Blu Vivo 8 El manual del propietario

1

VIVO 8

MANUAL DE USUARIO

FCC ID: YHLBLUVIVO8

2

Tabla de Contenido

Información de Seguridad ................................................................................................................................. 5

Introducción ........................................................................................................................................................ 9

Barra de Navegación ......................................................................................................................................10

Barra de Notificaciones ....................................................................................................................................10

Realizar una Llamada ...........................................................................................................................14

Contactos ..................................................................................................................................................15

Mensajería .............................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Bluetooth y Wi-Fi ............................................................................................................................21

Navegador Opera....................................................................................................................................24

3

Gmail ........................................................................................................................................................26

Play Store .................................................................................................................................................28

Cámara ....................................................................................................................................................30

Next Radio ................................................................................................................................................32

Grabador de sonido.................................................................................................................................34

Archivo Google de fotos ..................................................................... Error! Bookmark not defined.

Play Música ..............................................................................................................................................38

Administrador de Archivos ................................................................................................................41

4

Calendario...............................................................................................................................................42

Reloj ............................................................................................................................................................44

Ajustes ........................................................................................................................................................45

Almacenamiento USB ...........................................................................................................................54

Solución de Problemas ...........................................................................................................................55

Información de Seguridad

Por favor, lea atentamente los siguientes términos:

Use de Forma Segura

No utilice el teléfono móvil donde esté prohibido.

5

Seguridad de Transporte

Por favor siga todas las leyes y regulaciones de transporte.

Por favor maneje con las dos manos en el volante.

POR FAVOR MANEJE RESPONSABLEMENTE

NO USE MENSAJERIA DE TEXTO CUANDO ESTE CONDUCIENDO

Seguridad de Hospitales

Por favor siga todas las leyes y regulaciones de hospital

Por favor, apague su teléfono móvil cuando cerca de instrumentos médicos.

Seguridad de Aeropuertos

Por favor, siga todas las normas de seguridad de vuelo

Advertencia de Químicos y Tóxicos

No utilice su teléfono móvil cerca de combustibles o químicos.

Advertencia de Temperatura

No exponga su teléfono a condiciones extremas de temperatura.

Prueba de Agua

El teléfono móvil no es impermeable. Manténgalo alejado de agua o líquidos para evitar daño.

Llamadas de Emergencia SOS

Asegúrese de que su teléfono móvil está encendido y en un área de servicio. En la pantalla de inicio,

pulse la tecla del teléfono y marque el número de emergencia.

6

Accesorios y Baterías

Utilice únicamente accesorios y baterías autorizados de Blu. Evite usar el cargador alrededor de líquidos.

Desenchufe si está expuesto.

Copia de Seguridad

Recuerde llevar por escrito información importante almacenada.

Seguridad y Precauciones de la batería

- Para mejorar el rendimiento y la vida útil de la batería, se recomienda que cargue la batería totalmente

antes de utilizar el teléfono móvil por primera vez.

- El rendimiento óptimo de una batería nueva se obtiene generalmente después de dos o tres ciclos de

carga completos. Aviso: Tenga en cuenta que la sobrecarga afectará la vida de la batería.

- Durante la carga, mantenga el teléfono móvil fuera del alcance de los niños.

- Almacene la batería en un lugar fresco y seco, lejos del sol directo y cualquier agua o líquido.

- Evite exponer las baterías a temperaturas extremas (por debajo de -10 °C (14 °F) o por encima de 45 °C

(113 °F).

- Deje inmediatamente de utilizar la batería si produce un olor, se recalienta, se distorsiona o tiene otro

tipo de daño físico.

7

8

Residuo Peligroso - Eliminación de batería

Advertencia: No descarte baterías con la basura diaria incontrolada

La marca en este manual indica que la batería de este producto no debe

desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil. Si baterías no se

desechan correctamente, las sustancias incluidas pueden causar daño a la salud

humana y el medio ambiente. Por favor, siga las leyes y pautas medioambientales

para la eliminación apropiada de residuos peligrosos.

Limpieza y Mantenimiento

- Evite el uso del teléfono y los accesorios en lugares excesivamente húmedos para evitar fallos de

funcionamiento.

- Utilice un paño suave y seco para limpiar el teléfono, la batería y el cargador.

- No utilice alcohol, diluyente, bencina o cualquier otro solvente para limpiar el teléfono.

9

Introducción

Encender y Apagar

Encender - Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente en el teléfono. Mantenga

pulsado el botón de encendido para encender el teléfono.

Apagar - En el modo de espera, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el menú

de opciones. Seleccione apagar en el menú para apagar el teléfono.

10

Barra de Navegación

La configuración de los botones de la barra de navegación se puede personalizar para la preferencia del

usuario. Estos botones del sistema permiten al usuario controlar el teléfono sin problemas. Puede

organizar el interruptor de posición de la tecla para los comandos de la tecla multitarea o de la tecla de

retroceso como se ilustra a continuación.

Comandos de botón

Tarea múltiple: abre una lista de las

aplicaciones abiertas recientemente que le

permite cambiar convenientemente entre

ellas. Esta opción también puede cerrar

cualquier aplicación abierta deslizando

hacia un lado

Inicio - El botón central de inicio hace una

pausa en cualquier acción actual y vuelve

a la pantalla de inicio

Atrás - Vuelve a la pantalla anterior; Cierra

el teclado, cualquier programa abierto, o

cualquier opción del menú.

11

Barra de Notificaciones

La barra de notificaciones es la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla que contiene

información útil e importante acerca de su teléfono y aplicaciones.

En la barra de notificación, varios iconos aparecerán como barras de señal, hora, indicador de batería,

indicador de datos, Bluetooth y Wi-Fi. Usted puede deslizar la barra de notificaciones hacia abajo con su

dedo para mostrar las notificaciones o acciones pendientes.

12

Notificaciones y

aplicaciones

pendientes

Ajustes rápidos

Botón para ajustes

rápidos

Botón para borrar

notificaciones

13

Ajustes en el área de notificaciones

El panel de configuración de las notificaciones proporciona accesos directos a diferentes configuraciones

para un acceso rápido. Hacer clic en cualquiera de los iconos de notificación de acceso.

Para borrar notificaciones pendientes:

» Arrastre hacia abajo la barra de notificaciones y Hacer clic en el icono de borrar notificaciones en la

parte inferior derecha de la pantalla (Icono de 3 líneas horizontales como se muestra en la figura).

Los ajustes rápidos se encuentran:

» Arrastrando la barra de notificaciones hacia abajo completamente. Algunos ajustes disponibles incluyen

Wi-Fi, Bluetooth, Ubicación, Modo de Avión, y Linterna.

14

Realizar una Llamada

En la interface de marcación, introduzca el número y Hacer clic en icono de marcación para realizar la

llamada.

Realizar una llamada

» Hacer clic en el botón de teclado para abrir el teclado de marcación. En el teclado de marcación,

ingrese el número telefónico que desea marcar.

Se puede también mantenga oprimida la tecla 0 para añadir (+) firmar al agregar un prefijo de marcación

internacional.

» Hacer clic en el botón de marcar para realizar la llamada.

Cuando marcando una extensión, se puede hacer clic en el botón de teclado para abrir la interface del

teclado e ingresar el número de la extensión.

» Hacer clic en el botón de finalizar para terminar la llamada.

Opciones de Llamada

Hay diferentes opciones que se pueden utilizar en el registro de llamadas y la interface de marcación. Se

puede hacer clic en la tecla de menú mientras que en la interface de marcación general y realizar ajustes

de llamada, ingresar al historial de llamadas, borrar los números marcados con frecuencia, y añadir un

nuevo contacto.

15

Registro de Llamadas

Cada número de teléfono llamado y recibido se guardará en el registro de teléfonos de llamadas. Todos

los últimos números marcados en el registro de llamadas se pueden marcar haciendo clic en la teja del

contacto en la ficha de marcación rápida, o haciendo clic en el contacto y la selección llamada de vuelta

en la pestaña reciente. Para borrar llamadas en el registro, pulse la tecla de menú y seleccione eliminar.

Se puede eliminar una o varias llamadas en el registro.

Lista de registros de

llamadas está organizada

con pestañas de favoritos,

llamadas recientes, y

contactos.

16

Contactos

Abrir los Contactos

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Contactos.

