un mensaje de conexión en la pantalla.
Conexión de un mouse Bluetooth
Int. Ahora
1.
Coloque el mouse Bluetooth en estado de espera.
"
Consulte el manual del mouse para obtener información sobre cómo colocar el mouse en el estado de espera.
2.
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. de mouse > Agr. mouse bluetooth. Aparecerá la pantalla Agr.
mouse bluetooth y automáticamente buscará los mouse disponibles.
3.
Seleccione el mouse Bluetooth de la lista y luego seleccione Vincular y conectar. Esto conecta el mouse
Bluetooth con el televisor.
42 43
Uso del mouse
Una vez conectado un mouse USB o Bluetooth al televisor, aparecerá un puntero en la pantalla del televisor. Puede
usar este puntero para controlar el televisor como lo haría con una computadora.
●
Selección y ejecución de un elemento
Haga clic con el botón izquierdo del mouse.
●
Visualización de los botones de volumen, silencio y canal.
Seleccione el ícono de volumen/canal en la pantalla mientras ve televisión. Use los botones en pantalla para
ajustar el volumen o cambiar de canal.
"
Vuelva a seleccionar el ícono de volumen/canal para ocultar los botones.
●
Mostrar los botones de herramientas
Hacer clic con el botón derecho muestra los botones de herramientas en la pantalla de modo de poder usar
fácilmente las funciones del televisor.
"
Los botones de herramientas pueden variar dependiendo de la función.
●
Visualización del menú relacionado con el contenido en Smart Hub
En la pantalla de Smart Hub navegue hasta un elemento y mantenga pulsado el botón izquierdo del mouse
por 1 segundo. Aparece el menú relacionado con el contenido del elemento seleccionado.
"
El menú relacionado con el contenido puede variar dependiendo del elemento seleccionado.
●
Desplazamiento del menú o pantalla del televisor
Mueva la rueda del mouse hacia arriba o abajo. Esto desplaza hacia arriba o abajo el menú o la pantalla del
televisor.
●
Salida del menú o función del televisor
Haga clic en el botón X. Esto cierra el menú.
"
El botón X aparece en el menú del televisor cuando se está usando un mouse. Al hacer clic con el botón izquierdo
una vez mientras se usa una función aparece el botón X en la pantalla actual.
Cambio del mouse
Int. Ahora
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. de mouse > Seleccionar mouse. Designe qué mouse utilizar.
"
Sólo puede utilizarse un mouse por vez.
Cambio de los botones y la velocidad del puntero del mouse
Int. Ahora
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. de mouse > Opciones de mouse. Las siguientes opciones están
disponibles:
●
Botón principal
Elija qué botón (izquierdo o derecho) usar para seleccionar y ejecutar elementos.
●
Velocidad del puntero
Ajuste la velocidad de movimiento del puntero que aparece en la pantalla.
44
Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY
Aparece un teclado QWERTY cuando necesita ingresar texto (la contraseña de red, el inicio de sesión en su cuenta
Samsung, etc.), que le permite ingresarlo usando el control remoto.
Uso de funciones adicionales
Seleccione en la pantalla del teclado QWERTY. Las siguientes opciones están disponibles:
●
Texto recomendado
Active/desactive la función Texto recomendado. Activar la función Texto recomendado le permite ingresar
rápidamente un texto escribiendo los caracteres iniciales y eligiendo después la palabra recomendada que se
muestre. Para ingresar la palabra "Internet", por ejemplo, sólo tiene que escribir "In" y seleccionar la palabra
"Internet" en la lista de palabras recomendadas. La palabra seleccionada queda memorizada por el teclado de
manera que puede volver a ingresar el mismo texto más fácilmente.
●
Restablecer datos de texto recomendado
Elimine las palabras recomendadas y las memorizadas si desea limpiar la lista.
●
Predecir siguiente letra
Active/desactive la función Predecir siguiente letra. Activar la función Predecir siguiente letra elimina la
necesidad de buscar y seleccionar teclas de caracteres individuales. Para ingresar la palabra "Internet",
por ejemplo, seleccione "I". Junto a la tecla I aparece la palabra prevista. Seleccione simplemente la palabra
prevista "Internet".
"
Esta función está limitada a las palabras agregadas previamente al diccionario.
45
Establecimiento de una conexión a Internet cableada
Conectar el televisor a Internet le brinda acceso a los servicios en línea y las funciones SMART y le permite
actualizar el software del televisor en forma rápida y fácil a través de Internet.
Uso de cables LAN Cat 7
Use cables LAN Cat 7 para conectar su televisor a los puntos de acceso a Internet.
"
El televisor no podrá conectarse a Internet si la velocidad de la red es inferior a 10Mbps.
Hay tres maneras de conectar el televisor a sus puntos de acceso a Internet. Usando cables Cat 7, conecte el One
Connect a los puntos de acceso como se muestra en una de las siguientes ilustraciones.
●
Módem externo
●
①
Enrutador IP +
②
módem externo
●
Conexión LAN montada en la pared
46
Conexión automática a una red de Internet cableada
MENU > Red > Configuración de red
Int. Ahora
Conéctese automáticamente a una red disponible.
1.
Configure el Tipo de red en Cable y luego seleccione Conectar.
2.
El televisor intenta conectarse a una red disponible. Una vez que lo logra, verá un mensaje de confirmación.
Seleccione Aceptar. Si el intento fracasa, inténtelo de nuevo o realice una conexión manual.
Conexión manual a una red de Internet cableada
MENU > Red > Configuración de red
Con redes que requieren una dirección IP estática, necesitará ingresar los valores de dirección IP, máscara de
subred, puerta de enlace y DNS manualmente para conectarse a la red. Para obtener estos valores, comuníquese
con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
"
Consulte la sección "Direcciones IP dinámicas y estáticas" para obtener más información sobre direcciones IP dinámicas e
IP estáticas.
1.
Configure el Tipo de red en Cable y luego seleccione Conectar.
Configuración de red
Seleccione su tipo de red.
Tipo de red Cable
Cable
Puede conectar su TV a
Internet.
46 47
2.
Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexión a la red esté
interrumpida, seleccione Ajustes IP.
Configuración de red
Se canceló la verificación de la conexión.
Se detiene la prueba de conexión de red alámbrica.
Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar
3.
En la pantalla de Ajustes IP, configure Ajustes IP en Ingresar en forma manual.
Ajustes IP
Ajustes IP Ingresar en forma manual
Dirección IP 0.0.0.0
Máscara de subred 0.0.0.0
Puerta de enlace 0.0.0.0
Ajuste DNS Ingresar en forma manual
Servidor DNS 0.0.0.0
Aceptar Cancelar
4.
Pulse el botón
E
o pulse el panel táctil, ingrese un valor para la Dirección IP mediante los botones numéricos
y seleccione Aceptar.
"
Puede utilizar los botones numéricos del control remoto virtual en el Samsung Smart Control para ingresar un valor
de la Dirección IP.
5.
Repita el proceso para Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS.
6.
Cuando haya finalizado, seleccione Aceptar.
7.
El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuración ingresada. Una vez establecida
la conexión, muestra un mensaje de confirmación. Seleccione Aceptar.
"
La velocidad de conexión de red puede variar dependiendo de la configuración del servidor DNS.
"
Para obtener más detalles sobre la configuración del servidor DNS, comuníquese con su proveedor de servicios de
Internet (ISP).
48
Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica
Conectar el televisor a Internet le brinda acceso a los servicios en línea y las funciones SMART y le permite
actualizar el software del televisor en forma rápida y fácil a través de Internet.
Conexión automática a una red de Internet inalámbrica
MENU > Red > Configuración de red
Conecte el televisor a Internet por medio de un enrutador inalámbrico. Asegúrese de tener el SSID (nombre) y la
configuración de clave de seguridad del enrutador inalámbrico antes de intentar la conexión. La clave de seguridad
puede encontrarse en la pantalla de configuración del enrutador inalámbrico.
1.
En la pantalla Configuración de red, configure Tipo de red enInalámbrico. El televisor automáticamente
muestra una lista de redes inalámbricas disponibles.
2.
Seleccione una red (SSID). Si la red deseada no aparece en la lista, seleccione Agregar red e ingrese
manualmente el SSID de la red.
3.
Usando el teclado en pantalla que aparece, ingrese la clave de seguridad. Cuando termine, seleccione
Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad, el televisor pasará por alto el teclado en
pantalla e intentará conectarse de inmediato.
–
Para seleccionar un carácter en el teclado en pantalla, resalte el carácter y luego pulse el panel táctil
para seleccionarlo. En un control remoto estándar, presione el botón
E
. Seleccione Caps para ver
mayúsculas. Seleccione la tecla 123#& para ver caracteres adicionales.
–
Para ver la clave de seguridad a medida que la ingresa, seleccione Most. contras..
4.
El televisor intenta conectarse a la red. Una vez establecida una conexión, el televisor muestra un mensaje de
confirmación,. Seleccione Aceptar. Si el intento falla, inténtelo de nuevo o realice una conexión manual.
48 49
Conexión manual a una red de Internet inalámbrica
MENU > Red > Configuración de red
Con redes que requieren una dirección IP estática, necesitará ingresar los valores de dirección IP, máscara de
subred, puerta de enlace y DNS manualmente para conectarse a la red. Para obtener los valores de dirección IP,
máscara de subred, puerta de enlace y DNS, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
"
Consulte la sección "Direcciones IP dinámicas y estáticas" para obtener más información sobre direcciones IP dinámicas e
IP estáticas.
1.
En la pantalla de configuraciones de red, configure Tipo de red en Inalámbrico. El televisor automáticamente
muestra una lista de redes inalámbricas disponibles.
Configuración de red
Seleccione su tipo de red.
Tipo de red Inalámbrico
Red inalámbrica
AP0000
Puede conectar su TV a Internet.
Seleccione qué redes inalámbricas
desea utilizar.
AP0001
Agregar red
Actualizar WPS(PBC)
2.
Seleccione una red (SSID). Si la red deseada no aparece en la lista, seleccione Agregar red e ingrese
manualmente el SSID de la red.
3.
Usando el teclado en pantalla que aparece, ingrese la clave de seguridad. Cuando termine, seleccione
Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad, el televisor pasará por alto el teclado en
pantalla e intentará conectarse de inmediato.
4.
Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexión a la red esté
interrumpida, seleccione Ajustes IP.
Configuración de red
Se canceló la verificación de la conexión.
Se detiene la prueba de conexión de red inalámbrica.
Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar
50
5.
En la pantalla de Ajustes IP, configure Ajustes IP en Ingresar en forma manual.
Ajustes IP
Ajustes IP Ingresar en forma manual
Dirección IP 0.0.0.0
Máscara de subred 0.0.0.0
Puerta de enlace 0.0.0.0
Ajuste DNS Ingresar en forma manual
Servidor DNS 0.0.0.0
Aceptar Cancelar
6.
Pulse el botón
E
o pulse el panel táctil, ingrese un valor para la Dirección IP mediante los botones numéricos
y seleccione Aceptar.
"
Puede utilizar los botones numéricos del control remoto virtual en el Samsung Smart Control para ingresar un valor
de la Dirección IP.
7.
Repita el proceso para Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS.
8.
Cuando haya finalizado, seleccione Aceptar.
9.
El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuración ingresada. Una vez establecida
la conexión, muestra un mensaje de confirmación. Seleccione Aceptar.
"
Las velocidades de conexión de red pueden diferir dependiendo de la configuración del servidor DNS.
"
Para obtener detalles sobre la configuración del servidor DNS correcta, comuníquese con el proveedor de servicios
de Internet (ISP).
Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPS
MENU > Red > Configuración de red
Si el enrutador cuenta con un botón WPS, es posible utilizarlo para conectar el televisor al enrutador de manera
automática. WPS configura automáticamente las claves SSID y WPA.
●
Su enrutador debe admitir WPS para usar la función WPS.
1.
En la pantalla Configuración de red, configure Tipo de red enInalámbrico. El televisor automáticamente
muestra una lista de redes inalámbricas disponibles.
2.
Seleccione WPS (PBC) y luego pulse el botón WPS o PCB del enrutador dentro de los dos minutos.
3.
El televisor adquiere automáticamente el SSID y la configuración de la clave de seguridad y luego se conecta
a la red. Una vez establecida una conexión, el televisor muestra un mensaje de conexión. Seleccione Aceptar.
50 51
Solución de problemas de conectividad a Internet
Si no puede conectar el televisor a Internet lea la información siguiente.
Solución de problemas de conectividad a Internet cableada
No se encontró ningún cable de red
Int. Ahora
Int. Ahora
Asegúrese de que el cable de red esté conectado. Si está conectado, asegúrese de que el enrutador esté encendido.
Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo.
Se produjo un error en la configuración automática de IP
Int. Ahora
Haga lo siguiente o configure los Ajustes IP manualmente.
1.
Asegúrese de que el servidor DHCP esté activado en el enrutador y reinícielo.
2.
Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.
No se puede conectar a la red
Int. Ahora
Haga lo siguiente:
1.
Controle todos los Ajustes IP.
2.
Asegúrese de que el servidor DHCP esté habilitado en el enrutador. Luego, desenchufe el enrutador y vuelva
a enchufarlo.
3.
Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.
Conectado a una red local, pero no a Internet
Int. Ahora
1.
Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.
2.
Controle los valores de DNS en Ajustes IP.
3.
Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet
Int. Ahora
Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
52
Solución de problemas de conectividad a Internet inalámbrica
Falló la conexión a la red inalámbrica,
Int. Ahora
Int. Ahora
No se encuentra el enrutador inalámbrico seleccionado. Vaya a Configuración de red y seleccione el enrutador
correcto.
No se puede conectar a un enrutador inalámbrico
Int. Ahora
Int. Ahora
Verifique lo siguiente:
1.
Verifique si el enrutador está encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo.
2.
Ingrese la clave de seguridad correcta de ser necesario.
Se produjo un error en la configuración automática de IP
Int. Ahora
Haga lo siguiente o configure los Ajustes IP manualmente.
1.
Asegúrese de que el servidor DHCP esté habilitado en el enrutador. Luego, desenchufe el enrutador y vuelva
a enchufarlo.
2.
Ingrese la clave de seguridad correcta de ser necesario.
3.
Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.
No se puede conectar a la red
Int. Ahora
Haga lo siguiente:
1.
Controle todos los Ajustes IP.
2.
Ingrese la clave de seguridad correcta de ser necesario.
3.
Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.
52 53
Conectado a una red local, pero no a Internet
Int. Ahora
1.
Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.
2.
Controle los valores de DNS en Ajustes IP.
3.
Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet
Int. Ahora
Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Control del estado de la conexión a Internet
MENU > Red > Estado de red
Int. Ahora
Red
Estado de red
Configuración de red
Wi-Fi directa
Configuración del dispositivo multimedia
Screen Mirroring
Nombre dispos. [TV]Samsung L…
"
La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Visualice el estado actual de la red y de Internet.
54
Uso de múltiples funciones en una sola pantalla (Multi-Link
Screen)
MENU > Imagen > Abrir Multi-Link Screen
Int. Ahora
Esto le permite navegar por la Web, usar aplicaciones y mucho más mientras mira televisión.
"
Antes de usar Multi-Link Screen, asegúrese de que el televisor esté conectado a Internet. El uso de Multi-Link Screen
requiere una conexión a Internet.
"
Si Multi-Link Screen se inicia antes de que el televisor configure el Smart Hub, aparece una ventana emergente. Para
utilizar Multi-Link Screen, antes debe configurar el Smart Hub. En la ventana emergente seleccione Configuracion de
Smart Hub para terminar la configuración del Smart Hub.
Inicio de Multi-Link Screen
Desde el menú Imagen, seleccione Abrir Multi-Link Screen.
Presione M.SCREEN en el Samsung Smart Control para iniciar Multi-Link Screen.
Uso de Multi-Link Screen
"
Los contenidos y canales UHD y FHD no pueden verse simultáneamente.
"
Si inicia Smart Hub mientras usa Multi-Link Screen, Multi-Link Screen se cierra automáticamente.
"
Es posible que ciertas funciones y aplicaciones del televisor no sean admitidas por Multi-Link Screen. De ser así, salga de
Multi-Link Screen y luego use la función.
Selección de una función
1.
Presione el botón M.SCREEN en el Samsung Smart Control mientras se está ejecutando Multi-Link Screen.
Aparece el menú de opciones.
2.
Seleccione un función del menú de opciones. Esto inicializa la función seleccionada.
"
Las funciones admitidas por Multi-Link Screen varían dependiendo del país.
Cambio del canal/volumen
1.
Coloque el puntero o enfoque sobre la pantalla en la cual quiere cambiar el canal o ajustar el volumen.
2.
Use los botones de canal para cambiar el canal o los botones de volumen para ajustar el volumen. Esto cambia
el canal/volumen de la pantalla seleccionada.
54 55
Vinculación de auriculares Bluetooth
La vinculación de auriculares Bluetooth con el televisor posibilita escuchar el audio de una pantalla diferente
mediante los auriculares.
"
Pueden presentarse problemas de compatibilidad con los auriculares del teléfono celular y es posible que no funcionen.
"
Pueden presentarse problemas de sincronización, según el video y el audio y los dispositivos en que se utilicen.
"
El televisor y los auriculares se pueden desconectar dependiendo de la distancia entre ambos.
"
No puede utilizar los auriculares Bluetooth y las funciones SoundShare simultáneamente.
1.
Coloque los auriculares Bluetooth en el estado listo para vincular.
"
Consulte el manual de los auriculares para obtener instrucciones sobre la habilitación del estado listo para vincular.
2.
Presione el botón M.SCREEN en el Samsung Smart Control mientras se está ejecutando Multi-Link Screen.
Aparece el menú de opciones.
3.
Seleccione Configuración en el menú de opciones.
4.
Seleccione Conectar auriculares Bluetooth en el menú Configuración. El televisor mostrará la ventana de
vinculación de Bluetooth y luego buscará los auriculares disponibles automáticamente.
"
Si la exploración no ubica los auriculares, intente colocar los auriculares más cerca del televisor y luego seleccione
Buscar nuevam.. Esto buscará los auriculares nuevamente.
5.
Seleccione sus auriculares de la lista de auriculares explorados y luego seleccione Pairing & Connection. Esto
vincula los auriculares al televisor.
Selección de la pantalla de fuente de audio
Es posible escuchar audio de una pantalla con los altavoces y audio de una pantalla diferente mediante los
auriculares Bluetooth.
1.
Presione el botón M.SCREEN en el Samsung Smart Control mientras se está ejecutando Multi-Link Screen.
Aparece el menú de opciones.
2.
Seleccione Configuración entre las opciones.
3.
Seleccione Ajustes del altavoz en el menú Configuración.
4.
Seleccione una pantalla para Altavoz de TV y otra para Auriculares Bluetooth.
"
No se puede seleccionar la misma pantalla para Altavoz de TV y Auriculares Bluetooth.
"
Automático sólo está admitido por el altavoz del televisor. Los auriculares Bluetooth no se admiten.
56
Smart Hub
MENU > Smart Hub > Abrir Smart Hub
Int. Ahora
Con Smart Hub, puede navegar por la web, descargar aplicaciones y mantenerse en contacto con sus familiares y
amigos a través de los servicios de redes sociales. Además, puede disfrutar de sus archivos de fotos, video y música
almacenados en dispositivos externos.
"
Algunos de los servicios de Smart Hub son servicios de pago. Para usar un servicio de pago, debe tener una cuenta en
el proveedor de servicios o una cuenta de Samsung Apps TV. Consulte la sección "Uso de Smart Hub con una cuenta
Samsung" para obtener más información sobre la cuenta Samsung.
"
El televisor debe estar conectado a Internet para usar Smart Hub.
"
Es posible que las funciones de Smart Hub no estén disponibles dependiendo del proveedor de servicios, idioma o región.
"
Para usar Smart Hub, debe aceptar el acuerdo de usuario final y la política de privacidad. De lo contrario, no podrá
acceder a las funciones y servicios asociados con ellos. Puede ver todo el contenido de los Términos y política navegando
hasta Smart Hub > Términos y política. Si desea dejar de utilizar Smart Hub, puede cancelar el acuerdo. Int. Ahora
Prueba de las conexiones de Smart Hub
MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de conexión Smart Hub
Int. Ahora
Si Smart Hub no funciona, navegue hasta Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de conexión Smart Hub.
Diagnostique el problema verificando la conexión de Internet, su ISP (proveedor de servicios de Internet), el
servidor Samsung y los paneles de Samsung Apps.
"
Luego de completar la prueba, si Smart Hub sigue dando problemas, comuníquese con su proveedor de servicios de
Internet o con el Centro de contacto de Samsung.
56 57
Apertura de la Pantalla Inicio
Pulse el botón mientras mira televisión para abrir la Pantalla Inicial.
En la Pantalla Inicial, busque aplicaciones, canales o fuentes favoritos y acceda a funciones ejecutadas
anteriormente o que utilice con frecuencia.
"
Puede configurar que el televisor abra automáticamente la Pantalla Inicial cuando se encienda. Navegue hasta Smart Hub
> Config. De Pantalla Inicial, y configure Inic. aut. en Encendido.
Configuración de su elemento favorito
1.
Pulsar el botón para abrir Pantalla Inicial, y vaya al elemento deseado.
2.
Mantenga pulsado el panel táctil. Aparece el menú de Opciones.
3.
En el menú Opción, seleccione Agregar a favoritos para agregar el elemento seleccionado a la lista de
favoritos, que aparecerá en la parte superior de la lista.
"
Para eliminar un elemento favorito, selecciónelo y mantenga pulsado el panel táctil para mostrar el menú
relacionado con el contenido. Luego seleccione Eliminar de Favoritos.
Eliminación del historial de navegación
1.
Pulsar el botón para abrir Pantalla Inicial y seleccione Borrar todo. Se le solicitará que confirme su
selección.
2.
Seleccione Aceptar en la pantalla. Su historial de navegación se elimina completamente.
"
No obstante, la lista de elementos favoritos no se eliminará.
"
También puede eliminar el historial de navegación seleccionando Borrar todo en el menú Smart Hub > Config. De
Pantalla Inicial.
58
Acceso a la pantalla Panel
Pulse el botón para abrir Smart Hub. Seleccione un ícono en la parte superior de la pantalla para usar los
servicios del panel correspondiente.
●
NewsON
(Según el país) NewsON es un servicio informativo real que proporciona noticias e información sobre el clima
de un lugar sin necesidad de periódico, teléfono inteligente o computadora.
●
Fútbol
(Según el país) El panel Fútbol proporciona variada información sobre los partidos, videofilmes, noticias,
enfrentamientos y clasificaciones de los partidos de fútbol de todo el mundo.
●
SAMSUNG APPS
Puede disfrutar una variedad de aplicaciones de pago y gratuitas de noticias, deportes, pronóstico del tiempo
y juegos en el televisor como lo haría en un teléfono inteligente o tableta.
●
MULTIMEDIA
Puede reproducir archivos de imágenes, video y música desde un dispositivo de almacenamiento externo o
mirar videos grabados.
Uso del tutorial de Smart Hub
MENU > Soporte técnico > Tutorial de Smart Hub
Seleccione Soporte técnico > Tutorial de Smart Hub. Esto le permite familiarizarse con el uso básico de Smart Hub
y los paneles.
Restablecimiento de Smart Hub
MENU > Smart Hub > Restablecim. Smart Hub
Es posible eliminar las cuentas Samsung y todo lo relacionado con ellas, incluidas las aplicaciones, del televisor.
Ingrese la contraseña al acceder a este menú.
58 59
Uso de Smart Hub con una cuenta Samsung
Cuenta Samsung
Ini ses
Editar perfil
Vincular cuentas de servic.
Eliminar cuentas del TV
Crear cuenta
Términos y condiciones, política de privacidad
"
La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Creación de una cuenta Samsung
MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung
Int. Ahora
Algunos de los servicios de Smart Hub son servicios pagos. Para usar un servicio de pago, debe tener una cuenta
con el proveedor de servicios o una cuenta de Samsung Apps TV (una cuenta Samsung).
Puede crear una cuenta Samsung utilizando su dirección de correo electrónico como su identificación.
"
Para crear una cuenta Samsung, debe ser mayor de 14 años.
"
Para crear una cuenta Samsung, debe aceptar el acuerdo de usuario final y la política de privacidad de la cuenta
Samsung. De lo contrario, no puede crear una cuenta Samsung. Puede ver todo el contenido del acuerdo navegando
hasta Smart Hub > Cuenta Samsung > Términos y condiciones, política de privacidad.
"
Alternativamente, puede crear una cuenta Samsung en http://content.samsung.com. Puede usar una ID para el televisor
y el sitio web.
60
Creación de una cuenta Samsung usando el menú de registro de cuenta Samsung
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung > Crear cuenta y seleccione Crear cuenta Samsung.
2.
Acepte usar una cuenta Samsung y seleccione Siguiente.
3.
Cree una cuenta Samsung de acuerdo con las instrucciones en la pantalla Crear cuenta.
4.
Una vez que se crea una cuenta Samsung, usted inicia sesión automáticamente en Smart Hub.
Creación de una cuenta Samsung usando una cuenta Facebook
Un usuario de Facebook puede obtener fácilmente la información necesaria de Facebook y crear una cuenta
Samsung.
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Ini ses. Aparece la pantalla Iniciar sesión.
2.
Seleccione + y luego Crear con Facebook en la pantalla Iniciar sesión.
3.
Ingrese su ID y su contraseña de Facebook y seleccione Iniciar sesión.
4.
Acepte usar una cuenta Samsung y seleccione Siguiente.
5.
Cree una cuenta Samsung de acuerdo con las instrucciones en la pantalla Crear cuenta.
6.
Una vez creada una cuenta Samsung, su sesión inicia automáticamente.
"
Si crea una cuenta Samsung usando su cuenta Facebook, se vinculan automáticamente.
60 61
Inicio de sesión en una cuenta Samsung
MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung > Ini ses
Iniciar sesión y guardar una cuenta Samsung en el televisor
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Ini ses.
2.
Seleccione + y luego Iniciar sesión en la pantalla Iniciar sesión.
"
Si guarda su cuenta Samsung en el televisor, puede iniciar sesión fácilmente más adelante.
3.
Ingrese su ID y su contraseña y luego seleccione Iniciar sesión.
"
Marque la opción Iniciar sesión automát. si desea iniciar sesión en Smart Hub automáticamente.
"
Si olvidó su contraseña, seleccione Restablecer contras. para recibir por correo electrónico las instrucciones para
restablecer la contraseña.
4.
Acepte usar una cuenta Samsung y seleccione Siguiente.
5.
Seleccione una imagen a utilizar como foto de perfil.
6.
La cuenta Samsung fue guardada en el televisor. Seleccione Completado para iniciar sesión en su cuenta
Samsung.
Inicio de sesión fácilmente en su cuenta Samsung guardada en el televisor.
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Ini ses.
2.
Elija su cuenta Samsung en Iniciar sesión y seleccione Iniciar sesión.
3.
Usando el método de inicio de sesión configurado para la cuenta Samsung seleccionada, inicie sesión en su
cuenta. Para cambiar el método de inicio de sesión, consulte la sección "Cambio y agregado de información a
la cuenta Samsung".
62
Vinculación de su cuenta Samsung con cuentas de servicios externos
MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung > Vincular cuentas de servic.
La vinculación de su cuenta Samsung con una cuenta de aplicaciones instalada en el televisor le permite iniciar
sesión automáticamente en sus cuentas de aplicaciones vinculadas cuando inicia sesión en su cuenta Samsung. Por
ejemplo, puede descargar la aplicación Facebook y vincular su cuenta Facebook con su cuenta Samsung. En este
caso, si inicia sesión en su cuenta Samsung automáticamente también inicia sesión en su cuenta Facebook.
"
Para usar Vincular cuentas de servic., primero debe iniciar sesión en su cuenta Samsung.
Vinculación con una cuenta de servicios
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Vincular cuentas de servic.. Se muestran las
aplicaciones disponibles que pueden vincularse a su cuenta Samsung.
2.
Seleccione una aplicación de la lista. Aparece en la pantalla la ventana Vincular a otras cuentas.
3.
Ingrese la ID y contraseña actual de la aplicación para iniciar sesión y seleccione Aceptar.
4.
Una vez finalizado el inicio de sesión, la cuenta de la aplicación queda vinculada con la cuenta Samsung.
Desconexión de una cuenta vinculada
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung, seleccione Vincular cuentas de servic.. Seleccione una
aplicación para desvincular.
2.
Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Seleccione Sí para desvincular la aplicación.
62 63
Cambio y agregado de información a la cuenta Samsung
MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung
Puede administrar su cuenta Samsung usando el menú.
"
Para cambiar la información de la cuenta, debe iniciar sesión en su cuenta Samsung.
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Editar perfil. Aparece el teclado.
2.
Ingrese su contraseña y luego seleccione Completado. Aparece la pantalla Editar perfil.
La pantalla Editar perfil le permite hacer lo siguiente:
●
Cambio de la imagen de perfil
Si selecciona Editar imagen de perfil en la pantalla de inicio de sesión, puede cambiar la imagen de perfil
●
Registro de su rostro en la cuenta Samsung
Si selecciona Reconocimiento facial en la pantalla de inicio de sesión, puede registrar su rostro en su cuenta
Samsung. El rostro registrado es usado por las Login Options.
●
Elección de un método de inicio de sesión de la cuenta Samsung para el televisor
Seleccione Método conex en la pantalla de inicio de sesión y elija un método. Puede determinar cómo iniciar
sesión en el televisor con la cuenta Samsung guardada.
●
Activar o desactivar el inicio automático de sesión
Seleccione Iniciar sesión automát. en la pantalla de inicio de sesión y seleccione la casilla de verificación.
Entonces, usted inicia sesión automáticamente en el televisor con su cuenta Samsung cuando se enciende el
televisor.
●
Ingreso de información básica del usuario
Puede ingresar su nombre, apellido y fecha de nacimiento.
●
Agregar una tarjeta de crédito a su cuenta Samsung
Seleccione Agregar tarjeta para agregar una tarjeta de crédito a su cuenta Samsung. Agregar una tarjeta de
crédito a su cuenta facilita la compra de películas y programas de televisión por Internet. Siga las indicaciones
simples de la pantalla.
●
Configuración de suscripción a boletín
Puede determinar si suscribirse al boletín que contiene la última información.
Eliminación de todas las cuentas Samsung del televisor
MENU > Smart Hub > Cuenta Samsung > Eliminar cuentas del TV
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Eliminar cuentas del TV. La cuenta e información de
contraseña guardada en el televisor se borra y la información de la cuenta de cualquier aplicación vinculada
también se borra.
64
Uso del panel NewsON
NewsON
Más noticias
"
La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo.
"
Este servicio puede no estar disponible dependiendo del país o de la región.
