b a
2
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
el Οδηγίες χρήσης
pl Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk Návod na použitie
ro Instrucţiuni de utilizare
ru Правила пользования
uk Інструкція з експлуатації
ko 사용 설명서
TAS 55x x
1
TAS 55x x
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
el Οδηγίες χρήσης
pl Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk Návod na použitie
ro Instrucţiuni de utilizare
ru Правила пользования
uk Інструкція з експлуатації
de Reinigen
en Cleaning
fr Nettoyage
es Limpiar
pt Limpar
it Pulizia
nl Reinigen
sv Rengöring
da Rengøring
no Rengjøring
el Καθαρισμός
pl Czyszczenie
cs Čistění
sk Čistenie
ro Curăţarea
ru Очистка
uk Очищення
ko 청소
1
5
9
min.
250 ml
9 fl.oz.
13
2
6
10
14
3
7
11
1615
4x
4
8
12
17
18
e
F
de Entkalken
en Descaling
fr Détartrage
es Descalcificar
pt Descalcificar
it Decalcificare
nl Ontkalken
sv Avkalkning
da Afkalkning
no Avkalking
el Απασβέστωση
pl Odkamienianie
cs Odstranění vodního
kamene
sk Odstránenie vodného
kameňa
ro Decalcifierea
ru Удаление накипи
uk Видалення накипу
ko 석회질 제거
311530
1
4
7 8
30
min
5s
min.
500 ml
17 fl.oz.
5
6
9
13
14
16
15
10
2
min
0.5l
3
11
12
4x
f
F
www.tassimo.com
9000 942 695 – 11/13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Artículos relacionados
-
Bosch TASSIMO VIVY Manual de usuario
-
Bosch TAS1201/02 El manual del propietario
-
-
Bosch TAS2001EE/06 Manual de usuario
-
-
-
Bosch TAS3202CN/01 Brief description
-
Bosch TAS4012/15 Manual de usuario
-
Bosch TAS4211/15 Brief description