» La pantalla predeterminada es la agenda del teléfono y los contactos de la tarjeta SIM.

» Los contactos están organizados alfabéticamente.

Hacer clic en el en botón de menú para acceder a la interface de búsqueda de contactos o desplacé para

buscar un contacto. Cualquier número o letras asociadas con algunos de los contactos guardados en la

lista se muestran en los resultados de búsqueda.

Agregar Contacto

Búsqueda

Aviso: Guardando los contactos en su

cuenta de Google facilita el

almacenamiento y sincronización de

múltiples entradas a través de diferentes

tabletas y teléfonos. Cuando se

sincroniza el Gmail con un nuevo

teléfono, todos tus contactos

almacenados en la cuenta de Google se

sincronizan automáticamente con el

nuevo teléfono.

17

Agregar Contacto Nuevo

» Hacer clic en el icono de agregar contactos en la parte inferior derecha de la pantalla.

» Seleccione almacenar los contactos en la cuenta de Google, en el teléfono o en la tarjeta SIM.

» Se puede editar imagen de contacto, nombre, teléfono, dirección y correo electrónico, entre otras

opciones.

» Hacer clic para almacenar contacto.

Campo de

entrada del

contacto

18

Aviso: Se puede agregar contactos individuales a cualquiera de las pantallas de inicio entrando al menú

de los contactos, haciendo clic en el contacto específico, pulsando menú y seleccionando la opción de

'Colocar en la pantalla principal’. También se puede compartir los contactos a través de MMS, Gmail,

Bluetooth y otras opciones entre el mismo menú.

Eliminar Contacto

» Hacer clic en el icono Contactos para ingresar al directorio.

» Hacer clic y mantenga pulsado el contacto que se va a eliminar.

(Una vez seleccionado, se puede deslizar e elegir otros contactos que deseas eliminar)

» Hacer clic en el menú de contactos y seleccionar Eliminar.

19

Importar / Exportar Contactos

El teléfono permite importar o exportar contactos para sincronizar información entre diferentes modos de

almacenamiento que incluyen la tarjeta SIM, la cuenta de Gmail y el teléfono.

Para importar o exportar contactos:

» Hacer clic en el icono de Contactos para ingresar al directorio.

» Hacer clic en la tecla del menú para acceder el menú de contactos y seleccione Importar/Exportar.

» Seleccione el origen de donde quiera copiar los contactos. Una vez seleccionado oprima siguiente y

elige el destino a donde quiera que los contactos sea copiados.

Mensajería

Puede utilizar esta función para intercambiar mensajes de texto y mensajes multimedia con su familia y

amigos. Los mensajes mandados y recibidos desde el teléfono se guardaran en una sola conversación

para poder ver el historial convenientemente.

Abrir Mensajería

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de mensajería.

20

Campo de entrada

Agregar Recipiente

Opciones de

adjuntar archivo

21

Mandar un MMS/SMS

Menú de Aplicación > Mensajería > Nuevo Mensaje

» Hacer clic en el icono de contacto para agregar mensaje de texto o mandar mensaje multimedia a el

recipiente. En la interface de mensajes, Hacer clic en el icono de sujetapapeles. Redactar el mensaje o

agregar archivo (foto, video, etc.) Hacer clic para enviar.

Bluetooth y Wi-Fi

Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance inalámbrico que los dispositivos pueden

utilizar para intercambiar información y conectar a diferentes tipos de dispositivos.

Encender el Bluetooth

Para acceder » Hacer clic en el icono de Ajustes luego en Bluetooth y seleccione para encender el

Bluetooth.

» El Bluetooth después iniciará una búsqueda de todos los dispositivos dentro de su rango y mostrará

todos los dispositivos disponibles.

22

» Cuando complete el escaneo, todos los dispositivos encontrados se mostrarán en la lista bajo

dispositivos disponibles. Cuando el dispositivo ha sido identificado, Hacer clic para emparejar.

Encender el Wi-Fi

Lista de dispositivos

disponibles

Aviso: El máximo tiempo

de detección del teléfono

es de 2 minutos.

23

Para acceder » Hacer clic en el icono de Ajustes luego en Wi-Fi y seleccione para encender el Wi-Fi

» Hacer clic en la red Wi-Fi que se desea conectar.

Aviso: Cualquier red no segura se puede utilizar directamente y cualquier red segura requiere una

contraseña antes de conectarse

Para mostrar opciones avanzadas, hacer clic en la opción disponible.

La pantalla de conexión

de red muestra el campo

de contraseña y también

muestra las opciones de

conexión avanzadas

24

Navegador Opera

Opera es la manera rápida y segura para navegar con tu teléfono Android.

Pestanas de acceso rápido

Historial

Muestra un historial de páginas de web recientes

Acceso Rápido

Muestra tus sitios favoritos, marcadores y páginas guardadas como una galería de imágenes. Agregar

carpetas o reorganizar su marcación rápida con sólo deslizar un dedo

Descubre

Obtener recomendaciones de las principales noticias, artes, negocios, entretenimiento y otras categorías

populares en base a sus preferencias

Opciones de Navegador

Diseño de la Aplicación

» Esta opción permite cambiar el diseño del navegador

Nuevas Pestañas

» Esta opción agrega pestañas adicionales

Ahorro en Datos

25

» Esta opción activa/desactiva el modo de ahorro de datos

Eliminar Datos de Navegación

» Esta función elimina cualquier dato almacenado

Hacer clic en el menú para

acceder a las opciones de

su navegador de Internet

26

Gmail

Gmail es el servicio de correo electrónico gratuito de Google. Para acceder al programa de Gmail, Hacer

clic en el menú de aplicaciones y Hacer clic en el icono de Gmail e inicie sesión con su cuenta existente o

siga las instrucciones para crear una cuenta nueva.

Aviso: Con el fin de llevar una contabilidad simplificada con los servicios de Google, su cuenta de Gmail

se utilizará para algunos servicios de Google que incluyen: Google Play Store, Google Drive, Google +,

Google Fotos, Calendario Google, y Google Wallet.

Abrir el Gmail

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Gmail.

Mandar un Correo Electrónico

» Hacer clic en el botón de redactar para crear un correo electrónico nuevo.

» Introducir el correo electrónico del destinario.

» Redactar el asunto.

» Redactar el mensaje. Hacer clic en el botón de adjunto para agregar un archivo adjunto.

» Hacer clic en el botón de enviar para mandar el correo electrónico.

27

La bandeja de entrada de Gmail se

separa por defecto en tres categorías

diferentes.

Estas categorías incluyen bandeja de

entrada principal, la bandeja de entrada

social donde todos sus correos

electrónicos de Facebook, Twitter y redes

sociales correos están separados y

bandeja de promociones donde se

separan todos sus correos electrónicos

promocionales de ventas.

Puede añadir o eliminar otras categorías

en los ajustes de Gmail.

28

Play Store

Play permite descargar música, películas, e incluso juegos a su dispositivo.

Aviso: Tendrá que iniciar sesión con su cuenta de Google cuando este configurando el teléfono por

primera vez o cuando ingresando al Play Store.

Abrir el Play Store

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Play Store.

Seleccione entre

diferentes categorías

de la tienda Play

29

Instalando una Aplicación

» Navega por las categorías disponibles o escriba el nombre en el cuadro de texto de búsqueda para

encontrar la aplicación que desea.

» Hacer clic en la aplicación.

» Hacer clic en INSTALAR (para aplicaciones gratuitas) o Hacer clic en el PRECIO (para aplicaciones

pagadas).

» Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

Permisos de Aplicaciones de Sistema Androide 7.0

Al instalar una app de Google Play en un dispositivo que ejecuta el sistema operativo 7.0, usted controla

que capacidades (tales como la cámara o micrófono) o información (tales como contactos) que puede

acceder aplicaciones específicas - conocido como permisos. Cualquier aplicación nativa o

30

Cámara

Antes de uso: Se sugiere que inserte la tarjeta SD antes de utilizar la cámara o videocámara. Todas las

fotos o videos tomados por el teléfono deben ser normalmente almacenados en la tarjeta de memoria

para el almacenamiento en gran capacidad de imágenes y vídeos.

Abrir la Cámara

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de la Cámara.

