Whirlpool AWOC 82120 Program Chart

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
AWOC 82120
Categoría
Lavadoras
Tipo
Program Chart
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 300 02533
Programa
Temperatura
Etiquetas
de
cuidados
Carga
máx.
kg
Tipo de lavado/Notas
- Respete las recomendaciones del fabricante detalladas en la etiqueta de cuidados
Detergentes y aditivos Opciones que puede seleccionar Dosificaci
ón reco-
mendada
Fin del
ciclo
2)
Centrifugado
Prela-
vado
Lavado
princi-
pal
Suavi-
zante
Color 15° Aclarado
intensivo
Rápido Prelavado Nivel
de
sucie-
dad
Centrifugado
Velocidad
máx. de
centrifu-
gado
rpm
Mezclas
fría - 60 °C
4,0
Colada con prendas resistentes de algodón, lino, fibras artificiales y sus mezclas poco sucias o sucias.
Programa efectivo de una hora. Asegúrese de lavar juntos solamente colores similares en cada carga de lavado.
—
Sí
❉❉❉
——
❉❉❉ ❉
máx.
Algodón
fría - 95 °C
8,0
Toallas, ropa interior, manteles y sábanas, etc. de algodón o lino muy sucios o sucios.
❉
Sí
❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉❉❉ ❉
máx.
Sintéticos
fría - 60 °C
3,0
Blusas, camisas, ropa de exterior, etc. de poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, nilón) o mezclas con
algodón sucias.
❉
Sí
❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉❉❉ ❉
máx.
Prendas delicadas
fría - 40 °C
1,5
Cortinas y prendas delicadas, vestidos, faldas, camisas y blusas.
❉
Sí
❉❉
——
❉❉❉❉ ❉
1000
1)
Prendas de lana/
para lavar a mano
fría - 40 °C
1,0
Prendas de lana etiquetadas con la marca Woolmark e identificadas como resistentes al lavado a máquina, así
como tejidos de seda (¡mantenga la etiqueta de cuidados!), lino, lana y viscosa indicados para el lavado a
mano.
—
Sí
❉❉
———
❉❉❉ ❉
1000
1)
Blancos
fría - 60 °C
8,0
Colada de prendas sucias o muy sucias y de algodón blanco robustas.
Ahorre energía seleccionando una temperatura de lavado más baja y añadiendo a su detergente un producto
blanqueante con base de oxígeno.
—
Sí
❉❉❉
——
❉❉❉ ❉
máx.
Colores claros
fría - 60 °C
4,0
Prendas blancas y de tonos pastel confeccionadas con tejidos delicados.
Programa de lavado delicado para evitar que la ropa adquiera un tono agrisado o amarillento. Utilice un detergente
fuerte; si es necesario use también quitamanchas o blanqueantes con base de oxígeno.
❉
Sí
❉❉
——
❉❉❉❉ ❉
1000
1)
Oscuros
fría - 60 °C
4,0
Prendas negras y oscuras de algodón, mezclas de algodón y poliéster.
Programa especial para reducir las pérdidas de color y la decoloración local. Con este programa se recomienda utilizar
un detergente líquido especial para prendas oscuras.
❉
Sí
❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉❉❉ ❉
1000
1)
Rápido 15
fría - 30 °C
3,0
Prendas poco usadas de algodón, fibras artificiales y mezclas con algodón.
Programa de refresco. Utilice la cantidad mínima recomendada de detergente.
—
Sí
❉❉
————
❉❉ ❉
máx.
AquaEco
fría - 40 °C
3,0
Colada con prendas de fibras sintéticas o fibras sintéticas mezcladas con algodón poco sucias.
Programa de ahorro con muy poco consumo de agua. Utilice detergente líquido y la cantidad mínima recomendada
para 3 kg de colada. No utilice suavizante.
—
Sí
—
❉
————
❉❉ ❉
máx.
Algodón
fría - 60 °C
8,0
Colada de prendas de algodón sucias.
El programa estándar para algodón a 40 °C y 60 °C y el programa más favorable en cuanto al consumo combinado de
agua y energía para coladas de prendas de algodón. - Programa de referencia para Etiqueta de energía.
—
Sí
❉❉❉
——
❉❉❉ ❉
máx.