NewsON es un servicio informativo real que proporciona noticias e información sobre el clima de un lugar sin
necesidad de periódico, teléfono inteligente o computadora.
Los usuarios de NewsON pueden encontrar información diaria sobre una amplia variedad de temas de manera
inteligente y cómoda. Actualizado en tiempo real, NewsON proporciona a los usuarios los últimos titulares, noticias
más importantes, temas populares y pronósticos del tiempo.
Noticias
Los artículos de las noticias se actualizan en tiempo real. Simplemente seleccione un artículo en la pantalla. El
artículo seleccionado se mostrará en la pantalla en toda su extensión.
Si el artículo es demasiado largo, pulse el botón
<
o
>
del control remoto para desplazar la pantalla.
Para ir a otro artículo, pulse el botón
¡
o
£
del control remoto.
Tiempo
Se proporciona la información del tiempo de las principales ciudades del país del usuario. Seleccione un elemento
relacionado con el tiempo en la pantalla. El elemento seleccionado se mostrará en toda su extensión.
64 65
Uso del panel Fútbol
Fútbol
Chelsea
Videos Noticias Coincidencias Clasificaciones Editar equipos
"
La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo.
"
Este servicio puede no estar disponible dependiendo del país o de la región.
El panel Fútbol proporciona variada información sobre los partidos, videofilmes, noticias, enfrentamientos y
clasificaciones de los partidos de fútbol de todo el mundo. La agregación de un equipo a la lista de favoritos
permite acceder más fácilmente al equipo.
"
Antes de usar el panel Fútbol, compruebe si el televisor está conectado a Internet. Para acceder al panel Fútbol se
requiere una conexión a Internet.
"
Para ver la guía rápida, seleccione el botón .
Pase a la barra de navegación en la parte inferior de la pantalla para acceder a las siguientes opciones:
●
Destacados del partido
Seleccione Videos para ver los momentos destacados del partido de su equipo favorito.
●
Últimas noticias
Seleccione Noticias para ver las noticias de última hora de diferentes fuentes informativas de todo el mundo.
●
Programación de enfrentamientos
Seleccione Coincidencias para ver la programación de enfrentamientos y los registros de partidos de su
equipo favorito. Asimismo, si el partido aún se está disputando o ya ha finalizado, puede ver la información
detallada del partido.
●
Clasificaciones del equipo y de los jugadores
Si selecciona Clasificaciones, puede consultar la clasificación del equipo y las estadísticas de los jugadores
(goles, asistencias).
●
Configuración de su equipo favorito
Seleccione Editar equipos y agregue un equipo de su preferencia a la lista de favoritos.
66
Configuración de su equipo favorito
Una vez configurado un equipo como favorito, el panel Fútbol se reordenará para ofrecer información diversa de
este equipo.
"
Si nunca ha configurado un equipo como favorito, seleccione ¡Seleccione su equipo favorito! y simplemente agregue un
equipo a la lista.
"
Puede agregar hasta 6 equipos a la lista.
1.
Pulse el botón
para iniciar Smart Hub y pasar al panel Fútbol.
2.
Seleccione Editar equipos.
3.
Seleccione +.
4.
Seleccione la liga donde juega el equipo seleccionado.
5.
Seleccione el equipo.
"
Si agregó varios equipos a la lista, seleccione el botón
en el panel Fútbol para pasar a la siguiente sección del
equipo.
Modificación del equipo favorito
1.
Pulse el botón
para iniciar Smart Hub y pasar al panel Fútbol.
2.
Seleccione Editar equipos.
3.
Seleccione el equipo favorito que desee cambiar.
4.
Seleccione la liga donde juega el equipo favorito.
5.
Seleccione el equipo.
Eliminación de equipos favoritos
1.
Pulse el botón
para iniciar Smart Hub y pasar al panel Fútbol.
2.
Seleccione Editar equipos.
3.
Seleccione Opción > Borrar.
4.
Seleccione todos los equipos que desea eliminar.
5.
Seleccione Borrar para eliminar todos los equipos seleccionados de la lista.
"
En la pantalla Editar equipos, mueva el equipo que desea eliminar. Hecho esto, puede eliminar el equipo
manteniendo pulsado el panel táctil.
66 67
Uso del panel SAMSUNG APPS
SAMSUNG APPS
RECOMENDADO
MIS APPS
Los más populares Lo nuevo Categorías
"
La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Smart Hub ofrece una variedad de contenidos gratuitos de noticias, deportes, pronóstico del tiempo y juegos que
usted puede instalar directamente y disfrutar en su televisor como lo hace en su teléfono inteligente o tableta.
"
Antes de usar SAMSUNG APPS, compruebe si el televisor está conectado a Internet. El televisor debe estar conectado a
Internet para usar SAMSUNG APPS.
"
Cuando se inicia Smart Hub por primera vez, las aplicaciones predeterminadas son instaladas automáticamente. Las
aplicaciones predeterminadas pueden dependiendo de la región.
68
Uso de funciones admitidas a través del menú emergente - aplicaciones
descargadas
Mueva el enfoque hasta una aplicación en la segunda fila o debajo y luego mantenga pulsado el panel táctil. En
un control remoto estándar, mantenga presionado el botón
E
. Aparece el menú Herramientas mostrando las
siguientes funciones.
●
Mover
Le permite reubicar una aplicación en la pantalla.
●
Borrar
Le permite eliminar una aplicación seleccionada de su televisor.
●
Elim. múlti.
Permite eliminar múltiples aplicaciones del televisor.
●
Ver detalles
Muestra información detallada acerca de una aplicación seleccionada.
●
Cambiar vista
Puede cambiar el modo vista ordenándolo por Personal o Más reproducido.
●
Bloquear/Desbloquear
Puede bloquear o desbloquear una aplicación seleccionada de la pantalla.
●
Actual. aplic.
Muestra una lista de aplicaciones que tienen actualizaciones disponibles. Puede seleccionar qué aplicaciones
actualizar.
68 69
Instalación de una aplicación
"
Cuando la memoria interna del televisor es insuficiente, puede instalar una aplicación en un dispositivo USB.
"
Puede ver los íconos para las aplicaciones guardadas en el dispositivo USB en la pantalla SAMSUNG APPS sólo cuando
el dispositivo está conectado al televisor. Puede usar una aplicación instalada en un dispositivo USB sólo cuando el
dispositivo está conectado al televisor. Si el dispositivo USB está desconectado mientras la aplicación se está ejecutando,
la aplicación se cierra.
"
Puede usar la aplicación instalada en el dispositivo USB en otra computadora o televisor.
Instalación rápida
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, seleccione Los más populares, Lo nuevo o Categorías.
"
Los más populares y Lo nuevo muestran las aplicaciones de Samsung más populares y las nuevas. Para ver la lista de
aplicaciones completa, seleccione Categorías. Puede ver todas las aplicaciones de Samsung clasificadas por género.
2.
Mueva el enfoque a una aplicación y, luego, mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto
estándar, mantenga presionado el botón
E
. Aparece un menú emergente.
3.
En el menú emergente, seleccione Descargar.
"
La mayoría de las aplicaciones tienen instalación gratuita.
"
Mientras se está instalando una aplicación, la barra de avance aparece en la parte inferior del ícono de aplicaciones
para que pueda observar fácilmente el avance de la instalación.
4.
La aplicación seleccionada está instalada en el televisor.
"
Puede ver las aplicaciones instaladas en la pantalla SAMSUNG APPS.
Instalación de una aplicación en la pantalla de información detallada de la aplicación
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, seleccione Los más populares, Lo nuevo o Categorías.
"
Los más populares y Lo nuevo muestran las aplicaciones de Samsung más populares y las nuevas. Para ver la lista de
aplicaciones completa, seleccione Categorías. Puede ver todas las aplicaciones de Samsung clasificadas por género.
2.
Seleccione una aplicación de la lista. Aparece información detallada sobre su selección en la pantalla.
3.
Seleccione Descargar en la pantalla de información detallada para instalar la aplicación seleccionada en el
televisor.
"
La mayoría de las aplicaciones tienen instalación gratuita.
"
Mientras se está instalando una aplicación, la barra de avance aparece en la parte inferior del ícono de aplicaciones
para que pueda observar fácilmente el avance de la instalación.
4.
Cuando finaliza la instalación, el botón Descargar pasa a Abrir.
"
Puede ver las aplicaciones instaladas en la pantalla SAMSUNG APPS.
70
Inicio de una aplicación
Seleccione una aplicación en la pantalla SAMSUNG APPS para iniciarla.
Los iconos indican lo siguiente:
●
: La aplicación admite el control de movimiento.
●
: La aplicación admite el control de voz.
●
: La aplicación está instalada en un dispositivo USB.
●
: La aplicación admite un puntero que se puede mover con el Samsung Smart Control.
Aplicaciones predeterminadas
e-Manual
El e-Manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su televisor.
Web Browser
Web Browser es una aplicación para explorar la web. Usando Web Browser, puede navegar por Internet en
el televisor de la misma manera que lo haría usando una computadora incluso mientras mira un programa de
televisión en PIP. Use un teclado y un mouse para una experiencia de exploración más conveniente.
"
La página de navegación puede diferir de la de una computadora.
70 71
Reordenamiento de aplicaciones en la pantalla SAMSUNG APPS
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, vaya a la aplicación cuyo orden quiere cambiar.
2.
Mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón
E
.
Aparece un menú emergente.
3.
En el menú emergente, seleccione Mover.
4.
Mueva una aplicación al lugar deseado y seleccione la aplicación nuevamente.
Eliminación de una aplicación del televisor
"
Si se borra una aplicación, también se borran los datos relacionados con la misma.
Eliminación de una aplicación
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, vaya a la aplicación que quiere eliminar.
2.
Mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón
E
.
Aparece un menú emergente.
3.
En el menú emergente, seleccione Borrar. Aparece una ventana de confirmación de eliminación.
4.
Seleccione Sí. Se elimina la aplicación seleccionada.
72
Eliminación de múltiples aplicaciones
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, vaya a la aplicación que quiere eliminar.
2.
Mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón
E
.
Aparece un menú emergente.
3.
En el menú emergente, seleccione Elim. múlti.. Aparece una casilla de verificación en los iconos de la
aplicación.
4.
Seleccione todas las aplicaciones que desea eliminar y luego seleccione Borrar. Aparece una ventana de
confirmación de eliminación.
5.
Seleccione Sí. Se elimina la aplicación seleccionada.
Calificación/evaluación de una aplicación
En la pantalla de información detallada de la aplicación, puede calificar la aplicación o enviar una evaluación a su
desarrollador.
"
Para calificar o evaluar una aplicación, debe iniciar sesión en su cuenta Samsung. Sólo puede calificar o evaluar en el
televisor las aplicaciones y los juegos adquiridos.
72 73
Actualización de una aplicación
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, vaya a la aplicación que desee actualizar.
2.
Mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga presionado el botón
E
.
Aparece un menú emergente.
3.
En el menú emergente, seleccione Actual. aplic.. Aparece una ventana emergente.
4.
Seleccione todas las aplicaciones que desea actualizar y luego seleccione Actuali.. Todas las aplicaciones
seleccionadas son actualizadas a la última versión.
Configuración de actualización automática de aplicaciones
Para actualizar aplicaciones automáticamente, navegue hasta Smart Hub > Config. aplicac. y configure
Actualización autom. en Encendido. Las aplicaciones se actualizarán automáticamente cuando haya una
actualización disponible.
Características de SAMSUNG APPS
MENU > Smart Hub > Config. aplicac.
Int. Ahora
Puede configurar las funciones relacionadas con las aplicaciones instaladas en su televisor.
Activación de tickers automáticos
Puede configurar teletipos seleccionados para que aparezcan automáticamente cuando se enciende el televisor.
El servicio de teletipo le permite usar otros servicios mientras mira televisión. Puede ver noticias, cotizaciones de
bolsa, pronósticos del tiempo y más en tiempo real mientras mira televisión.
"
Para usar esta función, asegúrese de tener una aplicación que admita la función de Teletipo autom. instalada en el
televisor.
1.
Navegue hasta Smart Hub > Config. aplicac. y seleccione Teletipo autom.. Aparecerán las aplicaciones que
admiten Ejecución automática del teletipo entre las aplicaciones instaladas en el televisor.
2.
Seleccione aplicaciones de la lista que desee ejecutar automáticamente cuando se enciende el televisor.
74
Configuración de notificaciones Push
La función de notificaciones Push permite que las aplicaciones instaladas en el televisor envíen mensajes de alarma
notificando a los usuarios acerca de noticias, mensajes, etc.
1.
Navegue hasta Smart Hub > Config. aplicac. > Config. de notificación Push y configure Notificación Push en
Encendido.
2.
Configure las aplicaciones deseadas debajo de Notificación Push en Encendido para permitirles enviar
notificaciones. Se activa la función de notificación Push de la aplicación seleccionada.
"
La lista de aplicaciones con Notificación Push sólo muestra las aplicaciones que admiten Config. de notificación
Push de entre las que están instaladas en el televisor.
Uso de una aplicación mientras mira televisión
Si una aplicación vinculada a un canal está instalada en el televisor, puede ver la información de programación y
usar el servicio relacionado a través de la aplicación mientras mira televisión.
Navegue hasta Smart Hub > Config. aplicac. y configure Aplicac. vinc. a canales en Encendido.
"
Puede usar esta función sólo cuando una aplicación que admite Aplicac. vinc. a canales está instalada en el televisor.
74 75
Reproducción de fotos, videos y música (MULTIMEDIA)
MULTIMEDIA
MÁS POPULAR
Mi disposit.
Conectar un US... Conectar a un
teléfono
Conectar a una
PC
Conectar a s...
Unidad USB Dispositivo de red Servicio de almacenamiento
"
La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Puede reproducir contenidos multimedia guardados en un dispositivo USB, teléfono inteligente, cámara,
computadora o servicio de nube en el televisor.
"
Sin embargo, no puede reproducir contenidos multimedia si el contenido o el dispositivo de almacenamiento no es
admitido por el televisor. Para mayor información, consulte "Lea antes de reproducir archivos de imágenes, video o
música".
"
Haga copia de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo USB. Samsung no es responsable
de los archivos dañados o perdidos.
Reproducción de contenidos multimedia guardados en un USB Device
1.
Pulse el botón y luego seleccione Unidad USB en el panel MULTIMEDIA. Se muestran los dispositivos USB
conectados al televisor.
2.
Seleccione el dispositivo al que desea conectarse. Se muestran las carpetas y los archivos del USB
seleccionado.
3.
Seleccione el contenido multimedia que desea reproducir de la lista. El contenido multimedia se reproduce.
"
Alternativamente, navegue hasta el contenido multimedia que desea reproducir y luego pulse el botón ∂ para
reproducir el contenido.
"
Cuando se reproduce un video con resolución UHD, Smart View 2.0 y el Control de movimiento no están
disponibles.
"
Si conecta un dispositivo USB al televisor mientras mira televisión, aparece una ventana emergente en la pantalla para
que pueda navegar fácilmente por las carpetas y los archivos del dispositivo USB.
"
Alternativamente, si selecciona un dispositivo USB en la pantalla Origen, aparece una ventana emergente en la pantalla
para que pueda navegar fácilmente por las carpetas y los archivos del dispositivo USB.
Extracción de un dispositivo USB de forma segura
1.
Pulse el botón SOURCE. Aparece la pantalla Origen.
2.
Navegue hasta el dispositivo USB que desea extraer. Mantenga presionado el panel táctil en el Samsung
Smart Control o el botón
E
en un control remoto estándar. Aparece una ventana de opciones.
3.
Seleccione Eliminar USB en la lista.
76
Reproducción de contenidos multimedia guardados en una computadora/
dispositivo móvil
"
Para ver una guía sobre conexiones de computadoras, seleccione Conectar a una PC. bajo Network Devices en el panel
MULTIMEDIA.
"
Para ver una guía sobre conexiones de teléfonos inteligentes o tabletas, seleccione Conectar a un teléfono bajo Network
Devices en el panel MULTIMEDIA.
Habilitación de conexión con una computadora/dispositivo móvil
Para reproducir contenidos multimedia de una computadora o dispositivo móvil en el televisor, debe habilitar la
conexión con la computadora en el televisor.
"
Puede conectarse a una computadora o dispositivo móvil en cualquier dispositivo DLNA DMC. La función DLNA
DMC permite a los usuarios conectar un dispositivo móvil al televisor, buscar contenidos multimedia y controlar las
operaciones de reproducción del televisor.
1.
Pulse el botón y seleccione Dispositivo de red en el panel MULTIMEDIA. Se muestran los dispositivos de
almacenamiento conectados a la misma red que el televisor.
2.
Seleccione Opción y luego Configuración del dispositivo multimedia. Se muestran los dispositivos conectados
al televisor.
"
Alternativamente, seleccione Configuración del dispositivo multimedia del menú Red para ver la lista de los
dispositivos conectados al televisor.
3.
Habilite la conexión con el dispositivo que desea conectar con el televisor. Sólo puede reproducir archivos
multimedia desde los dispositivos que fueron habilitados para conectarse con el televisor.
"
Si una computadora o un dispositivo móvil solicita conectarse al televisor y reproducir un contenido multimedia,
aparece la ventana de confirmación de habilitación de conexión en el televisor para que usted pueda conectar la
computadora o el dispositivo móvil fácilmente.
Cuando está conectado a través de la red doméstica (DLNA)
"
Para conectar una computadora mediante la red doméstica (DLNA), consulte la sección "Conexión a una computadora".
"
Para conectar un dispositivo móvil mediante la red doméstica (DLNA), consulte la sección "Conexión con un dispositivo
móvil".
"
Pueden presentarse problemas de compatibilidad cuando intente reproducir archivos multimedia a través de un servidor
DLNA de terceros.
"
Sin embargo, es posible que el contenido compartido por una computadora o un dispositivo móvil no se reproduzca
dependiendo del tipo de codificación y formato de archivo del contenido. Además, algunas funciones pueden no estar
disponibles.
"
Es posible que el contenido multimedia no se reproduzca fácilmente dependiendo del estado de la red. En este caso, use
un dispositivo de almacenamiento USB.
1.
Pulse el botón y seleccione Dispositivo de red en el panel MULTIMEDIA. Se muestran los dispositivos
conectados al televisor.
2.
Seleccione un dispositivo conectado a través de la red doméstica (DLNA). Se mostrarán las carpetas y
archivos compartidos por el dispositivo seleccionado.
3.
Seleccione el contenido multimedia que desea reproducir de la lista. El contenido multimedia se reproduce.
"
Alternativamente, vaya al contenido multimedia a reproducir y pulse el botón ∂ para reproducirlo.
76 77
Cuando está conectado mediante Samsung Link
"
Para conectar una computadora mediante Samsung Link, consulte la sección "Conexión a una computadora".
"
Para conectar un dispositivo móvil mediante Samsung Link, consulte la sección "Conexión con un dispositivo móvil".
"
Sin embargo, es posible que el contenido compartido por una computadora o un dispositivo móvil no se reproduzca
dependiendo del tipo de codificación y formato de archivo del contenido. Además, algunas funciones pueden no estar
disponibles.
"
Es posible que el contenido multimedia no se reproduzca fácilmente dependiendo del estado de la red. En este caso, use
un dispositivo de almacenamiento USB.
1.
Navegue hasta el menú Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Ini ses para iniciar sesión con su cuenta
Samsung.
2.
Pulse el botón y seleccione Dispositivo de red en el panel MULTIMEDIA. Se muestran los dispositivos
conectados al televisor.
3.
Seleccione un dispositivo conectado mediante Samsung Link. Se mostrarán las carpetas y archivos
compartidos por el dispositivo seleccionado.
4.
Seleccione el contenido multimedia que desea reproducir de la lista. El contenido multimedia se reproduce.
"
Alternativamente, vaya al contenido multimedia a reproducir y pulse el botón ∂ para reproducirlo.
Reproducción de contenidos multimedia guardados en un servicio de
almacenamiento
Un servicio de almacenamiento guarda contenido del usuario, como archivos de fotos, videos y música en un
servidor accesible por Internet. Puede ver los contenidos multimedia guardados en un servicio de nube como
Dropbox y SkyDrive en el televisor.
"
Para reproducir los contenidos que se encuentran en un servicio de almacenamiento, debe iniciar sesión en su cuenta
Samsung y vincularla a la cuenta del servicio de almacenamiento. Para obtener información sobre cómo vincular su
cuenta Samsung a una cuenta de servicio de almacenamiento, consulte la sección "Vinculación de su cuenta Samsung con
cuentas de servicios externos".
1.
Navegue hasta el menú Smart Hub > Cuenta Samsung y seleccione Ini ses para iniciar sesión con su cuenta
Samsung.
2.
Presione el botón y, luego, seleccione Servicio de almacenamiento en el panel MULTIMEDIA. Aparecen los
servicios de almacenamiento vinculados a su cuenta Samsung.
3.
Seleccione un servicio de almacenamiento deseado. Se muestran las carpetas y los archivos en el servicio de
almacenamiento seleccionado.
4.
Seleccione el contenido multimedia que desea reproducir de la lista. El contenido multimedia se reproduce.
"
Alternativamente, vaya al contenido multimedia a reproducir y pulse el botón ∂ para reproducir el contenido.
78
Botones y funciones disponibles mientras se miran fotos
El televisor muestra los botones de abajo al presionar el panel táctil - o el botón
E
en un control remoto estándar
- mientras se miran fotos desde una fuente multimedia. Los botones de reproducción desaparecerán si se pulsa el
botón RETURN.
●
Pausa / Reprod.
Inicie o detenga la presentación de diapositivas. Usando presentación de diapositivas puede reproducir todas
las fotos de una carpeta una por una.
●
Anterior / Siguiente
Vea la foto anterior o siguiente.
●
Configuración
Las siguientes funciones están disponibles cuando selecciona el botón de configuración.
Función Descripción
configuracion de la
presentacion
Velocidad: Defina la velocidad de la presentación.
Efectos: Aplique efectos de transición para la presentación.
Girar Haga girar la foto.
Zoom Acerque hasta 4 veces.
Modo de Imagen Cambie la configuración del modo de imagen.
Música de fondo
Escuche música de fondo mientras mira fotos.
"
El archivo de música debe estar guardado en el mismo dispositivo que el archivo de fotos.
"
Cuando se reproduce música de fondo, aparece en la pantalla el minireproductor. Usando el
mini reproductor, puede pausar la música actual o reproducir otro archivo de música.
Sonido Modo
Cambie la configuración del modo de sonido.
"
Esta opción es admitida sólo cuando se está reproduciendo música de fondo.
Seleccionar altavoz Elija un altavoz para reproducir la música de fondo.
Enviar
Esta función es la misma que la función 'Copiar' de una computadora. Usando esta función,
puede enviar la foto actual a otro dispositivo de almacenamiento.
"
Para obtener información sobre los dispositivos de almacenamiento admitidos para esta
función, consulte "Tabla de envío de archivos entre dispositivos de almacenamiento".
Información Visualice información detallada acerca de la foto actual.
78 79
Botones y funciones disponibles mientras se miran videos
El televisor muestra los botones de abajo al presionar el panel táctil - o el botón
E
en un control remoto estándar
- mientras se miran videos desde una fuente multimedia. Los botones de reproducción desaparecerán si se pulsa el
botón RETURN.
●
Pausa / Reprod.
Pause o reproduzca el video.
Cuando el video está pausado, puede usar las siguientes funciones. Sin embargo, no se oirá el sonido cuando
el video está pausado.
–
Paso: Cuando pulsa el botón
∑
, explora el video pausado un marco por vez.
–
Cámara lenta: Seleccione el botón
…
para reproducir el video en cámara lenta (1/8, 1/4, 1/2).
●
Retroceder / Adelantar
Rebobine o adelante en forma rápida el video. Seleccione repetidamente el botón para que la velocidad de
rebobinado/avance rápido se acelere hasta 3 veces. Para restablecer la velocidad de reproducción normal,
seleccione
∂
.
●
Anterior / Siguiente
Seleccione el botón
€
dos veces para reproducir el video anterior. La selección de
€
una vez vuelve a cargar
el video actual desde el principio.
Para reproducir el video siguiente, seleccione el botón
‚
.
80
●
Configuración
Las siguientes funciones están disponibles cuando selecciona el botón de configuración.
Función Descripción
Seleccionar escena
Miniaturas: Seleccione una escena y reproduzca el video desde la escena.
"
Miniaturas no está disponible cuando 1) la miniatura del video no fue extraída aún, 2) el video
sólo contiene audio o 3) el tiempo de reproducción del video es menor a 10 segundos.
Títulos de capítulo: Seleccione y reproduzca otro video en la misma carpeta.
Barra tiempo: Puede usar
¡
o
£
para explorar el archivo en intervalos de 1 minuto o ingresar un
valor de tiempo específico para saltar a ese punto en el video.
Subtítulos
Controle los subtítulos del video.
Idioma: Encienda o apague los subtítulos.
Sincronizar: Cuando el video y los subtítulos no están sincronizados, puede ajustar la
sincronización.
Restablecer sincronización: Restablezca los ajustes de sincronización de subtítulos a 0.
Tamaño: Elija el tamaño de fuente de los subtítulos.
Codificación: Si los subtítulos están dañados, puede cambiar el lenguaje de codificación.
Repetir
Configure el modo de repetición. Repet. una repite el programa actual solamente. Repet. todo
repite todos los programas contenidos en la carpeta.
Imagen Tamaño
Cambie el tamaño de la imagen Sin embargo, el tamaño de imagen admitido está determinado por
el contenido del video.
Modo de Imagen Cambie la configuración del modo de imagen.
Sonido Modo Cambie la configuración del modo de sonido.
Seleccionar altavoz Elija un altavoz para reproducir el audio.
Idioma de audio
Elija un idioma de audio deseado. Esta opción funciona solamente cuando el video admite sonido
con pistas múltiples.
Información Visualice información detallada acerca del video.
80 81
Botones y funciones disponibles mientras se reproduce música
El televisor muestra los botones de abajo al presionar el panel táctil - o el botón
E
en un control remoto
estándar - mientras se reproducen archivos de música desde una fuente multimedia. Los botones de reproducción
desaparecerán si se pulsa el botón RETURN.
●
Pausa / Reprod.
Pause o reanude la música.
●
Retroceder / Adelantar
Puede rebobinar o adelantar en forma rápida la música en 3 pasos. Para restablecer la velocidad de
reproducción normal, seleccione
∂
.
●
Anterior / Siguiente
Seleccione el botón
€
dos veces para reproducir el archivo de música anterior. La selección de
€
una vez
vuelve a cargar el archivo de música actual desde el principio.
Para reproducir el archivo de música siguiente, seleccione el botón
‚
.
●
Repetir
Configure el modo de repetición. Repet. una sólo repite el archivo de música actual. Repet. todo repite todos
los archivos de música contenidos en la carpeta.
●
Mezcla
Reproduzca los archivos de música en orden o aleatoriamente.
●
Seleccionar altavoz
Elija un altavoz para reproducir el audio.
●
Sonido Modo
Cambie la configuración del modo de sonido.
82
Escuchar música con calidad HD
Use MULTIMEDIA en la pantalla Smart Hub para reproducir música HD con una calidad nativa HD.
"
Las señales de audio estándar se muestrean en 48 kHz mientras que las señales de audio HD lo hacen en 96 kHz.
"
Algunos receptores S/PDIF pueden no ser compatibles. En estos receptores incompatibles, desactive Audio HD y utilice
solo el modo de audio normal.
"
Las señales de audio HD del televisor no están disponibles en los reproductores de audio externos conectados a través de
HDMI, Bluetooth o redes Wi-Fi.
1.
Navegue hasta Sonido > Configur. adicionales y configure Audio HD en Encendido.
2.
Seleccione para abrir Smart Hub.
3.
Navegue hasta Smart Hub > MULTIMEDIA y especifique el archivo que desee reproducir con calidad HD.
"
Los archivos de música HD tienen un ícono HD junto a ellos en la lista de reproducción.
"
Navegue hasta el archivo de música y seleccione ∂ para reproducirlo.
"
Configurando Audio HD mode en Apagado durante la reproducción detendrá la reproducción de música HD.
"
Reproducir un archivo de música HD mientras se está ejecutando Multi-Link Screen desactivará automáticamente Multi-
Link Screen.
82 83
Funciones de la pantalla de lista de contenidos multimedia
La pantalla de lista de contenidos multimedia de un dispositivo de almacenamiento muestra las siguientes
funciones.
●
Filtro
Puede ver sólo un tipo de contenido - fotos, video o música - guardados en un dispositivo de almacenamiento.
●
Ordenar por
Ordene la lista del tipo de contenido seleccionado.
"
Esta función no está disponible cuando Filtro está configurado en Todo el contenido.
●
Opción
Las siguientes opciones están disponibles cuando selecciona el botón Opciones.
"
Esta función no está disponible cuando Filtro está configurado en Todo el contenido.
Función Descripción
Presentacion
Inicie la presentación.
"
Puede usar esta función cuando el tipo de contenido multimedia es fotos. Si Ordenar por está
configurado en Carpeta, esta función no está disponible.
Repr. selección Reproduzca sólo contenido que desee de la lista de contenidos multimedia.
Enviar
Esta función es la misma que la función 'Copiar' de una computadora. Usando esta función, puede
enviar el contenido multimedia a otro dispositivo de almacenamiento.
"
Para obtener información sobre los dispositivos de almacenamiento admitidos para esta
función, consulte "Tabla de envío de archivos entre dispositivos de almacenamiento".
Codificación
Si el título del contenido multimedia está dañado, puede cambiar el lenguaje de codificación.
"
Esta función sólo está disponible cuando el contenido multimedia es música.
Eliminar lista de
reproducción
Elimine una lista de reproducción creada.
"
Esta función sólo está disponible cuando el contenido multimedia es música.
Agr a list repr
Agregue un archivo a una lista de reproducción que creó o cree una lista nueva.
"
Esta función sólo está disponible cuando el contenido multimedia es música.
Índice
Para acceder rápidamente a un elemento de contenido de una lista larga, utilice el índice y
seleccione un carácter para saltar al inicio de la lista correspondiente.
"
Esto no está disponible cuando Ordenar por está configurado en Carpeta.
"
El Índice se proporciona en los formatos de fecha, numérico y alfabético en orden
descendente/ascendente.
84
Uso del Control de voz (Sólo modelos de la serie UHD 9000)
MENU > Sistema > Control de voz
Puede acceder y seleccionar ciertas opciones del menú y funciones utilizando comandos de voz. Para lograr un
reconocimiento de voz más efectivo, hable con lentitud y claridad en el idioma especificado en la opción Sistema >
Control de voz > Idioma.