Aviso: Se puede colocar un icono de acceso directo de la cámara en cualquiera de las pantallas

Tomar Fotos

» Apunte al objeto o escena que se va tomar con la cámara.

» Pulse el botón de disparador para capturar la imagen.

» Después de tomar la foto, la foto se guardará en la carpeta de la galería de la cámara.

» Se pueden ver las fotos haciendo clic en el botón de cuadro de pre visualización.

Grabar Videos

» Apunte al objeto o escena que se va tomar con la cámara.

» Hacer clic en el botón de Video para iniciar la grabación.

31

» Hacer clic en el botón de Video para terminar la grabación.

En el modo de visor de la cámara, puede cambiar a vídeo o galería de fotos.

Seleccione entre cámara y video

Cuadro de previsualización

32

Next Radio

Next Radio es una aplicación para Android que combina el radio local FM vía el sintonizador incorporado

del dispositivo combinado con contenido aumentado a través del Internet que muestra carátulas, logotipos

de estaciones, y detalles de la canción y el programa en una pantalla atractiva. Si le gusta una canción,

usted la puede comprar inmediatamente mientras la escucha.

Abrir el Radio FM

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Radio FM.

Aviso: Next Radio utiliza auriculares alámbricos que funcionan como una antena para recibir señal.

33

Radio FM como fondo

Hacer clic en el botón Inicio para mover el radio en segundo plano.

Canales Favoritos

Hacer clic en el corazón para agregar canales favoritos.

Hacer clic para

seleccionar canales

Agregar estaciones de

radio favoritos

Hacer clic para

Comprar la canción

34

Grabadora de Sonido

Se puede enviar cualquier audio grabado mediante el administrador de archivos seleccionando cualquiera

de las opciones de acciones predeterminadas que incluyen Bluetooth, MMS, Google Drive y Gmail.

Abrir la Grabadora de Sonido

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de grabadora de sonido.

Grabación

» Mantenga el micrófono del teléfono cerca de la fuente de sonido.

» Hacer clic en el botón de grabación para grabar el audio y después clic en el botón de paro para

terminar la grabación.

35

Aviso: Se sugiere guardar todas sus grabaciones en la tarjeta SD para la capacidad máxima de

almacenamiento. Por favor asegúrese que la tarjeta SD esté instalada.

Controles de

Grabación

Tiempo de

grabación

36

Archivo Google de fotos

La galería organiza todas tus fotos y videos en una sola aplicación.

Abrir la Galería

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de la Galería.

Abrir Imágenes y Videos

» Hacer clic en una imagen para ver en pantalla completa. Para reproducir un clip de vídeo, Hacer clic en

el botón de reproducción.

» Para navegar por la galería, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha.

Fotos y videos son

guardados en álbumes

separados y puede ser

organizado por fecha y

ubicación.

37

Compartir Fotos

Hacer clic en el botón de compartir para compartir la imagen. Puede compartir imágenes mediante el

envío a través de diferentes tipos de aplicaciones instaladas. También puede enviar imágenes a través de

mensaje MMS y también a través de Bluetooth.

Ajustar Imágenes

Hacer clic en el botón de editar para ajustar imágenes. Se puede elegir diferentes efectos para fotos que

puede incluir: Vintage (Antiguo), Blanco y Negro, Instantánea, Latte, Litho, Rociamiento, Enderezar,

Recortar, Girar, Espejo, Automático, entre otros ajustes.

Recortar Imágenes

Hacer clic en el botón de editar para ajustar el tamaño de la imagen, se puede utilizar las herramientas de

recorte. Una vez que aparezca el cuadro, pellizque los dedos hacia adentro o hacia afuera para ajustar el

tamaño.

38

Play Música

Play Música es una aplicación de música de Google que le permite subir, almacenar y reproducir tu propia

música. La aplicación también le permite transmitir música directamente desde Google.

Abrir Play Música

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Play Música.

Estado de

reproducción

Controles del

reproductor

Opciones de

Reproducción

39

Reproducción de una Canción

» Hacer clic en el botón de menú Play Música y selecciona Mi Música para abrir la biblioteca de música.

» Seleccione una categoría de búsqueda (género, artista o canción)

» Hacer clic en una carpeta y de la categoría seleccionada continuación, Hacer clic en una canción.

Buscar Música

Se puede optar por buscar la música de la carpeta de medios a través de género, nombre del artista,

nombre del álbum, nombre de la canción. Hacer clic en el botón de reproducción aleatoria para reproducir

música al azar.

40

Establecer Reproductor de Play Música como fondo

Hacer clic en el botón de Inicio para mover el reproductor de play música en segundo plano. Usted va

poder ver un icono en la barra de notificaciones indicando que el reproductor de música está activo.

Se puede buscar la

música de las siguientes

opciones: Género,

Artista, Álbum, o

Canción

También puede guardar,

reproducir y organizar

música a través de las

listas de reproducción

41

Administrador de Archivos

El administrador de archivos le permite buscar y organizar sus archivos de teléfono almacenados de

forma cómoda y eficiente.

Abrir el Administrador de Archivos

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Administrador de Archivos.

Inicie el Administrador de

archivos para los archivos

para buscar archivos

almacenados en el teléfono.

También puede buscar o

añadir nuevas carpetas desde

la interface del Administrador

de archivos

42

Calendario

El calendario ayuda mantener seguimiento de los momentos más importantes de la vida en una sola

aplicación.

Abrir el Calendario

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de calendario.

Crear un Evento

» Hacer una pulsación larga sobre la fecha específica para agregar un evento nuevo. En la ventana de

evento y hacer clic para Editar.

» Introducir los nuevos detalles del evento, incluyendo nombre, lugar, fecha y hora de inicio.

» Hacer clic para almacenar los ajustes.

43

Ingrese la

información de

calendario que va

de nombre,

ubicación, fecha,

entre otras

opciones

Hacer una

pulsación para

agregar un evento

nuevo

44

Reloj

Puede utilizar esta función para configurar alarmas, ver la hora local en diferentes ciudades en todo el

mundo, e incluso ejecutar un cronómetro.

Abrir el Reloj

Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de reloj.

Ver el tiempo corriente en otras ciudades

» Hacer clic en el icono del Reloj.

» Hacer clic en el botón Reloj Mundial y seleccione las ciudades deseadas.

Crear una alarma nueva

» Hacer clic en la pestaña del icono de alarma.

» Hacer clic en el icono Agregar alarma para agregar una alarma nueva.

» Establecer la hora.

45

Pulse para agregar

o editar una

alarma

Después Hacer

clic en la hora y

minuto específico

para establecer la

alarma.

46

Ajustes

Conexiones Inalámbricas y Redes

Wi-Fi / WLAN

 Configuración » Wi-Fi » Hacer clic en Wi-Fi para encender. Cuando está activado, la

conexión de Wi-Fi automáticamente buscará las redes disponibles. Cualquier red no

segura se puede utilizar directamente y cualquier red segura requiere una contraseña.

Bluetooth

 Pulse el botón para encender Bluetooth. Una vez encendido, el Bluetooth buscará

automáticamente cualquier equipo abierto cerca.

Uso de Datos

 Uso de dato móvil e inalámbrico

Más…

 Anclaje a red y zona Wi-Fi, VPN, APN

 Modo de Avión

47

Aviso: Modo de avión apaga todas las conexiones de red automáticamente.

Dispositivo

Pantalla

 Brillo, Fondo, Tiempo de Espera de Pantalla (Suspensión), tamaño de fuente, y rotación.

Sonido y Notificación

Esta opción configura los ajustes de tonos de teléfono para recibir llamadas o notificaciones. Algunas de

las opciones incluyen

 Vibrar, Volumen, Tonos de llamada, Tonos de llamada, y Tonos de notificación

Aplicaciones

 Administrar Aplicaciones - Administrar y eliminar aplicaciones instaladas

 Servicios Corrientes - Pulse el botón de Detención para terminar cualquiera de las

aplicaciones de la lista de aplicaciones en ejecución y restaurar cualquier uso de RAM.

Almacenamiento y USB

 Ver información sobre archivos guardados e información de almacenamiento.

48

Batería

 Revisar información sobre el consumo de batería.

Memoria

 Información general del consumo de memoria del teléfono.

Personal

Ubicación

 Alta precisión – Determinar ubicación con Wi-Fi y redes móviles.