Vaqueros
fría - 60 °C
4,0
Ropa vaquera de algodón y prendas de material resistente similar al tejido vaquero como pantalones y
chaquetas sucios.
❉
Sí
❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉❉❉ ❉
1000
1)
Centrifugado
——
8,0
Programa de centrifugado intensivo independiente.
Adecuado para coladas robustas.
——— — —————
❉❉
/—
máx.
Aclarado y
centrifugado
——
8,0
Programa de aclarado y centrifugado intensivo independiente.
Adecuado para coladas robustas.
——
❉
—
❉
————
❉❉
máx.
%
+ Ok
Eco monitor
A. Indicador de “Abertura de puerta”
Esta lavadora está equipada con funciones de
seguridad automáticas que detectan y diagnostican
fallos en las primeras etapas y reaccionan de manera
apropiada; por ejemplo:
B. Indicador de “Asistencia técnica”
C. Indicador de “Grifo de agua cerrado”
D. Indicador de “Limpieza de la bomba”
E. Selector de programas
F. Botón “Inicio/Pausa”
G. Botón “Temperatura”
H. Botón “Centrifugado”
(incl. “Paro con cuba llena” )
I. Botón “Final de ciclo”
J. Botón “Dosificación recomendada”
K. Botón “Nivel de suciedad”
L. Eco Monitor
M. Botón “Reinicio/Desagüe”
N. Combinación de botones de bloqueo para
niños
O. Indicador de exceso de detergente
D
C
F
B
A
I
L
K
M
}
H
}
J
N
G
O
E
/
Te ji do s
Colores
Ecológico
ES TABLA DE PROGRAMAS
❉
:
opcional/sí: requiere dosificación
1)
Para garantizar un mayor cuidado de las prendas, en estos programas la velocidad de centrifugación está limitada.
2)
No utilice detergente líquido cuando active el “Fin del ciclo”.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 300 02533
Cargue la colada, cierre la puerta y gire el selector de programas hasta el
programa que desee; el indicador de
“Inicio/Pausa”
parpadea.
La
temperatura
y la
velocidad de centrifugado
que se muestran en la
pantalla se pueden modificar pulsando el botón “Temperatura” o el
botón “Centrifugado” . Si no utiliza la “Dosificación recomendada” ,
añada detergente ahora. La lavadora está diseñada para ahorrar energía; por
lo tanto, si ha seleccionado un programa pero no lo inicia en unos quince
minutos, se apagará automáticamente. Para encenderla de nuevo, gire el
selector de programas a “Off/O” y luego al programa deseado
.
Si no es posible seleccionar una combinación de programa y opciones
adicionales, los indicadores se apagan automáticamente. Las combinaciones
de opciones que no son adecuadas se desactivan automáticamente.
Botón “Color a 15°”
• Permite ahorrar la energía empleada para calentar el agua mientras se
consiguen unos resultados de lavado óptimos.
• Permite el mantenimiento de los colores cuando se lavan prendas de
color.
• Recomendado para prendas poco sucias y sin manchas.
• Asegúrese de que su detergente es adecuado para temperaturas de
lavado en frío (15 o 20 °C).
• No se puede seleccionar para Algodón 70 - 95 °C.
Botón “Aclarado intensivo”
• Se añade más agua y el ciclo de aclarado se prolonga.
• Esta opción está especialmente indicada para zonas con agua muy
blanda o para el lavado de ropa de niños y personas con alergias.
Botón “Rápido”
• Permite realizar un lavado más rápido acortando la duración del
programa.
• Recomendado únicamente para prendas poco sucias.
• No se puede seleccionar para Algodón 70 - 95 °C.
Botón “Prelavado”
• Añade un ciclo de prelavado al programa de lavado seleccionado; la
duración del programa se prolonga aproximadamente un cuarto de hora.
• Recomendado para prendas muy sucias (por ejemplo con arena o restos
granulados de suciedad).
• No utilice detergente líquido para el lavado principal cuando se activa la
opción “Prelavado”.
Botón “Nivel de suciedad”
• Permite adaptar la duración del programa al nivel de suciedad de la
colada. También influye en la cantidad de detergente recomendado
cuando se usa el botón “Dosificación recomendada”.
= poco sucia - = sucia - = muy sucia
No todos los niveles de suciedad se pueden seleccionar con cada programa.
