Schumacher Electric SC1455 EV Charger El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

• 3 •
SC1455
Cargador de vehículos eléctricos
MANUAL DEL USUARIO
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
SI NO LO HACE, SE EXPONE A LESIONES GRAVES.
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene importantes instrucciones de uso y
seguridad.
1.2 Mantener alejado de los niños.
1.3 No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.
1.4 Asegúrese de que la zona en torno al vehículo esté bien ventilada mientras se lo está cargando.
ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
1.5 El enchufe del cargador se debe conectar a una toma de corriente debidamente instalada y puesta a tierra
como indican todos los códigos y ordenanzas locales. Las clavijas del enchufe deben ser adecuadas para
el receptáculo (toma de corriente). No lo use con un sistema sin puesta a tierra.
1.6 PELIGRO: Nunca modique el cable o enchufe de CA suministrado - si no sirve para la toma de
corriente, pida a un electricista calicado que instale una toma de corriente adecuada. La conexión
inadecuada puede causar riesgo de choque eléctrico o electrocución.
1.7 No lo use con un extension.
1.8 No opere el cargador si recibió un golpe brusco, cayó al suelo o se dañó de alguna manera; llévelo con
un técnico de servicio calicado.
1.9 No desarme el cargador; llévelo con un técnico de servicio calicado cuando requiera mantenimiento o
reparaciones. El montaje incorrecto podría representar riesgo de choque eléctrico o incendio.
1.10 Use el cargador para cargar vehículos eléctricos compatibles solamente.
2. CARACTERÍSTICAS
1. Ledes de estado de carga
2. Panel de control
3. Cargador de vehículos eléctricos
4. Conector J1772 universal
5. Cable adaptador de 120 V
6. Cable de 28 pies
4
1
2
3
6 5
• 4 •
3. INSTRUCCIONES DE USO
1. Conecte el enchufe a la toma de corriente alterna.
• Carga de nivel 2: conecte a una toma de corriente de 240 VCA.
• Carga de nivel 1: use el cable adaptador de 120 V incluido y conéctelo a una toma de corriente
de 120 VCA.
2. Verique el led de encendido.
3. Conecte el enchufe SAE J1772 a su vehículo eléctrico.
4. Verique los ledes de estado de carga. Consulte la siguiente tabla.
5. Cuando la carga esté completa, desconecte el enchufe SAE J1772 del vehículo y luego desconecte
el cable de la toma de corriente.
6. Guárdelo en un lugar cubierto cuando no lo use.
INDICADORES LED
ENCENDIDO (rojo)
CONEXIÓN (verde)
CARGA (azul)
FALLA (amarillo)
FUNCIONAMIENTO DE LOS LEDES
ENCENDIDO
(ROJO)
CONEXIÓN
(VERDE)
CARGA
(AZUL)
FALLA
(AMARILLO)
ESTADO
FIJO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
Recibe energía, pero no está conectado
FIJO
FIJO
APAGADO
APAGADO
Conectado, pero no carga
FIJO
FIJO
DESTELLANTE
APAGADO
Carga
FIJO
FIJO
FIJO
APAGADO
Carga completa
FIJO
FIJO
APAGADO
FIJO
Falla de comunicación
FIJO
DESTELLANTE
DESTELLANTE
APAGADO
Protección de sobrecarga
FIJO
FIJO
DESTELLANTE
FIJO
Corriente anómala
FIJO
DESTELLANTE
DESTELLANTE
FIJO
Protección de fugas
FIJO
APAGADO
APAGADO
DESTELLANTE
Protección de sobretensión y subtensión
FIJO
FIJO
FIJO
FIJO
Protección contra el sobrecalentamiento
de la unidad
• 5 •
4. ESPECIFICACIONES
Entrada/Salida ..............................................................................................110-240 VCA 16A 50/60 Hz
Potencia de salida .........................................................................................................................3.8 Kw
Longitud del cable de carga .............................................................................................................8.5 m
Temperatura de funcionamiento ..................................................................................... -22 °F a 122 °F
Protección contra ingreso ................................................................................................................. IP55
5. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES
Para REPARACIONES O DEVOLUCIONES, visite 365rma.com
Visite batterychargers.com para obtener piezas de repuesto.
6. GARANTÍA LIMITADA
Para obtener información sobre nuestra garantía limitada de un año, visite batterychargers.com
o llame al 1-800-621-5485 para solicitar una copia.
Visite nuestra página en batterychargers.com para registrar su producto en línea.
Schumacher
®
es unan marcas registrada de Schumacher Electric Corporation.