 Ahorro de batería – Determinar ubicación con redes móviles.

 Solo en Dispositivo – Determinar ubicación con GPS

Seguridad

Configure bloqueos de pantalla básicas: Utilice un patrón, PIN, contraseña o deslice para bloquear la

pantalla.

 Patrón: La configuración inicial incluirá instrucciones sencillas de desbloqueo con ejemplos.

Hacer clic para continuar el paso del patrón de seguridad. Aviso: Se puede agregar

seguridad patrón adicional en el encendido.

49

 PIN: Introduzca un número de PIN para desbloquear la pantalla.

 Contraseña: Utilice una contraseña personal para desbloquear la pantalla.

Aviso: Se puede cancelar la función de seguridad en cualquier momento.

Configuración de SIM y PIN

PIN de Tarjeta SIM se utiliza para prevenir el uso no autorizado de la tarjeta SIM. Para cambiar un código

de PIN bloqueado, tendrá que desbloquear el SIM y luego ir a configuración de cambio de contraseña. El

teléfono le pedirá que introduzca el código PIN antiguo y pedirá que introduzca un código PIN nuevo dos

veces. El teléfono le mostrara que el cambio se haya realizado correctamente.

Si introduce el PIN de forma incorrecta tres veces, el código PIN de la tarjeta SIM y se bloquea

automáticamente. Usted necesitará el código PUK para desbloquear el teléfono. Este código está

disponible a través de su proveedor de servicios. Si introduce el código PUK incorrecto 10 veces

seguidas, la tarjeta SIM quedará bloqueada permanentemente. Por favor consulte a su proveedor de

servicios para una nueva tarjeta SIM.

 Fuentes Desconocidas – Permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.

Cuentas

 Agregar y gestionar cuentas (IMAP, POP3, Corporativo, y cuentas de aplicaciones).

50

Amazon

 Agregar y gestionar cuentas de Amazon

Google

 Agregar y gestionar cuentas de Google

Idioma y entrada de texto

 Idioma – Cambiar el idioma del teléfono.

 Diccionario Personal – Agregar o eliminar palabras del diccionario del teclado.

 Corrector ortográfico, dicado por voz de Google, entrada de voz, control de voz.

Copia de seguridad y restablecer

 Copia de Seguridad – se copia de seguridad de todos los datos de aplicaciones,

contraseñas de WI-FI y otros ajustes a los servidores de Google

 Restablecer valores de Fabrica – Restaura el dispositivo y borra todos los datos

almacenados completamente.

51

Sistema

Acción Inteligente

Acciones en la Pantalla

 Desbloquear con un Doble Toque - Desbloquear el teléfono por la pantalla pulsando dos

veces

 Bloquear pantalla con un Doble Toque - Bloquear el teléfono por la pantalla pulsando dos

veces

Interacciones

 Voltear para silenciar – Voltear el teléfono hacia la pantalla para silenciar cualquier

llamada telefónica entrante

 Contestador inteligente - Contesta una llamada telefónica automáticamente cuando el

teléfono se coloca cerca de la oreja

 Llamada Inteligente - llama un contacto de la tarjeta de contacto automáticamente cuando

el teléfono se coloca cerca de la oreja

 Conmutación a Manos Libres - Desactivar manos libres cuando el teléfono se coloca

cerca de la oreja

 Bloqueo Inteligente - Desactiva la pantalla cuando el teléfono está en el bolsillo

 Voltear para repetir Alarma – Voltear el teléfono hacia la pantalla para posponer cualquier

alarma activa

52

 Desbloquear con el botón de Encendido - Desbloquear la pantalla con sólo pulsar el

botón de encendido

Gesto Inteligente

 Cámara – Deslizar una O en la pantalla para abrir la cámara.

 Música – Deslizar una M en la pantalla para abrir el reproductor de música por defecto.

 Teléfono – Deslizar una C en la pantalla para abrir el teclado de marcación.

 Crear su propio gesto

Fecha y Hora

 Ajuste de Fecha y Hora al dispositivo.

 Seleccione Formato de fecha - Hay 3 tipos de formatos que se pueden elegir: Mes-Día-Año

– Día-Mes-Año y Año-Mes-Día.

Encendido y Apagado programado

 Configure que el dispositivo se apague o se encienda automáticamente a una hora

específica.

53

Accesibilidad

 Botón de encender termina la llamada, rotación automática, Talk Back, Subtítulos,

Ampliación.

Impresión

 Imprima archivos a través de impresoras inalámbricas

(Por favor, consulte la página de Google Cloud Print para compatibilidad de impresoras)

Opciones de Programador

Si el teléfono no muestra opciones para desarrollado, pulse 'Numero de compilación' siete (7) veces en la

sección llamada ‘Acerca del Dispositivo’.

 Esta sección permite Depuración USB y otras herramientas de desarrollo

Acerca del dispositivo

 Puede verificar información sobre el estado del teléfono

54

Almacenamiento USB

Abrir Almacenamiento USB

Conecte el teléfono a un computador mediante un cable USB. Una vez conectado, una interface de

conexión aparecerá en la configuración de notificación. Hacer clic en el icono de la barra de notificaciones

USB para acceder al menú de conexión USB del ordenador y seleccionar el ajuste deseado.

Opciones de conexión USB:

 Cargar: Cargar el dispositivo

solamente

 Dispositivo multimedia (MTP):

Transferir archivos multimedia

 Cámara (PTP): Transfiera fotos

utilizando software de la cámara

 Almacenamiento USB: Protocolo

de transferencia USB

55

Solución de Problemas

A continuación se muestra una lista de los problemas más comunes que pueden surgir al utilizar el

teléfono móvil. Pruebe estos pasos para solucionar problemas fáciles de resolver cualquier problema.

El teléfono no se enciende

 Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca la secuencia de inicio en la

pantalla.

 Revise el nivel de la batería y asegúrese de que haya carga.

El teléfono no responde después de varios minutos

 Quite e inserte la batería - Si el teléfono dispone de una batería interna, por favor, pulse y

mantenga pulsado el botón de encendido.

El teléfono se apaga solo

 Revise si el bloqueo de la pantalla del teléfono está activada.

 Revise si el teléfono necesita ser cargado.

La batería no carga

 Revise si la batería ya está cargada completamente.

 Asegúrese de que la batería este colocada correctamente.

 Asegúrese de que la batería que se utiliza es la batería que vino con el teléfono o es una

batería aprobada por Blu.

56

 Verifique si el conector del cargador está correctamente conectado al teléfono.

Aviso: Conecte el cargador solo cuando este insertada la batería.

El tiempo de espera de la batería es demasiado corto

 Por favor, tenga en cuenta que el tiempo de espera se relaciona directamente con el uso del

teléfono (Internet, Texto, Llamadas de voz, Mapas, etc.).

 Baterías típicamente tienen que ser reemplazadas después de un año de uso.

El teléfono no se puede conectar a la red (voz o datos)

 Verifique si tiene servicio de datos activo con su proveedor de servicio.

 Contacte su proveedor de servicio y verifique si el teléfono está dentro de su red y área de

cobertura.

El teléfono muestra un error de SIM

 Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente en su ranura correspondiente.

 Asegúrese que la tarjeta SIM no está dañada o rayada.

El código de PIN fue ingresado incorrectamente 3 veces

 La tarjeta SIM se bloqueará y tendrá que introducir el código PUK (código de desbloqueo del

PIN). Por favor, póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener el código

PUK.

57

No puedo realizar llamadas

 Asegúrese de que el número marcado es correcto y la tecla de marcación se ha pulsado.

 Utilice el prefijo nacional completo al marcar fuera de su área o en el extranjero, utilice códigos

de acceso internacionales específicos de cada país.

No puedo recibir llamadas

 Asegúrese de que el teléfono está conectado la red.

 Revise la función de desvío de llamadas u opciones de restricción de llamadas (Consulte a su

proveedor de servicios para estos valores y códigos)

El identificador de llamadas no muestra las llamadas entrantes

 Comuníquese con su proveedor de servicios y verifique que tiene el servicio de identificador de

llamadas activado en su cuenta o verifique si la persona que llama puede haber bloqueado su

número.

La persona que llama no puede dejar un mensaje de voz

 Comuníquese con su proveedor de servicios de red local y verifique si el servicio de correo de

voz está activo en su cuenta o verifique si la red está ocupada.