Botón “Centrifugado” (incl. “Paro con cuba llena” )
• Cada programa tiene una velocidad de centrifugado predefinida.
• Pulse el botón para ajustar otra velocidad de centrifugado.
• Si selecciona la velocidad de centrifugado “0”, el centrifugado final se
cancela y simplemente se vacía el agua. No obstante, se mantienen las
fases intermedias de centrifugado durante el aclarado.
• Si selecciona “Paro con cuba llena” , la colada permanece en el
agua del último aclarado sin pasar al ciclo de centrifugado final para
evitar que la ropa se arrugue y pueda desteñir. Para activar el “Paro con
cuba llena”, pulse el botón “Centrifugado” varias veces hasta que se
ilumine el símbolo “Paro con cuba llena” en la pantalla.
- El programa de lavado se interrumpe con “Paro con cuba llena”
cuando el símbolo “Paro con cuba llena” de la pantalla
parpadea; el indicador
“Inicio/Pausa”
también parpadea.
- Para finalizar “Paro con cuba llena” centrifugando la colada, pulse
“Inicio/Pausa”
y la colada se centrifugará con la velocidad de
centrifugado predeterminada. También puede seleccionar otra
velocidad de centrifugado con el botón “Centrifugado” antes de
comenzar el ciclo de centrifugado con
“Inicio/Pausa”
.
- Para finalizar “Paro con cuba llena” y vaciar el agua sin centrifugado,
pulse el botón “Centrifugado” hasta que aparezca en la pantalla la
velocidad de centrifugado “0” y, después, pulse
“Inicio/Pausa”
para
iniciar el vaciado.
-
No deje la colada húmeda durante demasiado tiempo con “Paro con
DATOS DE CONSUMO
Programa
Temp era tur a
(°C)
Carga
(kg)
Agua
(l)
Energía
(kWh)
Duración aprox. del programa
(horas:minutos)
sin “Rápido” con “Rápido”
Mezclas 40 4,0 46 0,40 1:00 —
Algodón 95 8,0 85 2,70 2:40 —
Algodón 60 8,0 64 1,50 2:20 1:45
Algodón 40 8,0 79 0,81 2:05 1:15
Sintéticos 60 3,0 48
**
0,94 1:37 1:12
Sintéticos 40 3,0 42 0,40 1:20 0:55
Prendas delicadas 40 1,5 60 0,65 0:50 —
Prendas de lana/para lavar a mano 40 1,0 45 0,55 0:40 —
Blancos 40 8,0 79 0,79 2:20 —
Colores claros 40 4,0 50 0,45 1:20 —
Oscuros 40 4,0 40 0,53 1:40 1:15
Algodón
*
60 8,0 38 0,95 4:00 —
Algodón
*
60 4,0 38 0,70 3:15
***
—
Algodón
*
40 4,0 53 0,65 3:00
***
—
AquaEco 40 3,0 19 0,50 1:00 —
Rápido 15 30 3,0 20 0,15 0:15 —
Vaqueros 40 4,0 53 0,46 1:30 1:10
Los valores de consumo han sido medidos en condiciones normales de acuerdo con la norma IEC/EN 60456. En el hogar, estos podrían variar dependiendo de los valores de
la presión y la temperatura del suministro de agua, la carga y el tipo de lavado. Los datos de consumo indicados están basados en una temperatura del agua de admisión de
aproximadamente 15 ºC a través de tanto la válvula de llenado frío como la válvula de llenado caliente (si está disponible). Si su lavadora dispone de una válvula de llenado
caliente, la conexión de esta válvula al suministro de agua caliente reducirá el consumo energético a través de reducir los tiempos de calentamiento, dependiendo de la
temperatura del agua de admisión de llenado caliente.
Los consumos de agua y energía hacen referencia al ajuste por defecto de los programas con unos valores de temperatura y carga como los indicados en la tabla; la selección
de cualquiera de las opciones o el cambio de la velocidad del centrifugado también alterarán los datos de consumo.
La duración del programa podrá diferir de los valores indicados más arriba dado que depende de las condiciones de funcionamiento aplicables en cada momento
(véase también la “Guía de solución de problemas” en sus Instrucciones de uso).
**
Para reducir la temperatura del agua, se añade agua fría al final del ciclo de lavado principal antes de vaciar el agua.