"
El control de voz se clasifica en dos: el control de voz interactivo que permite instrucciones habladas y el control de voz
imperativo en el que sólo se utilizan instrucciones definidas previamente. La configuración de Smart Hub y de la hora y
la aceptación por el usuario de los términos y las condiciones de uso. Utilizar el control de voz interactivo sin completar
alguno de estos requisitos visualizará una notificación emergente. Siga las instrucciones de la pantalla y complete las
configuraciones necesarias. El control de voz imperativo está disponible independientemente de la configuración del
control de voz interactivo. Use sólo "comandos definidos previamente" en el modo del control de voz imperativo.
"
Lea las instrucciones antes de usar el Control de voz. Para obtener más información, consulte "Lea antes de usar
reconocimiento de voz, de movimiento o facial".
"
Si utiliza la función Control de voz de manera interactiva al menos una vez, el televisor cambiará el nombre del menú en
pantalla de Control de voz a Interacción de voz.
Uso del Control de voz imperativo
1.
Presione el botón VOICE en el Samsung Smart Control. Cuando aparece el ícono del micrófono en la pantalla,
puede usar la función Control de voz.
2.
Diga un comando. Puede usar el Control de voz para operar el televisor cuando está mirando un programa
de televisión u otros videos.
"
Diga el comando a una distancia de 10 a 15 cm del micrófono en el Samsung Smart Control. Es posible que los
comandos de voz no se reconozcan adecuadamente si habla demasiado bajo o demasiado alto. El volumen óptimo
para los comandos de voz es entre 75 dB y 80 dB.
Uso del tutorial del Reconocimiento de voz
MENU > Soporte técnico > Tutorial de reconocimiento de voz
El tutorial le permite familiarizarse con el uso básico del Control de voz. Ejecute Tutorial de reconocimiento de voz
desde el menú Soporte técnico o ejecute el Control de voz y diga "guía rápida".
84 85
Conceptos básicos del Control de voz
●
Desplazamiento del enfoque
Diga "Foco izquierda", "Foco izquierda", "Foco arriba" o "Foco abajo" para mover el enfoque. Sin embargo,
estos comandos sólo se pueden utilizar en situaciones en la que puede moverse el enfoque.
●
Selección de un elemento
Diga "Seleccionar" para confirmar la selección.
●
Ver comandos de voz disponibles:
Diga "Ver comandos". Se muestra una lista de comandos de voz básicos disponibles en el contexto.
●
Ver todos los comandos de voz:
Diga "Ayuda" para ver una lista completa de los comandos de voz por categoría. Diga el nombre de una
categoría.
●
Desactivación del Control de voz
Diga "Cerrar reconocimiento de voz" o presione el botón VOICE. Esto desactiva el Control de voz.
"
El televisor reconoce comandos de voz predefinidos solamente. Estos comandos de voz pueden diferir de los indicados
en el manual dependiendo de la versión del televisor.
Cambio del idioma del Control de voz
MENU > Sistema > Control de voz > Idioma
Navegue hasta Sistema > Control de voz > Idioma y, luego, seleccione un idioma preferido de la lista. Ahora puede
usar el Control de voz en el idioma especificado.
"
El nivel de rendimiento de la función Control de voz está optimizado para trabajar con "Español Mexicano". Tenga en
cuenta esta limitación cuando use esta función.
"
El Control de voz interactivo no está disponible en algunos idiomas. Si el idioma que deseaba inicialmente no está
disponible, escoja otro idioma.
86
Uso del Control de voz (Solo modelos SEK-2500U)
MENU > Sistema > Control de voz
Puede acceder y seleccionar ciertas opciones del menú y funciones utilizando comandos de voz. Para lograr un
reconocimiento de voz más efectivo, hable con lentitud y claridad en el idioma especificado en la opción Sistema >
Control de voz > Idioma.
"
El control de voz se clasifica en dos: el control de voz interactivo que permite instrucciones habladas y el control de voz
imperativo en el que sólo se utilizan instrucciones definidas previamente. La configuración de Smart Hub y de la hora y
la aceptación por el usuario de los términos y las condiciones de uso. Utilizar el control de voz interactivo sin completar
alguno de estos requisitos visualizará una notificación emergente. Siga las instrucciones de la pantalla y complete las
configuraciones necesarias. El control de voz imperativo está disponible independientemente de la configuración del
control de voz interactivo. Use sólo "comandos definidos previamente" en el modo del control de voz imperativo.
"
Lea las instrucciones antes de usar el Control de voz. Para obtener más información, consulte "Lea antes de usar
reconocimiento de voz, de movimiento o facial".
"
Si utiliza la función Control de voz de manera interactiva al menos una vez, el televisor cambiará el nombre del menú en
pantalla de Control de voz a Interacción de voz.
El Reconocimiento de voz se puede usar de las siguientes maneras:
●
Con el micrófono incorporado en el televisor (a distancia)
●
Con el botón VOICE (cerca)
"
El ruido ambiental puede interferir el reconocimiento de voz. En este caso, pulse el botón VOICE y, luego, diga la
palabra/frase del comando a 10-15 cm del micrófono del Samsung Smart Control remoto. Los comandos pueden
no reconocerse si los dice demasiado bajo o demasiado alto. El volumen óptimo es aproximadamente de 75 a 80 dB.
86 87
Prueba del ruido alrededor del micrófono incorporado del televisor
MENU > Sistema > Control de voz > Prueba del entorno del reconocimiento de voz
Esta prueba determina cómo funcionará el Reconocimiento de voz en el entorno actual del televisor. Esta prueba
se debe realizar antes de utilizar el Reconocimiento de voz para asegurarse de que funcione correctamente.
1.
Ejecute la Prueba del entorno del reconocimiento de voz y párese a 4 m del televisor.
2.
Seleccione Iniciar para medir el ruido ambiental. Si el nivel de ruido ambiental es adecuado, la prueba
continuará en el siguiente paso. Si esta parte de la prueba no es satisfactoria, permanezca en silencio y vuelva
a intentarlo.
3.
Esta parte de la prueba mide el volumen y la claridad de la voz del usuario. En la pantalla del televisor
aparecerá un comando. Diga el comando con voz fuerte y clara antes de que transcurran 30 segundos. Si
el televisor reconoce satisfactoriamente la voz del usuario, la prueba continúa con el paso siguiente. Si esta
parte de la prueba no es satisfactoria, vuelva a intentarlo.
4.
Para medir el nivel de eco del área que lo rodea. Si el nivel de eco es adecuado, la Prueba del entorno del
reconocimiento de voz finalizará.
Verificación del ruido y la iluminación ambiental (Verificación del entorno de control de
movimiento y de voz)
Soporte técnico > Autodiagnóstico > Verific. de ent. del cont. de voz y mov.
Navegue hasta Soporte técnico > Autodiagnóstico y seleccione Verific. de ent. del cont. de voz y mov.. Esta
función prueba el ruido ambiental y los niveles de luminosidad alrededor de la cámara y el micrófono del televisor
para evaluar si son adecuados para el uso de control de voz y movimiento.
88
Uso del Control de voz imperativo
"
Verifique si Control de voz (Smart Hub > Control de voz > Control de voz) está activado.
"
Mientras el Reconocimiento de voz está activado, el televisor se puede encender automáticamente debido a alguna
entrada del entorno.
1.
Presione el botón VOICE en el Samsung Smart Control. Cuando aparece el ícono del micrófono en la pantalla,
puede usar la función Control de voz.
2.
Diga un comando. Puede usar el Control de voz para operar el televisor cuando está mirando un programa
de televisión u otros videos.
"
Diga el comando a una distancia de 10 a 15 cm del micrófono en el Samsung Smart Control. Es posible que los
comandos de voz no se reconozcan adecuadamente si habla demasiado bajo o demasiado alto. El volumen óptimo
para los comandos de voz es entre 75 dB y 80 dB.
Uso del tutorial del Reconocimiento de voz
MENU > Soporte técnico > Tutorial de reconocimiento de voz
El tutorial le permite familiarizarse con el uso básico del Control de voz. Ejecute Tutorial de reconocimiento de voz
desde el menú Soporte técnico o ejecute el Control de voz y diga "guía rápida".
Conceptos básicos del Control de voz
●
Desplazamiento del enfoque
Diga "Foco izquierda", "Foco izquierda", "Foco arriba" o "Foco abajo" para mover el enfoque. Sin embargo,
estos comandos sólo se pueden utilizar en situaciones en la que puede moverse el enfoque.
●
Selección de un elemento
Diga "Seleccionar" para confirmar la selección.
●
Ver comandos de voz disponibles:
Diga "Ver comandos". Se muestra una lista de comandos de voz básicos disponibles en el contexto.
●
Ver todos los comandos de voz:
Diga "Ayuda" para ver una lista completa de los comandos de voz por categoría. Diga el nombre de una
categoría.
●
Desactivación del Control de voz
Diga "Cerrar reconocimiento de voz" o presione el botón VOICE. Esto desactiva el Control de voz.
"
El televisor reconoce comandos de voz predefinidos solamente. Estos comandos de voz pueden diferir de los indicados
en el manual dependiendo de la versión del televisor.
88 89
Cambio del idioma del Control de voz
MENU > Sistema > Control de voz > Idioma
Navegue hasta Sistema > Control de voz > Idioma y, luego, seleccione un idioma preferido de la lista. Ahora puede
usar el Control de voz en el idioma especificado.
"
El nivel de rendimiento de la función Control de voz está optimizado para trabajar con "Español Mexicano". Tenga en
cuenta esta limitación cuando use esta función.
"
El Control de voz interactivo no está disponible en algunos idiomas. Si el idioma que deseaba inicialmente no está
disponible, escoja otro idioma.
Cambio del comando de inicio
MENU > Sistema > Control de voz > Palabra clave
Navegue hasta Sistema > Control de voz y seleccione Palabra clave. Seleccione la Palabra clave que desee usar en
la lista. Puede seleccionar una palabra clave para iniciar el Control de voz. Cuanado el televisor reconoce la palabra
clave seleccionada, inicia el control de voz.
Encendido del televisor con el control de voz
Para encender el televisor con un comando de voz, diga "(una palabra clave)+Encender". (Ejemplo: “Hola TV,
encender")
"
Para encender el televisor con el control de voz, este debe estar activado.
Configuración de Respuesta de reconocimiento
Navegue hasta Sistema > Control de voz > Control de voz > Sensibilité voix y seleccione un nivel de Respuesta de
reconocimiento. Configure el nivel de Respuesta de reconocimiento.
90
Control del televisor usando movimientos (Control de
movimien.)
MENU > Sistema > Control de movimien.
Int. Ahora
Es posible usar comandos de movimiento para cambiar canales, ajustar el volumen y controlar el puntero mientras
navega por la web usando Smart Hub.
El Control de movimiento no está disponible cuando se está usando esta función.
–
Cuando se reproduce un video con calidad UHD guardado en un dispositivo USB
–
Cuando se mira un canal digital con resolución UHD
"
Tenga en cuenta que no todas las aplicaciones admiten Control de movimiento.
"
Para obtener más información, consulte "Lea antes de usar reconocimiento de voz, de movimiento o facial".
Prueba de la iluminación ambiental usando la cámara del televisor
MENU > Sistema > Control de movimien. > Prueba del entorno del control de movim.
Int. Ahora
Ejecute esta prueba antes de usar el Control de movimiento para asegurar el correcto funcionamiento.
1.
Inicie la Prueba del entorno del control de movim. y seleccione Iniciar a una distancia de entre 1.5m a
4m del televisor. Si el televisor refleja luz en la pantalla, es posible que el movimiento no sea reconocido
adecuadamente por el televisor.
2.
Mire a la cámara del televisor y siga las instrucciones en pantalla, levante la mano en un posición cómoda con
el dedo índice abierto hacia arriba y luego mueva lentamente la mano hacia hacia la izquierda o la derecha.
Aparece un puntero en pantalla cuando el televisor reconoce la acción. Si el reconocimiento falla, inténtelo
nuevamente.
Comprobación del ruido y la iluminación ambiental
MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Verif. del entorno del control de movim. o Verific. de ent. del cont.
de voz y mov. (en modelos aplicables)
Navegue hasta el menú Soporte técnico > Autodiagnóstico y seleccione Verif. del entorno del control de movim. o
Verific. de ent. del cont. de voz y mov. (en modelos aplicables).
Esta función mide los niveles de ruido e iluminación ambiental alrededor de la cámara incorporada del televisor
para evaluar si son adecuados para el uso de control de movimiento.
90 91
Activación del Control de movimiento
MENU > Sistema > Control de movimien. > Control de movimien.
Int. Ahora
Para activar el Control de movimiento, mire a la cámara del televisor, levante la mano en una posición cómoda con
el dedo índice abierto hacia arriba y, luego, mueva lentamente la mano hacia la izquierda o la derecha. Cuando
su mano sea reconocida con éxito por la cámara del televisor, el Control de movimiento se activa y aparece un
puntero en la pantalla.
"
Si el Control de movimiento está activado, aparece una ventana emergente y lo guía a través del uso básico del Control
de movimiento.
"
Mover la mano fuera del alcance de la cámara del televisor desactiva el Control de movimiento. Para volver a activar el
Control de movimiento, simplemente levante la mano hacia la cámara del televisor dentro de los 3 segundos.
"
El reconocimiento puede interrumpirse si el dedo no está totalmente abierto o mueve la mano demasiado rápidamente.
Uso del tutorial del Control de movimiento
MENU > Soporte técnico > Tutorial de control de movimientos
Int. Ahora
Esto le permite familiarizarse con el uso básico del Control de movimiento. Desde el menú Soporte técnico, ejecute
Tutorial de control de movimientos.
"
Si el Control de movimiento está activado, aparece una ventana emergente y lo guía a través del uso básico del Control
de movimiento.
92
Conceptos básicos del Control de movimiento
Están disponibles los siguientes comandos básicos para el control de movimiento:
●
Movimiento del puntero
Mover la mano mueve el puntero de la misma manera.
●
Selección de un elemento
Doble y abra el dedo índice como si hiciera clic en el botón de un mouse. Puede seleccionar un menú del
televisor o ejecutar una función. Mantener el dedo índice doblado es como mantener pulsado el botón del
control remoto.
●
Regreso al menú anterior
Haga un círculo con su mano en dirección antihoraria para regresar al menú anterior.
92 93
●
Movimiento al panel de Smart Hub
Mueva la mano de izquierda a derecha o de derecha a izquierda como la haría para voltear la página de un
libro. Puede moverse directamente del Smart Hub a otra pantalla del panel. (Ejemplo: Panel de Fútbol → panel
de SAMSUNG APPS)
●
Visualización del menú relacionado con el contenido en Smart Hub
Doble su dedo índice durante 1 segundo y luego ábralo. Puede mostrar el menú relacionado con el contenido
que está disponible para el elemento seleccionado.
●
Acercamiento o alejamiento de la imagen en pantalla
De frente a la cámara, levante ambas manos y, luego, levante el dedo índice de ambas manos. Aparecen
dos punteros en la pantalla cuando el televisor reconoce las manos. Doble hacia abajo los dedos índices de
las manos y, luego, abra o cierre horizontalmente las manos. Esto le permite acercar o alejar la imagen en
pantalla cuando el televisor está mostrando una página web, un mapa o una foto.
94
●
Desplazamiento panorámico en una foto acercada
Para hacer un desplazamiento panorámico en una foto acercada, doble hacia abajo el dedo índice de una
mano, mueva la mano en la dirección deseada y, luego, levante el dedo índice.
●
Rotación de una imagen
De frente a la cámara, levante ambas manos y, luego, levante el dedo índice de ambas manos. Aparecen dos
punteros en la pantalla cuando el televisor reconoce las manos. Doble hacia abajo los dedos índices de las
manos y, luego, haga un círculo con las manos en dirección horaria o antihoraria. Puede rotar la imagen
cuando se muestra un video o una foto en la pantalla.
●
Uso de la función Me gusta
En Facebook, sin activar el Control de movimiento, colóquese frente a la cámara y, luego, mantenga
levantado el pulgar durante 2 segundos. Esto agrega automáticamente el ícono 'Me gusta'. Solo disponible en
Facebook.
Mostrar y ocultar la Motion Animation Guide
Int. Ahora
Navegue hasta Sistema > Control de movimien. y seleccione Guía de movimiento animado del menú. Ahora puede
mostrar una guía animada cuando está activado el Control de movimiento.
Ajuste de la velocidad del puntero
Int. Ahora
Navegue hasta Sistema > Control de movimien. > Velocidad del puntero y seleccione una velocidad del puntero.
94 95
Disposición de la pantalla de Control de movimiento
Disposición del Control de movimiento en la pantalla del televisor
Si activa el Control de movimiento mientras mira televisión aparecen los siguientes íconos en la pantalla:
"
La pantalla mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Iconos de la pantalla Explicación
/
Ajusta el volumen.
Enciende/apaga el sonido del televisor.
/
Cambia el canal.
Inicia Smart Hub.
Puede dividir la pantalla del televisor y usar funciones variables como mirar televisión,
navegar por la web y mirar el video y así sucesivamente. Para obtener más información,
consulte la sección "Uso de múltiples funciones en una sola pantalla (Multi-Link Screen)".
Presione este botón para buscar información mediante la ventana de búsqueda en varios
servicios.
Aparece el control remoto virtual. Para obtener más información, consulte la sección
"Visualización y uso del control remoto en pantalla".
Cambia la fuente.
Apagar el televisor.
96
Disposición del Control de movimiento en la pantalla de Smart Hub
Si activa el Control de movimiento mientras usa Smart Hub aparecen los siguientes íconos en la pantalla:
Ícono Descripción
/
Ajusta el volumen.
Sin embargo, esto sólo está disponible para SAMSUNG APPS.
Enciende/apaga el sonido del televisor.
Sin embargo, esto sólo está disponible para SAMSUNG APPS.
/
Cambia el canal.
Sin embargo, esto sólo está disponible para SAMSUNG APPS.
Regresa al menú anterior.
Presione este botón para buscar información mediante la ventana de búsqueda en varios
servicios.
Aparece el control remoto virtual. Para obtener más información, consulte la sección
"Visualización y uso del control remoto en pantalla".
Cambia la fuente.
Apagar el televisor.
96 97
Visualización de íconos ocultos cuando usa Smart Hub
Cuando se usa el Control de movimiento con Smart Hub, los íconos desaparecerán automáticamente tras dos
segundos de inactividad. Para mostrar los íconos ocultos, mueva el puntero a uno de los tres bordes, como se
muestra a continuación (marcados en azul), y manténgalo allí por 1 segundo. Los íconos reaparecen en la pantalla.
Ícono Descripción
①
/ / / /
②
/ /
③
/
98
Inicio de sesión con Reconocimiento facial
Los usuarios pueden registrar los rostros usando la cámara del televisor e iniciar sesión con sus cuentas Samsung
mediante el Reconocimiento facial. Sólo es posible registrar un rostro por cuenta. Dependiendo del nivel de
iluminación ambiental y/o de las sombras en el rostro, el televisor puede tener dificultad para reconocerlo.
"
Lea las instrucciones antes de usar el Reconocimiento facial. Para obtener más información, consulte "Lea antes de usar
reconocimiento de voz, de movimiento o facial".
Registro de su rostro en su cuenta Samsung
Registre su rostro en su cuenta Samsung e inicie sesión dejando que el televisor reconozca su rostro. Cree una
cuenta Samsung si aún no tiene una. Consulte "Creación de una cuenta Samsung".
1.
Inicie sesión en su cuenta Samsung.
"
Para registrar su rostro con el panel remoto virtual, pulse KEYPAD para seleccionar su cuenta Samsung activa y
luego seleccione Editar perfil.
2.
Navegue hasta Editar perfil (Smart Hub > Cuenta Samsung > Editar perfil) y seleccione Registrar rostro en la
pantalla de información de la cuenta.
3.
Lea la información mostrada en la ventana emergente, seleccione Aceptar y, luego, ingrese la contraseña de
la cuenta.
4.
En la pantalla de reconocimiento facial, seleccione Tomar fotografía y luego alinee el rostro con la línea
punteada en rojo que aparece en la pantalla. La línea punteada se pondrá verde cuando su rostro sea
reconocido.
"
Su rostro completo debe ser visible para la cámara. Evite sombras en el rostro. Las sombras impiden que la cámara
reconozca el rostro con precisión.
"
Mantenga la expresión lo más neutra posible. También mantenga la boca cerrada pero al mismo tiempo una
expresión lo más neutra posible.
"
Para mayor seguridad, agregue una contraseña cuando inicie sesión con Reconocimiento facial marcando la casilla
de verificación.
5.
En la pantalla de información de la cuenta Samsung, seleccione Guardar. Esto completa el proceso de
registro del rostro.
98 99
Cambio de método de inicio de sesión para Reconocimiento facial
Para iniciar sesión en su cuenta Samsung usando Reconocimiento facial, navegue hasta Editar perfil (Smart Hub >
Cuenta Samsung > Editar perfil) y cambie el método de inicio de sesión.
1.
Inicie sesión en su cuenta Samsung.
"
Para cambiar el método de inicio de sesión con el panel remoto virtual, pulse KEYPAD para seleccionar la cuenta
Samsung cuya sesión está iniciada y luego seleccione Editar perfil.
2.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y luego seleccione Editar perfil.
3.
Ingrese la contraseña en el casillero de ingreso de contraseña y luego seleccione Completado. Aparece la
pantalla de edición de perfil.
4.
Seleccione Método conex y cambie el método de inicio de sesión para Reconocimiento facial.
5.
Seleccione Completado.
Inicio de sesión en una cuenta Samsung usando Reconocimiento facial
1.
Navegue hasta Smart Hub > Cuenta Samsung y luego seleccione Inicio de sesión.
2.
Elija su cuenta Samsung en la pantalla de inicio de sesión.
3.
Si configuró la opción de inicio de sesión con la cuenta Samsung para Reconocimiento facial, el televisor
automáticamente reconocerá su rostro. Si el reconocimiento no es satisfactorio, inténtelo nuevamente.
"
Si marcó el casillero Contraseña requerida al configurar el Reconocimiento facial, también debe ingresar la
contraseña para iniciar sesión.
"
Su rostro completo debe ser visible para la cámara. Evite sombras en el rostro. Las sombras impiden que la cámara
reconozca el rostro con precisión.
"
Mantenga la expresión lo más neutra posible. También mantenga la boca cerrada pero al mismo tiempo una
expresión lo más neutra posible.
"
Una vez que el reconocimiento se realiza correctamente, el televisor inicia sesión en Smart Hub automáticamente.
Si el televisor reconoce dos o más rostros registrados, aparece una lista de cuentas correspondientes. Seleccione la
cuenta apropiada. Si el televisor detecta un rostro no registrado, muestra "Sin registrar" en la pantalla.
100
Información de transmisiones digitales de un vistazo
MENU > Emisión > Guía
Int. Ahora
Int. Ahora
La guía brinda una visión general sobre la oferta de programación de cada canal digital. Puede consultar la
programación y establecer una vista programada.
Pulse el botón GUIDE del control remoto para iniciar la guía.
"
La información en la Guía es para canales digitales únicamente. Los canales analógicos no están admitidos.
Uso de Guía
Para acceder a las funciones de la Guía, mantenga pulsado el panel táctil. Aparece una ventana emergente que
muestra las siguientes funciones.
●
Cambio de la Lista de canales
Si selecciona Filtrar canal, puede cambiar los canales que se muestran en las listas de canales.
●
Navegación por la programación de canales
Pulse el botón
†
o
…
para navegar por la programación de 24 horas. Sólo puede ver la programación de
canales futura.
Puede mover por la página con el botón
<
,
>
.
●
Acceso al administrador de programa
Puede pasar a la pantalla Admin. de prog..
●
Agregación de favoritos
Seleccione Editar canales favoritos para agregar el programa seleccionado a los favoritos.
●
Ver información detallada
Visualice información detallada sobre el programa seleccionado. La información del programa puede variar
dependiendo del tipo de señal entrante y puede no estar disponible para ciertos programas.
–
Seleccione un programa actual de otro canal y seleccione Ver detalles para Ver o Grabar el programa.
–
Seleccione un programa que está por emitirse y seleccione Ver detalles para Vista program. o Grabac.
prog..
100 101
Verificación de la información actual del programa
Mientras mira televisión, seleccione INFO usando el control remoto para ver información sobre el programa actual.
"
Para ver la información del programa, primero debe configurar el reloj del televisor. Vaya a Reloj (Sistema > Tiempo >
Reloj).
"
La información del programa puede variar dependiendo del tipo de señal entrante y puede no estar disponible para
ciertos programas.
Seleccione el programa actual en la ventana Información del programa para grabar instantáneamente el programa.
Pulse los botones
¡
y
£
para ver los programas que se emitirán en el futuro. Si selecciona un programa puede
configurar la Vista program. o la Grabac. prog. del programa.
Para obtener más información sobre Vista program., consulte "Configuración de una vista programada".
Para obtener más información sobre Grabac. prog., consulte "Grabación de programas"
Cambio de la señal de transmisión
MENU > Emisión > Antena
Int. Ahora
Puede elegir el modo DTV adecuado para su entorno de visualización. Elija Aire o Cable. Aire es adecuado para
hogares equipados con una antena de aire separada. Cable es adecuado para hogar que están suscriptos a un
proveedor local de servicios de cable o satélite.
"
No use esta función si su televisor está conectado a un receptor de cable o satélite.
Información e intensidad de la señal de los canales digitales
MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Información de señal
Int. Ahora
Seleccione Soporte técnico > Autodiagnóstico > Información de señal. Muestra la información e intensidad de la
señal del canal digital.
"
Si su televisor está conectado a una antena de aire separada, puede usar la información de intensidad de señal para
ajustar la antena para obtener una mayor intensidad de señal y una mejor recepción de canales HD.
"
La información de señal sólo está disponible para canales digitales.
102
Grabación de programas
Puede grabar el programa actual o uno que se emitirá en el futuro usando un dispositivo USB y no un grabador de
video.
No obstante, sólo está disponible para canales digitales. El ícono
aparece al lado de los programas y canales
para los que se configuró una grabación programada.
"
Recomendamos una unidad de disco duro USB con una velocidad mínima de 5,400 rpm para grabar televisión. Los
dispositivos de memoria USB no se admiten.
"
Lea todas las precauciones antes de usar la función de grabación.
Creación de un dispositivo de grabación USB
> MULTIMEDIA > Unidad USB
Para grabar programas en un dispositivo USB conectado al televisor, antes debe formatear el dispositivo para el
televisor. Utilice la opción Formatear dispositivo para preparar el dispositivo USB.
"
Al formatear un dispositivo USB se borran todos los datos del dispositivo. Haga una copia de seguridad antes de
continuar. Samsung no se hace responsable de los archivos dañados o perdidos.
1.
Pulse el botón para iniciar Smart Hub y luego elija Unidad USB en la parte inferior de la pantalla
MULTIMEDIA. Aparece una lista de los dispositivos conectados.
2.
Seleccione el dispositivo USB que desea usar. Aparece una ventana emergente.
3.
Seleccione Sí. Aparece la pantalla Formatear dispositivo donde puede formatear el dispositivo para hacer
grabaciones en el televisor.
4.
Una vez completado el formateo, se prueba el dispositivo USB para verificar si está formateado
correctamente. Podrá comenzar a utilizar el dispositivo una vez completada la prueba. Si el dispositivo no
supera la prueba, no lo podrá utilizar para grabar programas en el televisor.
102 103
Administración de los dispositivos de grabación USB
Para administrar los dispositivos de grabación USB puede seguir estos pasos.
1.
Pulse el botón para iniciar Smart Hub y luego elija Unidad USB en la parte inferior de la pantalla
MULTIMEDIA. Aparece una lista de los dispositivos conectados. Aparece una lista de los dispositivos
conectados.
2.
Seleccione un dispositivo de grabación USB en la lista. Aparece la lista de las grabaciones que contiene el
dispositivo.
3.
Seleccione Opción en la parte superior de la pantalla y luego Administrar dispos.. Aparece la pantalla
Administrar dispos..
Las siguientes opciones están disponibles en la pantalla Administrar dispos.:
●
Formatear dispositivo
Formatea el dispositivo USB para grabar televisión.
●
Verificar dispositivo
Revise el funcionamiento incorrecto del dispositivo USB. Si el USB tiene un problema, intente recuperarlo.
●
Prueba rend dispos.
Prueba el rendimiento del dispositivo USB. Esta prueba establece si el dispositivo USB puede utilizarse para
grabar televisión.
●
Disp. grabación predet.
Si hay varios dispositivos USB conectados al televisor, utilice esta opción para especificar el dispositivo
predeterminado.
104
Grabación de programas
Puede grabar el programa actual y los que se emitirán en el futuro.
Grabación instantánea
Pulse el botón . Aparece una ventana emergente.
Especifique la duración de la grabación en la ventana emergente para iniciar la grabación.
Opciones para la grabación instantánea y la programada desde la guía
Seleccione un programa actual en la Guía y luego seleccione INFO en el panel remoto virtual. Puede iniciar la
grabación instantánea del programa. Alternativamente, seleccione un programa que se emitirá en el futuro.
Opciones para la grabación instantánea y la programada desde la información del programa
Seleccione el botón INFO desde el panel remoto virtual para que se muestre información sobre el programa
actual. En la pantalla de información, seleccione un programa que se esté emitiendo para iniciar su grabación de
inmediato. Alternativamente, pulse el botón izquierda/derecha y seleccione un programa que se emitirá en el
futuro para grabarlo.
Opción de la grabación programada en una fecha y hora especificadas
1.
Seleccione Emisión > Admin. de prog..
2.
Seleccione Programación en el Admin. de prog. para que aparezca un menú emergente. Seleccione Grabac.
prog..
3.
Especifique las opciones Antena, Canal, Repetir, Hora de inicio y hora final del programa que desea grabar y
luego seleccione Aceptar para finalizar.
104 105
Botones y funciones disponibles mientras se graba un programa
Pulse Entrar durante la grabación de un programa. Aparecen los siguientes botones y la barra de progreso de la
grabación.
●
Información
Muestra información detallada acerca del programa que se está grabando.
"
La información del programa puede diferir dependiendo de la señal de transmisión y puede no estar disponible para
ciertos programas.
●
Tiempo REC
Puede seleccionar la hora de la grabación.
●
Detener grabación
Puede detener la grabación.
●
Retroceder / Adelantar
Pulsando estos botones se puede reducir o aumentar la velocidad de reproducción en 5 pasos. Para
restablecer la velocidad de reproducción normal, seleccione Reprod..
"
Adelantar no se puede utilizar mientras se mira el programa actual.
●
Pausa / Reprod.
Puede pausar el video o reanudarlo.
●
Ir a TV en vivo
Puede mirar el programa actual seleccionando este botón mientras mira un programa grabado.
"
Este botón sólo está disponible mientras mira un programa grabado.
●
Lista de canales
Puede ver la lista de canales.
●
Herramientas
Puede iniciar el menú Herramientas. El menú Herramientas proporciona las funciones que puede utilizar
mientras mira un programa grabado.
106
Administración de la lista de grabaciones programadas
MENU > Emisión > Admin. de prog.
Puede cambiar los ajustes de las sesiones de grabación programadas o cancelar las sesiones programadas a la vez.
Eliminación de las sesiones de grabación programadas
Puede eliminar las sesiones de grabación programadas.
1.
Seleccione Emisión > Admin. de prog..
2.
Seleccione una sesión en Admin. de prog.. Aparece una ventana emergente.
3.
Seleccione Borrar. Cancela la sesión de grabación seleccionada.
Edición de las sesiones de grabación programadas
Puede cambiar la configuración de las sesiones de grabación programadas.
1.
Seleccione Emisión > Admin. de prog..
2.
Seleccione una sesión en Admin. de prog.. Aparece una ventana emergente.
3.
Seleccione Editar y cambie la configuración de la sesión seleccionada.
4.
Cuando termine, seleccione Aceptar. Aplica los cambios realizados en la sesión de grabación seleccionada.
106 107
Mirar un programa de televisión grabado
> MULTIMEDIA > Unidad USB
Las transmisiones grabadas se pueden ver con la opción Unidad USB en la parte inferior de la pantalla
MULTIMEDIA.
1.
Pulse el botón para iniciar Smart Hub y luego elija Unidad USB en la parte inferior de la pantalla
MULTIMEDIA.
2.
Seleccione un dispositivo de grabación USB. Aparece una lista de grabaciones.
3.
Seleccione un archivo de grabación desde la lista o seleccione
∂
en el panel remoto virtual para reproducir el
archivo seleccionado.
Botones y funciones disponibles mientras se reproduce una grabación
En el control remoto estándar, pulse el botón
E
. En el Samsung Smart Control, pulse el panel táctil. Aparecen los
siguientes botones. Pulse el botón RETURN para ocultar los botones.
"
Los botones que aparecen pueden variar según el archivo que se esté reproduciendo.
●
Zoom
Puede pausar el archivo actual (programa grabado) y seleccionar y acercar una de las 9 secciones de la
imagen en pausa.
"
Pulse el botón
a
para facilitar el uso.
"
Sólo puede usar esta función con los programas grabados en Modo Fútbol.
●
Detener
Puede detener la reproducción del archivo (emisión grabada) y acceder a la pantalla de la lista de archivos.
●
Pausa / Reprod.
Pausa el archivo (transmisión grabada) o reanuda la reproducción del archivo si está pausado.
Cuando el video está pausado, puede usar las siguientes funciones. Sin embargo, no se oirá el sonido cuando
el video está pausado.
–
Paso: Cuando pulsa el botón
∑
, explora el video pausado un marco por vez.
–
Cámara lenta: El botón
…
vuelve a reproducir un video a 1/4 de la velocidad normal.
108
●
Retroceder / Adelantar
Rebobine o adelante en forma rápida el archivo de grabación (programa grabado). Seleccione repetidamente
el botón para que la velocidad de rebobinado/avance rápido se acelere hasta 5 pasos. Para restablecer la
velocidad de reproducción normal, pulse el botón
∂
.
●
Anterior / Siguiente
Para reproducir el archivo anterior (programa grabado), pulse
€
dos veces. Si pulsa
€
una vez vuelve a
cargar el video actual desde el principio.
Para reproducir el archivo siguiente (programa grabado), pulse el botón
‚
.
"
Esta función no está disponible cuando el programa se graba en el Modo Fútbol.
●
Highlight Player
Puede seleccionar Highlight Player y ver los destacados de la grabación actual.
"
Sólo puede usar esta función si se guardaron los destacados de un programa grabado en Modo Fútbol.
●
TV directo
Esta función habilita la función PIP para que pueda ver un programa en directo a través de PIP.
"
No se puede cambiar de canal.
"
Sólo puede usar esta función con los programas grabados en Modo Fútbol.
108 109
●
Configuración
Función Descripción
Buscar
Buscar escena: Le lleva a una escena del video.
Buscar escena no se puede utilizar si 1) la extracción de las miniaturas del archivo (transmisión
grabada) que se reproduce aún no se ha completado, 2) se reproduce un archivo de solo audio
(transmisión grabada) o 3) la duración del archivo grabado (transmisión grabada) es inferior a 60
segundos.
Buscar títulos: Seleccione y reproduzca otro archivo de la misma carpeta.
Barra de bús. de tiempo: Pulse el botón izquierda/derecha para explorar el archivo en
incrementos de 1 minuto o ingrese un valor de tiempo específico para saltar a ese punto en el
video.
Config de subtítulos
Subtítulos: Configure los subtítulos en Encendido o Apagado.
Idioma: Se utiliza para cambiar el idioma.
Modo de repetición
Cambia el modo de repetición. Elija Repet. una para repetir la reproducción del archivo actual y
Repet. todo para repetir la reproducción de todos los archivos de la misma carpeta.
Imagen Tamaño
Se usa para cambiar el tamaño de la pantalla. Los tamaños de imagen admitidos dependen del
video.
Modo de Imagen Su utiliza para cambiar el modo de imagen.
Sonido Modo Su utiliza para cambiar el modo de sonido.
Seleccionar altavoz Elija un altavoz para reproducir el audio.
Idioma de audio
Su utiliza para seleccionar un idioma de audio diferente. Esta opción sólo está disponible con los
archivos que admiten sonido con pistas múltiples.
Información Muestra información detallada acerca del archivo actual.
110
Administración de los archivos grabados
> MULTIMEDIA > Unidad USB
Seleccione Unidad USB en la parte inferior de la pantalla MULTIMEDIA para bloquear/desbloquear, renombrar,
eliminar y, en general, gestionar los archivos de grabación.
1.
Pulse el botón para iniciar Smart Hub y luego elija Unidad USB en la parte inferior de la pantalla
MULTIMEDIA.
2.
Seleccione un dispositivo de grabación USB. Aparece una lista de grabaciones.
Funciones de la lista de archivos guardados
●
Organización de la lista de archivos grabados
Organización con Ordenar por: Seleccione Ordenar por en la parte superior de la pantalla y luego seleccione
un modo de visualización. La lista se ordena según el modo de visualización seleccionado.
Organización con Filtro: Seleccione Filtro en la parte superior de la pantalla y luego seleccione un filtro. La
lista actualizada sólo muestra los archivos que coinciden con el filtro seleccionado.
●
Opciones
Función Descripción
Repr. selección
Seleccione los archivos de la lista de archivos y luego seleccione Reprod.. Puede crear una lista de
reproducción.
Bloquear
Para evitar que se eliminen los archivos (programa grabado) puede bloquearlos (programa
grabado). Se bloquearán todos los archivos seleccionados.
Desbloq
Utilice esta opción para desbloquear los archivos bloqueados. Seleccione los archivos y luego
seleccione Desbloq. Se desbloquearán todos los archivos seleccionados.
Borrar
Borra los archivos de grabación. Seleccione los archivos y luego seleccione Borrar. Se borrarán
todos los archivos seleccionados.
Renombrar
Cambia el nombre del archivo. Ingrese el nuevo nombre mediante el teclado y luego seleccione
Completado para terminar. El nuevo nombre puede tener hasta 29 caracteres de longitud.
Índice
Cuando navegue por un gran número de elementos multimedia, seleccione un carácter. Se
muestran los elementos multimedia que comienzan por el carácter seleccionado.
"
Esto no está disponible cuando Ver está configurado en Vista de carpetas.
Administrar dispos.
Se utiliza para administrar los dispositivos de grabación USB conectados al televisor. Consulte la
sección "Administración de los dispositivos de grabación USB" para obtener más información.
110 111
Configuración de una vista programada
Configure el televisor para mostrar un canal o programa específico a una hora o fecha específica. El ícono
aparece junto a los programas configurados para una vista programada.
"
Para configurar una vista programada, primero debe configurar el reloj del televisor. Vaya a Reloj (Sistema > Tiempo >
Reloj).
Configuración de una vista programada.
Vista programada de canales digitales
Puede configurar una Vista program. para programas en los canales digitales en las siguientes pantallas:
●
La pantalla de la guía
Seleccione un programa que está por emitirse en la Guía para configurar su Vista program..
●
La pantalla de información del programa
Pulse el botón INFO para mostrar información sobre el programa actual. En la pantalla de información de la
programación, seleccione el botón derecho para visualizar información sobre el programa siguiente y pulse
Entrar para configurar una Vista program. o una Grabac. prog. para el programa que se emitirá en el futuro.
Vista programada de canales analógicos
MENU > Emisión > Admin. de prog.
Int. Ahora
La función Vista program. para programas en canales analógicos puede configurarse especificando la fecha y la
hora.
1.
Seleccione Emisión > Admin. de prog..
2.
Seleccione Programación en el Admin. de prog. para que aparezca un menú emergente. Seleccione Vista
program..
3.
Especifique las opciones Antena, Canal, Repetir y Hora de inicio del programa que desea ver y luego
seleccione Aceptar para finalizar.
112
Administración de la lista de visualizaciones programadas
MENU > Emisión > Admin. de prog.
Puede cambiar los ajustes de las sesiones de Vista program. o cancelar las sesiones programadas a la vez.
Eliminación de las sesiones de visualización programadas
Puede borrar las sesiones de Vista program..
1.
Seleccione Emisión > Admin. de prog..
2.
Seleccione una sesión en el administrador de programa. Aparece una ventana emergente.
3.
Seleccione Borrar. Cancela la sesión de visualización seleccionada.
Edición de las sesiones de visualización programadas
1.
Puede cambiar la configuración de las sesiones de Vista program.. Seleccione Emisión > Admin. de prog..
2.
Seleccione una sesión en Admin. de prog.. Aparece una ventana emergente.
3.
Seleccione Editar y cambie la configuración de la sesión seleccionada.
4.
Cuando termine, seleccione Aceptar. Aplica los cambios realizados en la sesión de visualización seleccionada.
112 113
Uso de Timeshift
Timeshift permite pausar y rebobinar la televisión en vivo como si fuera un DVD. Timeshift sólo está disponible para
canales digitales y su activación desactiva la opción Emisión.
–
Un dispositivo de grabación USB debe estar conectado al televisor para utilizar Timeshift. Consulte la sección
"Creación de un dispositivo de grabación USB" para obtener más información.
–
Recomendamos una unidad de disco duro USB con una velocidad mínima de 5,400 rpm para utilizar la función
Timeshift del televisor. Los dispositivos de memoria USB no se admiten.
–
Lea todas las precauciones antes de usar la función Timeshift.
Pulse
∂
mientras mira televisión para activar la función Timeshift. Se activa Timeshift y se muestra una barra de
progreso y los siguientes botones en la parte superior de la pantalla:
●
Información
Esto muestra información detallada acerca del programa actual.
"
La información del programa puede variar dependiendo del tipo de señal entrante y puede no estar disponible para
ciertos programas.
"
Este botón sólo está disponible mientras mira un programa en directo.
●
Ir a TV en vivo / Detener Timeshift
Ve la televisión en vivo o sale de Timeshift.
●
Pausa
Pausa la pantalla.
Durante la pausa están disponibles las siguientes funciones. Sin embargo, el audio no está disponible cuando
el video está pausado.
–
Paso:
∑
Explora el video pausado un marco por vez.
–
Reproducción lenta. Seleccione
†
/
…
para volver a reproducir un video a 1/4 de la velocidad normal.
●
Retroceder / Adelantar
Disminuye o aumenta la velocidad de reproducción hasta 5 veces. Para restaurar la velocidad de
reproducción normal, pulse
∂
.
"
Adelantar no se puede utilizar mientras se mira el programa actual.
●
Lista de canales
Muestra la lista de canales.
●
Herramientas
Puede iniciar el menú Herramientas.
114
Uso del Lista de canales
MENU > Emisión > Lista de canales
Int. Ahora
Pulse el botón CH LIST mientras mira televisión para que aparezca la Lista de canales y cambie el canal o consulte
los programas de otros canales digitales.
Seleccione un canal de la Lista de canales para verlo de inmediato. Para desplazarse rápidamente por la lista, use
los botones para cambiar canales. Esto mueve el enfoque una página por vez.
La pantalla de la lista de canales contiene los siguientes íconos:
–
: Un canal analógico
–
: Un canal favorito
–
: Un canal bloqueado
●
Uso de las opciones
Pulse el botón
¡
y luego seleccione Opción. Las siguientes opciones están disponibles:
Función Descripción
Antena
Elija Aire o Cable como el modo DTV. Aire es adecuado para hogares equipados con una antena
de aire separada. Cable es adecuado para hogares suscriptos a un proveedor local de servicios
de cable o de satélite.
Organización Ordene la lista por Número de canal o por Nombre de canal. (Canales digitales solamente)
Categoría Los canales almacenados en el televisor están agrupados en las siguientes categorías: Todos.
Género Ordene la lista de modo que incluya canales de un género seleccionado solamente.
Edit. favoritos
Designe canales favoritos. Consulte la sección "Creación de una lista de favoritos personal" para
obtener más información.
●
Visualización de los canales agregados o listas de favoritos
Pulse el botón
£
y luego seleccione Favoritos. Favoritos sólo aparecerá si registró al menos un canal favorito.
Para obtener más información, consulte "Creación de una lista de favoritos personal".
114 115
Registro, eliminación y edición de canales
MENU > Emisión > Editar canal
Int. Ahora
Elimine canales del índice, restaure los canales eliminados y cambie el nombre de los canales analógicos. Los íconos
de la pantalla Editar canal indican lo siguiente:
●
: Un canal analógico
●
: Un canal favorito
●
: Un canal bloqueado
Registro y eliminación de canales
MENU > Emisión > Editar canal
Eliminación de canales registrados
Elimine canales registrados del índice.
1.
Seleccione los canales que desea eliminar. Deseleccione los canales eligiéndolos de nuevo. Para seleccionar
todos los canales, seleccione Opción y luego seleccione Seleccionar todo en la lista.
2.
Después de haber hecho su selección, seleccione Borrar en la parte izquierda de la pantalla para eliminar los
canales seleccionados.
Agregado de canales eliminados
Usted restaura canales al índice de canales volviéndolos a agregar. Los canales eliminados aparecen en gris en la
lista Todos solamente. Además, la opción Agregar sólo está disponible para canales eliminados.
1.
Seleccione Opción para mostrar una lista de opciones. Seleccione Categoría de la lista y luego seleccione
Todos.
2.
Desde la lista Todos, seleccione los canales que desea restaurar. Deseleccione los canales eligiéndolos de
nuevo. Para seleccionar todos los canales, seleccione Opción y luego seleccione Seleccionar todo en la lista.
3.
Después de haber hecho su selección, seleccione Agregar para restaurar los canales.
116
Edición de canales registrados
MENU > Emisión > Editar canal
Seleccione Opción en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla para acceder a las siguientes opciones. Las
opciones disponibles pueden variar dependiendo de la señal de transmisión.
●
Seleccionar todo
Seleccione todos los canales mostrados en la pantalla Editar canal.
●
Organización
(Canales digitales solamente)
Cambie la lista ordenada por Número de canal o por Nombre de canal.
●
Antena
Elija Aire o Cable como el modo DTV.
●
Categoría
Los canales almacenados en el televisor están agrupados en las siguientes categorías: Todos y Can. agrds..
●
Edit. favoritos
Designe canales favoritos. Para obtener más información, consulte "Creación de una lista de favoritos
personal".
●
Información de canal
(canales digitales solamente)
Consulte la información del canal.
●
Renombrar canal
Cambie el nombre de canales analógicos. El nuevo nombre puede tener hasta 5 caracteres de longitud.
●
Información
Visualice información detallada sobre el programa actual.
Activación/desactivación de la protección con contraseña de los canales
Emisión > Editar canal
Puede bloquear los canales que no quiere que sus hijos vean.
"
Para activar la protección con contraseña, configure Bloqueo de canales en Encendido. Para comenzar, navegue hasta
Emisión > Bloqueo de canales y configúrelo en Encendido. Int. Ahora
Bloqueo/desbloqueo de canales
Seleccione los canales desde la pantalla Editar canal y luego seleccione Bloquear o Desbloq en la parte inferior
de la pantalla. Cuando aparezca la ventana de ingreso de la contraseña, escriba la contraseña. Se bloquean o
desbloquean los canales seleccionados.
116 117
Creación de una lista de favoritos personal
MENU > Emisión > Edit. favoritos
Int. Ahora
Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Los canales favoritos están resaltados en
las pantallas Editar canal y Lista de canales con el símbolo . Puede crear hasta 5 listas de canales favoritos.
Registro de canales como favoritos
MENU > Emisión > Edit. favoritos
Registro del canal actual como favorito
Agregue el canal actual a la lista de favoritos.
1.
Mientras mira un canal de televisión, pulse el botón TOOLS en el control remoto estándar. En el control
remoto táctil, pulse el botón KEYPAD y luego seleccione TOOLS en el control remoto en pantalla. Seleccione
Edit. favoritos de la lista.
2.
En la ventana emergente, seleccione todas las listas de favoritos a las que desee agregar el canal actual y
3.
luego seleccione Aceptar.
4.
Se agrega el canal actual a las listas de favoritos que seleccionó. Seleccione Aceptar.
118
Registro de múltiples canales como favoritos
Es posible registrar múltiples canales como favoritos al mismo tiempo:
1.
Seleccione Emisión > Edit. favoritos.
2.
Seleccione los canales en la lista de la parte central de la pantalla.
3.
Seleccione Cam. favori. y cambie la lista de favoritos en la parte derecha de la pantalla a la lista de favoritos
que desee usar.
4.
Seleccione Agregar en la pantalla. El televisor agrega los canales que seleccionó a la lista de favoritos elegida.
Visualización sólo de los canales de la lista de favoritos
Puede recorrer los canales de la lista de favoritos usando sólo los botones arriba/abajo de canales.
"
La lista de favoritos sólo puede seleccionarse si contiene al menos un canal favorito.
1.
Ejecute Lista de canales (Emisión > Lista de canales).
2.
Pulse el botón
£
para seleccionar Favoritos 1 a Favoritos 5.
3.
Elija un canal de la lista de favoritos seleccionada. Cambia los canales y la Lista de canales cambia a los canales
favoritos seleccionados.
118 119
Edición de una lista de favoritos
MENU > Emisión > Edit. favoritos
Puede renombrar y editar las listas de favoritos.
Elementos del menú de la pantalla Editar favoritos
Seleccione Opción en la pantalla Edit. favoritos para acceder a las siguientes opciones:
●
Copiar a Favoritos
Copie canales de una lista de canales favoritos a otra. Consulte la sección "Copia de una lista de favoritos a
una lista de favoritos diferente" para obtener más información.
"
Puede usar Copiar a favoritos sólo si registró uno o más canales a como mínimo una lista de favoritos.
●
Renombrar Favoritos
Cambie el nombre de una lista de canales favoritos existente. Consulte la sección "Cambio de nombre de una
lista de favoritos" para obtener más información.
"
Puede usar Renombrar sólo si registró uno o más canales a cómo mínimo una lista de favoritos.
●
Antena
Elija entre Aire y Cable.
●
Organización
(Canales digitales solamente)
Cambie la lista ordenada por Nombre de canal o por Número de canal.
●
Editar canal
Le permite administrar los canales guardados en el televisor. Para obtener más información, consulte
"Registro, eliminación y edición de canales".
●
Información
Visualice información detallada sobre el programa actual.
120
Eliminación de canales registrados de una lista de favoritos
Elimine canales de una lista de canales favoritos.
1.
Seleccione Cam. favori. en la parte inferior de la pantalla y cambie la lista de favoritos a la lista de favoritos
que desee usar.
2.
Seleccione los canales que desea eliminar de la lista de favoritos seleccionada.
3.
Seleccione Borrar.
Reordenamiento de una lista de favoritos
Reorganice el orden de los canales en una lista de canales favoritos.
1.
Seleccione Cam. favori. en la parte inferior de la pantalla y cambie la lista de favoritos a la lista de favoritos
que desee usar.
2.
En la lista de favoritos seleccionada, seleccione los canales que desea reordenar.
3.
Seleccione Cambiar orden en la parte inferior de la pantalla y luego reordene los canales seleccionados. Pulse
Entrar para finalizar.
120 121
Cambio de nombre de una lista de favoritos
Cambie el nombre de una lista de canales favoritos existente.
1.
Seleccione Cam. favori. en la parte inferior de la pantalla y cambie la lista de favoritos a la lista de favoritos
que desee usar.
2.
En la lista de favoritos seleccionada, seleccione los canales que desea renombrar.
3.
Seleccione Opción. Aparece una lista.
4.
Seleccione Renombrar Favoritos de la lista. Aparece una ventana emergente. Renombre la lista en la ventana
emergente. El nuevo nombre puede tener hasta 20 caracteres de longitud.
Copia de una lista de favoritos a una lista de favoritos diferente
Copie canales de una lista de canales favoritos a otra.
1.
Seleccione Cam. favori. y cambie la lista de favoritos del lateral de la pantalla a la lista de favoritos que desee
usar.
2.
En la la lista de favoritos que se muestra en el lateral de la pantalla, seleccione los canales que desee copiar.
3.
Seleccione Opción. Aparece una lista.
4.
Seleccione Copiar a Favoritos de la lista. Aparece una ventana emergente.
5.
En la ventana emergente que aparece en la pantalla, seleccione las listas de favoritos a las que desee copiar
los canales seleccionados. Los canales seleccionados se copian a las listas de favoritos seleccionadas.
"
Copiar a Favoritos sólo está disponible si hay canales en la lista de favoritos.
122
Visualización de partidos de una manera realista (Modo Fútbol)
MENU > Sistema > Modo Fútbol
El Modo Fútbol activa las configuraciones óptimas de imagen y sonido para eventos deportivos, haciendo que se
vean y escuchen como si usted estuviera allí. Además, si conecta un dispositivo de grabación al televisor mientras
utiliza el modo Fútbol, puede utilizar las funciones de grabación de video y Timeshift al mismo tiempo mientras mira
el partido, así como ver los destacados extraídos del partido grabado en forma automática o manual.
"
Para obtener más información sobre la grabación de un programa o el uso de un dispositivo de grabación, consulte la
sección "Grabación de programas".
"
Para obtener más información sobre la función Timeshift, consulte la sección "Uso de Timeshift".
Activación de Modo Fútbol
MENU > Sistema > Modo Fútbol > Modo Fútbol
Vaya a Sistema > Modo Fútbol y configure Modo Fútbol en Encendido. Los modos de imagen y sonido del televisor
se optimizan automáticamente para eventos deportivos.
"
La habilitación de Modo Fútbol cambia el Modo de Imagen a Estadio y el Sonido Modo a Estadio y deshabilita algunos
menús de Imagen y Sonido.
"
Pulse el botón TOOLS para activar o desactivar el Modo Fútbol.
Extracción automática de los resaltados
MENU > Sistema > Modo Fútbol > Destacado automático
Seleccione Sistema > Modo Fútbol y configure Destacado automático en Encendido. Puede configurar el televisor
para que guarde automáticamente los momentos destacados sin intervención del usuario.
Sin embargo, Destacado automático no está disponible con las siguientes funciones del televisor:
●
Grabación simultánea de dos canales
●
Cuando la descripción automática está activa
●
Cambio de la señal de entrada mediante el botón SOURCE
"
El rendimiento del Destacado automático depende de las características de la señal.
"
Esta función sólo está disponible mientras mira un partido de fútbol.
122 123
Funciones disponibles mientras mira un partido en Modo Fútbol
Pulse Entrar. Aparecen los siguientes botones.
●
Zoom
Puede poner en pausa el video actual y seleccionar y acercar uno de los 9 bloques de la imagen fija. Puede
alejar la imagen acercada usando los botones
<
,
>
,
¡
y
£
.
"
Puede utilizar esta función fácilmente con el botón
a
.
"
No puede utilizar esta función mientras mira canales en 3D o cuando PIP o MULTIMEDIA están activados.
●
Destacado manual
Puede guardar como destacado un video desde 10 segundos antes de la pulsación del botón hasta 10
segundos después.
"
Puede utilizar esta función fácilmente con el botón
b
.
"
Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación.
"
Puede configurar el televisor para que guarde automáticamente los momentos destacados sin intervención del
usuario. Seleccione Sistema > Modo Fútbol y configure Destacado automático en Encendido.
●
Detener grabación / Ir a TV en vivo
Mientras mira un programa en directo, puede detener una grabación pulsando este botón. Mientras mira un
programa grabado, puede ver un programa en directo pulsando este botón.
"
Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación.
●
Grabar
Puede grabar instantáneamente los partidos que está mirando en el televisor.
"
Sólo puede utilizar esta función cuando se admite la función de grabación.
●
Retroceder
Puede rebobinar el video actual. Seleccione repetidamente este botón para aumentar la velocidad de
rebobinado hasta 5 veces.
"
Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación.
124
●
Pausa / Reprod.
Puede pausar el video o reanudarlo.
"
Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación.
●
Adelantar
Puede adelantar en forma rápida el video actual. Seleccione repetidamente este botón para aumentar la
velocidad de rebobinado hasta 5 veces.
"
Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación.
●
Reproductor destacado
Puede pasar a la pantalla Reproductor destacado y reproducir en forma automática o manual los momentos
destacados guardados en el archivo de grabación.
"
Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación.
●
Vea TV en vivo al mismo tiempo
Puede mirar el programa actual seleccionando este botón mediante PIP mientras mira un programa grabado.
Para salir del modo PIP, pulse nuevamente el botón.
"
Sólo puede utilizar esta función durante el proceso de grabación.
"
Este botón sólo está disponible mientras mira un programa grabado.
●
Información
Esto muestra información detallada acerca del programa actual.
"
Este botón sólo está disponible mientras mira un programa en directo.
●
TV SOCIAL
Puede iniciar una aplicación SNS.
Visualización de partidos grabados en Modo Fútbol
Los partidos grabados se pueden ver mediante la opción Unidad USB en la pantalla MULTIMEDIA.
"
Para obtener más información, consulte "Mirar un programa de televisión grabado".
124 125
Funciones de soporte para visualización de televisión
Mostrar Subtítulos (canales digitales solamente)
Sistema > Accesibilidad > Subtítulos
"
Esta función sólo está disponible para canales digitales.
Mostrar subtítulos. Los subtítulos se mostrarán cuando elija una transmisión que soporte subtítulos. Cambia los
subtítulos a Encendido o Apagado.
"
Los subtítulos de los DVD sólo están disponibles si el reproductor DVD está conectado a un conector de entrada externo.
●
Modo de subtítulo
Define el modo de subtítulo.
●
Idioma subtítulos
Define el idioma de los subtítulos.
"
El televisor no puede controlar ni modificar subtítulos de DVD o Blu-ray. Para controlar los subtítulos de un DVD o
Blu-ray, use la función de subtítulos del reproductor de DVD o Blu-ray y el control remoto del reproductor.
Opciones de Subtítulos (canales digitales solamente)
Sistema > Accesibilidad > Subtítulos
Seleccione un modo de subtítulo. La lista de modos puede variar según la transmisión.
●
Subtítulo principal
Define el idioma de los subtítulos principales.
●
Subtítulo secundario
Define el idioma de los subtítulos secundarios.
126
Mostrar subtítulos
MENU > Sistema > Accesibilidad > Subtítulo
Int. Ahora
Puede mirar transmisiones de televisión con subtítulos.
"
Incluso si están activados, es posible que los subtítulos no sean mostrados por los programas que no admiten subtítulos.
"
En el Samsung Smart Control, mantenga pulsado el botón ¢ para activar o desactivar Subtítulo fácilmente.
Activación de subtítulos
Int. Ahora
Seleccione Sistema > Accesibilidad > Subtítulo > Subtítulo
"
El televisor no puede controlar ni modificar subtítulos de DVD o Blu-ray. Para controlar los subtítulos de un DVD o Blu-
ray, use la función de subtítulos del reproductor de DVD o Blu-ray y el control remoto del reproductor.
Selección del idioma de los subtítulos
Int. Ahora
Seleccione Sistema > Accesibilidad > Subtítulo > Modo de Subtítulo para mostrar una lista de modos de subtítulos.
Seleccione un modo de subtítulo. La lista de modos puede variar según la transmisión.
●
Predeterminado / CC1 ~ CC4 / Texto1 ~ Texto4
(Canales analógicos solamente) La función de subtítulos analógicos funciona en modo de canal de TV
analógico o cuando se suministra una señal desde un dispositivo externo al televisor. (Según la señal de
emisión, la función de subtítulos analógicos puede o no funcionar con canales digitales).
126 127
Visualización de transmisiones PIP
MENU > Imagen > PIP
Int. Ahora
Use la función PIP ("Picture-In-Picture") para mirar televisión en una pequeña ventana mientras mira también
contenido de un reproductor de DVD, un reproductor de Blu-ray, una computadora o un dispositivo externo
diferente en el fondo.
Seleccione Imagen > PIP para mostrar la pantalla de configuración de PIP. La pantalla de configuración de PIP
contiene las siguientes opciones:
●
PIP
Activa/desactiva el modo PIP.
●
Antena
Elija Aire o Cable como el método de canal digital.
●
Canal
Seleccione el canal con la subimagen del modo PIP.
●
Tamaño
Seleccione el tamaño de la subimagen del modo PIP.
●
Posición
Seleccione la posición de la subimagen del modo PIP.
●
Sel. Sonido
Seleccione la fuente de audio.
Elija una transmisión.
"
No puede usar el modo PIP mientras usa Smart Hub o la función 3D.
"
El apagado del televisor automáticamente desactiva el modo PIP.
"
Jugar un juego o usar la función karaoke en la pantalla principal puede resultar en una menor calidad de imagen en modo
PIP.
"
Para que PIP funcione, la fuente de la pantalla principal debe ser Componente o HDMI y la resolución de entrada debe ser
menos de Full HD (FHD - 1080p). La subpantalla sólo admite canales digitales.
128
Exploración de canales disponibles (Automático)
MENU > Emisión > Ajuste automático
Int. Ahora
Explora automáticamente y crea un índice de todos los canales recibidos por medio del conector de entrada de
antena del televisor.
"
No use esta función si su televisor está conectado a un receptor de cable o satélite.
"
Si el televisor tiene canales guardados, Ajuste automático elimina la lista existente y luego guarda los canales recién
explorados.
1.
Seleccione Emisión > Ajuste automático.
2.
Seleccione Iniciar cuando se le solicite. Esto inicia la función Ajuste automático. Este proceso puede llevar
hasta 30 minutos.