58

El teléfono no se conecta al internet

 Verifique con su proveedor de servicios de que su cuenta tiene el plan de internet / datos

habilitado.

 Verifique que la configuración de APN de Internet está configurado (Configuración dependiente

del proveedor).

Mensajes textos no pueden ser enviados/recibidos

 Asegúrese que el servicio de mensajería texto está activado.

 Verifique que la configuración de APN está configurado (Configuración dependiente del

proveedor).

La información proporcionada en este manual está sujeto cambios sin previo aviso y BLU Products

reserva el derecho de modificar el manual en cualquier momento. BLU Products ha hecho todo lo posible

para garantizar que este manual este correcto y renuncia responsabilidad de cualquier inexactitud u

omisión.

Transcripción de documentos

VIVO 8 MANUAL DE USUARIO FCC ID: YHLBLUVIVO8 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad ................................................................................................................................. 5 Introducción ........................................................................................................................................................ 9 Barra de Navegación ......................................................................................................................................10 Barra de Notificaciones ....................................................................................................................................10 Realizar una Llamada ...........................................................................................................................14 Contactos..................................................................................................................................................15 Mensajería .............................................................................................. Error! Bookmark not defined. Bluetooth y Wi-Fi ............................................................................................................................21 Navegador Opera....................................................................................................................................24 2 Gmail ........................................................................................................................................................26 Play Store .................................................................................................................................................28 Cámara ....................................................................................................................................................30 Next Radio ................................................................................................................................................32 Grabador de sonido.................................................................................................................................34 Archivo Google de fotos ..................................................................... Error! Bookmark not defined. Play Música ..............................................................................................................................................38 Administrador de Archivos ................................................................................................................41 3 Calendario...............................................................................................................................................42 Reloj ............................................................................................................................................................44 Ajustes ........................................................................................................................................................45 Almacenamiento USB ...........................................................................................................................54 Solución de Problemas ...........................................................................................................................55 Información de Seguridad Por favor, lea atentamente los siguientes términos: Use de Forma Segura No utilice el teléfono móvil donde esté prohibido. 4 Seguridad de Transporte Por favor siga todas las leyes y regulaciones de transporte. Por favor maneje con las dos manos en el volante. POR FAVOR MANEJE RESPONSABLEMENTE NO USE MENSAJERIA DE TEXTO CUANDO ESTE CONDUCIENDO Seguridad de Hospitales Por favor siga todas las leyes y regulaciones de hospital Por favor, apague su teléfono móvil cuando cerca de instrumentos médicos. Seguridad de Aeropuertos Por favor, siga todas las normas de seguridad de vuelo Advertencia de Químicos y Tóxicos No utilice su teléfono móvil cerca de combustibles o químicos. Advertencia de Temperatura No exponga su teléfono a condiciones extremas de temperatura. Prueba de Agua El teléfono móvil no es impermeable. Manténgalo alejado de agua o líquidos para evitar daño. Llamadas de Emergencia SOS Asegúrese de que su teléfono móvil está encendido y en un área de servicio. En la pantalla de inicio, pulse la tecla del teléfono y marque el número de emergencia. 5 Accesorios y Baterías Utilice únicamente accesorios y baterías autorizados de Blu. Evite usar el cargador alrededor de líquidos. Desenchufe si está expuesto. Copia de Seguridad Recuerde llevar por escrito información importante almacenada. Seguridad y Precauciones de la batería - Para mejorar el rendimiento y la vida útil de la batería, se recomienda que cargue la batería totalmente antes de utilizar el teléfono móvil por primera vez. - El rendimiento óptimo de una batería nueva se obtiene generalmente después de dos o tres ciclos de carga completos. Aviso: Tenga en cuenta que la sobrecarga afectará la vida de la batería. - Durante la carga, mantenga el teléfono móvil fuera del alcance de los niños. - Almacene la batería en un lugar fresco y seco, lejos de l sol directo y cualquier agua o líquido. - Evite exponer las baterías a temperaturas extremas (por debajo de -10 °C (14 °F) o por encima de 45 °C (113 °F). - Deje inmediatamente de utilizar la batería si produce un olor, se recalienta, se distorsiona o tiene otro tipo de daño físico. 6 7 Residuo Peligroso - Eliminación de batería Advertencia: No descarte baterías con la basura diaria incontrolada La marca en este manual indica que la batería de este producto no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil. Si baterías no se desechan correctamente, las sustancias incluidas pueden causar daño a la salud humana y el medio ambiente. Por favor, siga las leyes y pautas medioambientales para la eliminación apropiada de residuos peligrosos. Limpieza y Mantenimiento - Evite el uso del teléfono y los accesorios en lugares excesivamente húmedos para evitar fallos de funcionamiento. - Utilice un paño suave y seco para limpiar el teléfono, la batería y el cargador. - No utilice alcohol, diluyente, bencina o cualquier otro solvente para limpiar el teléfono. 8 Introducción Encender y Apagar Encender - Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente en el teléfono. Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el teléfono. Apagar - En el modo de espera, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el menú de opciones. Seleccione apagar en el menú para apagar el teléfono. 9 Barra de Navegación La configuración de los botones de la barra de navegación se puede personalizar para la preferencia del usuario. Estos botones del sistema permiten al usuario controlar el teléfono sin problemas. Puede organizar el interruptor de posición de la tecla para los comandos de la tecla multitarea o de la tecla de retroceso como se ilustra a continuación. Comandos de botón Tarea múltiple: abre una lista de las aplicaciones abiertas recientemente que le permite cambiar convenientemente entre ellas. Esta opción también puede cerrar cualquier aplicación abierta deslizando hacia un lado Inicio - El botón central de inicio hace una pausa en cualquier acción actual y vuelve a la pantalla de inicio Atrás - Vuelve a la pantalla anterior; Cierra el teclado, cualquier programa abierto, o cualquier opción del menú. 10 Barra de Notificaciones La barra de notificaciones es la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla que contiene información útil e importante acerca de su teléfono y aplicaciones. En la barra de notificación, varios iconos aparecerán como barras de señal, hora, indicador de batería, indicador de datos, Bluetooth y Wi-Fi. Usted puede deslizar la barra de notificaciones hacia abajo con su dedo para mostrar las notificaciones o acciones pendientes. 