***
Adaptación automática de la duración del programa después de la detección de la carga de lavado.
*
Programas de referencia para Etiqueta de energía. Por motivos de ahorro energético, la temperatura real del agua podría diferir de la temperatura de ciclo declarada.
CARGAR LA COLADA, CERRAR LA PUERTA Y
SELECCIONAR EL PROGRAMA
SELECCIONAR CUALQUIERA DE LAS OPCIONES
cuba llena” (en especial las prendas de seda)
.
Con esta función puede posponer el programa para que finalice
posteriormente: pulse el botón para seleccionar dentro de cuántas horas
desea que finalice el programa. De esta forma es posible tener la ropa lista a
una hora concreta y aprovechar, por ejemplo, tarifas energéticas más
favorables durante la noche.
• La hora de “Fin del ciclo” se puede seleccionar en intervalos de horas
completas (de 1 a 24 horas). Cuando pulse el botón se mostrará en la
pantalla el intervalo de tiempo más corto posible; mantenga pulsado el
botón para pasar por todos los intervalos de tiempo disponibles. Para
cancelar la selección, continúe pulsando el botón hasta que aparezca el
valor “0:00”.
• Una vez que haya seleccionado el intervalo de tiempo que desee para el
“Fin del ciclo”, pulse
“Inicio/Pausa”
y en ese instante comenzará la
cuenta atrás.
• Durante la cuenta atrás aún puede modificar el ajuste de programas
(seleccionar o anular opciones, cambiar la velocidad de centrifugado,
etc.). Si las modificaciones prolongan la duración del programa de
manera que se sobrepasa el tiempo que se había ajustado originalmente
para el “Fin del ciclo”, el programa comenzará inmediatamente.
•
En ocasiones puede que el programa finalice antes de que acabe el
tiempo seleccionado para el “Fin del ciclo” (p. ej., con cargas pequeñas).
En estos casos, la lavadora hará girar la ropa periódicamente para
mantenerla fresca hasta que acabe el tiempo seleccionado para el “Fin
del ciclo”. Durante el secado se mostrará una animación en la pantalla. La
fase de secado se puede interrumpir en cualquier momento pulsando
cualquier botón o girando el selector de programas; la animación se
interrumpirá y la puerta se desbloqueará cuando transcurra
aproximadamente 1 minuto como se indica en la pantalla.
Con el botón “Dosificación recomendada”, puede hacer que su lavadora le
indique la cantidad de detergente recomendada para la carga de lavado,
según el nivel de suciedad seleccionado y el tamaño de la carga.
• Permite ahorrar detergente y protege el medio ambiente y las pieles
sensibles evitando un exceso de detergente.
• Antes de usar esta función debe adaptar la lavadora a las cantidades de
dosificación recomendadas para los detergentes que use. Compruebe
también si la dureza del agua de su zona se corresponde con el nivel de
dureza de agua “blanda” de su lavadora. En caso contrario adáptela.
• Seleccione el programa, las opciones y el fin del ciclo ANTES de usar el
botón “Dosificación recomendada”.
Para más información, consulte las Instrucciones de uso de “Dosificación
recomendada” independientes
.
Antes del inicio y después del final del programa, el indicador se enciende
para mostrar que la puerta puede abrirse. Mientras el programa de lavado esté
en funcionamiento, la puerta permanecerá cerrada y no deberá abrirse bajo
ningún concepto. En caso de que necesite abrirla urgentemente durante el
funcionamiento de un programa, consulte “Reiniciar un programa en
funcionamiento antes de que termine”
.
“Eco monitor” le proporciona una estimación sobre el consumo de energía del
ajuste de programa seleccionado.
En cuando se gira el selector de programas a cualquier programa, “Eco
monitor” se activa.
El indicador de la izquierda muestra que “Eco monitor” está activado. Los
cuatro indicadores al lado de él muestran el grado de consumo: cuanta menos
energía tenga previsto consumir el ajuste del programa, menos indicadores se
encenderán. Esto depende del programa, de la humedad y de las opciones
seleccionadas, además del tamaño de la carga de lavado. Por ese motivo, es
posible que el grado de consumo energético previsto cambie cuando la
lavadora detecte la carga
.