Storing for available digital channel (Manual)
MENU > Emisión > Ajustes de canal > Sintonización digital manual
Int. Ahora
Busca un canal digital manualmente y lo almacena en el televisor. Esta función sólo está disponible cuando el
Antena está configurado en Aire.
"
Si un canal se bloquea usando la función Bloqueo de canales, aparece la ventana de ingreso del PIN.
1.
Seleccione Nuevo y luego ingrese la información del canal digital que desee.
2.
Seleccione Buscar. Cuando finaliza la búsqueda se actualiza un canal de la lista de canales.
Selección de las opciones de audio para transmisiones
MENU > Emisión > Opciones de audio
Int. Ahora
Configure el idioma de audio del programa. Las opciones de audio funcionan diferente para los canales analógicos
y digitales.
"
Pulse el botón INFO para visualizar la información de la señal de audio de la transmisión actual. En el Samsung Smart
Control, mantenga pulsado el botón
}
para ver la información de la señal de audio de la transmisión actual.
Opciones de audio para transmisiones digitales
●
Idioma de audio
Int. Ahora
Seleccione Opciones de audio > Idioma de audio y luego elija un idioma. Las transmisiones digitales contienen
señales de audio en múltiples idiomas. Los programas digitales que incluyen el idioma que seleccionó en
Idioma de audio son reproducidos automáticamente usando ese idioma. Si el idioma que seleccionó no está
admitido por la señal de transmisión, el televisor usará el idioma de audio predeterminado transmitido por la
señal de televisión.
●
Formato de audio
Int. Ahora
Seleccione Opciones de audio > Formato de audio. Seleccione el formato de audio de la transmisión actual.
Los elementos disponibles pueden variar según el estado de la transmisión.
128 129
Opciones de audio para transmisiones analógicas
●
Sonido Multi-Track
Int. Ahora
Seleccione Opciones de audio > Sonido Multi-Track. Configure el audio para la transmisión actual. Sonido
Multi-Track puede ser configurado en mono o estéreo, dependiendo de la señal de transmisión o programa.
Sin embargo, esta opción queda automáticamente en mono si la señal de transmisión o programa no admite
estéreo.
"
Pulse el botón INFO para visualizar la información de la señal de audio de la transmisión actual.
"
Mientras mira televisión, pulse el botón KEYPAD en el Samsung Smart Control, seleccione TOOLS en el control
remoto en pantalla y luego seleccione Sonido Multi-Track. En el control remoto estándar, pulse el botón TOOLS y
luego seleccione Sonido Multi-Track.
Sintonía fina de la pantalla
MENU > Emisión > Ajustes de canal > Sintonia Fina
Int. Ahora
"
Disponible para transmisiones analógicas solamente.
Las imágenes analógicas pueden moverse o verse llenas de ruido. Si esto sucede, es posible mejorar la señal con
sintonía fina y/o reducir el ruido para mejorar la imagen.
1.
Seleccione Emisión > Ajustes de canal > Sintonia Fina. Aparece una barra de ajuste en la pantalla.
2.
Pulse el botón
¡
o
£
para hacer ajustes. Seleccione Guardar o Cerrar para aplicar la nueva configuración.
Seleccione Reiniciar para restablecer la operación de sintonía fina.
Sistema Color
MENU > Emisión > Ajustes de canal > Sistema Color
Int. Ahora
"
Disponible para transmisiones analógicas solamente.
Normalmente, el televisor puede recibir imagen y sonido con buena calidad cuando está en el modo Automático.
Este modo detecta el sistema de color de señal automáticamente. En caso de recepción de señal con color
insatisfactorio, seleccione el modo Sistema Color en PAL-M, PAL-N o NTSC.
130
Cambio del modo de imagen y ajuste de la calidad de imagen
Elección del modo de imagen correcto para el entorno de visualización
MENU > Imagen > Modo de Imagen
Int. Ahora
Los modos de imagen siguientes utilizan diferentes configuraciones de contraste y brillo para brindar la mejor
experiencia de visualización para el entorno.
"
Navegue hasta Editar Nombre; si utiliza la configuración de PC para PC o DVI PC, sólo están disponibles Estándar y
Diversión.
●
Dinámico
Si la iluminación ambiental es demasiado brillante y hace que la pantalla se vea borrosa, use este modo para
que la imagen sea más clara.
●
Estándar
Este es el modo predeterminado adecuado para la mayoría de los entornos.
●
Natural
Este modo es útil para reducir la fatiga ocular.
●
Película
Apropiado para habitaciones oscuras, para mirar películas y al experimentar fatiga ocular. Oscurece la
pantalla y reduce el deslumbramiento.
●
Diversión
Aumenta la nitidez de las imágenes para una experiencia de visualización más dinámica.
"
Este modo sólo está disponible cuando se utiliza una configuración de PC para PC o DVI PC en Editar Nombre.
130 131
Ajuste de la calidad de imagen para cada modo de imagen
MENU > Imagen
Seleccione una de las configuraciones a continuación del menú de Imagen para mostrar la barra de desplazamiento
para la configuración seleccionada. Ajuste el valor pulsando el botón de flecha
¡
o
£
en el control remoto. Elija
una configuración diferente pulsando el botón
<
o
>
. Los valores ajustados son aplicados a la fuente y modo de
imagen actual.
"
Las configuraciones de Color y Tinte (V/R) no pueden ser ajustadas cuando el televisor está conectado a una
computadora por medio de un cable DMI a DVI.
Elija un Modo de Imagen - dinámico, normal, natural, película - y luego ajuste las configuraciones.
●
Luz de fondo
Int. Ahora
Ajusta el brillo de los píxeles individuales. Bajar el brillo de la imagen reduce el consumo de energía.
●
Contraste
Int. Ahora
Ajusta el contraste de la pantalla.
●
Brillo
Int. Ahora
Ajusta el brillo general.
●
Definición
Int. Ahora
Acentúa o matiza los bordes de los objetos.
●
Color
Int. Ahora
Ajusta la saturación general del color.
●
Tinte (V/R)
Int. Ahora
Ajusta la proporción de verde a rojo. Aumente el valor de los verdes para saturar los verdes y el valor de los
rojos para saturar los rojos.
"
Los valores ajustados son guardados por el televisor para la fuente y modo de imagen actual y se mantienen activos cada
vez que se selecciona la fuente y modo de imagen. Por consiguiente, el televisor puede tener diferentes ajustes de imagen
para cada fuente externa.
Aplicación de las configuraciones de imagen actuales a otras fuentes de entrada
MENU > Imagen > Aplicar modo de imagen
Int. Ahora
Puede aplicar la configuración de calidad de imagen que estableció para el televisor a todos los dispositivos
externos conectados al televisor o a la fuente actual solamente.
Para aplicar la configuración a todos los dispositivos externos conectados al televisor, seleccione Todas las fuen..
Para aplicar la configuración solamente a la entrada actual, seleccione Fuente actual.
132
Sintonía fina de cada modo de imagen (Configuración avanzada)
MENU > Imagen > Configuración avanzada
Int. Ahora
Seleccione Imagen > Configuración avanzada para realizar sintonía fina de las imágenes que aparecen en la
pantalla del televisor para cada Modo de Imagen.
"
Configuración avanzada sólo está disponible cuando el Modo de Imagen está configurado en Estándar o Película.
"
Cuando el televisor está conectado a una computadora por medio de un cable HDMI-DVI, sólo pueden ajustarse Balance
de blanco y Gamma.
Elija un Modo de Imagen y luego ajuste las configuraciones.
●
Contraste dinámico
Int. Ahora
Ajusta automáticamente el contraste de la pantalla. Utilice esta opción para lograr el ajuste de contraste
óptimo.
●
Tono del negro
Int. Ahora
Ajusta la profundidad del color negro.
●
Tono de Piel
Int. Ahora
Oscurece o aclara los tonos de la piel.
●
Solo modo RGB
Int. Ahora
Ajusta de manera individual los niveles de rojo, verde y azul.
●
Espacio de color
Int. Ahora
Ajusta el rango de colores (el espacio de color) que puede mostrar el televisor. Automático ajusta
automáticamente el espacio de color dependiendo de la señal de entrada. Nativo aplica un rango que es más
ancho que la señal de entrada. Personal le permite ajustar el espacio de color manualmente.
132 133
●
Balance de blanco
Int. Ahora
Puede ajustar la temperatura del color de la imagen para que los objetos blancos se vean blancos y la imagen
general se vea natural.
2 Puntos: Le permite ajustar la luminosidad del rojo, verde y azul con el menú de balance y el brillo con el
menú de ganancia. Para restablecer los valores predeterminados, seleccione Reiniciar.
10 Puntos: Divide el rojo, verde y azul en 10 secciones cada uno y le permite modificar el balance de blanco
ajustando el brillo de cada sección. Seleccione la sección para ajustar en el campo Nivel.
"
Puede usar la función 10 Puntos sólo cuando el Modo de Imagen está configurado en Película. Es posible que
algunos dispositivos externos no admitan la función.
●
Gamma
Int. Ahora
Ajusta la intensidad del color primario.
●
Ilum. por movim.
Int. Ahora
Ajusta el brillo en respuesta a movimientos en pantalla para reducir el consumo de energía.
"
Esta característica sólo está disponible cuando el Modo de Imagen está configurado en Estándar y no está
disponible en modo 3D.
"
El ajuste de Contraste, Brillo y otras configuraciones de calidad de imagen desactiva Ilum. por movim..
134
Ajuste de la imagen para una visualización más simple Opciones de imagen)
MENU > Imagen > Opciones de imagen
Int. Ahora
Seleccione Imagen > Opciones de imagen para hacer ajustes adicionales para una experiencia de visualización más
simple.
"
Cuando el televisor está conectado a una computadora por medio de un cable HDMI-DVI, sólo puede ajustarse el Tono de
Color.
Elija un Modo de Imagen y luego ajuste las configuraciones.
●
Tono de Color
Int. Ahora
Ajusta el tono del color. La configuración se aplica a cada Modo de Imagen de manera individual. Cuando
selecciona un nuevo Modo de Imagen, el televisor aplica el tono de color que seleccionó para ese modo
automáticamente.
"
Si el Modo de Imagen está configurado en Dinámico, sólo podrá elegir Frío o Estándar.
●
Vista Digital Clara
Int. Ahora
Reduce la estática y las imágenes superpuestas causadas por una señal débil. Seleccionar Visualiz. automática
muestra la potencia de la señal en la pantalla. Verde indica la mejor señal posible.
"
Disponible para canales analógicos solamente.
●
Filtro de ruido MPEG
Int. Ahora
Reduce el ruido MPEG y mejora la calidad de video.
●
Nivel de negro HDMI
Int. Ahora
Algunos dispositivos externos conectados al televisor por medio de un cable HDMI pueden presentar
problemas tales como bajo nivel de negro, bajo contraste y colores apagados. Use nivel de negro HDMI para
ajustar el nivel de negro para compensar.
"
Nivel de negro HDMI sólo está disponible cuando está visualizando contenido de un dispositivo externo conectado
al televisor por medio de una conexión HDMI.
134 135
●
HDMI UHD Color
Si un reproductor UHD externo está conectado al televisor, siga estos pasos para convertir el conector HDMI
del televisor en un modo optimizado para las señales UHD 50P/60P.
"
Cada conector HDMI se puede optimizar individualmente para HDMI UHD Color. No obstante, HDMI UHD Color
sólo está disponible con una fuente de video con las especificaciones UHD 50P/60P 4:4:4 y 4:2:2.
1.
Apague el reproductor UHD externo y desconecte el cable HDMI entre el televisor y el dispositivo externo.
2.
Navegue hasta Imagen > Opciones de imagen y luego seleccione HDMI UHD Color. Aparece la pantalla de
configuración.
3.
En la pantalla de configuración, configure el conector HDMI conectado al reproductor UHD en Encendido.
Aparece una ventana emergente.
4.
Seleccione Sí. El televisor se apaga y se enciende automáticamente para configurar el conector HDMI
seleccionado en HDMI UHD Color.
"
Antes de seleccionar Sí en la ventana emergente, asegúrese de que el cable HDMI no esté conectado al televisor. La
configuración HDMI UHD Color sólo se completará si el cable HDMI no está conectado al conector HDMI.
5.
Cuando se completa la configuración, aparece un mensaje de confirmación. Seleccione Aceptar.
6.
Conecte el televisor al reproductor UHD externo con el cable HDMI y encienda el reproductor UHD externo.
"
Luego de configurar el conector HDMI en Encendido, tarda algún tiempo en completarse la conversión.
"
Si el conector HDMI con HDMI UHD Color activado está conectado a un dispositivo que no admite contenidos UHD,
es posible que el dispositivo no funcione correctamente. Si es así, configure HDMI UHD Color para el conector HDMI
en Apagado.
"
El conector HDMI con HDMI UHD Color configurado en Apagado admite hasta UHD 50P/60P 4:2:0, mientras que
el conector HDMI con HDMI UHD Color configurado en Encendido admite hasta UHD 50P/60P 4:4:4 y 4:2:2. Para
obtener más información consulte "Compatibilidad UHD".
136
●
Modo película
Int. Ahora
Optimiza la calidad de imagen para películas. Seleccione este modo para ver películas.
"
Esta función sólo está disponible cuando está mirando una transmisión de televisión o cuando la señal de entrada es
AV, Componente (480i, 1080i) o HDMI (1080i).
●
Auto Motion Plus
Int. Ahora
Elimina el borroneado y la vibración de las escenas con movimientos rápidos. Si selecciona Personal, puede
configurar reducción de borroneado y reducción de vibración manualmente y activar Movim. libre de LED
para una imagen LED más nítida.
"
Si tiene Auto Motion Plus activado y luego accede a la pantalla INFO, la pantalla INFO muestra la resolución y la
frecuencia de la señal de video entrante (60Hz). Esta frecuencia no es la misma que la frecuencia de la imagen que
está mostrando el televisor cuando Auto Motion Plus está activado.
●
LED Inteligente
Int. Ahora
Esta opción controla el brillo de áreas individuales en la pantalla y establece el máximo contraste
automáticamente.
●
Negro cinemat.
Int. Ahora
In Movie mode, this feature dims the upper and lower zones of the video image to provide a more immersive
viewing experience.
136 137
Visualización en 3D
MENU > Imagen > 3D
Int. Ahora
La opción 3D le permite visualizar contenido multimedia y transmisiones en 3D. Deberá usar lentes 3D activos
Samsung para reproducir contenidos en 3D. No están admitidos los lentes 3D activos tipo IR de Samsung y los
lentes 3D de otras marcas.
"
Lea cuidadosamente la información de salud y seguridad acerca de la visualización 3D antes de ver contenidos en 3D.
Consulte la sección "Precauciones 3D" para obtener más información.
"
Si los videos 3D se ven en HD está determinado por la calidad del contenido.
Inicio de 3D
1.
Reproduzca contenidos en 3D o encienda un canal que emita una transmisión en 3D.
2.
Póngase los lentes 3D de Samsung y luego configure el Modo 3D que desea ver desde el menú Imagen > 3D.
Se activa la visualización en 3D.
"
La distancia de visualización ideal es tres veces o más la altura de la pantalla. Es posible que no aparezcan las imágenes en
3D si no cumple el ángulo o distancia de visualización recomendados.
"
Es posible que la función de 3D no funcione adecuadamente si hay otro producto 3D o dispositivo electrónico en
funcionamiento cerca. Si existe un problema, mantenga los otros dispositivos electrónicos lo más lejos posible de los
lentes 3D activos.
"
Las imágenes 3D izquierda y derecha pueden superponerse inicialmente al encenderse el televisor. La pantalla tarda un
tiempo en optimizarse y la superposición tarda un poco en desaparecer.
Hay varias restricciones en relación con el uso de televisión en 3D:
●
Al iniciar Smart Hub automáticamente se desactiva el modo 3D.
●
PIP no puede usarse.
●
Ciertas opciones de Imagen están desactivadas.
138
Cambio del modo 3D
MENU > Imagen > 3D > Modo 3D
Int. Ahora
1.
Inicie 3D y luego seleccione Modo 3D en Imagen > 3D.
2.
Elija entre los modos 3D que aparecen en la pantalla. Los modos 3D admitidos pueden variar dependiendo del
contenido en 3D.
"
Modo 3D se configura automáticamente para la mayoría del contenido en 3D.
Los siguientes modos 3D están disponibles. Sin embargo, la disponibilidad de modos puede variar dependiendo del
formato del contenido en 3D.
"
Las resoluciones admitidas varían para cada modo. Consulte la sección "Resoluciones compatibles para modos 3D" para
obtener más información.
●
Of f
Of
f
(Apagado):
Desactiva la visualización en 3D
●
(Normal)
Convierte las imágenes normales a imágenes 3D.
"
Algunos formatos no admiten este modo.
●
(I/D):
Divide una imagen en imágenes superpuestas a la izquierda y a la derecha para crear el efecto 3D.
●
(S/I):
Divide una imagen en imágenes superpuestas en la parte superior e inferior para crear el efecto 3D.
138 139
Ajuste del efecto 3D
MENU > Imagen > 3D
Configure el punto de vista, la profundidad y otras configuraciones de 3D para obtener una experiencia de
visualización personalizada.
"
Todos los efectos de 3D con excepción de Vista automática 3D sólo se pueden usar mientras se mira contenidos en 3D.
●
Ajuste del punto de vista 3D
Int. Ahora
Seleccione Imagen > 3D > Perspectiva en 3D. Use la barra de ajustes mostrada en la pantalla para ajustar el
punto de vista.
●
Ajuste de la profundidad de 3D
Int. Ahora
Seleccione Imagen > 3D > Profundidad. Use la barra de ajustes mostrada en la pantalla para ajustar la
profundidad.
"
Esta opción no se puede usar si el modo 3D está configurado en (I/D) o (S/I).
●
Inversión de las imágenes en 3D izquierda/derecha
Int. Ahora
Seleccione Imagen > 3D > Cambio I/D. Esta opción se usa para invertir las imágenes izquierda y derecha.
●
Exhibición de contenidos 3D en 2D
Int. Ahora
Seleccione Imagen > 3D > 3D → 2D. Esta opción se usa para activar la visualización en 2D de contenidos en
3D.
"
Esta función no está disponible si el modo 3D está configurado en (Normal) o
Of f
Of
f
(Apagado).
●
Activación automática de 3D si se detectan contenidos en 3D
Int. Ahora
Seleccione Imagen > 3D > Vista automática 3D. Use Vista automática 3D para configurar el televisor para
activar automáticamente el modo 3D cuando se detecten contenidos en .3D o una transmisión en 3D.
Si Vista automática 3D está configurada en Aviso mensaje, se mostrará una ventana confirmando la
activación de 3D. 3D se activa una vez que está confirmado.
"
3D no se muestra cuando se están ejecutando algunas aplicaciones. Para mirar televisión en modo 3D, salga de la
aplicación.
140
Funciones de soporte de imágenes
Visualización de transmisiones PIP
MENU > Imagen > PIP
Mire videos de un dispositivo externo como un reproductor de Blu-ray en la pantalla principal mientras mira una
transmisión de televisión en una ventana PIP.
Seleccione Imagen > PIP para mostrar la ventana de configuración de PIP. La ventana de configuración de PIP
contiene las siguientes opciones:
●
PIP
Activa/desactiva el modo PIP.
●
Antena
Elija Aire o Cable como la fuente de entrada para la ventana de subimagen del modo PIP.
●
Canal
Selecciona el canal con la subimagen del modo PIP.
●
Tamaño
Selecciona el tamaño de la subimagen del modo PIP.
●
Posición
Selecciona la posición de la subimagen del modo PIP.
●
Sel. Sonido
Selecciona la fuente de audio.
Elija una transmisión.
"
PIP no se puede usar cuando Smart Hub o 3D está activo.
"
El apagado del televisor automáticamente desactiva el modo PIP.
"
Jugar un juego o usar el modo karaoke en la pantalla principal puede resultar en una menor calidad de imagen en modo
PIP.
"
Para que PIP funcione, la fuente de la pantalla principal debe ser Componente o HDMI y la resolución de entrada debe ser
menos que FHD (Full HD). La subpantalla sólo admite canales digitales.
140 141
Cambio del tamaño y posición de la imagen
Elección del tamaño de pantalla correcto
MENU > Imagen > Imagen Tamaño > Imagen Tamaño
Int. Ahora
La mayoría de los programas de televisión y videos se muestran en pantalla completa, pero algunos programas y
videos se muestran en tamaños que son más grandes o más pequeños. Puede cambiar el tamaño de la pantalla para
tales programas y videos de modo que la imagen se ajuste mejor al tamaño de la pantalla.
"
Los tamaños de pantallas admitidos varían dependiendo de la señal de entrada. Consulte la sección "Tamaños de imagen y
señales de entrada" para obtener más información sobre los tamaños de pantalla admitidos.
"
La opción Imagen Tamaño no está disponible con imágenes en la resolución 3840 x 2160p, ya que el tamaño admitido de
la pantalla es fijo.
●
16:9
Configura la imagen en el modo de pantalla panorámica 16:9.
●
Zoom ancho
Aumenta la imagen más que 4:3. Una imagen aumentada puede moverse hacia arriba y hacia abajo.
●
Zoom
Aumenta el formato de imagen 16:9 verticalmente para ajustarla al tamaño de la pantalla. Una imagen
aumentada puede moverse hacia arriba y hacia abajo.
●
4:3
Configura la imagen en el modo básico 4:3.
●
Ajuste pantalla
Muestra la imagen completa sin cortes.
●
Vista intel. 1
Reduce una imagen 16:9 en un 50%.
●
Vista intel. 2
Reduce una imagen 16:9 en un 25%.
142
Ajuste de la posición de la pantalla
MENU > Imagen > Imagen Tamaño > Posición
Int. Ahora
Ajusta la posición de la pantalla.
"
Esta opción sólo está disponible con Imagen Tamaño configurado en Zoom ancho, Zoom o Ajuste pantalla. Cuando el
televisor se sintoniza en un canal digital, la posición de la pantalla no puede ajustarse si el Imagen Tamaño está definido en
Ajuste pantalla.
"
La opción Imagen Tamaño no está disponible con imágenes en la resolución 3840 x 2160p, ya que el tamaño admitido de
la pantalla es fijo.
1.
Para ajustar la posición de la pantalla, seleccione Imagen > Imagen Tamaño > Posición. Aparece una ventana
emergente.
2.
Seleccione nuevamente Posición de la ventana emergente.
3.
Pulse el botón
<
,
>
,
¡
o
£
para mover la pantalla. Hecho esto, seleccione Posición y luego Cerrar.
Seleccione Reiniciar para restablecer la posición de la pantalla.
Escuchar audio solamente con la pantalla apagada (Imag. desact.)
MENU > Imagen > Imag. desact.
Int. Ahora
Apaga la pantalla y reproduce sólo el audio por los altavoces. Para volver a encender la pantalla, pulse cualquier
botón excepto los de encendido y volumen.
Restablecimiento de las configuraciones del modo de imagen
MENU > Imagen > Restablezca imagen
Int. Ahora
Use esta opción para restablecer el Modo de Imagen actual a sus configuraciones predeterminadas. Esto no afecta
las configuraciones de otro Modo de Imagen.
142 143
Cambio del modo de sonido y uso de efectos de sonido
Elección del modo de sonido correcto para el entorno
MENU > Sonido > Sonido Modo
Int. Ahora
Los modos de sonido aplican ajustes predeterminados a la salida de sonido, optimizados para diferentes
circunstancias de visualización y auditivas.
"
Los modos de sonido no pueden ser usados cuando escucha audio a través de los altavoces externos.
●
Estándar
Este es el modo de sonido normal.
●
Música
Este modo enfatiza la música normal en lugar de las voces.
●
Película
Este modo se calibra para proporcionar el mejor sonido para las películas.
●
Voz clara
Este modo enfatiza las voces.
●
Amplificar
Este modo aumenta la intensidad general de los sonidos de alta frecuencia para una mejor experiencia
auditiva. Está diseñado para personas con problemas de audición.
●
Estadio
Esta opción se selecciona automáticamente cuando el Modo Fútbol está activado en el menú Sistema.
144
Uso de efectos de sonido
MENU > Sonido > Efecto de son.
Int. Ahora
Use los efectos de sonido para alterar la forma en que el televisor proyecta el sonido.
"
Los efectos de sonido sólo pueden usarse con el Sonido Modo definido en Estándar.
"
Los efectos de sonido no pueden ser usados cuando escucha audio a través de los altavoces externos.
Elija un Efecto de son. y luego ajuste las configuraciones.
●
Virtual Surround
Int. Ahora
Produce sonido que le hará sentir como si estuviera sentado en una sala de cine o en un salón de conciertos.
●
Dialog Clarity
Int. Ahora
Incrementa la intensidad de la voz para aumentar la claridad del diálogo.
●
Ecualizador
Int. Ahora
Le permite ajustar el balance de los altavoces y realizar ajustes de ancho de banda. Seleccione Reiniciar para
restablecer la configuración.
144 145
Personalización del sonido (Personal. de sonido)
MENU > Sonido > Personal. de sonido
Int. Ahora
Personal. de sonido le permite calibrar el televisor para conseguir una calidad de sonido óptima en función de su
nivel de audición y las condiciones ambientales.
Customizing Sound
MENU > Sonido > Personal. de sonido > Añadir sonido perso.
Int. Ahora
1.
Seleccione Añadir sonido perso.. Aparece una ventana emergente que le pregunta si desea crear un perfil.
Seleccione Sí.
2.
En la pantalla siguiente, lea las instrucciones y luego seleccione Iniciar.
3.
Seleccione Preview, escuche el tono de Vista previa y luego seleccione Siguiente.
4.
Se inicia una prueba de 6 pasos. Durante cada etapa, el televisor emitirá un tono de prueba a una frecuencia
diferente. El tono empezará suavemente y aumentará en volumen. Seleccione Sí cuando pueda escuchar el
tono de prueba. Si desea escucharlo nuevamente, seleccione No. Una vez completada la prueba, aparece una
pantalla que le permite comparar el sonido original con el sonido calibrado.
5.
Seleccione Siguiente. Aparece el teclado en pantalla con un nombre de perfil predeterminado. Ingrese
un nombre para el perfil de sonido calibrado o acepte el nombre predeterminado y luego seleccione
Completado.
6.
Seleccione Aceptar en la pantalla siguiente. Vuelve a aparecer la pantalla Personal. de sonido.
Puede crear perfiles adicionales seleccionando Add Custom Sound en la pantalla Personal. de sonido y luego
siguiendo las instrucciones precedentes desde el Paso 2.
Uso de un Perfil sonido pers.
MENU > Sonido > Personal. de sonido > Perfil sonido pers.
Int. Ahora
Si hay múltiples sonidos personalizados, simplemente elija el que desee usar.
1.
Seleccione Sonido > Personal. de sonido > Perfil sonido pers..
2.
Seleccione un Perfil sonido pers. de la lista.
146
Cambio de nombre y eliminación de perfiles de sonido personalizados
MENU > Sonido > Personal. de sonido > Admin. sonido perso.
Int. Ahora
Cambie el nombre o elimine perfiles de sonido personalizados.
"
Para usar Admin. sonido perso., debe tener un Perfil sonido pers. en la lista Perfil sonido pers..
1.
Seleccione Sonido > Personal. de sonido > Perfil sonido pers..
2.
Elija un perfil de sonido personalizado que desee renombrar o eliminar.
3.
Seleccione Sonido > Personal. de sonido > Admin. sonido perso.. Aparece la ventana de Admin. sonido perso..
4.
Seleccione un Perfil sonido pers. que desee renombrar o eliminar y luego seleccione Renombrar o Borrar.
Cuando se selecciona Renombrar aparece el teclado en pantalla. Use el teclado para cambiar el nombre.
Borrar elimina el Perfil sonido pers. seleccionado.
Modificación de un sonido personalizado
MENU > Sonido > Personal. de sonido > Editar sonido pers.
Int. Ahora
Modifique las configuraciones de sonido de un perfil de sonido personalizado.
1.
Seleccione Sonido > Personal. de sonido > Editar sonido pers. y luego seleccione el sonido personalizado que
quiere editar de la ventana emergente.
2.
Seleccione Vista previa para escuchar el tono de prueba y luego seleccione Siguiente.
3.
Se inicia una prueba de 6 pasos. Durante cada paso, seleccione Sí cuando escuche el tono de prueba. Si desea
escucharlo nuevamente, seleccione No. Una vez completada la prueba, puede comparar el sonido original
con el sonido calibrado.
4.
Seleccione Siguiente y luego ingrese un nombre para el perfil del sonido calibrado.
5.
Cuando termine, seleccione Completado.
146 147
Funciones de soporte de sonido
Selección de altavoces
MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Salida del sonido de la TV
Esto le permite elegir qué altavoces usa el televisor para salida de audio. Para escuchar el audio mediante los
altavoces de un receptor o home theater conectado solamente, seleccione Receptor o Salida de Audio. Para
escuchar audio a través de los altavoces del televisor y los altavoces de un receptor de AV o home theater
conectado simultáneamente, seleccione Altavoz de TV. Si esto produce un efecto de eco, elija cualquier opción de
altavoces que no sea Altavoz de TV para silenciar los altavoces del televisor, o apague el receptor o home theater.
"
Usar sólo los altavoces externos desactiva el botón de volumen y la función silencio. Además, ciertas opciones de Sonido
también se desactivarán.
Designación del tipo de instalación del televisor
MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Tipo de instalación de TV
Especifique el tipo de instalación del televisor. Elija entre Wall mount y Soporte para optimizar el sonido del
televisor automáticamente.
Escuchar el sonido del televisor a través de un dispositivo de audio con
Bluetooth Samsung
MENU > Sonido > Ajustes del altavoz > Configuración SoundShare
Conecte el televisor a un dispositivo de audio Samsung para un sonido más intenso y nítido.
"
Esta opción sólo está disponible para dispositivos de audio Samsung que admiten SoundShare.
"
No puede utilizar los auriculares Bluetooth y las funciones SoundShare simultáneamente.
Empareje el dispositivo de audio Samsung utilizando la función Bluetooth del televisor. Consulte el manual de
funcionamiento del dispositivo de audio Samsung para obtener más información acerca de cómo emparejar.
"
Cuando escucha el sonido del televisor a través de un dispositivo de audio Samsung, ciertos tipos de contenido pueden
producir problemas de sincronización de video a audio.
●
Lista dispos. de audio Samsung
Muestra una lista de dispositivos de audio Samsung emparejados. Seleccione un dispositivo para visualizar
sus opciones de menú. Puede activar/desactivar el dispositivo de audio o eliminarlo de la lista.
●
Agregar nuevo dispo.
Activa/desactiva SoundShare. Las señales de conexión de dispositivos nuevos son ignoradas si Agregar nuevo
dispo. está definido en Apagado.