Transcripción de documentos

SC1455 Cargador de vehículos eléctricos MANUAL DEL USUARIO LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SI NO LO HACE, SE EXPONE A LESIONES GRAVES. 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene importantes instrucciones de uso y seguridad. 1.2 Mantener alejado de los niños. 1.3 No exponga el cargador a la lluvia o la nieve. 1.4 Asegúrese de que la zona en torno al vehículo esté bien ventilada mientras se lo está cargando. ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. 1.5 El enchufe del cargador se debe conectar a una toma de corriente debidamente instalada y puesta a tierra como indican todos los códigos y ordenanzas locales. Las clavijas del enchufe deben ser adecuadas para el receptáculo (toma de corriente). No lo use con un sistema sin puesta a tierra. 1.6 PELIGRO: Nunca modifique el cable o enchufe de CA suministrado - si no sirve para la toma de corriente, pida a un electricista calificado que instale una toma de corriente adecuada. La conexión inadecuada puede causar riesgo de choque eléctrico o electrocución. 1.7 No lo use con un extension. 1.8 No opere el cargador si recibió un golpe brusco, cayó al suelo o se dañó de alguna manera; llévelo con un técnico de servicio calificado. 1.9 No desarme el cargador; llévelo con un técnico de servicio calificado cuando requiera mantenimiento o reparaciones. El montaje incorrecto podría representar riesgo de choque eléctrico o incendio. 1.10 Use el cargador para cargar vehículos eléctricos compatibles solamente. 2. CARACTERÍSTICAS 3 2 4 1. Ledes de estado de carga 2. Panel de control 3. Cargador de vehículos eléctricos 1 4. Conector J1772 universal 5. Cable adaptador de 120 V 6. Cable de 28 pies 6 5 •3• 3. INSTRUCCIONES DE USO 1. Conecte el enchufe a la toma de corriente alterna. 2. 3. 4. 5. 6. • Carga de nivel 2: conecte a una toma de corriente de 240 VCA. • Carga de nivel 1: use el cable adaptador de 120 V incluido y conéctelo a una toma de corriente de 120 VCA. Verifique el led de encendido. Conecte el enchufe SAE J1772 a su vehículo eléctrico. Verifique los ledes de estado de carga. Consulte la siguiente tabla. Cuando la carga esté completa, desconecte el enchufe SAE J1772 del vehículo y luego desconecte el cable de la toma de corriente. Guárdelo en un lugar cubierto cuando no lo use. INDICADORES LED ENCENDIDO (rojo) CONEXIÓN (verde) CARGA (azul) FALLA (amarillo) FUNCIONAMIENTO DE LOS LEDES ENCENDIDO (ROJO) CONEXIÓN (VERDE) CARGA (AZUL) FALLA (AMARILLO) ESTADO FIJO APAGADO APAGADO APAGADO Recibe energía, pero no está conectado FIJO FIJO APAGADO APAGADO Conectado, pero no carga FIJO FIJO DESTELLANTE APAGADO Carga FIJO FIJO FIJO APAGADO Carga completa FIJO FIJO APAGADO FIJO Falla de comunicación FIJO DESTELLANTE DESTELLANTE APAGADO Protección de sobrecarga FIJO FIJO DESTELLANTE FIJO Corriente anómala FIJO DESTELLANTE DESTELLANTE FIJO Protección de fugas FIJO APAGADO APAGADO DESTELLANTE Protección de sobretensión y subtensión FIJO FIJO FIJO FIJO •4• Protección contra el sobrecalentamiento de la unidad 4. ESPECIFICACIONES Entrada/Salida...............................................................................................110-240 VCA 16A 50/60 Hz Potencia de salida..........................................................................................................................3.8 Kw Longitud del cable de carga..............................................................................................................8.5 m Temperatura de funcionamiento...................................................................................... -22 °F a 122 °F Protección contra ingreso.................................................................................................................. IP55 5. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Para REPARACIONES O DEVOLUCIONES, visite 365rma.com Visite batterychargers.com para obtener piezas de repuesto. 6. GARANTÍA LIMITADA Para obtener información sobre nuestra garantía limitada de un año, visite batterychargers.com o llame al 1-800-621-5485 para solicitar una copia. Visite nuestra página en batterychargers.com para registrar su producto en línea. Schumacher® es unan marcas registrada de Schumacher Electric Corporation. •5•
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Schumacher Electric SC1455 EV Charger El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para