11 Botón para ajustes rápidos Notificaciones y aplicaciones pendientes Botón para borrar notificaciones Ajustes rápidos 12 Ajustes en el área de notificaciones El panel de configuración de las notificaciones proporciona accesos directos a diferentes configuraciones para un acceso rápido. Hacer clic en cualquiera de los iconos de notificación de acceso. Para borrar notificaciones pendientes: » Arrastre hacia abajo la barra de notificaciones y Hacer clic en el icono de borrar notificaciones en la parte inferior derecha de la pantalla (Icono de 3 líneas horizontales como se muestra en la figura). Los ajustes rápidos se encuentran: » Arrastrando la barra de notificaciones hacia abajo completamente. Algunos ajustes disponibles incluyen Wi-Fi, Bluetooth, Ubicación, Modo de Avión, y Linterna. 13 Realizar una Llamada En la interface de marcación, introduzca el número y Hacer clic en icono de marcación para realizar la llamada. Realizar una llamada » Hacer clic en el botón de teclado para abrir el teclado de marcación. En el teclado de marcación, ingrese el número telefónico que desea marcar. Se puede también mantenga oprimida la tecla 0 para añadir (+) firmar al agregar un prefijo de marcación internacional. » Hacer clic en el botón de marcar para realizar la llamada. Cuando marcando una extensión, se puede hacer clic en el botón de teclado para abrir la interface del teclado e ingresar el número de la extensión. » Hacer clic en el botón de finalizar para terminar la llamada. Opciones de Llamada Hay diferentes opciones que se pueden utilizar en el registro de llamadas y la interface de marcación. Se puede hacer clic en la tecla de menú mientras que en la interface de marcación general y realizar ajustes de llamada, ingresar al historial de llamadas, borrar los números marcados con frecuencia, y añadir un nuevo contacto. 14 Registro de Llamadas Cada número de teléfono llamado y recibido se guardará en el registro de teléfonos de llamadas. Todos los últimos números marcados en el registro de llamadas se pueden marcar haciendo clic en la teja del contacto en la ficha de marcación rápida, o haciendo clic en el contacto y la selección llamada de vuelta en la pestaña reciente. Para borrar llamadas en el registro, pulse la tecla de menú y seleccione eliminar. Se puede eliminar una o varias llamadas en el registro. Lista de registros de llamadas está organizada con pestañas de favoritos, llamadas recientes, y contactos. 15 Contactos Abrir los Contactos Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Contactos. » La pantalla predeterminada es la agenda del teléfono y los contactos de la tarjeta SIM. » Los contactos están organizados alfabéticamente. Hacer clic en el en botón de menú para acceder a la interface de búsqueda de contactos o desplacé para buscar un contacto. Cualquier número o letras asociadas con algunos de los contactos guardados en la lista se muestran en los resultados de búsqueda. Búsqueda Aviso: Guardando los contactos en su cuenta de Google facilita el almacenamiento y sincronización de múltiples entradas a través de diferentes tabletas y teléfonos. Cuando se sincroniza el Gmail con un nuevo teléfono, todos tus contactos almacenados en la cuenta de Google se sincronizan automáticamente con el nuevo teléfono. 16 Agregar Contacto Agregar Contacto Nuevo » Hacer clic en el icono de agregar contactos en la parte inferior derecha de la pantalla. » Seleccione almacenar los contactos en la cuenta de Google, en el teléfono o en la tarjeta SIM. » Se puede editar imagen de contacto, nombre, teléfono, dirección y correo electrónico, entre otras opciones. » Hacer clic para almacenar contacto. Campo de entrada del contacto 17 Aviso: Se puede agregar contactos individuales a cualquiera de las pantallas de inicio entrando al menú de los contactos, haciendo clic en el contacto específico, pulsando menú y seleccionando la opción de 'Colocar en la pantalla principal’. También se puede compartir los contactos a través de MMS, Gmail, Bluetooth y otras opciones entre el mismo menú. Eliminar Contacto » Hacer clic en el icono Contactos para ingresar al directorio. » Hacer clic y mantenga pulsado el contacto que se va a eliminar. (Una vez seleccionado, se puede deslizar e elegir otros contactos que deseas eliminar) » Hacer clic en el menú de contactos y seleccionar Eliminar. 18 Importar / Exportar Contactos El teléfono permite importar o exportar contactos para sincronizar información entre diferentes modos de almacenamiento que incluyen la tarjeta SIM, la cuenta de Gmail y el teléfono. Para importar o exportar contactos: » Hacer clic en el icono de Contactos para ingresar al directorio. » Hacer clic en la tecla del menú para acceder el menú de contactos y seleccione Importar/Exportar. » Seleccione el origen de donde quiera copiar los contactos. Una vez seleccionado oprima siguiente y elige el destino a donde quiera que los contactos sea copiados. Mensajería Puede utilizar esta función para intercambiar mensajes de texto y mensajes multimedia con su familia y amigos. Los mensajes mandados y recibidos desde el teléfono se guardaran en una sola conversación para poder ver el historial convenientemente. Abrir Mensajería Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de mensajería. 19 Opciones de adjuntar archivo Agregar Recipiente Campo de entrada 20 Mandar un MMS/SMS Menú de Aplicación > Mensajería > Nuevo Mensaje » Hacer clic en el icono de contacto para agregar mensaje de texto o mandar mensaje multimedia a el recipiente. En la interface de mensajes, Hacer clic en el icono de sujetapapeles. Redactar el mensaje o agregar archivo (foto, video, etc.) Hacer clic para enviar. Bluetooth y Wi-Fi Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance ina lámbrico que los dispositivos pueden utilizar para intercambiar información y conectar a diferentes tipos de dispositivos. Encender el Bluetooth Para acceder » Hacer clic en el icono de Ajustes luego en Bluetooth y seleccione para encender el Bluetooth. » El Bluetooth después iniciará una búsqueda de todos los dispositivos dentro de su rango y mostrará todos los dispositivos disponibles. 21 » Cuando complete el escaneo, todos los dispositivos encontrados se mostrarán en la lista bajo dispositivos disponibles. Cuando el dispositivo ha sido identificado, Hacer clic para emparejar. Lista de dispositivos disponibles Aviso: El máximo tiempo de detección del teléfono es de 2 minutos. Encender el Wi-Fi 22 Para acceder » Hacer clic en el icono de Ajustes luego en Wi-Fi y seleccione para encender el Wi-Fi » Hacer clic en la red Wi-Fi que se desea conectar. Aviso: Cualquier red no segura se puede utilizar directamente y cualquier red segura requiere una contraseña antes de conectarse Para mostrar opciones avanzadas, hacer clic en la opción disponible. La pantalla de conexión de red muestra el campo de contraseña y también muestra las opciones de conexión avanzadas 23 Navegador Opera Opera es la manera rápida y segura para navegar con tu teléfono Android. Pestanas de acceso rápido Historial Muestra un historial de páginas de web recientes Acceso Rápido Muestra tus sitios favoritos, marcadores y páginas guardadas como una galería de imágenes. Agregar carpetas o reorganizar su marcación rápida con sólo deslizar un dedo Descubre Obtener recomendaciones de las principales noticias, artes, negocios, entretenimiento y otras categorías populares en base a sus preferencias Opciones de Navegador Diseño de la Aplicación » Esta opción permite cambiar el diseño del navegador Nuevas Pestañas » Esta opción agrega pestañas adicionales Ahorro en Datos 24 » Esta opción activa/desactiva el modo de ahorro de datos Eliminar Datos de Navegación » Esta función elimina cualquier dato almacenado Hacer clic en el menú para acceder a las opciones de su navegador de Internet 25 Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico gratuito de Google. Para acceder al programa de Gmail, Hacer clic en el menú de aplicaciones y Hacer clic en el icono de Gmail e inicie sesión con su cuenta existente o siga las instrucciones para crear una cuenta nueva. Aviso: Con el fin de llevar una contabilidad simplificada con los servicios de Google, su cuenta de Gmail se utilizará para algunos servicios de Google que incluyen: Google Play Store, Google Drive, Google +, Google Fotos, Calendario Google, y Google Wallet. Abrir el Gmail Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Gmail. Mandar un Correo Electrónico » Hacer clic en el botón de redactar para crear un correo electrónico nuevo. » Introducir el correo electrónico del destinario. » Redactar el asunto. » Redactar el mensaje. Hacer clic en el botón de adjunto para agregar un archivo adjunto. » Hacer clic en el botón de enviar para mandar el correo electrónico. 26 La bandeja de entrada de Gmail se separa por defecto en tres categorías diferentes. Estas categorías incluyen bandeja de entrada principal, la bandeja de entrada social donde todos sus correos electrónicos de Facebook, Twitter y redes sociales correos están separados y bandeja de promociones donde se separan todos sus correos electrónicos promocionales de ventas. Puede añadir o eliminar otras categorías en los ajustes de Gmail. 