148
Activación de salida de audio digital
MENU > Sonido > Configur. adicionales
Int. Ahora
Este Smart TV admite SPDIF. La Interfaz Digital Sony Philips (SPDIF) ofrece salida de audio digital a los altavoces y a
diversos dispositivos digitales, como receptores A/V y Home Theaters.
●
Nivel de audio DTV
(Canales digitales solamente)
El televisor no puede controlar libremente el volumen del audio digital que envía al receptor AV. Utilice esta
función para configurar el volumen de audio digital a un nivel confortable.
"
De acuerdo con el tipo de señal de transmisión, MPEG / HE-AAC pueden ajustarse entre -10dB y 0dB.
"
Para aumentar o disminuir el volumen, ajuste el rango entre 0 y -10 respectivamente.
●
Formato de audio
Int. Ahora
Selecciona el formato de salida de audio digital (SPDIF). Los formatos de la salida de audio digital (SPDIF)
disponibles pueden variar según la fuente de entrada.
●
Retraso de audio
Int. Ahora
Esta configuración ayuda a corregir las discordancias entre las pistas de audio y video cuando está mirando
televisión y escuchando audio a través de un dispositivo de audio digital. Activar la función muestra una barra
de desplazamiento que se puede utilizar para ajustar la demora hasta en 250ms.
●
Audio HD
Escuchar audio del televisor con calidad HD.
"
Las señales de audio estándar se muestrean en 48 kHz mientras que las señales de audio HD lo hacen en 96 kHz.
"
Algunos receptores S/PDIF pueden no ser compatibles. En estos receptores incompatibles, desactive el modo de
audio HD y utilice el modo de audio normal.
"
Las señales de audio HD del televisor no están disponibles en los reproductores de audio externos conectados a
través de HDMI, Bluetooth o redes Wi-Fi.
●
Comp Dolby Digital
Int. Ahora
Algunos programas de televisión digital proporcionan audio Dolby en 5.1 canales. Este televisor convierte
el audio Dolby en audio estéreo para poder reproducir el sonido por los altavoces del televisor. Puede elegir
entre dos métodos. RF es para un sonido mejor a volúmenes más bajos, y Line para volúmenes más altos.
●
Vol. Automático
Int. Ahora
Puesto que cada estación tiene sus propias condiciones de transmisión, el volumen puede fluctuar cuando
se cambia el canal. La función Vol. Automático ajusta automáticamente el volumen de un canal bajando o
subiendo la salida de sonido. Normal aplica un nivel de ajuste de volumen normal, mientras que Noche aplica
un nivel de volumen ligeramente inferior que Normal y es ideal para ver televisión por las noches. Para usar
el control de volumen en el dispositivo de origen conectado, desactive la función Vol. Automático. Al usar la
función Vol. Automático con un dispositivo externo, es posible que el control de volumen del dispositivo no
funcione correctamente.
148 149
Escuchar audio 3D en modo 3D
MENU > Sonido > Audio 3D
Int. Ahora
La tecnología de audio 3D ofrece el sonido envolvente que iguala el efecto emergente del video 3D a través del uso
de perspectiva en el control de profundidad del audio.
"
Disponible sólo en modo 3D.
Restablecimiento de todas las configuraciones de sonido
MENU > Sonido > Reinic. de son.
Int. Ahora
Use para restablecer todos las configuraciones de sonido a los ajustes predeterminados de fábrica.
150
Configuración de la hora y uso del temporizador
Configuración de la hora actual
MENU > Sistema > Tiempo > Reloj
Int. Ahora
Configure el reloj en forma manual o automática. Una vez configurado el reloj, puede seleccionar INFO en el panel
remoto virtual para verificar la hora actual.
"
El reloj debe configurarse nuevamente cada vez que se desconecta la alimentación.
Configuración del reloj utilizando información de transmisión digital
MENU > Sistema > Tiempo > Reloj > Modo Reloj
Int. Ahora
Configure Modo Reloj en Automático. El televisor descarga automáticamente la hora correcta desde un canal
digital. Para habilitar esta opción, la entrada de antena del televisor debe estar conectada a una salida de antena o
de cable y debe estar recibiendo transmisiones digitales. La precisión de la información de la hora recibida puede
variar dependiendo del canal y de la señal. Si su televisor está conectado a un decodificador o receptor de satélite
usando conexiones HDMI o de componentes, debe configurar la hora manualmente.
Si el reloj está equivocado en modo automático...
MENU > Sistema > Tiempo > Reloj > Balance de hora
Int. Ahora
Si la hora configurada automáticamente es incorrecta, puede ajustar el reloj en incrementos de una hora tanto
como -/+ 12 horas. Seleccione Sistema > Tiempo > Reloj > Balance de hora y ajuste el reloj en la hora correcta.
"
Balance de hora ajusta la hora mediante una conexión de red y sólo está disponible si el Modo Reloj está configurado en
Automático y el televisor está conectado a Internet a través de una red de área local.
"
Balance de hora ajustará la hora si el televisor no recibe información de hora a través de las señales de transmisión digital
normales.
150 151
Configuración manual del reloj
MENU > Sistema > Tiempo > Reloj > Config. Reloj
Int. Ahora
Para ingresar la hora y fecha manualmente, siga estos pasos.
1.
Configure Modo Reloj en Manual y luego seleccione Config. Reloj.
2.
Seleccione Fecha. Aparece la ventana emergente de ingreso de fecha.
3.
Use los botones
¡
y
£
para cambiar el mes. Cuando termine, pase al campo de fecha y luego al campo de año
y configúrelos de la misma manera. Cuando termine, pulse el botón RETURN en el control remoto.
4.
Seleccione el campo Tiempo. Use los botones
¡
y
£
para configurar la hora.
5.
Cuando termine, pase al campo de minutos y luego al campo de am/pm y configúrelos de la misma manera.
Cuando termine, pulse el botón RETURN en el control remoto.
Uso de los temporizadores
Uso del temporizador
MENU > Sistema > Tiempo > Temporizador
Int. Ahora
Esta función apaga automáticamente el televisor después de un tiempo predeterminado. Seleccione Sistema >
Tiempo > Temporizador. Es posible configurar el temporizador hasta 180 minutos en incrementos de 30 minutos.
152
Encendido del televisor usando el temporizador de encendido
MENU > Sistema > Tiempo > Temporiz. enc.
Int. Ahora
Configure el Temporiz. enc. de modo que el televisor se encienda de manera automática a una hora elegida. Puede
definir tres configuraciones separadas de Temporiz. enc. de manera simultánea: Temporiz. enc. 1, Temporiz. enc. 2
y Temporiz. enc. 3. El temporizador de encendido sólo está disponible si el Reloj fue configurado.
●
Configuración
Seleccione Apagado, Cada día, Lun~Vie, Sáb~Dom o Manual. Si selecciona Manual, puede seleccionar los días
en que quiere que el Temporiz. enc. encienda el televisor resaltando cada día y luego pulsando el panel táctil.
En un control remoto estándar, presione el botón
E
.
●
Tiempo
Configure la hora en que el televisor se enciende automáticamente. Vea Manual en Configuración de la hora
para obtener instrucciones sobre cómo configurar la hora.
●
Volumen
Especifique el volumen en que estará configurado el televisor cuando se encienda.
●
Origen
Seleccione una fuente de señal de la lista. Esta es la fuente a la cual accederá el televisor cuando se encienda.
Si desea usar un dispositivo USB, dicho dispositivo debe estar conectado al televisor antes de iniciar la
configuración del temporizador de encendido. Para reproducir contenido multimedia de una fuente HDMI
o de componente como un reproductor de DVD, reproductor de Blu-ray o decodificador, debe dejar el
dispositivo encendido. Debe estar encendido y reproduciendo cuando el televisor se enciende.
●
Antena
Si configuró el Origen comoTV, seleccione una fuente de señal de transmisión, Aire o Cable.
●
Canal
Si configuró el Origen comoTV, seleccione un canal.
●
Música / Foto
Si configuró el Origen como USB, especifique un carpeta de dispositivo USB que contenga archivos de música
en el campo de música y/o una carpeta que contenga fotos en el campo de foto. Si selecciona una carpeta
que contiene archivos de música y una carpeta que contiene archivos de fotos, el televisor reproduce los
archivos de música y muestra las fotos al mismo tiempo.
152 153
Para seleccionar (por ejemplo) una carpeta de música, siga estos pasos:
1.
Seleccione el campo de música. Aparece la pantalla de música.
2.
Si no tiene carpetas en la unidad USB y todos sus archivos de música están en el directorio raíz, resalte
y luego seleccione el botón Seleccionar. Se selecciona la unidad USB y vuelve a aparecer la pantalla de
temporizador mostrando el nombre de la unidad USB en el campo de música.
3.
Si tiene carpetas con música en la unidad USB, presione el panel táctil en el Samsung Smart Control o el botón
E
en el control remoto estándar. El televisor muestra todas las carpetas en la unidad.
4.
Desplace la lista de carpetas hasta que aparezca la carpeta que desea. Mueva el resaltado hasta el botón
Seleccionar a la derecha de la carpeta. Pulse el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga pulse el
botón
E
. Vuelve a aparecer la pantalla de Temporiz. enc. mostrando el nombre de la carpeta en el campo de
música.
"
Si la carpeta que elige tiene subcarpetas, puede seleccionar una subcarpeta de la misma manera.
5.
Si lo desea, seleccione una carpeta de fotos de la misma manera. Empiece seleccionando el campo de foto.
"
Esta función no funcionará correctamente si el dispositivo USB seleccionado no contiene archivos multimedia o si no se
especificó una carpeta.
"
La presentación de diapositivas no comenzará si sólo hay un archivo de imagen en el dispositivo USB.
"
Las carpetas con nombres largos no podrán seleccionarse.
"
Siempre use nombres de carpetas diferentes para múltiples dispositivos USB.
"
Use un dispositivo de memoria USB o un lector de múltiples tarjetas. Es posible que la función Temporiz. enc. no funcione
con determinados dispositivos USB con batería incorporada, reproductores MP3 o PMP porque le puede llevar mucho
tiempo al televisor reconocer el dispositivo.
Apagado del televisor usando el temporizador de apagado
MENU > Sistema > Tiempo > Temporiz. apag.
Int. Ahora
Configure el Temporiz. apag. para apagar el televisor automáticamente a una hora específica. Puede definir tres
configuraciones separadas de temporizador de apagado de manera simultánea: Temporiz. apag. 1, Temporiz. apag.
2 y Temporiz. apag. 3. El temporizador de apagado sólo está disponible si el Reloj fue configurado.
●
Configuración
Seleccione Apagado, Cada día, Lun~Vie, Sáb~Dom o Manual. Si selecciona Manual, puede seleccionar los días
en que quiere que el Temporiz. apag. apague el televisor resaltando cada día y luego pulsando el panel táctil.
En un control remoto estándar, presione el botón
E
.
●
Tiempo
Configure la hora en que el televisor se apaga automáticamente.
154
Uso de las funciones de protección de pantalla y ahorro de
energía
Prevención de desgaste de pantalla
MENU > Sistema > Protector de pantalla
Int. Ahora
Las imágenes fijas pueden dejar imágenes residuales en la pantalla si se dejan en la pantalla durante un período
largo. Use la función protección de pantalla para protegerla. Seleccione Sistema > Protector de pantalla y luego
elija una configuración de hora de la lista. Si se muestra una imagen fija en la pantalla por más tiempo que el que
usted seleccionó, el televisor activará automáticamente la función de Protección de pantalla para impedir la
formación de imágenes residuales.
Uso de las funciones de ahorro de energía
MENU > Sistema > Solución Eco
Int. Ahora
La Solución Eco ajusta el nivel de brillo del televisor e impide el recalentamiento para reducir el consumo general de
energía.
●
Ahorro de energía
Int. Ahora
Seleccione una configuración de brillo de la lista para reducir el consumo de energía del televisor.
●
Sensor Eco
Int. Ahora
Ajusta automáticamente el nivel de brillo del televisor basándose en el nivel de luminosidad en el ambiente
para reducir el consumo de energía del televisor. Si el Sensor Eco ha ajustado el nivel de brillo de la pantalla,
es posible ajustar manualmente el nivel de brillo mínimo de la pantalla ajustando Luz de fondo mín.. Cambiar la
configuración de Luz de fondo mientras Sensor Eco se está ejecutando automáticamente deshabilita Sensor
Eco.
●
Apagado por no señal
Int. Ahora
Seleccione una hora de la lista. Si no se recibe señal por el tiempo especificado, el televisor cortará
automáticamente la energía para reducir el consumo.
●
Apagado autom.
Int. Ahora
Si el televisor permanece encendido por 4 horas sin actividad por parte del usuario, el televisor se apagará
automáticamente para evitar el recalentamiento.
154 155
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
Use Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar todos los dispositivos externos que admiten HDMI-CEC usando sólo el
control remoto del televisor. Observe que Anynet+ (HDMI-CEC) funciona únicamente con el control remoto del
televisor y no con las teclas del panel.
"
Puede configurar la función de control remoto universal del televisor para controlar receptores de cable de terceros,
reproductores de Blu-ray y sistemas home theater que no admiten HDMI-CEC usando el control remoto del televisor.
Consulte la sección "Control de los dispositivos externos con el control remoto del televisor (Config. de control remoto
universal)" para obtener más información.
"
Anynet+ no se puede usar para controlar dispositivos externos que no admiten HDMI-CEC.
"
Los dispositivos Anynet+ se deben conectar al televisor usando un cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no admitir
las funciones Anynet+ (HDMI-CEC). En este caso, deberá reemplazar el cable HDMI.
"
El control remoto del televisor puede no funcionar en ciertas condiciones. Si esto ocurre, seleccione el dispositivo
Anynet+ nuevamente.
"
Anynet+ (HDMI-CEC) funciona únicamente con dispositivos externos compatibles con HDMI-CEC y únicamente esos
dispositivos están en modo de espera o encendidos.
"
Anynet+ (HDMI-CEC) puede controlar hasta 12 dispositivos externos compatibles (hasta 3 del mismo tipo). Sin embargo,
con sistemas de home theater la cantidad de sistemas que puede controlarse se limita a una.
"
Para escuchar el canal de audio de 5.1 canales de un dispositivo externo, conecte el dispositivo al televisor mediante un
cable HDMI y el conector de salida de audio digital del dispositivo directamente al sistema de home theater.
"
El sistema de home theater conectado al televisor con un cable HDMI y un cable óptico es compatible únicamente con
audio de 2 canales. Sin embargo, el audio en 5.1 canales está disponible para transmisiones digitales con audio de esas
características.
Configuración de Anynet+ (HDMI-CEC)
MENU > Sistema > Anynet+ (HDMI-CEC)
Int. Ahora
●
Anynet+ (HDMI-CEC)
Int. Ahora
Activa/desactiva Anynet+ (HDMI-CEC). Configure en Apagado para desactivar todas las funciones
relacionadas con Anynet+. Configure en encendido para activar todas las funciones relacionadas con
Anynet+.
●
Apagado Automático
Int. Ahora
Cuando está configurado en Sí, apaga los dispositivos externos compatibles con Anynet + cuando se apaga el
televisor.
"
Algunos dispositivos compatibles con Anynet+ no admiten esta función.
●
Búsqueda de dispositivo
Int. Ahora
Buscar dispositivos compatibles Anynet+ (HDMI-CEC).
156
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
Selección de un dispositivo externo
1.
En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, seleccione TOOLS en el control remoto en
pantalla. En un control remoto estándar, presione el botón TOOLS. Aparece la lista de Herramientas.
2.
Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) de la lista. Aparece la pantalla Seleccionar dispositivo.
3.
Seleccione un dispositivo y espere que se realice el cambio. Este proceso puede demorar hasta 2 minutos en
completarse y no puede cancelarse una vez iniciado.
Acceso al menú del dispositivo externo
Una vez que el televisor pasó al dispositivo seleccionado, puede acceder al menú del dispositivo utilizando el
control remoto del televisor.
1.
En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, seleccione TOOLS en el control remoto en
pantalla. En un control remoto estándar, presione el botón TOOLS. Aparece la lista de Herramientas.
2.
Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) de la lista. Aparece la siguiente lista.
"
Las opciones del menú disponibles en Herramientas pueden diferir dependiendo del dispositivo externo.
●
Anynet+ (HDMI-CEC)
Muestra una lista de dispositivos compatibles con HDMI-CEC conectados al televisor. Seleccione Ver TV
para salir de Anynet+ (HDMI-CEC) y empezar a mirar televisión. Para cambiar a la pantalla de un dispositivo
externo, sencillamente seleccione el dispositivo respectivo.
●
(Dispositivo conectado) Menú
Muestra el menú del dispositivo conectado. Si el dispositivo objetivo es un reproductor de DVD, aparece el
menú del DVD.
●
(Dispositivo conectado) Herramientas
Muestra una lista de opciones usadas frecuentemente disponibles para el dispositivo. Si el dispositivo objetivo
es un reproductor de DVD, aparece el menú de reproducción del DVD.
"
Es posible que algunos dispositivos externos no admitan esta opción.
●
(Dispositivo conectado) Menú de títulos
Muestra el menú de título del disco en el dispositivo conectado. Por ejemplo, si el dispositivo objetivo es un
reproductor de Blu-ray, se muestra el menú de título del disco que está en el reproductor.
"
Es posible que algunos dispositivos externos no admitan esta opción.
156 157
Uso del e-Manual
Inicio del e-Manual.
MENU > Soporte técnico > e-Manual
El e-Manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su televisor.
"
Alternativamente, puede descargar una copia del e-manual desde el sitio web de Samsung y leerlo en la computadora o
imprimirlo.
"
Las palabras en amarillo (por ejemplo, Modo de Imagen) indican un elemento del menú y las palabras en negrita en blanco
(por ejemplo, Smart Hub) indican botones del control remoto.
"
Las flechas se usan para indicar la ruta del menú. (Ejemplo: MENU > Imagen > Modo de Imagen)
1.
En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, seleccione e-Manual en el control remoto
en pantalla. En un control remoto estándar, presione el botón E-MANUAL. También puede seleccionar
Soporte técnico > e-Manual en el menú del televisor. El e-Manual se carga en la pantalla.
2.
Seleccione una categoría de la parte izquierda de la pantalla. Una vez realizada una selección, el contenido de
la categoría seleccionada aparece en la parte derecha de la pantalla.
3.
Seleccione un elemento de la lista. Esto abre el e-manual en la página correspondiente.
Si una descripción no cabe en una sola pantalla...
Desplace las páginas usando uno de los siguientes métodos.
●
Posicione el enfoque en la página para mostrar / en la pantalla y mueva
<
o
>
para desplazar la
página.
Funciones adicionales del e-Manual
Carga de páginas usando palabras clave
Seleccione Buscar en la pantalla para mostrar la pantalla de búsqueda. Ingrese un término de búsqueda y
luego seleccione Completado. Seleccione un elemento de los resultados de la búsqueda para cargar la página
correspondiente.
Carga de páginas desde la página de índice
Seleccione Índice para que aparezca la pantalla de índice. Seleccione una palabra clave de la lista para navegar
hasta la página correspondiente.
158
Uso del historial para cargar páginas leídas previamente
Seleccione Página Abierta. Se muestra una lista de las páginas leídas previamente. Seleccione una página. El
e-Manual salta a la página seleccionada.
Acceso al menú desde el e-Manual (Int. Ahora)
Seleccione Insertar espacio. (Int. Ahora) desde la parte derecha de una página de descripción de funciones para
acceder al menú correspondiente y probar la función de inmediato. Si desea leer la sección del e-Manual sobre una
función específica del menú en pantalla:
–
En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, seleccione e-Manual para cargar la página
correspondiente del e-Manual.
–
En un control remoto estándar, presione el botón E-MANUAL.
"
Ciertas opciones del menú no pueden usarse.
Carga de páginas de referencia
Seleccione (Vincular) desde la parte derecha de una página de descripción de funciones para acceder a la
página de referencia correspondiente.
Actualización del e-Manual a la última versión
Puede actualizar el e-Manual de la misma manera que actualiza aplicaciones.
1.
Pulse el botón y pase al elemento e-Manual en la pantalla SAMSUNG APPS.
2.
En el Samsung Smart Control, mantenga presionado el panel táctil. En un control remoto estándar, mantenga
presionado el botón
E
. Aparece el menú de Herramientas.
3.
Seleccione Actual. aplic. en el menú Herramientas. Aparece una ventana emergente.
4.
Seleccione e-Manual en la ventana emergente y luego seleccione Actuali.. El e-Manual se actualizará a la
última versión.
Configuración de la actualización automática
MENU > Smart Hub > Config. aplicac.
Para actualizar el e-Manual automáticamente, navegue hasta el menú Smart Hub > Config. aplicac. y configure
la opción Actualización autom. en Encendido. El e-Manual se actualiza automáticamente cuando hay una
actualización disponible.
158 159
Actualización del software del televisor
MENU > Soporte técnico > Actualización de software
Int. Ahora
Vea la versión del software del televisor y actualícelo si es necesario.
[
NO apague el televisor hasta que la actualización esté completa. El televisor se apagará y se encenderá
automáticamente después de completar la actualización del software. Todas las configuraciones de video y
audio volverán a los valores predeterminados después de una actualización del software.
Actualizar ahora
MENU > Soporte técnico > Actualización de software > Actualizar ahora
Int. Ahora
La actualización en línea descarga e instala la actualización de software directamente desde Internet. Configure el
televisor para conectarlo a una red y asegúrese de tener acceso a Internet.
Actualización manual
Descargue el archivo de actualización más reciente desde el sitio web de Samsung. Descomprima el archivo y
cópielo en el directorio raíz de una unidad Flash. Inserte la unidad Flash en un puerto USB del televisor para instalar
la actualización.
160
Activación de actualizaciones automáticas de software
MENU > Soporte técnico > Actualización de software > Actualización autom.
Int. Ahora
Desde el menú Soporte técnico > Actualización de software, configure Actualización autom. en Encendido.
El televisor puede mantener siempre actualizado el último software ya que el televisor puede actualizarlo
internamente. Esto también se puede realizar mientras se está utilizando el televisor.
"
Durante la actualización, puede advertir que las funciones del televisor que utilizan Internet se ejecutan más lentamente.
"
Esta opción requiere una conexión a Internet.
"
Si acepta los términos y condiciones de Smart Hub, Actualización autom. se ajustará en Encendido. Si no desea que el
software del televisor se actualice automáticamente, configure Actualización autom. (Soporte técnico > Actualización
de software > Actualización autom.) en Apagado.
Protección del televisor contra piratería informática y código
malintencionado
MENU > Sistema > Seg. inteligente
Int. Ahora
Cuando el televisor está conectado a Internet, es vulnerable a piratería informática y código malintencionado. Seg.
inteligente protege al televisor y los medios de almacenamiento conectados al mismo contra tales amenazas.
Navegue hasta Sistema > Seg. inteligente y configure Seg. inteligente en Encendido.
Verificación del televisor y los medios de almacenamiento conectados
MENU > Sistema > Seg. inteligente > Explorar
Int. Ahora
Navegue hasta Sistema > Seg. inteligente y seleccione Explorar. Esto explora el televisor y los medios conectados
para detectar la presencia de código malintencionado. Si no se detectó código malintencionado, aparece una
ventana de notificación en la pantalla.
160 161
Si se detecta código malintencionado...
Si se encontró código malintencionado, los resultados de la exploración aparecerán en la pantalla. Esta ventana de
resultados muestra todos los códigos malintencionados encontrados y brinda opciones para poner el código en
cuarentena o permitirle que continúe.
1.
Seleccione todos los códigos malintencionados para poner en cuarentena o permitir.
2.
Seleccione Bloquear o Permitir. Esto mueve el código malintencionado a la Lista de elem. aislados o Lista de
permitidos.
"
La Lista de elem. aislados muestra todos los códigos malintencionados bloqueados. También puede reubicar
códigos de esta lista a la lista de permitidos. Int. Ahora
"
La Lista de permitidos muestra todos los códigos malintencionados permitidos. También puede reubicar códigos de
esta lista a la lista de aislados. Int. Ahora
Exploración automática cuando el televisor está encendido
MENU > Sistema > Seg. inteligente > Config. > Explorac. auto.
Navegue hasta Sistema > Seg. inteligente > Config. y configure Explorac. auto. en Encendido. Esto
automáticamente explora el televisor y los medios de almacenamiento conectados cuando se enciende el televisor.
Agregado automático de código malintencionado a la lista de bloqueados
MENU > Sistema > Seg. inteligente > Config. > Mover a la lista de elementos aislados automáticamente.
Navegue hasta Sistema > Seg. inteligente > Config. y configure Mover a la lista de elementos aislados
automáticamente. en Encendido. El código malintencionado encontrado durante el proceso de exploración es
agregado automáticamente a la lista de bloqueados.
162
Uso de otras funciones
Ajuste de la transparencia del menú
MENU > Sistema > Accesibilidad > Transparenc. menú
Int. Ahora
Navegue hasta Sistema > Accesibilidad y ajuste el nivel de opacidad. Ajuste la transparencia del menú.
"
Cuando la configuración Contraste alto (Sistema > Accesibilidad > Contraste alto) está activada, la visualización del menú
queda configurada automáticamente en opaco y usted no puede cambiar las configuraciones de Transparenc. menú.
Texto blanco sobre fondo negro (Contraste alto)
MENU > Sistema > Accesibilidad > Contraste alto
Int. Ahora
Navegue hasta Sistema > Accesibilidad y configure Contraste alto en Encendido. Esta opción cambia las pantallas
de servicio principales a texto blanco sobre fondo negro o cambia los menús del televisor transparentes a opacos
para que el texto pueda leerse más fácilmente.
Expansión del área de enfoque de Smart Hub
MENU > Sistema > Accesibilidad > Ampliar
Int. Ahora
Navegue hasta Sistema > Accesibilidad y configure Ampliar en Encendido. Esto acerca el elemento enfocado
cuando usa Smart Hub.
162 163
Revisión de las notificaciones
MENU > Sistema > Notificaciones
Int. Ahora
Seleccione Notificaciones en el menú Sistema para ver la lista de los mensajes de eventos generados por el
televisor. Aparece Notificaciones en la pantalla cuando se generan eventos, como la actualización de una
aplicación o el inicio/cierre de sesión de una cuenta Samsung.
"
Seleccione Borrar todo para eliminar todas las notificaciones.
"
Seleccione Aviso de servicio para ver las notificaciones de servicios de SMART TV en un explorador web.
Cambio del menú de idioma
MENU > Sistema > Idioma del menú
Int. Ahora
Seleccione Sistema > Idioma del menú y luego elija un idioma de la lista. Use esta opción para cambiar el idioma del
menú.
Configuración de una contraseña
MENU > Sistema > Cambiar Código
Int. Ahora
Defina un PIN (número de identificación personal) para bloquear canales, restablecer el televisor y cambiar las
configuraciones del televisor.
1.
Seleccione Sistema > Cambiar Código. Aparece la ventana de ingreso de PIN.
2.
Ingrese un PIN. El PIN predeterminado es 0000.
3.
Ingrese un PIN nuevo y luego ingréselo nuevamente para confirmarlo. El cambio de PIN está finalizado.
"
Si olvida su PIN, puede restablecerlo usando el control remoto. Con el televisor encendido, pulse los siguientes botones
del control remoto para restablecer el PIN a 0000: ¢ → w → RETURN → v → RETURN → w → RETURN. "+" es el
botón de subir volumen. "-" es el botón de bajar volumen.
164
Activación del Modo Juego
MENU > Sistema > General > Modo Juego
Int. Ahora
El Modo Juego optimiza la configuración del televisor para jugar video juegos en una consola como PlayStation™
o Xbox™.
"
El Modo Juego no puede usarse para ver televisión normal.
"
Conecte la consola de juegos antes de activar el Modo Juego. De lo contrario, la calidad de imagen puede verse afectada.
"
La pantalla puede temblar un poco.
"
Activar el Modo Juego automáticamente configura el Modo de Imagen en Estándar y el Sonido Modo en Película.
"
Para usar un dispositivo externo diferente, primero desconecte la consola de juegos y desactive el Modo Juego.
Disfrutar colores intensos y calidad de imagen superior (BD Wise)
MENU > Sistema > General > BD Wise
Int. Ahora
Conectar un reproductor de DVD, reproductor de Blu-ray o sistema de home theater Samsung que admita BD
Wise permite disfrutar de los colores más intensos y la mejor calidad de imagen posible. Activar BD Wise optimiza
automáticamente la resolución del televisor.
"
Esta función sólo está disponible cuando el dispositivo externo está conectado por medio de un cable HDMI.
Activación/desactivación de retroalimentación de sonido
MENU > Sistema > General > Comentarios sonido
Int. Ahora
La retroalimentación de sonido provee señales acústicas mientras usted navega por los menúes y selecciona
opciones del menú. Comentarios sonido está activado de manera predeterminada. Puede definirlo en Bajo, Medio,
Alto o Apagado.
164 165
Bloque/desbloqueo de teclas del panel
MENU > Sistema > General > Bloqueo del panel
Int. Ahora
Use para bloquear y desbloquear los botones (menú, canal y volumen) del panel frontal del televisor. Seleccione
Sistema > General > Bloqueo del panel y bloquee/desbloquee las teclas.
Mostrar/ocultar el logotipo de Samsung en el arranque
MENU > Sistema > General > Logotipo carga
Int. Ahora
Use para activar o desactivar el logotipo de Samsung que aparece cuando se enciende el televisor.
Activación para que el televisor se encienda más rápido
"
La disponibilidad depende del modelo específico.
MENU > Sistema > General > Samsung Instant encendido
Active arranque rápido para que el televisor se encienda más rápido.
Activación/desactivación de los indicadores del frente
MENU > Sistema > General > Efecto de luz
Int. Ahora
Use para activar/desactivar los indicadores del frente del televisor. Desactivar el Efecto de luz reduce el consumo
de energía del televisor.
Activar Sistema de color AV
MENU > Sistema > General > Sistema de color AV
Int. Ahora
Normalmente, el televisor puede recibir imagen y sonido con buena calidad cuando está en el modo Automático.
Este modo detecta el sistema de color de señal automáticamente. En caso de recepción de señal con color
insatisfactorio, seleccione el modo Sistema de color AV en PAL-M, PAL-N o NTSC.
"
Disponible sólo en modo AV.
166
Registro del televisor como un dispositivo DivX-Certified (mirar películas
DivX de pago)
MENU > Sistema > Video de pago DivX®
Int. Ahora
Para mirar películas protegidas por DRM de DivX en el televisor, debe registrar el televisor como un dispositivo
certificado por DivX.
"
DRM es la sigla de Gestión de Derechos Digitales y es un mecanismo de seguridad técnica para proteger los derechos de
autor del proveedor de contenido.
"
Puede mirar películas que grabó o películas de DivX gratuitas sin registrarse.
