Whirlpool XIT8 T1E X Guía del usuario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
www.indesit.com/register
Manual de usuario
MANUAL DE USUARIO
1
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO INDESIT.
Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato en
www.indesit.com/register
ÍNDICE
Guía de uso y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesorios * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Luz del frigorífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Compartimento del frigorífico no frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Compartimento del congelador no frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cómo usar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compartimento del frigorífico y conservación de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cómo almacenar alimentos frescos y bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conservación de alimentos en el compartimento del congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Extracción del cajón del congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consejos para congelar y almacenar alimentos frescos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Congelados: recomendaciones para la compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tiempos de almacenamiento de alimentos congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sonidos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tabla de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recomendaciones en caso de falta de uso del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Servicio Postventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guía de Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guía de uso y cuidado
ES
* Disponible en determinados modelos solamente
2
Descripción del producto
3
4
5
7
9
17
14
15
1
6
18
8
16
2
11
10
12
13
Compartimiento frigorífico
1. Ventilador*
2. Cubierta del ventilador *
3. Panel de control electrónico/unidad de la luz
4. Estantes
5. Zona de aire frío multiflujo
6. Cubierta del sensor
7. Placa de características con el nombre comercial
8. Cajón para frutas y verduras
9. Kit de reversibilidad de puertas
10. Huevera*
11. Bandejas de la puerta
12. Separador de botellas *
13. Estante para botellas *
14. Junta de la puerta
Compartimento del congelador
14. Juntas de la puerta
15. Cajón superior: zona más fría ideal para congelar alimentos
frescos
16. Bandeja para hielo
17. Estantes
18. Cajones del congelador
Accesorios *
HUEVERA SEPARADOR DE BOTELLAS BANDEJA PARA HIELO
Guía de uso y cuidado
* Disponible en determinados modelos solamente
3
Panel de control
1. Indicadores LED (muestran el punto de ajuste actual de la temperatura
o la función de enfriamiento rápido)
2. Botón enfriamiento rápido /Botón temperatura
Enfriamiento rápido
La función de enfriamiento rápido se recomienda para aumentar la capacidad de refrigeración del compartimento frigorífico
cuando coloque una gran cantidad de alimentos en el interior.
Para activar la función de Enfriamiento rápido, pulse el botón Temperatura del panel de control durante 3 segundos hasta
que los tres LED se enciendan.
La función se desactiva automáticamente después de 24 horas y vuelve al punto de ajuste seleccionado anteriormente.
Esta función se puede desactivar de forma manual pulsando el botón Temperatura del panel de control durante 3 segundos.
Nota: - La función de Enfriamiento Rápido también debería encenderse antes de colocar alimentos frescos para congelar en el
compartimento del congelador, para maximizar la capacidad de congelación.
Ajuste de temperatura
Pulse el botón de Temperatura en el panel de control para ajustar la temperatura desde el nivel más cálido hasta el más frío.
Al pulsar el botón de Temperatura, el ajuste de la temperatura cambiará cíclicamente. La primera vez que conecte el aparato,
el ajuste de la temperatura se fija en la posición intermedia (ajuste de fábrica). En la tabla siguiente se muestran los puntos de
ajuste de la temperatura:
Temp. alta.
Temp. media-alta.
Temp. media.
Temp. media-baja.
Temp. baja.
Enfriamiento rápido
OFF ON
Nota: Los puntos de ajuste mostrados se corresponden con la temperatura media en todo el frigorífico.
Ventilador*
El ventilador distribuye la temperatura de manera más uniforme en el compartimento frigorífico y permite conservar mejor
los alimentos.
Si el aparato tiene ventilador, se puede equipar con un filtro antibacteriano.
Visite la página web o póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor para comprar el filtro.
Congelación de alimentos frescos
Coloque los alimentos frescos que desee congelar sobre el estante del compartimento congelador evitando que entren
en contacto directo con alimentos ya congelados. La cantidad de alimentos frescos que es posible congelar en 24 horas se
indica en la placa de características. Para congelar alimentos frescos, coloque el estante del compartimento congelador en la
posición inferior.