27 Play Store Play permite descargar música, películas, e incluso juegos a su dispositivo. Aviso: Tendrá que iniciar sesión con su cuenta de Google cuando este configurando el teléfono por primera vez o cuando ingresando al Play Store. Abrir el Play Store Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Play Store. Seleccione entre diferentes categorías de la tienda Play 28 Instalando una Aplicación » Navega por las categorías disponibles o escriba el nombre en el cuadro de texto de búsqueda para encontrar la aplicación que desea. » Hacer clic en la aplicación. » Hacer clic en INSTALAR (para aplicaciones gratuitas) o Hacer clic en el PRECIO (para aplicaciones pagadas). » Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. Permisos de Aplicaciones de Sistema Androide 7.0 Al instalar una app de Google Play en un dispositivo que ejecuta el sistema operativo 7.0, usted controla que capacidades (tales como la cámara o micrófono) o información (tales como contactos) que puede acceder aplicaciones específicas - conocido como permisos. Cualquier aplicación nativa o 29 Cámara Antes de uso: Se sugiere que inserte la tarjeta SD antes de utilizar la cámara o videocámara. Todas las fotos o videos tomados por el teléfono deben ser normalmente almacenados en la tarjeta de memoria para el almacenamiento en gran capacidad de imágenes y vídeos. Abrir la Cámara Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de la Cámara. Aviso: Se puede colocar un icono de acceso directo de la cámara en cualquiera de las pantallas Tomar Fotos » Apunte al objeto o escena que se va tomar con la cámara. » Pulse el botón de disparador para capturar la imagen. » Después de tomar la foto, la foto se guardará en la carpeta de la galería de la cámara. » Se pueden ver las fotos haciendo clic en el botón de cuadro de pre visualización. Grabar Videos » Apunte al objeto o escena que se va tomar con la cámara. » Hacer clic en el botón de Video para iniciar la grabación. 30 » Hacer clic en el botón de Video para terminar la grabación. En el modo de visor de la cámara, puede cambiar a vídeo o galería de fotos. Seleccione entre cámara y video Cuadro de previsualización 31 Next Radio Next Radio es una aplicación para Android que combina el radio local FM vía el sintonizador incorporado del dispositivo combinado con contenido aumentado a través del Internet que muestra carátulas, logotipos de estaciones, y detalles de la canción y el programa en una pantalla atractiva. Si le gusta una canción, usted la puede comprar inmediatamente mientras la escucha. Abrir el Radio FM Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Radio FM. Aviso: Next Radio utiliza auriculares alámbricos que funcionan como una antena para recibir señal. 32 Hacer clic para seleccionar canales Hacer clic para Comprar la canción Agregar estaciones de radio favoritos Radio FM como fondo Hacer clic en el botón Inicio para mover el radio en segundo plano. Canales Favoritos Hacer clic en el corazón para agregar canales favoritos. 33 Grabadora de Sonido Se puede enviar cualquier audio grabado mediante el administrador de archivos seleccionando cualquiera de las opciones de acciones predeterminadas que incluyen Bluetooth, MMS, Google Drive y Gmail. Abrir la Grabadora de Sonido Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de grabadora de sonido. Grabación » Mantenga el micrófono del teléfono cerca de la fuente de sonido. » Hacer clic en el botón de grabación para grabar el audio y después clic en el botón de paro para terminar la grabación. 34 Tiempo de grabación Controles de Grabación Aviso: Se sugiere guardar todas sus grabaciones en la tarjeta SD para la capacidad máxima de almacenamiento. Por favor asegúrese que la tarjeta SD esté instalada. 35 Archivo Google de fotos La galería organiza todas tus fotos y videos en una sola aplicación. Abrir la Galería Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de la Galería. Abrir Imágenes y Videos » Hacer clic en una imagen para ver en pantalla completa. Para reproducir un clip de vídeo, Hacer clic en el botón de reproducción. » Para navegar por la galería, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha. Fotos y videos son guardados en álbumes separados y puede ser organizado por fecha y ubicación. 36 Compartir Fotos Hacer clic en el botón de compartir para compartir la imagen. Puede compartir imágenes mediante el envío a través de diferentes tipos de aplicaciones instaladas. También puede enviar imágenes a través de mensaje MMS y también a través de Bluetooth. Ajustar Imágenes Hacer clic en el botón de editar para ajustar imágenes. Se puede elegir diferentes efectos para fotos que puede incluir: Vintage (Antiguo), Blanco y Negro, Instantánea, Latte, Litho, Rociamiento, Enderezar, Recortar, Girar, Espejo, Automático, entre otros ajustes. Recortar Imágenes Hacer clic en el botón de editar para ajustar el tamaño de la imagen, se puede utilizar las herramientas de recorte. Una vez que aparezca el cuadro, pellizque los dedos hacia adentro o hacia afuera para ajustar el tamaño. 37 Play Música Play Música es una aplicación de música de Google que le permite subir, almacenar y reproducir tu propia música. La aplicación también le permite transmitir música directamente desde Google. Abrir Play Música Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Play Música. Opciones de Reproducción Estado de reproducción Controles del reproductor 38 Reproducción de una Canción » Hacer clic en el botón de menú Play Música y selecciona Mi Música para abrir la biblioteca de música. » Seleccione una categoría de búsqueda (género, artista o canción) » Hacer clic en una carpeta y de la categoría seleccionada continuación, Hacer clic en una canción. Buscar Música Se puede optar por buscar la música de la carpeta de medios a través de género, nombre del artista, nombre del álbum, nombre de la canción. Hacer clic en el botón de reproducción aleatoria para reproducir música al azar. 39 Establecer Reproductor de Play Música como fondo Hacer clic en el botón de Inicio para mover el reproductor de play música en segundo plano. Usted va poder ver un icono en la barra de notificaciones indicando que el reproductor de música está activo. Se puede buscar la música de las siguientes opciones: Género, Artista, Álbum, o Canción También puede guardar, reproducir y organizar música a través de las listas de reproducción 40 Administrador de Archivos El administrador de archivos le permite buscar y organizar sus archivos de teléfono almacenados de forma cómoda y eficiente. Abrir el Administrador de Archivos Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de Administrador de Archivos. Inicie el Administrador de archivos para los archivos para buscar archivos almacenados en el teléfono. También puede buscar o añadir nuevas carpetas desde la interface del Administrador de archivos 41 Calendario El calendario ayuda mantener seguimiento de los momentos más importantes de la vida en una sola aplicación. Abrir el Calendario Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de calendario. Crear un Evento » Hacer una pulsación larga sobre la fecha específica para agregar un evento nuevo. En la ventana de evento y hacer clic para Editar. » Introducir los nuevos detalles del evento, incluyendo nombre, lugar, fecha y hora de inicio. » Hacer clic para almacenar los ajustes. 42 Ingrese la información de calendario que va de nombre, ubicación, fecha, entre otras opciones Hacer una pulsación para agregar un evento nuevo 43 Reloj Puede utilizar esta función para configurar alarmas, ver la hora local en diferentes ciudades en todo el mundo, e incluso ejecutar un cronómetro. Abrir el Reloj Para acceder » Hacer clic en el menú de aplicaciones y luego en el icono de reloj. Ver el tiempo corriente en otras ciudades » Hacer clic en el icono del Reloj. » Hacer clic en el botón Reloj Mundial y seleccione las ciudades deseadas. Crear una alarma nueva » Hacer clic en la pestaña del icono de alarma. » Hacer clic en el icono Agregar alarma para agregar una alarma nueva. » Establecer la hora. 44 Pulse para agregar o editar una alarma Después Hacer clic en la hora y minuto específico para establecer la alarma. 45 Ajustes Conexiones Inalámbricas y Redes Wi-Fi / WLAN  Configuración » Wi-Fi » Hacer clic en Wi-Fi para encender. Cuando está activado, la conexión de Wi-Fi automáticamente buscará las redes disponibles. Cualquier red no segura se puede utilizar directamente y cualquier red segura requiere una contraseña. Bluetooth  Pulse el botón para encender Bluetooth. Una vez encendido, el Bluetooth buscará automáticamente cualquier equipo abierto cerca. Uso de Datos  Uso de dato móvil e inalámbrico Más…  Anclaje a red y zona Wi-Fi, VPN, APN  Modo de Avión 46 Aviso: Modo de avión apaga todas las conexiones de red automáticamente. Dispositivo Pantalla  Brillo, Fondo, Tiempo de Espera de Pantalla (Suspensión), tamaño de fuente, y rotación. Sonido y Notificación Esta opción configura los ajustes de tonos de teléfono para recibir llamadas o notificaciones. Algunas de las opciones incluyen  Vibrar, Volumen, Tonos de llamada, Tonos de llamada, y Tonos de notificación Aplicaciones  Administrar Aplicaciones - Administrar y eliminar aplicaciones instaladas  Servicios Corrientes - Pulse el botón de Detención para terminar cualquiera de las aplicaciones de la lista de aplicaciones en ejecución y restaurar cualquier uso de RAM. Almacenamiento y USB  Ver información sobre archivos guardados e información de almacenamiento. 