"
Visite el sitio de DivX (http://www.divx.com) e inicie sesión en su cuenta de usuario antes de registrar el televisor como
un dispositivo certificado por DivX. Si no tiene cuenta, cree una.
1.
Seleccione Sistema > Video de pago DivX®. Aparece en la pantalla una ventana con un código de registro.
2.
Visite el sitio web de DivX desde una computadora y haga clic en [Registrar su dispositivo] en [Support] del
menú superior.
3.
Ingrese el código de registro mostrado en la pantalla del televisor en el campo [Enter your registration code].
4.
Ingrese el nombre del televisor en el campo [Name your device] y haga clic en [NEXT].
5.
Haga clic en [DOWNLOAD] y guarde el archivo [device_name.divx].
6.
Transfiera el archivo [device_name.divx] desde la computadora o un dispositivo USB y luego inserte el
dispositivo USB en el televisor.
7.
Reproduzca el archivo [device_name.divx] en el televisor para registrar el televisor como un dispositivo
certificado por DivX.
166 167
Restablecimiento del televisor a las configuraciones predeterminadas de
fábrica
MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Reiniciar
Int. Ahora
Esta opción restablece todas las configuraciones del televisor (excluyendo Internet) a los valores predeterminados
de fábrica.
1.
Seleccione Soporte técnico > Autodiagnóstico > Reiniciar. Aparece en la pantalla la ventana de ingreso de
PIN de seguridad.
2.
Ingrese el PIN de seguridad y luego seleccione Sí. Se restablecen todas las configuraciones. El televisor se
apaga y se enciende automáticamente y luego muestra la pantalla Configuración.
"
Para obtener más información sobre configuración, consulte el manual del usuario que vino con el televisor.
Uso del televisor como modelo para exhibición (exclusivamente para tiendas
minoristas)
MENU > Soporte técnico > Modo de uso
Int. Ahora
Seleccione Soporte técnico > Modo de uso > Demo comercio. Esto convierte el televisor en un modelo para
exhibición para ser usado en un entorno comercial.
"
Para todos los demás usos, seleccione Uso domiciliario.
"
Demo comercio sólo debe ser usado en entornos comerciales. Con Demo comercio, se desactivan ciertas funciones y el
televisor se restablece de manera automática después de un determinado periodo.
168
UHD Evolution Kit Backup
MENU > Sistema > Copia seg. kit de evolución UHD
Actualice su televisor Samsung con el Evolution Kit de 2015 para obtener más ventajas. Sin embargo, esta
actualización requiere hacer una copia de seguridad de los datos del televisor y las aplicaciones y convertirlos para
asegurarse de que se conserven en el dispositivo actualizado.
1.
En el menú de Sistema, seleccione Copia seg. kit de evolución UHD. Aparece la pantalla Copia seg. kit de
evolución UHD.
2.
Seleccione Sí. Se hace una copia de seguridad de los datos del televisor.
"
No apague el televisor ni desconecte el cable de alimentación del televisor cuando se esté realizando la copia de
seguridad.
3.
Una vez completada, seleccione Completado.
Actualización de un programa grabado
MENU > Sistema > Actualice programas grabados
Para ver un programa grabado anteriormente en un televisor Samsung TV con el Evolution kit de 2015, es
necesario convertir el programa grabado y guardado en una unidad USB al formato del televisor Samsung con el
Evolution kit de 2015.
1.
Conecte el dispositivo de grabación USB al terminal USB HDD 5V 1A.
2.
En el menú de Sistema, seleccione Actualice programas grabados. Aparece la pantalla Actualice programas
grabados.
3.
Seleccione Iniciar. Inicie la conversión para que el material se reproduzca adecuadamente en el televisor.
"
No apague el televisor ni desconecte el cable de alimentación del televisor cuando se esté realizando la conversión.
"
No desconecte el dispositivo de almacenamiento USB durante esta conversión.
4.
Una vez completada, seleccione Completado.
169
Obtención de soporte técnico
El televisor cuenta con varios sistemas incorporados diseñados para el usuario y el soporte del sistema del
televisor.
Soporte técnico a través de Administración remota
MENU > Soporte técnico > Administración remota
Int. Ahora
Si necesita ayuda con el televisor, puede usar esta función para permitir que Samsung Electronics realice un
diagnóstico del televisor de manera remota. Deberá leer y aceptar el acuerdo de servicio antes de poder utilizar
esta función. Luego, un técnico de Samsung Electronics realizará un diagnóstico, reparará y actualizará el televisor
de manera remota. Estas funciones sólo están disponibles cuando el televisor está conectado a Internet.
¿Qué hace el servicio técnico remoto?
El servicio de soporte remoto de Samsung le ofrece soporte personalizado con un técnico de Samsung que de
manera remota puede:
●
Diagnosticar su televisor
●
Ajustar la configuración de su televisor para usted
●
Restablecer los parámetros de fábrica de su televisor
●
Instalar las actualizaciones de firmware recomendadas
170
¿Cómo funciona?
Obtener la asistencia remota de un técnico de Samsung es fácil.
Comuníquese con el Centro de contacto
de Samsung y solicite soporte remoto.
Abra el menú de su televisor y vaya a la
sección de soporte.
Seleccione Administración remota y lea y
acepte los acuerdos de servicio. Cuando
aparezca la pantalla de PIN, proporcione
el número PIN al agente.
El agente accede a su televisor.
Búsqueda de la información que necesita para el servicio técnico
MENU > Soporte técnico > Contacto con Samsung
Int. Ahora
Use esta opción para mostrar la dirección del sitio web de Samsung, el número telefónico del centro de llamadas,
el número de modelo y versión de software de su televisor, la información de Smart Hub y demás información que
necesita para obtener soporte técnico de un agente de Samsung o del sitio web de Samsung.
170 171
Hay un problema con la imagen.
Prueba de la imagen
MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de imagen
Int. Ahora
Antes de revisar la lista de problemas y soluciones a continuación, use prueba de imagen para determinar si el
problema es causado por el televisor. La prueba de imagen muestra una imagen en alta definición que puede
examinar en busca de defectos o fallas. Si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsión, el televisor
puede tener un problema. Comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia. Si la
imagen de prueba se muestra correctamente, puede haber un problema con un dispositivo externo. Verifique
las conexiones. Si el problema persiste, controle la intensidad de la señal o consulte el manual del usuario del
dispositivo externo.
El problema Pruebe lo siguiente
Parpadeo y atenuación
Si su televisor Samsung parpadea o se atenúa esporádicamente, quizá deba desactivar
algunas de las características de eficiencia energética. Desactive Ahorro de energía (Sistema
> Solución Eco > Ahorro de energía) o Sensor Eco (Sistema > Solución Eco > Sensor Eco).
Conexiones de
componentes/Color de
pantalla
Si el color de la pantalla de su televisor Samsung no es correcto o se ve sólo en blanco y
negro, ejecute Prueba de imagen (Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de imagen).
Si los resultados de la prueba indican que el problema no es causado por el televisor, haga lo
siguiente:
●
Confirme que los conectores de entrada de video de One Connect estén conectados a los
conectores de salida de video correctos del dispositivo externo.
●
Verifique también el resto de las conexiones. Si el televisor está conectado a un
dispositivo externo mediante un cable de componentes, confirme que las entradas Pb, Pr
e Y estén enchufadas a los conectores correspondientes.
Brillo de la pantalla
Si los colores de su televisor Samsung son correctos pero están apenas un poco oscuros o
brillosos, intente ajustar los siguientes parámetros primero.
●
Vaya al menú de Imagen y luego ajuste las configuraciones de Luz de fondo, Contraste,
Brillo, Definición, Color y Tinte (V/R).
Auto Motion Plus/imagen
borrosa
Si observa imágenes superpuestas o borrosas en la pantalla, use la opción Auto Motion Plus
(Imagen > Opciones de imagen > Auto Motion Plus) para resolver el problema.
Apagado no deseado
Si su televisor Samsung parece apagarse solo, intente deshabilitar algunas de las
características de eficiencia energética. Verifique si Temporizador (Sistema > Tiempo >
Temporizador) está activado. El Temporizador apaga el televisor automáticamente después
de un período de tiempo especificado. Si no está activado el temporizador, verifique si
Apagado por no señal (Sistema > Solución Eco > Apagado por no señal) o Apagado autom.
(Sistema > Solución Eco > Apagado autom.) está activado y desactívelo.
Problemas de encendido
Al encender el televisor, el receptor del control remoto parpadea 5 veces antes de que se
encienda la pantalla.
Si está teniendo problemas para encender su televisor Samsung, hay varias cosas para
verificar antes de llamar al departamento de servicio. Confirme que el cable de alimentación
del televisor esté conectado correctamente en ambos extremos y que el control remoto esté
funcionando normalmente. Asegúrese de que el cable de la antena o el cable de la televisión
por cable esté bien conectado. Si tiene un receptor de cable/satélite confirme que esté
enchufado y encendido.
172
El problema Pruebe lo siguiente
No se puede encontrar un
canal.
Si su televisor no está conectado a un receptor de cable o satélite, ejecute Configuración
(Sistema > Configuración) o Ajuste automático (Emisión > Ajuste automático).
La imagen del televisor
no se ve tan bien como se
veía en la tienda.
Las visualizaciones en las tiendas están todas sintonizadas en canales digitales, HD (alta
definición).
Si tiene un receptor de cable/satélite analógico, cambie a un receptor de satélite digital.
Utilice cables HDMI o de componentes para conseguir la mejor calidad de imagen de alta
definición (HD).
Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar).
Busque un canal que emita verdadero contenido HD.
●
Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con las emisoras de alta definición (HD) en la
oferta de canales.
●
Conexión de antena de aire/cable: Pruebe las emisoras de alta definición (HD) después de
ejecutar la función de programación automática.
Ajuste la resolución de la salida de video del receptor de cable o satélite en 1080i o 720p.
La imagen se ve
distorsionada.
La compresión de los contenidos de video puede causar imágenes distorsionadas,
especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los programas de deportes y
las películas de acción.
Un nivel de señal débil o mala puede causar imágenes distorsionadas. Este no es un problema
con el televisor.
Los teléfonos móviles utilizados cerca del televisor (menos de 1 metro/3 pies) pueden causar
ruido en canales analógicos y digitales.
El color no es el correcto
o está ausente.
Si utiliza una conexión de componentes, verifique que los cables de componentes estén
conectados en las entradas correctas. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar
problemas o que la pantalla quede en blanco.
El color es deficiente
o la imagen no tiene el
suficiente brillo.
Vaya al menú de Imagen y luego ajuste las configuraciones de Modo de Imagen, Brillo,
Definición y Color.
Verifique si Ahorro de energía (Sistema > Solución Eco > Ahorro de energía) está activado.
Intente restablecer la imagen. (Imagen > Restablezca imagen)
Hay una línea punteada al
borde de la pantalla.
Si el Imagen Tamaño fue configurado en Ajuste pantalla, cambie la configuración a 16:9.
Cambie la resolución del receptor de cable/satélite.
La imagen se ve sólo en
blanco y negro.
Si está utilizando una entrada mixta AV, conecte el cable de video (amarillo) en el conector de
componentes verde de One Connect.
172 173
No puedo escuchar el sonido claramente.
Prueba del sonido
MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de sonido
Int. Ahora
Antes de repasar la lista de problemas y soluciones a continuación, asegúrese de que el elemento del menú de
Salida del sonido de la TV esté configurado en Altavoz de TV y luego escuche los altavoces nuevamente. Si el
televisor continúa sin reproducir audio, ejecute la Prueba de sonido. La Prueba de sonido utiliza una melodía
incorporada para controlar si hay problemas con el sonido. Si el televisor no reproduce sonido durante la prueba
de sonido, o si el sonido está distorsionado, puede haber un problema con el televisor. Comuníquese con el Centro
de llamadas de Samsung para obtener asistencia. Si el televisor reproduce la melodía de la prueba de sonido sin
distorsión, puede haber un problema con un dispositivo externo. Verifique las conexiones. Si el problema persiste,
consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
El problema Pruebe lo siguiente
No hay sonido o se oye
demasiado bajo con el
volumen al máximo.
Verifique el control de volumen del dispositivo (receptor de cable/satélite, DVD, Blu-ray,
etc.) conectado al televisor.
La imagen es buena pero no
hay sonido.
Configure Sonido > Ajustes del altavoz > Salida del sonido de la TV en Altavoz de TV.
Si está usando un dispositivo externo, compruebe la opción de salida de audio del
dispositivo. (Por ejemplo, quizá deba cambiar la opción de audio de su receptor de cable a
HDMI si el receptor está conectado a su televisor por medio de un cable HDMI).
Para escuchar el sonido de una computadora, conecte el altavoz externo al conector de
salida de audio de la computadora.
Si su televisor tiene una entrada para auriculares, asegúrese de que no hay nada enchufado
allí.
Reinicie el dispositivo desconectando y volviendo a conectar su cable de alimentación.
Los altavoces hacen un
ruido extraño.
Asegúrese de que el cable de audio esté conectado al conector de salida de audio correcto
del dispositivo externo.
Para la conexión de la antena o del cable, verifique la información de señal. Un nivel de señal
débil puede causar distorsiones en el sonido.
Ejecute Prueba de sonido (Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de sonido).
174
No puede ver imágenes 3D claramente.
Prueba de la calidad de imagen 3D
MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba imagen 3D
Int. Ahora
"
Para probar la calidad de imagen 3D, debe estar usando lentes 3D y los lentes y el televisor deben estar vinculados.
Para probar la calidad de imagen 3D, el televisor y los lentes 3D deben haber sido vinculados. Póngase los lentes
3D, navegue hasta Soporte técnico > Autodiagnóstico y seleccione Prueba imagen 3D. La prueba de imagen 3D
muestra una imagen en alta definición para examinar la pantalla 3D en busca de fallas o desperfectos. Si la prueba
no identifica un problema, puede haber un problema con un dispositivo externo o con la intensidad de la señal.
"
Si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsión, el televisor puede tener un problema. Comuníquese con el
Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia.
"
Si la imagen de prueba se muestra correctamente, puede haber un problema con el dispositivo externo. Verifique las
conexiones. Si el problema persiste, controle la intensidad de la señal o consulte el manual del usuario del dispositivo
externo.
El problema Pruebe lo siguiente
Los lentes 3D no
están funcionando
correctamente.
Asegúrese de que los lentes estén encendidos.
Es posible que la función de 3D no funcione adecuadamente si hay otro producto 3D o
dispositivo electrónico en funcionamiento cerca.
Si existe un problema, mantenga los otros dispositivos electrónicos lo más lejos posible de
los lentes 3D activos.
No puede ver imágenes 3D
claramente.
La distancia de visualización ideal es tres veces o más la altura de la pantalla.
También recomendamos mirar contenido en 3D con los ojos a nivel de la pantalla.
Las pilas de los lentes 3D
están descargadas.
Apague los lentes 3D cuando no estén en uso. Si deja los lentes 3D encendidos, se acorta la
vida útil de las pilas.
174 175
Hay un problema con la transmisión.
El problema Pruebe lo siguiente
El televisor no recibe todos
los canales.
Si su televisor no está conectado a un receptor de cable o satélite:
●
Confirme que el cable coaxial esté conectado al televisor correctamente.
●
Si está usando una antena, verifique que esté posicionada correctamente y que todas
las conexiones estén firmes.
●
Ejecute Configuración (Sistema > Configuración) o Ajuste automático (Emisión > Ajuste
automático).
No hay subtítulos en los
canales digitales.
Vaya hasta Subtítulos (Sistema > Accesibilidad > Subtítulos) y cambie el Modo de subtítulo.
Algunos canales no tienen datos de subtítulos.
La imagen se ve
distorsionada.
La compresión de los contenidos de video puede causar imágenes distorsionadas. Esto
sucede especialmente en las escenas de movimiento rápido de los programas de deportes y
las películas de acción.
Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. Este no es un problema del
televisor.
La computadora no se conecta.
El problema Pruebe lo siguiente
Aparece un mensaje de
"Modo no compatible".
Configure la resolución de salida de su PC de modo que coincida con la resolución admitida
por el televisor.
La imagen es buena pero no
hay sonido.
Si está usando una conexión HDMI, controle la configuración de salida de audio en su PC.
Si está utilizando un cable DVI a HDMI, se requiere un cable de audio distinto.
No puedo conectarme con Internet.
El problema Pruebe lo siguiente
Falló la conexión de la red
inalámbrica.
Asegúrese de que el televisor esté conectado a un enrutador IP inalámbrico.
No se pudo efectuar la
actualización de software a
través de Internet.
Verifique el estado de la conexión de red.
Si el televisor no está conectado a una red, realice una conexión.
La actualización se detiene si ya tiene la versión más reciente del software.
176
La función de grabación programada/Timeshift no funciona.
Hay un problema con el televisor. Pruebe lo siguiente
El televisor no reconoce el
dispositivo USB o Formatear
dispositivo, Verificar
dispositivo y Prueba rend
dispos..
Consulte el manual del dispositivo USB y verifique que se pueden guardar datos allí.
Revise si el dispositivo USB está en el estado de bloqueado.
Compruebe si el dispositivo USB fue formateado al conectarlo a la computadora.
Formatear el dispositivo USB después de conectarlo al televisor puede ocasionar una
falla de formato. Si Prueba rend dispos. o Formatear dispositivo falla, puede haber un
problema con el dispositivo USB o sus especificaciones. Intente utilizar otro dispositivo
USB.
Aparece un mensaje que
indica que debo formatear el
dispositivo de almacenamiento
USB.
Revise si el dispositivo USB está en el estado de bloqueado.
Utilice la función de recuperación de USB para recuperar el dispositivo.
Grabac. prog. no puede usarse.
Verifique que haya un dispositivo USB conectado al televisor.
Verifique si el canal es digital y se puede grabar. La grabación se detendrá
automáticamente si la señal es muy débil. La función Timeshift no funcionará si no hay
suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo USB.
Recibo un mensaje de falla de la
prueba de rendimiento y luego
Grabac. prog. y Timeshift dejan
de funcionar.
Este problema puede ocurrir cuando se utiliza un dispositivo de almacenamiento
USB de bajo desempeño que no admite la grabación. Se recomienda un disco rígido
USB con una velocidad de 5,400 rpm o superior. El dispositivo de memoria USB no es
compatible.
176 177
Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona.
El problema Pruebe lo siguiente
Anynet+ no funciona.
Confirme que el dispositivo sea compatible con Anynet+. El sistema Anynet+ admite
dispositivos Anynet+ únicamente.
Controle si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está conectado correctamente.
Controle las conexiones de cable del dispositivo Anynet+.
Vaya a Sistema y vea si Anynet+ (HDMI-CEC) fue configurado enEncendido.
Verifique si el control remoto del televisor está en modo TV.
Verifique si el control remoto es compatible con Anynet+.
Es posible que Anynet+ no funcione cuando algunas otras funciones están activas, incluyendo
... (búsqueda de canales, Smart Hub, encendido, etc.)
Si desconectó y volvió a conectar el cable HDMI, vuelva a realizar una búsqueda de
dispositivos o apague y encienda el televisor.
Quiero iniciar Anynet+.
Controle si el dispositivo Anynet+ está conectado correctamente al televisor y navegue hasta
el menú Sistema para ver si Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado en Encendido.
Una vez verificado, pulse el botón TOOLS en el control remoto estándar. En el Samsung
Smart Control, pulse el botón KEYPAD y seleccione el botón Herramientas. Aparece una lista.
Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) de la lista y, luego, seleccione un dispositivo.
Quiero salir de Anynet+.
Seleccione Ver TV en el menú de Anynet+.
Seleccione un dispositivo que no sea Anynet+ de la lista de Origen.
Aparece en la pantalla el
mensaje "Conectando al
dispositivo Anynet+..."
o "Desconectando del
dispositivo Anynet+".
No puede usar el control remoto cuando está configurando Anynet+ o cambiando a un modo
de visualización. Utilice el control remoto después de que el televisor haya completado la
configuración de Anynet+ o haya cambiado a un modo de visualización.
El dispositivo Anynet+ no
reproduce.
No puede usar la función reproducir cuando Configuración está en proceso.
El dispositivo conectado
no se visualiza.
Verifique que el dispositivo sea compatible con Anynet+.
Verifique si el cable HDMI está conectado correctamente.
Vaya a Sistema y vea si Anynet+ (HDMI-CEC) fue configurado enEncendido.
Busque dispositivos Anynet+ nuevamente.
Los dispositivos Anynet+ se deben conectar al televisor usando un cable HDMI. Asegúrese
de que el dispositivo esté conectado a su televisor con un cable HDMI. Algunos cables HDMI
pueden no admitir Anynet+.
Si la conexión se interrumpe porque hubo un corte de energía o se desconectó el cable HDMI,
repita la búsqueda de dispositivos.
El sonido del televisor no
se reproduce a través del
receptor.
Conecte un cable óptico al televisor y al receptor.
ARC permite que el sonido digital salga a través del puerto HDMI (ARC).
Sin embargo, ARC sólo está disponible cuando el televisor está conectado a un receptor de
audio que admite ARC.
178
Tengo problemas al iniciar/usar aplicaciones.
El problema Pruebe lo siguiente
Inicié una aplicación,
pero está en inglés.
¿Cómo puedo cambiar el
idioma?
Los idiomas admitidos por la aplicación pueden ser diferentes del idioma de la interfaz del
usuario. La capacidad de cambiar el idioma depende del proveedor de servicios.
Mi aplicación no
funciona.
Consulte con el proveedor de servicios.
Consulte la sección de ayuda en el sitio Web del proveedor de servicios de la aplicación.
Mi archivo no se reproduce.
El problema Pruebe lo siguiente
Algunos archivos no se
pueden reproducir.
Este problema puede ocurrir con archivos de alta velocidad de bits. La mayoría de los archivos
se pueden reproducir, pero puede experimentar problemas con los archivos de alta velocidad
de bits.
Quiero restablecer el televisor.
Restablecimiento Ruta Descripción
Restablecer
configuraciones
MENU > Soporte técnico >
Autodiagnóstico > Reiniciar
Restablece Imagen, Sonido, Canal, Smart Hub y todas las
demás configuraciones excepto las de la red a sus valores
predeterminados de fábrica.
Restablecimiento
de Smart Hub
MENU > Smart Hub >
Restablecim. Smart Hub
Restablece toda la información guardada relacionada con las
cuentas Samsung y las cuentas de servicio vinculadas, así como los
acuerdos de servicio y las aplicaciones de Smart Hub.
178 179
Otros problemas
El problema Pruebe lo siguiente
El televisor está caliente.
Mirar televisión durante un tiempo prolongado hace que el panel genere calor. El calor del
panel se disipa mediante la ventilación interna que recorre la parte superior del televisor.
La parte inferior, sin embargo, puede estar caliente después de un uso prolongado. Los
niños que miran televisión necesitan supervisión constante de un adulto para evitar que
toquen el televisor. Este calor, sin embargo, no es un defecto y no afecta el funcionamiento
del televisor.
La imagen no se muestra en
la pantalla completa.
Los canales de alta definición (HD) tienen barras negras a cada lado de la pantalla cuando
muestran contenido SD mejorado (4:3).
Aparecerán barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla cuando mire
películas que tienen relaciones de aspecto distintas de las de su televisor.
Ajuste las opciones de tamaño de imagen del dispositivo externo o ajuste el televisor al
modo de pantalla completa.
Aparece un mensaje de
"Modo no compatible".
La resolución de salida del dispositivo conectado no está admitida por el televisor. Verifique
las resoluciones admitidas por el televisor.
El elemento Subtítulos en el
menú del televisor se ve en
color gris.
No puede seleccionar el menú Subtítulo si seleccionó una fuente conectada al televisor a
través de HDMI o Componente. Para ver subtítulos, encienda la función de subtítulos del
dispositivo externo.
Se advierte un olor a
plástico que proviene del
televisor.
Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
La opción Información de
señal enAutodiagnóstico no
está activada.
Verifique que el canal actual sea un canal digital.
La Información de señal sólo está disponible para canales digitales.
180
El problema Pruebe lo siguiente
El televisor está inclinado
hacia un lado.
Retire la base del soporte del televisor y vuelva a montarla.
La opción Emisión fue
desactivada.
Emisión sólo está disponible cuando el Origen está configurado en TV.
No se puede acceder al menú Emisión mientras se mira televisión usando un receptor de
cable o satélite.
La configuración se pierde
después de 5 minutos o
cada vez que se apaga el
televisor.
Si el Modo de uso está configurado en Demo comercio, las configuraciones de audio y
video del televisor se restablecen de manera automática cada 5 minutos.
Cambie el Modo de uso (Soporte técnico > Modo de uso) a Uso domiciliario.
Hay una pérdida
intermitente de audio o
video.
Verifique las conexiones de los cables y vuelva a conectarlas.
La pérdida de audio o video se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o
gruesos.
Asegúrese de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un uso prolongado.
En un montaje de pared del televisor, se recomienda utilizar cables con conectores de 90
grados.
Hay pequeñas partículas en
el bisel del televisor.
Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un defecto.
El menú PIP no está
disponible.
La funcionalidad PIP sólo está disponible cuando utiliza una fuente de HDMI o componente.
Aparece un POP (anuncio
de banner interno del
televisor) en la pantalla.
Cambie el Modo de uso (Soporte técnico > Modo de uso) a Uso domiciliario.
El televisor emite una
especie de estallido.
La expansión y contracción de la carcasa externa del televisor puede emitir una especie de
estallido. Esto no indica un mal funcionamiento del producto. Es seguro usar el televisor.
El televisor emite una
especie de zumbido.
Su televisor utiliza circuitos de conmutación de alta velocidad y niveles altos de corriente
eléctrica. Dependiendo del nivel de brillo del televisor, es posible que parezca levemente
más ruidoso que un televisor convencional.
El televisor fue sometido a estrictos procedimientos de control de calidad que cumplen
con nuestros exigentes requisitos de rendimiento y confiabilidad.
Un poco de ruido proveniente del televisor se considera normal y no es una causa
aceptable para un cambio o reembolso.
181
Lea antes de usar el modo de visualización 3D
Precauciones 3D
[
Advertencia
●
En el modo de visualización 3D, la pantalla puede parpadear expuesta a una luz fluorescente (50Hz ~ 60Hz) o
iluminación de tres vías.
"
Si esto sucede, apague las luces o ajústelas a un nivel más bajo.
●
Cuando cambia el modo de imagen desde visualización en 3D, el modo 3D se apaga y los lentes 3D ya no
brindan una imagen en 3D.
"
Cuando apaga el modo 3D, los lentes 3D también se apagan enseguida.
●
Si está mirando televisión con lentes 3D tendido de lado, es posible que vea las imágenes más oscuras o que
no las vea.
●
Si los anteojos 3D son defectuosos o están dañados, no se pueden reparar y deberán sustituirse por unos
nuevos. El servicio de reparación es gratuito dentro del período de garantía. Observe que la garantía no
cubre daños causados por el usuario.
●
Cada espectador puede experimentar el efecto 3D real de una manera diferente. Una persona cuyo grado de
visión sea muy diferente entre el ojo izquierdo y derecho es posible que no perciba el efecto 3D.
●
En modo de visualización en 3D, mire televisión dentro de la distancia recomendada.
"
Es posible que la función 3D de los lentes no funcione correctamente si se aparta del alcance recomendado por
aproximadamente 3 segundos o más.
"
Si permanece afuera del alcance recomendado, los lentes 3D pierden la comunicación inalámbrica con el televisor.
Si esto ocurre, la imagen 3D se apaga y unos pocos segundos después se apagan los lentes.
●
Es posible que los lentes 3D no funcionen correctamente si hay dispositivos de 3D activos o dispositivos de
comunicación electrónicos o inalámbricos cerca (por ejemplo, un dispositivo que use un rango de frecuencias
de 2.4 GHz o 5 GHz como un horno a microondas o un PA). Si esto ocurre, aleje los dispositivos de los lentes
3D.
●
Los lentes 3D pueden no funcionar correctamente cerca de objetos metálicos o en un campo
electromagnético. Si esto ocurre, aleje los objetos metálicos o el dispositivo electromagnético de los lentes
3D.
●
La intensidad de la imagen puede degradarse si mira televisión en un lugar expuesto a la luz directa del sol o
muy iluminado.
●
Las patillas de los lentes 3D no se pliegan. No intente plegar las patillas. Podría dañar los lentes 3D.
●
Con los lentes modelo SSG-3570, si mira contenido en 3D durante un período prolongado, los lentes 3D
pueden apagarse automáticamente.
●
Para los lentes modelo SSG-3570, si no funcionan cuando se los pone por primera vez, sáqueselos y luego
vuelva a ponérselos.
●
Es posible que los lentes 3D de vista múltiple Samsung no funcionen correctamente cerca de objetos
metálicos o cerca de un campo electromagnético. Si esto ocurre, aleje los objetos metálicos o el dispositivo
electromagnético de los lentes 3D.
182
[
Precaución
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE
QUE USTED O SUS HIJOS UTILICEN LA FUNCIÓN 3D.
●
Los adultos deben mantener un control frecuente sobre los niños que estén usando la función 3D. Si un niño
muestra síntomas como fatiga ocular, dolor de cabeza, mareos o náuseas, haga que deje de ver el video 3D
inmediatamente y que se saque los lentes 3D y descanse.
●
No use los lentes 3D para otros fines como lentes comunes, de sol, protectores, etc.
●
Mientras mira contenidos en 3D, puede ocurrir que experimente fatiga ocular, dolores de cabeza, mareos
y náuseas. Si se produce fatiga ocular, deje de mirar el video en 3D inmediatamente, quítese los lentes 3D y
descanse.
●
Mirar video en 3D durante un período prolongado puede causar fatiga ocular. Si se produce fatiga ocular,
deje de mirar el video en 3D inmediatamente, quítese los lentes 3D y descanse.
●
No use la función 3D o los lentes 3D al caminar o estar en movimiento. El uso de la función 3D o los lentes 3D
activos en movimiento puede dar lugar a lesiones derivadas de choques contra objetos, tropiezos y/o caídas.
●
Si se queda dormido con los lentes 3D puestos, se pueden romper las patillas.
●
Tenga en cuenta que las patillas de los lentes 3D no son plegables. Si intenta plegarlas a la fuerza puede dañar
los lentes.
●
No agite los lentes 3D repetidas veces. Si lo hace, los lentes se encenderán y es posible que la batería se
descargue antes de lo debido.
182 183
[
Precauciones de seguridad
Siga las instrucciones de seguridad a continuación para evitar daños personales y al producto.
●
No coloque el producto en un lugar expuesto a la luz directa del sol, al calor, al fuego o al agua. La exposición
podría generar un mal funcionamiento del producto o un incendio.
