Transcripción de documentos

Intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado— Actualización de información Especificaciones técnicas NOTA: Ahora del admite un mayor intervalo de temperaturas para PowerEdge R710, R610 y T610, sujeto a las los intervalos de temperaturas ampliados y las restricciones de hardware que se detallan a continuación. Especificaciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Funcionamiento continuado • Entre 10 °C y 35 °C con una humedad relativa entre 10% y 80%, y un punto de condensación de 26 °C. • Disminución de la temperatura máxima permitida tomada con bulbo seco, en 1 °C/300 metros por encima de 900 metros. Intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado 10% de las horas de funcionamiento anuales • Entre 5 °C y 40 °C con una humedad relativa entre 5% y 85%, y un punto de condensación de 26 °C. 1% de las horas de funcionamiento anuales • Entre -5 °C y 45 °C con una humedad relativa entre 5% y 90%, y un punto de condensación de 26 °C. • Para temperaturas entre 35 °C y 40 °C, la disminución de la temperatura máxima permitida tomada con bulbo seco, es de 1 °C/175 metros por encima de 950 metros. • Para temperaturas entre 40 °C y 45 °C, la disminución de la temperatura máxima permitida tomada con bulbo seco, es de 1 °C/125 metros por encima de 950 metros.  NOTA: Cuando se esté funcionando en el intervalo de temperaturas ampliado, los avisos sobre la temperatura ambiente se pueden mostrar en la pantalla LCD y el registro de eventos del sistema. NOTA: No se debe iniciar en frío por debajo de los 5 °C. NOTA: La temperatura máxima de funcionamiento especificada es para una altitud máxima de 3 050 metros. Restricciones de hardware para el intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado • La potencia de diseño térmico de la CPU no debe exceder de 95 W • Es necesario el uso de fuentes de alimentación redundantes • PowerEdge T610 requiere una configuración de ventiladores redundantes para admitir los intervalos de temperaturas ampliados. • Las unidades de disco duro de 3,5 pulgadas 15K SAS no son compatibles con PowerEdge T610 • Las unidades de disco duro SATA no son compatibles con PowerEdge R610 ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft®, Windows® y Windows Server® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Red Hat Enterprise Linux® es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. 06 – 2011