Guía de uso y cuidado
ES
4
Luz del frigorífico
El sistema de iluminación del interior del compartimento del frigorífico usa luz LED, lo que permite una mejor iluminación y un
consumo energético muy bajo.
Si el sistema de luz LED no funciona, póngase en contacto con Servicio de Asistencia para su sustitución.
Importante: La luz del compartimento frigorífico se enciende cuando se abre la puerta del frigorífico. Si se deja la puerta abierta
durante más de 8 minutos, la luz se apaga de forma automática.
Estantes
Todos los estantes, cubiertas y cestas extraíbles son desmontables.
Puerta
Reversibilidad de la puerta
Nota: El sentido de apertura de la puerta se puede cambiar. Si esta operación no la realiza el Servicio Postventa y no está cubierta por la
garantía. Siga las instrucciones de la Guía de instalación.
Compartimento del frigorífico no frost
La descongelación del compartimento del frigorífico es completamente automática. Las gotitas de agua en la pared trasera del
compartimento del frigorífico indican que la fase de descongelación automática está en proceso.
El agua descongelada va directamente hacia un desagüe y se recoge en un recipiente donde se evapora.
Compartimento del congelador no frost
Los congeladores No Frost proporcionan una circulación de aire frío alrededor de las zonas de almacenamiento e impiden la
formación de hielo, por lo que se elimina por completo la necesidad de realizar una descongelación.
Los alimentos congelados no se pegan a las paredes, las etiquetas permanecen legibles y el espacio de almacenamiento se
mantiene limpio y despejado.
Guía de uso y cuidado
5
Cómo usar el aparato
Primer uso
Espere como mínimo dos horas tras la instalación para conectar el aparato al suministro eléctrico. El aparato se pondrá
en marcha automáticamente al conectarlo al suministro eléctrico. Las temperaturas ideales para almacenar alimentos se
pre-establecen en fábrica.
Después de activar el aparato, es necesario esperar 4-6 horas para que pueda alcanzarse la temperatura de conservación
correcta para un aparato con carga normal. Coloque el filtro antiolor y antibacterias en el ventilador como se indica en el envase
del filtro (si está disponible).
Compartimento del frigorífico y conservación de alimentos
El compartimento frigorífico permite conservar alimentos frescos y bebidas. La descongelación del compartimento frigorífico
es totalmente automática. La presencia ocasional de gotas de agua en la pared posterior interna del compartimento indica que
se está produciendo la fase de descongelación automática. El agua de descongelación pasa a un orificio de desagüe y después
a un recipiente, donde se evapora.
Nota: la temperatura ambiente, la frecuencia con la que se abran las puertas y la ubicación del aparato pueden afectar a las temperaturas
internas de los dos compartimentos. Programe las temperaturas teniendo en cuenta estos factores. En condiciones muy húmedas se
puede formar condensación en el compartimento frigorífico, especialmente en los estantes de cristal. En este caso, se recomienda cerrar
los recipientes que contengan líquidos (p. ej. ollas con caldo), envolver los alimentos con alto contenido en humedad (p. ej. verduras) y
conectar el ventilador, si está disponible. Todos los cajones, los estantes de la puerta y los estantes pueden extraerse.
Ventilación de aire
La circulación natural del aire en el compartimento frigorífico da como resultado zonas del frigorífico con diferentes
temperaturas. La zona más fría está justo encima del cajón para frutas y verduras y en la pared posterior. La zona menos fría es
la parte superior delantera del compartimento. Una ventilación insuficiente produce un incremento del consumo energético y
una reducción del rendimiento en términos de refrigeración.
Cómo almacenar alimentos frescos y bebidas
Los alimentos que desprenden mucho gas etileno (manzanas, albaricoques, peras, melocotones, aguacates, higos, ciruelas,
arándanos, melones o judías) y aquellos que son sensibles a este gas, como las frutas y verduras o la lechuga, deben conservarse
siempre en compartimentos separados o envolverse para no reducir su tiempo de conservación; Por ejemplo, no debe
conservar los tomates junto con los kiwis o la col. No coloque los alimentos muy juntos para permitir una adecuada circulación
de aire. Utilice recipientes reciclables de plástico, metal, aluminio y cristal o film transparente para envolver los alimentos. Si
tiene que almacenar poca cantidad de alimentos en el frigorífico, recomendamos utilizar los estantes de encima del cajón para
frutas y verduras ya que es la parte del compartimento mejor refrigerada. Utilice siempre contenedores con tapa para líquidos y
alimentos que puedan desprender o tomar olor o sabor de otros alimentos o cúbralos. Para evitar que se vuelquen las botellas,
puede utilizar soporte para botellas (disponibles en algunos modelos).