47 Batería  Revisar información sobre el consumo de batería. Memoria  Personal Información general del consumo de memoria del teléfono. Ubicación  Alta precisión – Determinar ubicación con Wi-Fi y redes móviles.  Ahorro de batería – Determinar ubicación con redes móviles.  Solo en Dispositivo – Determinar ubicación con GPS Seguridad Configure bloqueos de pantalla básicas: Utilice un patrón, PIN, contraseña o deslice para bloquear la pantalla.  Patrón: La configuración inicial incluirá instrucciones sencillas de desbloqueo con ejemplos. Hacer clic para continuar el paso del patrón de seguridad. Aviso: Se puede agregar seguridad patrón adicional en el encendido. 48  PIN: Introduzca un número de PIN para desbloquear la pantalla.  Contraseña: Utilice una contraseña personal para desbloquear la pantalla. Aviso: Se puede cancelar la función de seguridad en cualquier momento. Configuración de SIM y PIN PIN de Tarjeta SIM se utiliza para prevenir el uso no autorizado de la tarjeta SIM. Para cambiar un código de PIN bloqueado, tendrá que desbloquear el SIM y luego ir a configuración de cambio de contraseña. El teléfono le pedirá que introduzca el código PIN antiguo y pedirá que introduzca un código PIN nuevo dos veces. El teléfono le mostrara que el cambio se haya realizado correctamente. Si introduce el PIN de forma incorrecta tres veces, el código PIN de la tarjeta SIM y se bloquea automáticamente. Usted necesitará el código PUK para desbloquear el teléfono. Este código es tá disponible a través de su proveedor de servicios. Si introduce el código PUK incorrecto 10 veces seguidas, la tarjeta SIM quedará bloqueada permanentemente. Por favor consulte a su proveedor de servicios para una nueva tarjeta SIM.  Fuentes Desconocidas – Permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas. Cuentas  Agregar y gestionar cuentas (IMAP, POP3, Corporativo, y cuentas de aplicaciones). 49 Amazon  Agregar y gestionar cuentas de Amazon Google  Agregar y gestionar cuentas de Google Idioma y entrada de texto  Idioma – Cambiar el idioma del teléfono.  Diccionario Personal – Agregar o eliminar palabras del diccionario del teclado.  Corrector ortográfico, dicado por voz de Google, entrada de voz, control de voz. Copia de seguridad y restablecer  Copia de Seguridad – se copia de seguridad de todos los datos de aplicaciones, contraseñas de WI-FI y otros ajustes a los servidores de Google  Restablecer valores de Fabrica – Restaura el dispositivo y borra todos los datos almacenados completamente. 50 Sistema Acción Inteligente Acciones en la Pantalla  Desbloquear con un Doble Toque - Desbloquear el teléfono por la pantalla pulsando dos veces  Bloquear pantalla con un Doble Toque - Bloquear el teléfono por la pantalla pulsando dos veces Interacciones  Voltear para silenciar – Voltear el teléfono hacia la pantalla para silenciar cualquier llamada telefónica entrante  Contestador inteligente - Contesta una llamada telefónica automáticamente cuando el teléfono se coloca cerca de la oreja  Llamada Inteligente - llama un contacto de la tarjeta de contacto automáticamente cuando el teléfono se coloca cerca de la oreja  Conmutación a Manos Libres - Desactivar manos libres cuando el teléfono se coloca cerca de la oreja  Bloqueo Inteligente - Desactiva la pantalla cuando el teléfono está en el bolsillo  Voltear para repetir Alarma – Voltear el teléfono hacia la pantalla para posponer cualquier alarma activa 51  Desbloquear con el botón de Encendido - Desbloquear la pantalla con sólo pulsar el botón de encendido Gesto Inteligente  Cámara – Deslizar una O en la pantalla para abrir la cámara.  Música – Deslizar una M en la pantalla para abrir el reproductor de música por defecto.  Teléfono – Deslizar una C en la pantalla para abrir el teclado de marcación.  Crear su propio gesto Fecha y Hora  Ajuste de Fecha y Hora al dispositivo.  Seleccione Formato de fecha - Hay 3 tipos de formatos que se pueden elegir: Mes-Día-Año – Día-Mes-Año y Año-Mes-Día. Encendido y Apagado programado  Configure que el dispositivo se apague o se encienda automáticamente a una hora específica. 52 Accesibilidad  Botón de encender termina la llamada, rotación automática, Talk Back, Subtítulos, Ampliación. Impresión  Imprima archivos a través de impresoras inalámbricas (Por favor, consulte la página de Google Cloud Print para compatibilidad de impresoras) Opciones de Programador Si el teléfono no muestra opciones para desarrollado, pulse 'Numero de compilación' siete (7) veces en la sección llamada ‘Acerca del Dispositivo’.  Esta sección permite Depuración USB y otras herramientas de desarrollo Acerca del dispositivo  Puede verificar información sobre el estado del teléfono 53 Almacenamiento USB Abrir Almacenamiento USB Conecte el teléfono a un computador mediante un cable USB. Una vez conectado, una interface de conexión aparecerá en la configuración de notificación. Hacer clic en el icono de la barra de notificaciones USB para acceder al menú de conexión USB del ordenador y seleccionar el ajuste deseado. Opciones de conexión USB: 54  Cargar: Cargar el dispositivo solamente  Dispositivo multimedia (MTP): Transferir archivos multimedia  Cámara (PTP): Transfiera fotos utilizando software de la cámara  Almacenamiento USB: Protocolo de transferencia USB Solución de Problemas A continuación se muestra una lista de los problemas más comunes que pueden surgir al utilizar el teléfono móvil. Pruebe estos pasos para solucionar problemas fáciles de resolver cualquier problema. El teléfono no se enciende  Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca la secuencia de inicio en la pantalla.  Revise el nivel de la batería y asegúrese de que haya carga. El teléfono no responde después de varios minutos  Quite e inserte la batería - Si el teléfono dispone de una batería interna, por favor, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido. El teléfono se apaga solo  Revise si el bloqueo de la pantalla del teléfono está activada.  Revise si el teléfono necesita ser cargado. La batería no carga  Revise si la batería ya está cargada completamente.   Asegúrese de que la batería este colocada correctamente. Asegúrese de que la batería que se utiliza es la batería que vino con el teléfono o es una batería aprobada por Blu. 55  Verifique si el conector del cargador está correctamente conectado al teléfono. Aviso: Conecte el cargador solo cuando este insertada la batería. El tiempo de espera de la batería es demasiado corto  Por favor, tenga en cuenta que el tiempo de espera se relaciona directamente con el uso del teléfono (Internet, Texto, Llamadas de voz, Mapas, etc.).  Baterías típicamente tienen que ser reemplazadas después de un año de uso. El teléfono no se puede conectar a la red (voz o datos)  Verifique si tiene servicio de datos activo con su proveedor de servicio.  Contacte su proveedor de servicio y verifique si el teléfono está dentro de su red y área de cobertura. El teléfono muestra un error de SIM  Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente en su ranura correspondiente.  Asegúrese que la tarjeta SIM no está dañada o rayada. El código de PIN fue ingresado incorrectamente 3 veces  La tarjeta SIM se bloqueará y tendrá que introducir el código PUK (código de desbloqueo del PIN). Por favor, póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener el código PUK. 56 No puedo realizar llamadas  Asegúrese de que el número marcado es correcto y la tecla de marcación se ha pulsado.  Utilice el prefijo nacional completo al marcar fuera de su área o en el extranjero, utilice códigos de acceso internacionales específicos de cada país. No puedo recibir llamadas   Asegúrese de que el teléfono está conectado la red. Revise la función de desvío de llamadas u opciones de restricción de llamadas (Consulte a su proveedor de servicios para estos valores y códigos) El identificador de llamadas no muestra las llamadas entrantes  Comuníquese con su proveedor de servicios y verifique que tiene el servicio de identificador de llamadas activado en su cuenta o verifique si la persona que llama puede haber bloqueado su número. La persona que llama no puede dejar un mensaje de voz  Comuníquese con su proveedor de servicios de red local y verifique si el servicio de correo de voz está activo en su cuenta o verifique si la red está ocupada. 57 El teléfono no se conecta al internet  Verifique con su proveedor de servicios de que su cuenta tiene el plan de internet / datos habilitado.  Verifique que la configuración de APN de Internet está configurado (Configuración dependiente del proveedor). Mensajes textos no pueden ser enviados/recibidos  Asegúrese que el servicio de mensajería texto está activado.  Verifique que la configuración de APN está configurado (Configuración dependiente del proveedor). La información proporcionada en este manual está sujeto cambios sin previo aviso y BLU Products reserva el derecho de modificar el manual en cualquier momento. BLU Products ha hecho todo lo posible para garantizar que este manual este correcto y renuncia responsabilidad de cualquier inexactitud u omisión. 58