Transcripción de documentos

CABEZAL universal DEL HILO de pro cut II AC04141T advertencia: Eje de impulsión Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la recortadora de hilo y esta hoja de instrucciones. Siempre utilice la protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma Z87.1. Asegúrese de que sea compatible con el accesorio antes de utilizarlo. No use este accesorio si está dañado o si falta alguna pieza. CABEZAL DEL HILO retén del carrete Cuando se utilizan las recortadoras de hilo Ryobi y Homelite, no se requieren adaptadores. Para otras marcas, consulte la tabla de adaptadores para obtener la configuración de hardware requerida para poder utilizar el cabezal del hilo con alimentación universal con la recortadora. advertencia: Si no se utiliza la combinación correcta de adaptador, tuerca y retén de carrete con la recortadora, el cabezal del hilo se puede separar de la recortadora y puede provocar lesiones personales graves y daños a la propiedad. Fig. 1 INTRODUZCA LOS HILOS A TRAVÉS DE LAS RANURAS HASTA QUE SOBRESALGAN APROXIMADAMENTE 25,4 mm (1 pulg.) DE LOS ORIFICIOS Ranura TIRE DE LOS HILOS AGUJERO PARA RETIRARLOS A TRAVÉS DE LOS ORIFICIOS INSTALACIÓN DEL CABEZAL DEL HILO Vea la figura 1.  Apague el motor y desconecte el cable de la bujía.  Para extraer el cabezal del hilo viejo, siga las instrucciones del manual del operador de la recortadora de hilo.  Instale el cabezal del hilo en el eje de impulsión hasta que esté completamente asentado.  Instale el retén del carrete y ajuste firmemente .  Instale el hilo de la forma descrita en la siguiente sección. INSTALACIÓN DEL HILO Vea la figura 2. Use hilo monofilar de entre 2,4 mm (0,095 pulg.) y 2,7 mm (0,105 pulg.) de diámetro. Use hilo de repuesto del fabricante original para obtener el mejor desempeño.  Apague el motor y desconecte el cable de la bujía.  Tome dos de los tramos precortados del hilo de la recortadora suministrados o corte dos piezas de hilo de la recortadora en tramos de 279,4 mm (11 pulg.).  Introduzca los hilos en las ranuras situadas a los lados del cabezal del hilo. El hilo debe introducirse hasta que sobresalgan aproximadamente 25,4 mm (1 pulg.) de los orificios en la parte superior del cabezal del hilo.  Tire del hilo viejo para retirarlo a través de los orificios situados en la parte superior del cabezal del hilo. AGUJERO Ranura Fig. 2 advertencia: No extraiga tornillos ni desarme el cabezal. Si se abre el cabezal, los resortes de compresión pueden saltar hacia el operador y provocar lesiones graves.  USO DE ADAPTADORES Además del conjunto del cabezal de hilo Pro Cut II y la línea precortada de la recortadora, este paquete incluye los artículos que se mencionan a continuación, los cuales pueden utilizarse para adaptar el cabezal de hilo a las recortadoras que se incluyen en la tabla de adaptadores. Adaptador universal Arandela (se ­utilizan únicamente con las tuercas A, CyD) Adaptador roscado Separador Herramienta de apriete Tuerca (6 tamaños) Retén del carrete (negro y rojo) Busque el modelo de su recortadora en la tabla de adaptadores que se encuentra a continuación. Luego, utilice la configuración del adaptador que se incluye para instalar el conjunto de cabezal del hilo con alimentación por golpe en la recortadora. Para las unidades que requieren el adaptador universal, inserte la tuerca especificada en el adaptador universal como se muestra. NOTA: No se recomienda utilizar este cabezal del hilo en recortadoras de hilo Husqvarna, Stihl, Honda o equipada con Speed Spool Troy-Bilt. Consulte los diagramas que se encuentran a la derecha para conocer el ensamble de las piezas. ADVERTENCIA: Si no se utiliza la combinación correcta de adaptador, tuerca y retén de carrete con la recortadora, el cabezal del hilo se puede separar de la recortadora y puede provocar lesiones personales graves y daños a la propiedad. Tabla de adaptadores Modelo Tipo Configuración del adaptador MTD* Eje curvo Adaptador roscado (ajustado con una herramienta de apriete) + Separador + Retén del carrete negro MTD* Eje recto Acoplamiento directo + Retén del carrete negro * Entre las marcas de MTD se incluyen Bolens, Cub Cadet, Troy-Bilt, Yard-Man, Yard Machines y ciertos modelos de Craftsman Poulan** Eje curvo Arandela + Adaptador universal + Tuerca A + Retén del carrete rojo Poulan** Eje recto Adaptador universal + Tuerca E + Retén del carrete rojo ** Entre las marcas de Poulan, se incluyen Poulan, Poulan Pro, Weed Eater y ciertos modelos de Craftsman Craftsman Eje recto Adaptador universal + Tuerca F + Retén del carrete rojo Craftsman Eje curvo Arandela + Adaptador universal + Tuerca A + Retén del carrete rojo Echo Eje curvo Adaptador universal + Tuerca B + Retén del carrete rojo Es posible que otros modelos y marcas que no se mencionan puedan utilizarse con el adaptador universal, la tuerca y el retén del carrete rojo. Para estas unidades, pruebe el adaptador con cada tuerca para encontrar la que se adapte mejor. Pruebe el cabezal del hilo para asegurarse de que el hilo hará contacto con la fresa de corte en el paracésped antes de operar el producto. Si el cabezal del hilo no encaja en ningún adaptador o tuerca suministrados, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente al teléfono 1-800-860-4050 para obtener asistencia. Craftsman® es una marca comercial registrada de Sears, Roebuck and Co. Yard Machine®, Yard-Man®, Bolens®, MTD® y TroyBilt® son marcas comerciales registradas de MTD Products, Inc. Weed Eater®, Poulan®, Poulan Pro® son marcas comerciales registradas de Aktiebolaget Electrolux Corporation. Echo® es una marca comercial registrada de Echo, Incorporated. Los diagramas que se incluyen arriba representan el orden de instalación de las piezas. Es posible que no se necesiten todas las piezas para la recortadora. Consulte la tabla de adaptadores y sólo utilice la configuración del adaptador adecuada para la recortadora.