Leyenda
ZONA DE TEMPERATURA
Recomendada para la conservación de frutas tropicales,
latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla,
mermelada
ZONA FRÍA
Recomendada para la conservación de queso, leche,
productos lácteos, delicatessen, yogures
Fruta &; cajón de verduras
Guía de uso y cuidado
ES
6
Conservación de alimentos en el compartimento del congelador
El compartimento del congelador permite conservar alimentos congelados (durante el periodo indicado en el envase)
y congelar alimentos frescos. La cantidad de alimentos frescos que es posible congelar en 24 horas se indica en la placa de
características. Coloque los alimentos frescos que desee congelar en la zona de congelación del compartimento del congelador
dejando suficiente espacio alrededor de los alimentos para que el aire circule libremente. Se aconseja no volver a congelar los
alimentos que se hayan descongelado parcialmente. Es importante envolver bien los alimentos para que no pueda pasar agua,
humedad o condensación.
Para conseguir más espacio, se puede utilizar el compartimento del congelador sin los cajones. Asegúrese de que la puerta esté
bien cerrada.
Cubitos de hielo
Llene con agua 2/3 de la bandeja para hielo y vuelva a colocarla en el compartimento del congelador. No utilice objetos
puntiagudos o cortantes para sacar el hielo bajo ninguna circunstancia.
Leyenda
CAJÓN DE LA ZONA DE CONGELACIÓN
(Zona frío máx.)
Recomendada para congelar alimentos frescos/cocinados.
CAJONES DEL CONGELADOR
Extracción del cajón del congelador
1
2
• Abra la puerta del congelador.
• Tire hacia arriba los dos extremos del recipiente (1).
• Extraiga el cajón (2).
• Para colocar el recipiente, repita el mismo proceso a la inversa.
Consejos para congelar y almacenar alimentos frescos
• Es recomendable etiquetar y fechar todos los alimentos congelados. Mediante las etiquetas podrá identificar los
alimentos y saber cuándo deben utilizarse antes de que se deterioren. No congele de nuevo alimentos ya descongelados.
•
Antes de congelar alimentos frescos, envuélvalos para que queden bien cerrados con: papel de aluminio, film
transparente, bolsas de plástico herméticas, recipientes de polietileno con tapa o recipientes adecuados para congelar
alimentos frescos.
• Los alimentos deben ser frescos, estar en su punto de maduración y ser de primera calidad para conseguir alimentos
congelados de alta calidad.
• Las frutas y verduras frescas se deben congelar preferiblemente lo antes posible para mantener todos sus valores
nutricionales, su consistencia, color y sabor originales. Algunas carnes, especialmente las de caza, deben colgarse antes
de su congelación.
• Deje enfriar los alimentos calientes siempre antes de introducirlos en el congelador.
• Consuma inmediatamente por completo o de forma parcial los alimentos descongelados. No vuelva a congelar los
alimentos a menos que los haya cocinado después de que se hayan descongelado. Una vez cocinados, los alimentos
descongelados se pueden volver a congelar.
• No congele botellas con líquido.
Guía de uso y cuidado
7
Congelados: recomendaciones para la compra
Cuando compre alimentos congelados:
• Compruebe que el envase no está dañado (los alimentos congelados en un envase dañado pueden haberse deteriorado).
Si el envase está hinchado o presenta manchas de humedad, puede que no estuviera conservado en condiciones óptimas
y que el proceso de descongelación ya haya comenzado.
• Cuando haga la compra, deje para el final los alimentos congelados y utilice una bolsa térmica para transportarlos.
• Cuando llegue a casa, coloque inmediatamente los alimentos congelados en el congelador.