Abra el grifo y pulse el botón
“Inicio/Pausa”
. El indicador que se
encuentra al lado del botón
“Inicio/Pausa”
se enciende
.
La activación del bloqueo para niños evita que los niños pongan en
funcionamiento un ciclo de lavado o cambien los ajustes de un programa en
funcionamiento. El bloqueo para niños no se puede activar ni desactivar
cuando el s elector de programas está en la posición “Apaga do/O”. Para a ctivar
el bloqueo para niños:
• Gire el selector de programas a la posición de un programa o inicie un
programa de la forma habitual.
• Mantenga pulsandos los 2 botones marcados con el símbolo de llave
al mismo tiempo durante varios segundos. En la pantalla
aparecerá brevemente el símbolo de una llave para indicar que el
bloqueo para niños está activado.
Cada vez que intente cambiar el ajuste de un programa con el bloqueo para
niños activado, en la pantalla se mostrará brevemente el símbolo de la llave.
Ya no será posible cambiar el ajuste de un programa. El único cambio posible
es apagar la lavadora girando el selector de programas a la posición
“Apagado/O”. Para desactivar el bloqueo para niños:
•
Mantenga pulsandos de nuevo los 2 botones marcados con el símbolo
de llave al mismo tiempo durante varios segundos.
Si uno de los indicadores de fallos parpadea, consulte la “Guía de solución de
problemas” en sus Instrucciones de uso.
“Grifo de agua cerrado”:
No hay (o no hay suficiente) agua de admisión.
“Asistencia técnica”:
fallo o funcionamiento defectuoso de un
componente eléctrico.
“Limpieza de la bomba”:
el agua residual no sale.
La velocidad de centrifugado parpadea en la pantalla:
se ha producido
una descompensación durante el centrifugado.
El indicador “Puerta abierta” se ilumina y en la pantalla se muestra “End”.
Una vez haya transcurrido un cuarto de hora aproximadamente, la lavadora se
apagará por completo para ahorrar energía.
1. Gire el selector de programas a la posición “Off/O”.
2. Cierre la llave de paso.
3. Abra la puerta y descargue la lavadora.
4.
Deje la puerta ligeramente abierta para que el tambor pueda secarse.
El símbolo se iluminará al final del programa si ha utilizado demasiado
detergente. Utilice menos detergente la próxima vez. Si el símbolo se ilumina
y en la pantalla se muestra “Fod”, el programa de lavado se ha interrumpido
debido a un exceso de espuma; consulte la “Guía para la solución de
problemas” en las Instrucciones de uso.
1. Pulse el botón
“Inicio/Pausa”
para detener temporalmente el
programa. El indicador parpadea.
2. Seleccione un programa nuevo, una temperatura, las opciones que
desee y otra velocidad de centrifugado si así lo desea.
3.
Pulse el botón
“Inicio/Pausa”
otra vez. El nuevo programa
continúa en la misma posición en que se había interrumpido el
programa anterior. No añada detergente para este programa
.
El botón
“Reinicio/Desagüe”
cancela un programa antes de que
termine.
• Mantenga pulsado el botón
“Reinicio/Desagüe”
durante varios
segundos; una animación aparecerá en la pantalla. Se vaciará el agua;
es posible que pase algún tiempo antes de que pueda abrir la puerta.
AJUSTAR EL FIN DEL CICLO
DOSIFICACIÓN DE DETERGENTE
RECOMENDADA
INDICADOR DE “ABERTURA DE PUERTA”
ECO MONITOR
menos más
INICIO DEL PROGRAMA
BLOQUEO PARA NIÑOS
INDICADORES DE FALLO
FIN DEL PROGRAMA
INDICADOR DE EXCESO DE DETERGENTE
CAMBIAR EL PROGRAMA Y/O LAS OPCIONES
DESPUÉS DEL INICIO DEL PROGRAMA
REINICIAR UN PROGRAMA EN FUNCIONAMIENTO
- la tecnología de sensores permite adaptar el movimiento del tambor, la cantidad de agua, de energía y la duración del programa a la carga de lavado.
Consumo energético: en modo de apagado 0,16 W/en modo sin apagar 0,16 W.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool AWOC 82120 Program Chart

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
AWOC 82120
Categoría
Lavadoras
Tipo
Program Chart
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos