Transcripción de documentos

Cast Stone Mailbox Post Poste para buzón de piedra moldeada Installation Instructions  Instrucciones para la instalación  Model 50‐PK40SSGS  Modelo 50‐PK40SSGS  Model 50‐PK40SSBS  Modelo 50‐PK40SSBS      ELCMBP_11_14  Español  Instrucciones para instalar el poste  para buzón de piedra moldeada  Lo felicitamos por comprar este equipo de poste para buzón.    Antes de comenzar, consulte la lista de partes para asegurarsede haber recibido todos los materiales necesarios para la  instalación.  Partes incluidas en este producto  Materials and Tools Required  Ítem   Hormigón premezclado   Poste de madera tratada a presión de 4” x 4”  Cantidad  Descripción  A.   1  Poste para buzón  B.   1  Plataforma perforadapara el buzón   C.   1  Volutadecorativa   D.  1  Soporte   E.  6  Tornillos de montaje   F.  1  G.  H.  x 8” o 4” x 6” x 8”   Pala o excavadora para el pozo del poste   Cinta métrica   Taladro eléctrico y brocas   Nivel  Tornillo para la voluta    Serrucho  4  Tornillos para el buzón    Destornillador Phillips  1  Manual de instalación    Lápiz   Tubo mezclador de hormigón de 8” o  12” (opcional)  A.  B.  E.  C.  D.  F.  G.  ¿Preguntas? Llame a su vendedor local o al servicio al cliente de EyeLevel al 888.782.1760,opción3.  Hay representantes de EyeLevel disponibles los días de semana de 8 a 17 (hora del este).  ELCMBP_11_14  2  Español  Instrucciones para instalar el poste  para buzón de piedra moldeada  NOTAS IMPORTANTES:  *Antes de comenzar a excavar, verifique que no haya instalaciones subterráneas de servicios públicos. El Servicio Estadounidense  de Referencia de Único Llamado (North American One Call Referral Service) (tel.: 1.888.258.0808)le ofrece un directorio nacional de  empresas proveedoras de servicios públicos.    **El Servicio Postal de los Estados Unidos requiere que los buzones se instalen con el fondo de la caja a una altura de entre 41”y  45”por encima de la superficie de la calle y de entre 6”y 8”desdela cara frontal del bordillo hasta la puerta del buzón.  CUIDADO Y MANTENIMIENTO:  Para limpiar este producto, utilice una solución débil de jabón en agua y frote suavemente con una esponja. Enjuague bien con  agua. No se recomienda el lavado a presión ni utilizar materiales abrasivos, ya que pueden causar daños. El poste para el buzón  está fabricado con hormigón reforzado con vidrio.   Paso 5  Lea cada paso con atención antes de instalar el poste para buzón de piedra moldeada:  1:  Excave un pozo de entre 8" y 12” de diámetro aproximadamente y de entre 24” y 36” de  profundidad.* Revise los requerimientos para buzones del Servicio Postal de los Estados  Unidos acerca de la distancia con respecto al bordillo.**    2:  Determine la altura del poste de madera de 4” x 4” o 4” x 6” sumando la profundidad del pozo más 40” a  partir del nivel del suelo. Marque el poste apropiadamente y corte el material sobrante con un serrucho.    3:  Coloque el poste de madera en el centro del pozo o tubo mezclador de hormigón y rellene en forma  pareja con hormigón premezclado hasta la superficie del pozo. Use un nivel para asegurarse de que el  poste del buzón esté derecho y no se mueva hasta que se endurezca el hormigón. Si utiliza un poste de 4”  x 6”,asegúrese de que el lado más estrecho dé hacia la calle.    4:  Deslice el poste para buzón de piedra moldeada (A) sobre el poste de madera con el lado más estrecho  mirando hacia la calle. Coloque el poste de piedra moldeada sobre el nivel del suelo y al nivel de la mitad  del poste de madera mirando hacia la calle.    5:   Coloque el soporte (D) del poste para el buzón (A) de forma que quede centrado y al nivel de la  parte superior del poste. Taladre sobre los 2  agujeros en el soporte a través del poste de  piedra moldeada y perforando el poste de madera con una broca para hormigón. Sujete el  Paso 6  soporte (D) del poste para el buzón (A) al poste de madera con dos tornillos de montaje (E). Se  pueden taladrar dos agujeros guía en el poste de madera para que sea más fácil insertar los  tornillos.    6:   Ajuste la voluta decorativa (C) sobre la plataforma del buzón (B) con el tornillo para la voluta (F).    7:   Coloque la plataforma del buzón y la voluta decorativa unidos en el paso 6 encima del poste  para buzón de piedra moldeada. Inserte los tornillos de montaje (E) sobre 4 agujeros marcados  con taladro en la plataforma del buzón (B) hasta que las puntas de los tornillos sean visibles del  otro lado. Alinee los 4 tornillos con el poste de madera y coloque la voluta decorativa hacia el  Paso 7  centro con el soporte; a continuación, ajuste los tornillos.    8:   Instalación del buzón: para instalar el buzón sobre la plataforma, siga las instrucciones de  instalación del fabricante del buzón.   Instalación lateral: centre el buzón y taladre  agujeros guía en la plataforma (B) antes de ajustarlo.   Una el buzón de tamaño estándar (no incluido) con los tronillos para el buzón (G).  Para un buzón  de tamaño excesivo pueden ser necesarios tornillos más largos (no incluidos).   Instalación interna: centre el buzón, marque la ubicación del agujero y taladre agujeros  guía en la  parte superior de la plataforma para el buzón (B). Ajuste con los tornillos del fabricante del buzón.  ¿Preguntas? Llame a su vendedor local o al servicio al cliente de EyeLevel al 888.782.1760, opción3.  Hay representantes de EyeLevel disponibles los días de semana de 8 a 17 (hora del este).  ELCMBP_11_14  3