• Si el producto se ha descongelado, aunque sea de forma parcial, no vuelva a congelarlo. Consúmalo en un plazo de 24
horas.
• Evite o reduzca al mínimo las variaciones de temperatura. Respete la fecha de caducidad del envase.
• Tenga siempre en cuenta la información de conservación indicada en el envase.
Tiempos de almacenamiento de alimentos congelados
Producto Periodo de almacenamiento
Mantequilla o margarina 6 meses
Quesos 3 meses
Pescado
Mariscos
2/3 meses
1 mes
Frutas (excepto cítricos) 8-12 meses
Helado o sorbete 2/3 meses
Carne
Jamón - embutidos
Asados (ternera-cerdo- cordero)
Filetes o chuletas (ternera-cordero-cerdo)
2 meses
8/12 meses
4 meses
Leche, líquida fresca 1-3 meses
Aves (pollo-pavo) 5-7 meses
Verduras 8-12 meses
Sonidos funcionales
Los sonidos del aparato son normales porque hay una serie de ventiladores y motores para regular las funciones que se
encienden y se apagan automáticamente.
Algunos de los sonidos funcionales se pueden reducir de la siguiente forma:
• Nivelar el aparato e instalarlo en una superficie plana.
• Separar y evitar el contacto entre el aparato y los muebles.
• Comprobar que los componentes interiores están colocados correctamente.
• Comprobar que las botellas y los recipientes no entran en contacto.
Algunos de los sonidos funcionales que puede oír son
1. Un silbido cuando se enciende el aparato por primera vez o después
de una pausa prolongada.
2. Un borboteo cuando el líquido de refrigeración entra en las tuberías.
3. Un borboteo cuando el compresor está en funcionamiento.
Guía de uso y cuidado
ES
8
4. Un zumbido cuando la válvula de agua o el ventilador comienzan a
funcionar.
5. Un crujido cuando el compresor empieza a funcionar.
6. El sonido CLIC es del termostato que ajusta la frecuencia de
funcionamiento del compresor.
Tabla de alarmas
Tipo de alarma Indicación Causa Solución
Alarma de puerta abierta La luz del frigorífico
parpadea.
La puerta ha estado abierta
más de 3 minutos.
Cierre la puerta.
Alarma de puerta abierta. La luz del frigorífico está
apagada.
La puerta ha estado abierta
más de 4 minutos.
Cierre la puerta.
Anomalía. Alguno de los indicadores de
temperatura parpadea.
Avería del producto. Póngase en contacto con el
Servicio Postventa.
Recomendaciones en caso de falta de uso del aparato
Si el aparato no se utiliza
Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica, vacíelo, descongélelo (en caso necesario) y límpielo.
Mantenga las puertas ligeramente abiertas para que el aire pueda circular entre los compartimentos. De este modo se evitará la
formación de moho y malos olores.
En caso de interrupciones de corriente
Mantenga las puertas cerradas para que los alimentos se mantengan fríos el mayor tiempo posible. No vuelva a congelar
alimentos parcialmente descongelados. Si se produce un corte de alimentación prolongado, es posible que también se active
la alarma de corte del suministro eléctrico (en productos con sistemas electrónicos).
Guía de uso y cuidado
9
Limpieza y mantenimiento
Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desenchufe el aparato de la red eléctrica o desconecte
la alimentación.
No utilice nunca productos abrasivos. No limpie los componentes del frigorífico con líquidos inflamables.
No use limpiadores de vapor.
Los botones y la pantalla del panel de control no deben limpiarse con alcohol ni con sustancias derivadas del alcohol,
sino con un paño seco.
▶ Periódicamente, limpie el aparato con un paño y una solución de
agua templada y detergente neutro específico para el interior de
frigoríficos.
▶ Limpie el exterior del aparato y la junta de la puerta con un paño
húmedo y séquelos con un paño suave.
▶ El condensador situado en la parte trasera del aparato debe limpiarse
regularmente con una aspiradora.
Guía de uso y cuidado
ES
10
Resolución de problemas
Qué hacer si... Posibles razones Soluciones
El aparato no funciona. Es posible que se haya producido un
problema de alimentación eléctrica.