●
No ejerza presión sobre los lentes 3D. No deje caer el producto ni lo doble. Ejercer presión sobre el producto,
dejarlo caer o doblarlo puede provocar un mal funcionamiento del mismo.
●
Mantenga los componentes de los lentes 3D fuera del alcance de los niños de modo que no se traguen alguno
de los componentes. Si un niño se traga un componente, consulte a su doctor de inmediato.
●
Cuando limpie los lentes, no rocíe agua ni agentes limpiadores directamente sobre la superficie. Si rocía agua
o un limpiador directamente sobre los lentes podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, dañar la
superficie o despegar las etiquetas de indicaciones de la superficie de los lentes.
●
No aplique a los lentes alcohol, solventes, cera, bencina, diluyentes, pesticidas, desodorantes ambientales,
lubricantes o limpiadores o cualquier producto que contenga estas substancias. Estos productos químicos
pueden decolorar o agrietar la superficie de los lentes, o quitar las etiquetas o las indicaciones.
●
Use sólo un paño suave de fibras muy finas o de franela de algodón para limpiar los lentes ya que se rayan
fácilmente. Antes de usar el paño sacuda bien el polvo, ya que cualquier sustancia extraña puede rayar
fácilmente los lentes.
●
No desarme ni intente reparar o modificar por su cuenta los lentes 3D activos.
●
Tenga cuidado de no dañarse los ojos con las patillas de los lentes 3D.
●
No duerma con los lentes 3D puestos. Puede dañarlos.
●
Utilice ambas manos para ponerse y quitarse los lentes 3D.
●
Use sólo pilas aprobadas y asegúrese de insertarlas con las polaridades (+ y -) en la posición correcta. Si las
pilas se colocan con las polaridades en la posición incorrecta pueden explotar o tener filtraciones. Esto puede
provocar un incendio, lesiones a los usuarios o contaminar (dañar) el ambiente. (Para el modelo SSG-5100).
●
Con lentes modelo SSG-5100, mantenga la pila usada fuera del alcance de los niños para evitar que se la
traguen accidentalmente. Si un niño se traga una pila, consulte a su doctor de inmediato.
●
Si tiene lentes modelo SSG-5100, mantenga las pilas que sacó de los lentes fuera del alcance de los niños para
impedir que se las traguen. Si un niño se traga una pila, consulte a su doctor de inmediato.
184
Resoluciones compatibles para modos 3D
Estas especificaciones sólo se aplican a la relación de visualización de 16:9.
HDMI
●
Modo 3D: (I/D), (S/I)
Resolución Frecuencia (Hz)
1280 x 720p 50 / 60
1920 x 1080i 50 / 60
1920 x 1080p 24 / 25 / 30 / 50 / 60
3840 x 2160p 24 / 25 / 30 / 50 / 60
Componente
Resolución Frecuencia (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
Canal digital
Resolución Frecuencia (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
184 185
Videos/Fotos
Consulte la sección "Lea antes de reproducir archivos de imágenes, video o música".
Computadora a través de cable HDMI
La resolución óptima para computadoras conectadas al televisor a través de un cable HDMI es 1920 x 1080. Si
selecciona otra resolución, es posible que el televisor no muestre correctamente las imágenes 3D y que no muestre
el video de la computadora en pantalla completa.
Resoluciones admitidas en UHD
Resolución Frecuencia (Hz)
3840 x 2160p
4096 x 2160p
24 / 25 / 30 / 50 / 60
186
Lea antes de usar reconocimiento de voz, de movimiento o
facial
Precauciones de reconocimiento de voz, de movimiento o facial
Reconocimiento facial
●
Este producto guarda imágenes en miniatura de los rostros de los usuarios para utilizarlos durante el inicio
de sesión por rostro.
●
Es posible que iniciar sesión en Smart Hub con el reconocimiento facial sea menos seguro que iniciar sesión
con una ID y una contraseña.
Uso de la cámara del televisor
●
En ciertas circunstancias y bajo ciertas condiciones legales, el uso/mal uso de la cámara del televisor puede
tener como resultado acciones ilícitas. Pueden existir obligaciones establecidas por leyes de privacidad
locales con respecto a la protección de las personas en relación con los datos personales y la libre circulación
de dichos datos, y posiblemente otras leyes que pueden incluir leyes penales que regulen la vigilancia
mediante cámaras en el entorno laboral y en cualquier otro lugar.
●
Al utilizar la cámara del televisor, los usuarios aceptan que no la usarán (i) en lugares donde su uso de modo
general esté prohibido (como baños, vestuarios o vestidores), (ii) de ninguna manera que represente una
invasión de la privacidad de una persona o (iii) incurriendo en la violación de leyes, reglamentaciones o
estatutos aplicables.
●
Si no va a utilizar la cámara, cierre la cubierta de la lente. Esto impide el funcionamiento accidental de la
cámara.
186 187
Control de movimien.
●
Control de movimien. funciona cuando se conecta la cámara. Para que funcione el Control de movimien.,
usted debe encontrarse dentro del alcance de reconocimiento de la cámara. El alcance de reconocimiento de
la cámara varía dependiendo del nivel de luz ambiental y otros factores.
●
Ejecute la Prueba del entorno del control de movim. antes de usar el control por movimiento para determinar
el alcance de reconocimiento de la cámara.
●
Puede experimentar fatiga física al usar Control de movimien. por largos períodos.
Control de voz
●
Para sacar el máximo rendimiento del Control de voz en los modelos SEK-2500U, es aconsejable usar un
Samsung Smart Control.
●
El Control de voz no está disponible en todos los idiomas, dialectos o regiones. El rendimiento varía
dependiendo del idioma elegido, del volumen de la voz y de los niveles de ruido ambiental en el área que lo
rodea.
●
El ingreso de texto por voz requiere que usted acepte la política de privacidad sobre el uso de la voz de las
aplicaciones de terceros y que proporcione a Samsung su dirección MAC y otra información privada.
●
La función de ingreso de texto por voz le permite ingresar texto por medio de comandos de voz y no con el
mouse, el teclado o el control remoto. Esta función es particularmente útil para realizar búsquedas, explorar
la Web y usar aplicaciones.
●
Debe aceptar los siguientes avisos de privacidad antes de usar el Control de voz interactivo:
–
Aviso de privacidad de reconocimiento de voz y aviso de privacidad de Nuance
188
Requisitos para el uso de reconocimiento de voz, de movimiento o facial
Requisitos para el uso de reconocimiento de voz
●
En los modelos SEK-2500U, el Control de voz y el comando de voz Encienda el TV se deben utilizar a menos
de 4 m del televisor.
●
En los modelos SEK-2500U, realice la Prueba del entorno del reconocimiento de voz antes de usar el
Control de voz para probar el nivel y la claridad de su voz y el nivel de sonido ambiental en el área que lo
rodea. El ruido ambiental puede ocasionar un funcionamiento incorrecto de los Controles de voz. (Nivel de
ruido ambiental adecuado: menos de 40 dB, *40 dB es el nivel de ruido dentro de una biblioteca o en una
calle residencial durante el día). Visite el sitio web de Samsung para obtener una lista de comandos de voz
estándar.
●
El índice de reconocimiento de voz varía dependiendo de volumen/tono, la pronunciación y el entorno de
sonido ambiental (sonido del televisor y ruido ambiente).
Requisitos para el uso de reconocimiento de movimiento
●
Antes de usar el control de movimiento, asegúrese de que la cámara del televisor esté encendida.
●
Los usuarios deben estar ubicados a una distancia de entre 1.5 m y 4 m de la cámara. El alcance real de
reconocimiento puede variar dependiendo del ángulo de la cámara y otros factores.
●
El control de movimiento depende de la cámara del televisor y, por lo tanto, no funcionará si la cámara está
apuntada hacia arriba o hacia abajo. Ajuste la posición de la cámara de modo que mire al frente. No apunte la
cámara directamente al sol o a cualquier otra fuente de luz ni obstruya su visión.
●
Para que la cámara reconozca el movimiento, usted tiene que destacarse del fondo.
●
La luminosidad ambiental apropiada es entre 50 y 500 lux. (100 Lux: baño, 400 Lux: sala)
●
Evite la luz solar directa al usar el control de movimiento.
●
Ejecute la Prueba del entorno del control de movim. antes de usar el control de movimiento para determinar
el alcance de reconocimiento de la cámara.
188 189
Requisitos para el uso de reconocimiento facial
●
Los usuarios deben estar ubicados a una distancia de entre 1.5 m y 4 m de la cámara. El alcance real de
reconocimiento puede variar dependiendo del ángulo de la cámara y otros factores.
●
La luminosidad ambiental apropiada es entre 50 y 500 lux. (100 Lux: baño, 400 Lux: sala)
●
El reconocimiento facial puede reconocer hasta 5 usuarios diferentes a la vez.
●
El televisor puede tener dificultades en reconocer mellizos y personas diferentes con rostros similares.
●
Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el reconocimiento facial:
–
No se cubra el rostro con un sombrero, anteojos oscuros o el pelo.
–
Su rostro completo debe ser visible para la cámara. Evite sombras en el rostro. Las sombras impiden que
la cámara reconozca los rostros con precisión.
–
Mantenga la expresión lo más neutra posible. Adicionalmente, mantenga la boca cerrada y lo más neutra
posible.
–
Cuando inicia sesión en su cuenta Samsung, su expresión facial debe ser la misma que tenía cuando se
registró. La expresión facial que tenía durante el proceso de registro.
190
Lea antes de usar las aplicaciones
●
Debido a las características del producto que presenta el Samsung Smart Hub, así como las limitaciones en el
contenido disponible, es posible que ciertas funciones, aplicaciones y servicios no estén disponibles en todos
los dispositivos o en todos los territorios. Es posible que algunas funciones de Smart Hub también requieran
dispositivos periféricos adicionales o cargos por membresía. Visite http://www.samsung.com para obtener
más información sobre los dispositivos específicos y la disponibilidad de contenido. La disponibilidad de los
servicios y los contenidos puede cambiar sin previo aviso.
●
Samsung Electronics no asume responsabilidad legal alguna por ninguna interrupción de los servicios de las
aplicaciones ocasionada por el proveedor del servicio por cualquier motivo.
●
Es posible que los servicios de las aplicaciones sean ofrecidos en inglés solamente y los contenidos disponibles
pueden variar, dependiendo del área.
●
Para obtener más información sobre las aplicaciones, visite el sitio Web del proveedor de servicios
correspondiente.
●
Una conexión a Internet inestable puede causar demoras o interrupciones. Además, las aplicaciones pueden
cerrarse automáticamente dependiendo del entorno de red. Si esto sucede, verifique su conexión a Internet
y vuelva a intentarlo.
●
Los servicios y las actualizaciones de las aplicaciones pueden no estar disponibles.
●
El contenido de las aplicaciones está sujeto a cambios sin previo aviso por parte del proveedor de servicios.
●
Los servicios específicos pueden variar dependiendo de la versión de la aplicación instalada en el televisor.
●
La funcionalidad de una aplicación puede cambiar en versiones futuras de la aplicación. Si esto sucede,
ejecute el tutorial de la aplicación o visite el sitio web del proveedor de servicios.
●
Dependiendo de las políticas del proveedor de servicios, es posible que determinadas aplicaciones no admitan
ejecución de tareas múltiples.
190 191
Lea antes de usar el Web Browser
1.
Seleccione Web Browser. La pantalla del explorador puede ser diferente de la de su computadora.
2.
El explorador Web no es compatible con aplicaciones Java.
3.
No puede descargar archivos. Si intenta descargar un archivo, recibirá un mensaje de error.
4.
Es posible que el explorador no tenga acceso a ciertos sitios Web.
5.
La reproducción de videos Flash puede estar restringida.
6.
No se admite el comercio electrónico para comprar productos por Internet.
7.
Con los sitios Web que tienen ventanas desplazables, desplazarse a través de una ventana puede producir
caracteres corruptos.
8.
No se admite ActiveX.
9.
Ciertas opciones no son accesibles en modo Naveg. vínculo. (Cambie a Naveg. con puntero para activarlas).
10.
Sólo se admite una cantidad limitada de fuentes. Es posible que ciertos símbolos y caracteres no se muestren
correctamente.
11.
La respuesta a los comandos remotos y la visualización resultante en pantalla puede demorarse mientras se
carga una página Web.
12.
La carga de una página Web puede demorarse o suspenderse completamente con ciertos sistemas
operativos.
13.
Las funciones de copiar y pegar no están admitidas.
14.
Al redactar un correo electrónico o un mensaje simple, ciertas funciones tales como el tamaño de fuente y la
selección de color pueden no estar disponibles.
15.
Hay un límite para el número de marcadores y el tamaño del archivo de registro que se pueden guardar.
16.
El número de ventanas que se pueden abrir de manera simultánea varía según las condiciones de búsqueda y
el modelo del televisor.
192
17.
La velocidad de navegación por Internet varía dependiendo de las condiciones de la red.
18.
El explorador Web sólo admite archivos de audio .mp3.
19.
El explorador Web admite un formato de archivo específico para importar y exportar marcadores. (Formato
compatible: Netscape-bookmarkfile- 1)
20.
La información del árbol de carpetas no está incluida al importar y exportar marcadores.
21.
La exportación de marcadores a un dispositivo USB conectado al televisor guarda los marcadores en una
carpeta llamada "Samsung SmartTV Bookmark".
22.
Si no se configuró el Reloj (Sistema > Tiempo > Reloj) no se guardará el historial de navegación.
23.
El historial de navegación se guarda desde el más reciente hasta el más antiguo, y las entradas más antiguas
se sobrescriben primero.
24.
Según los tipos de códecs de video/audio admitidos, es posible que no se reproduzcan ciertos archivos de
video y audio durante la reproducción de contenido Flash.
25.
Es posible que las fuentes de video de los proveedores de servicios de streaming optimizados para las PC no
se reproduzcan correctamente en nuestro explorador web propio.
26.
El uso del teclado QWERTY en la pantalla desactiva automáticamente la función PIP. (Excepto al ingresar un
URL).
192 193
Lea antes de reproducir archivos de imágenes, video o música
Limitaciones del uso de archivos de imágenes, video y música
●
El televisor sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designación
de clase para los dispositivos de almacenamiento masivo. Entre los tipos de dispositivos MSC se incluyen
los discos duros externos, los lectores de tarjetas Flash y las cámaras digitales. (No se admiten los
concentradores USB). Estos tipos de dispositivos deben estar conectados directamente al puerto USB de
One Connect. Es posible que el televisor no reconozca el dispositivo USB o no lea los archivos del dispositivo
si este está conectado a One Connect a través de un cable de extensión USB. No desconecte el dispositivo
USB durante la trasferencia de archivos.
●
Cuando conecte un disco duro externo, use el puerto USB (HDD). Recomendamos que utilice un disco duro
externo con su propio adaptador de corriente.
●
Algunas cámaras digitales y dispositivos de audio pueden no ser compatibles con el televisor.
●
Si hay varios dispositivos USB conectados al televisor, es posible que no reconozca alguno o ninguno. Es
posible que los dispositivos USB que requiere mucha potencia (500 mA o 5 V) no sean compatibles.
●
El televisor admite los sistemas de archivos FAT, exFAT y NTFS.
●
Después de ordenar los archivos en el modo Vista de carpetas, el televisor puede mostrar hasta 1000
archivos por carpeta. Sin embargo, si el dispositivo USB contiene más de 8000 archivos y carpetas, puede que
no sean accesibles en su totalidad.
●
El modo de conexión PTP está disponible únicamente para cámaras digitales. Si conecta un teléfono
inteligente o tableta al televisor usando el modo PTP, el televisor no lo reconocerá.
Tabla de envío de archivos entre dispositivos de almacenamiento
Dispositivo de almacenamiento que contiene archivos
multimedia
Dispositivo destino
Dispositivo USB
Dispositivo DLNA, SugarSync, Dropbox, SkyDrive, disposi-
tivo móvil
Cámara Dispositivo DLNA
Dispositivo DLNA Dispositivo USB
SugarSync, Dropbox, SkyDrive Dispositivo USB
Dispositivo móvil Dispositivo USB
194
Subtítulos externos compatibles
"
Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor.
Nombre Formato
Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub o .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
SMPTE-TT Text .xml
Subtítulos internos compatibles
"
Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor.
Nombre Formato
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
Texto basado en tiempo MPEG-4 MP4
TTML en Smooth Streaming MP4
SMPTE-TT TEXT MP4
SMPTE-TT PNG MP4
194 195
Formatos de imagen y resoluciones compatibles
"
Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor.
Extensión del archivo Formato Resolución
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 x 8640
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
Formatos de música y códecs compatibles
"
Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor.
Extensión del
archivo
Formato Códec Nota
*.mp3 MPEG MPEG1 Capa de audio 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC Admite hasta 2 canales
*.ogg OGG Vorbis Admite hasta 2 canales
*.wma WMA WMA
Admite hasta 10 Pro 5.1 canales
El audio WMA Lossless no se admite.
Admite hasta el perfil M2
*.wav wav wav
*.mid
*.midi
midi midi
Admite tipo 0 y tipo 1
No se admite la búsqueda
USB no se admite
*.ape ape ape
*.aif
*.aiff
AIFF AIFF
*.m4a ALAC ALAC
196
Códecs de video compatibles
"
Es posible que algunos archivos, según el método de codificación, no se reproduzcan en el televisor.
Extensión
del
archivo
Contenedor Códec de video Resolución
Velocidad de
transferencia
(fps)
Velocidad
en bits
(Mbps)
Códec de
audio
H.264 BP/MP/HP
4096X2160:
MAX 30
3840X2160:
MAX 60
UHD : 80
FHD : 30
HEVC(H.265) 4096x2160
FHD: MAX 30
HD : MAX 60
UHD : 80
FHD : 8
*.avi
*.mkv
Motion JPEG MAX 30
UHD : 80
FHD : 30
*.asf
*.wmv
MVC 60
*.mp4
*.mov
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
*.3gp
*.vro
ASF
MP4
MPEG4 SP/ASP
FHD: MAX 30
HD : MAX 60
AC3
LPCM
*.mpg
*.mpeg
*.ts
3GP
MOV
FLV
Window Media Video v9(VC1)
ADPCM(IMA,
MS)
AAC
HE-AAC
*.tp
*.trp
VRO
VOB
MPEG2 1920x1080
WMA
DD+
*.mov
*.flv
PS
TS
MPEG1 30
MPEG(MP3)
DTS(Core, LBR)
*.vob
*.svi
SVAF
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
G.711(A-Law,
μ-Law)
*.m2ts
*.mts
Window Media Video v7(WMV1)
,v8(WMV2)
*.divx
H.263 Sorrenson MAX 30
VP6
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis
196 197
Otras restricciones
●
Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si existe algún problema con los datos del contenido.
●
El contenido del video no se reproducirá, o no se reproducirá correctamente, si hay un error en el contenido
o en el contenedor.
●
El sonido o el video pueden no funcionar si tienen velocidades de bits / transferencia estándar por encima de
la clasificación de compatibilidad del televisor.
●
Si la tabla de índice está dañada, la función de Búsqueda (Saltar) no funciona.
●
Si reproduce un video a través de una conexión de red, es posible que el video no se reproduzca
correctamente a causa de las velocidades de transmisión de datos.
●
Algunos dispositivos de cámaras digitales/USB pueden no ser compatibles con el reproductor.
●
El códec HEVC sólo está disponible en los contenedores MKV /MP4 / TS.
Decodificadores de video
●
Admite hasta H.264, nivel 4.1 (no admite FMO/ASO/RS)
●
H.264 UHD se admite hasta el nivel 5.1.
●
HEVC FHD se admite hasta el nivel 5.1.
●
HEVC UHD se admite hasta el nivel 5.1.
●
VC1 AP L4 no se admite.
●
Todos los códecs de video excepto WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC y VP6:
Por debajo de 1280 x 720: 60 cuadros máx
Por encima de 1280 x 720: 30 cuadros máx
●
No se admite GMC 2 o más.
●
SVAF admite solamente los tipos de secuencias de visualización superior/inferior, lado a lado e izquierda/
derecha (2 ES).
●
Admite sólo las especificaciones BD MVC.
Decodificadores de audio
●
WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales. Admite hasta el perfil M2.
●
El audio WMA Lossless no se admite.
●
No se admiten QCELP y AMR NB/WB.
●
Vorbis se admite hasta 2 canales.
●
DD+ se admite hasta 5.1 canales.
●
El códec DTS LBR sólo está disponible en los contenedores MKV /MP4 / TS.
198
Lea después de instalar el televisor
Tamaños de imagen y señales de entrada
Señal de entrada Tamaño de imagen
Entrada de canal analógico/externa 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3
Componente (480i, 480p) 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3
Componente (720p) 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3
Componente (1080i, 1080p) 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3, Ajuste pantalla
Canal digital (720p) 16:9, Zoom, 4:3, Vista intel. 2
Canal digital (1080i, 1080p) 16:9, Zoom, 4:3, Ajuste pantalla, Vista intel. 2
HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Zoom, 4:3, Ajuste pantalla, Vista intel. 1, Vista intel. 2
HDMI (3840 x 2160p) Ajuste pantalla
HDMI (4096 x 2160p) 16:9, Ajuste pantalla
La configuración de Imagen Tamaño es aplicada a la fuente actual. El Imagen Tamaño aplicado continuará vigente
cuando seleccione esa fuente a menos que lo cambie.
"
La opción Imagen Tamaño no está disponible con imágenes en la resolución 3840 x 2160p, ya que el tamaño admitido de
la pantalla es fijo.
Instalación de un bloqueo antirrobo
Un bloqueo antirrobo es un dispositivo físico que se puede utilizar para proteger el televisor contra robos. Busque
la ranura del dispositivo de bloqueo en la parte trasera del televisor. La ranura tiene un ícono
K
junto a ella. Para
usar el dispositivo de bloqueo, enrolle el cable alrededor de un objeto que sea demasiado pesado de llevar y luego
páselo por la ranura del dispositivo de bloqueo del televisor. El dispositivo de bloqueo se vende por separado.
El método de uso del dispositivo de bloqueo antirrobo puede ser diferente en cada modelo de televisor. Consulte el
manual del usuario del dispositivo de bloqueo para obtener más información.
198 199
Lea antes de configurar una conexión a Internet inalámbrica
Precauciones para conexiones a Internet inalámbricas
●
Este televisor admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b /g /n /ac (el protocolo 802.11 ac está
disponible únicamente en los modelos UHD serie 9000). Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Es
posible que los archivos de video almacenados en un dispositivo conectado al televisor a través de DLNA no
se reproduzcan correctamente.
●
Para usar Internet inalámbrica, el televisor debe estar conectado a un enrutador o módem inalámbrico.
Si el enrutador inalámbrico admite DHCP, el televisor puede usar una dirección IP estática o DHCP para
conectarse a la red inalámbrica.
●
Seleccione un canal que no se utilice actualmente para el enrutador inalámbrico. Si el canal establecido
para el enrutador inalámbrico actualmente está siendo utilizado por otro dispositivo, se suelen producir
interferencias y/o fallas de comunicación.
●
La mayoría de las redes inalámbricas cuentan con un sistema de seguridad opcional. Para activar el sistema
de seguridad de la red inalámbrica, debe crear una clave de seguridad usando letras y números. Esta clave de
seguridad será necesaria para conectarse a un punto de acceso con seguridad activada.
Protocolos de seguridad de la red inalámbrica
El televisor sólo admite los siguientes protocolos de seguridad de la red inalámbrica y no es posible una conexión
con enrutadores inalámbricos no certificados:
●
Modos de autenticación: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
●
Tipos de cifrado: WEP, TKIP, AES
En cumplimiento con las especificaciones de certificación Wi-Fi más recientes, los televisores Samsung no admiten
el cifrado de seguridad WEP o TKIP en una red que se ejecute en el modo 802.11n.
Si el enrutador inalámbrico admite WPS (configuración protegida de Wi-Fi), puede conectar el televisor a la
red a través de PBC (configuración del botón) o un PIN (número de identificación personal). WPS configura
automáticamente las claves SSID y WPA.
200
Lea antes de conectar a una computadora (resoluciones
compatibles)
Cuando conecte el televisor a una computadora, configure la tarjeta de video de la computadora en una de las
resoluciones estándar que figuran en las tablas a continuación o en la próxima página. El televisor se ajustará
automáticamente a la resolución que elija. Observe que la resolución óptima y recomendada es 1920 x 1080.
Seleccionar una resolución no incluida en las tablas puede generar que la pantalla quede en blanco o que sólo se
encienda el indicador de alimentación.
Consulte las resoluciones compatibles en el manual del usuario de su tarjeta gráfica.
IBM
Resolución
(puntos por
líneas)
Formato de
pantalla
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia del
reloj
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Resolución
(puntos por
líneas)
Formato de
pantalla
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia del
reloj
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/-
200 201
VESA DMT
Resolución
(puntos por
líneas)
Formato de
pantalla
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia del
reloj
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900 RB 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+
1920x1200 60Hz 74.556 59.885 193.250 -/+
202
Resoluciones de la señal de video admitidas
CEA-861
Resolución
(puntos por
líneas)
Formato de
pantalla
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia del
reloj
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
720(1440)x480i 60Hz 15.734 59.940 27.000 -/-
720(1440)x576i 50Hz 15.625 50.000 27.000 -/-
720x480 60Hz 31.469 59.940 27.000 -/-
720x576 50Hz 31.250 50.000 27.000 -/-
1280x720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1280x720 50Hz 37.500 50.000 74.250 +/+
1920x1080i 60Hz 33.750 60.000 74.250 +/+
1920x1080i 50Hz 28.125 50.000 74.250 +/+
1920x1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+
1920x1080 50Hz 56.250 50.000 148.500 +/+
1920x1080 30Hz 33.750 30.000 74.250 +/+
1920x1080 25Hz 28.125 25.000 74.250 +/+
1920x1080 24Hz 27.000 24.000 74.250 +/+
3840x2160 24Hz 54.000 24.000 297.000 +/+
3840x2160 25Hz 56.250 25.000 297.000 +/+
3840x2160 30Hz 67.500 30.000 297.000 +/+
3840x2160 50Hz 112.500 50.000 594.000 +/+
3840x2160 60Hz 135.000 60.000 594.000 +/+
4096x2160 24Hz 54.000 24.000 297.000 +/+
4096x2160 25Hz 56.250 25.000 297.000 +/+
4096x2160 30Hz 67.500 30.000 297.000 +/+
4096x2160 50Hz 112.500 50.000 594.000 +/+
4096x2160 60Hz 135.000 60.000 594.000 +/+
HDMI
Resolución
(puntos por
líneas)
Formato de
pantalla
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia del
reloj
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
3840x2160 30Hz 67.500 30.000 297.000 +/+
3840x2160 25Hz 56.250 25.000 297.000 +/+
3840x2160 24Hz 54.000 24.000 297.000 +/+
4096x2160 24Hz 54.000 24.000 297.000 +/+
202 203
Licencia
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official
DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information
and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872,
7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol
together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc.
©
2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source
License Notice is written only English.
204
Glosario
●
480i/480p/720p/1080i/1080p
Por lo general se refiere al número de líneas de exploración efectiva que determina la resolución de la
pantalla. Hay dos métodos de exploración: entrelazada y progresiva.
–
Exploración
Proyección secuencial de píxeles para formar imágenes. Cuanto mayor sea el número de píxeles, más
claras y vívidas serán las imágenes.
–
Progresiva
Un método de exploración secuencial que explora cada línea, una tras otra.
–
Entrelazada
Un método de exploración escalonada que explora las líneas pares hasta el final de la pantalla y luego
completa las líneas restantes.
(Ejemplo) Si el número de líneas de exploración horizontales es 480i.
Explora 240 líneas desde el principio al fin y luego explora las 240 líneas restantes para un total de 480 líneas.
* Las diferencias generales entre 480i y 480p son las siguientes:
480i 480p
Frecuencia horizontal 15.75Khz 31.5Khz
Cuadros por segundo 30 60
Líneas en pantalla 480 480
●
ARC (Canal de retorno de audio)
ARC permite que el sonido digital del televisor salga a un dispositivo de audio y que entre el sonido digital del
mismo dispositivo de audio a través de un cable HDMI. Sin embargo, ARC sólo está disponible por medio del
puerto HDMI (ARC) y sólo cuando el televisor está conectado a un receptor AV que admita ARC.
●
DVI (Interfaz de video digital)
La conexión del conector DVI del televisor al conector DVI de una computadora mediante un cable HDMI
a DVI le permite usar el televisor como un monitor de computadora. Sin embargo, los cables HDMI a DVI
transmiten señales de video únicamente. Debe conectar un juego de altavoces a la computadora usando un
cable aparte para escuchar el audio de la computadora.
●
HDMI (interfaz multimedia de alta definición)
HDMI es un método de transmisión de señales de video y audio mediante un solo cable.
204 205
●
Direcciones IP dinámicas y estáticas
Si la red requiere una dirección IP dinámica, utilice un módem ADSL o un enrutador que admita el protocolo
de configuración dinámica de host (DHCP). Los módems y enrutadores que admiten DHCP proporcionan
automáticamente los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS que el televisor
necesita para acceder a Internet a fin de que usted no tenga que ingresarlos manualmente. La mayoría de las
redes domésticas utilizan una dirección IP dinámica.
Si la red requiere una dirección IP estática, ingrese los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta
de enlace y DNS manualmente al configurar la conexión de red. Para obtener los valores de dirección IP,
máscara de subred, puerta de enlace y DNS, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
Si la red requiere una dirección IP estática, utilice un módem ADSL que admita DHCP. Los módems ADSL que
admiten DHCP también permiten usar direcciones IP estáticas.
●
Ethernet
Ethernet es una LAN (red de área local) que usa cables coaxiales estandarizados por IEEE.
●
Conexión de componentes
Las conexiones de componentes se usan principalmente para consolas de juegos y transmiten la señal de
video dividiéndola en una señal de luminancia (Y) y dos señales de color (Pb y Pr). El conector está marcado
como [Component IN]_(Pr, Pb, Y) en la parte trasera del televisor. En algunos dispositivos, a veces está
marcado como Cr, Cb, Y. Cb y Cr son las conversiones digitales de las señales Pb y Pr.
Por lo general los conectores están marcados con los colores rojo, azul y verde y ofrecen la mejor calidad de
imagen posible para una conexión analógica.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
Samsung UN65HU9000K Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Samsung UN78HU9000H Manual de usuario
-
Samsung UN65HU8550F Manual de usuario
-
Samsung UN65HU7200F Manual de usuario
-
Samsung UN48H4203AK Manual de usuario
-
Samsung UN48H6800AH Manual de usuario
-
Samsung UN75HU8500G Manual de usuario
-
Samsung UE40HU6900S Manual de usuario
-
Samsung SEK-2500U Manual de usuario