• Compruebe que el cable de alimentación
esté conectado a una toma que recibe la
tensión adecuada.
• Compruebe los dispositivos y fusibles de
protección de la instalación eléctrica de
su hogar
Hay agua en la bandeja de
descongelación.
Es normal en climas cálidos y húmedos.
El recipiente puede estar medio lleno.
• Compruebe que el aparato está nivelado
para que el agua no se salga.
Los bordes del mueble del
aparato que están en contacto
con la junta de la puerta están
calientes al tacto.
No se trata de un defecto. Es normal en
climas cálidos y cuando el compresor
está en funcionamiento.
La luz no funciona. Puede que se tenga que sustituir la luz.
El aparato puede estar en modo
Encendido/En espera.
• Compruebe los dispositivos y fusibles de
protección del sistema eléctrico de su
hogar.
• Compruebe que el cable de alimentación
esté conectado a una toma que reciba el
voltaje adecuado
• En caso de ledes rotos, el usuario deberá
ponerse en contacto con el para obtener
un recambio del mismo tipo, que está
disponible solamente en los centros de
Servicio Postventa o en distribuidores
autorizados.
El motor parece funcionar
durante demasiado tiempo.
El tiempo de funcionamiento del
motor depende de distintos factores:
número de veces que se abre la puerta,
cantidad de alimentos almacenados,
temperatura de la habitación, ajuste de
los controles de temperatura.
• Asegúrese de que los mandos del aparato
estén ajustados correctamente.
• Compruebe que no se haya añadido una
gran cantidad de alimentos al aparato.
• Compruebe que la puerta no se abre con
demasiada frecuencia.
• Compruebe que la puerta cierra bien.
La temperatura del aparato es
demasiado elevada.
Esto puede deberse a diferentes
razones (consulte «Soluciones»).
• Asegúrese de que el condensador (parte
trasera del aparato) no tenga polvo ni
pelusas.
• Asegúrese de que la puerta esté bien
cerrada.
• Asegúrese de que las juntas de la puerta
encajen bien.
• En días de calor o si la habitación tiene
una temperatura elevada, el motor
funciona más tiempo.
• Si la puerta del aparato ha estado abierta
durante bastante tiempo o si se han
almacenado grandes cantidades de
alimentos, el motor funcionará más
tiempo para enfriar el interior del aparato.
Las puertas no se cierran ni se
abren correctamente.
Esto puede deberse a diferentes
razones (consulte «Soluciones»).
• Compruebe que no haya alimentos
bloqueando la puerta.
• Compruebe que las piezas internas o la
máquina de hielo automático están en su
sitio.
• Compruebe que las juntas de la puerta no
estén sucias o pegajosas.
• Compruebe que el aparato esté nivelado.
Guía de uso y cuidado
11
Servicio Postventa
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POSTVENTA
1. Intente resolver el problema consultando las recomendaciones que se ofrecen en la RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para ver si el fallo persiste.
SI EL FALLO PERSISTE DESPUÉS DE ESTAS COMPROBACIONES, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSTVENTA
Para obtener asistencia, llame al número que aparece en el folleto de
garantía, o siga las instrucciones en la web
www.indesit.com
Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio postventa, indique lo
siguiente:
• una breve descripción del problema;
• el tipo y el modelo exacto del aparato;
• el número de servicio (el número que aparece después de la palabra
SERVICE en la placa de características). También aparece en el folleto
de la garantía;
• su dirección completa;
• Drene siempre el agua antes de abrir la puerta.
Si fuera necesario efectuar reparaciones, póngase en contacto con un servicio postventa autorizado (para garantizar que se
utilizan piezas de repuesto originales y en la forma correcta).
Guía de Instalación
ES
12
2
1
6
c
5
1x 1x4x
c
a
b
c
C
A
B
1x
D
50mm
c
a
c
a
c
3
2
b
4
Guía de Instalación
13
12
15
10
9
B
b
A
B
b
11
b
D
13
14
a
7
8
c
a
c
Guía de Instalación
ES
14
1
2
2
1
1
2
45
o
1
2
1
45
o
1
2
3
1
2
3
1
2
34
56
400011337930
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Whirlpool XIT8 T1E X Guía del usuario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para