LG RC9055 P F Serie Manual de usuario
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
SECADORA LG CON
BOMBA DE CALOR
Manual del propietario
Lea este manual detenidamente antes de utilizar la
secadora y guárdelo para futuras consultas.
RC9055*P*F
MFL68721034
www.lg.com
2
Tambor de capacidad ultra grande
El tambor ultra grande de esta secadora LG, con de capacidad,
le permite secar más y ahorrar tiempo.
Menos consumo de energía
Las secadoras LG con bomba de calor utilizan menos energía que
las secadoras convencionales debido al intercambiador de calor y
la tecnología de Autolimpieza™.
Esta secadora LG con bomba de calor le permite ahorrar dinero.
Reducción de los tiempos de secado
Los tiempos de secado son más cortos gracias al sistema de
calentamiento híbrido y el intercambiador de calor optimizado
de esta secadora LG.
Facilidad de uso
La amplia pantalla LED controlada electrónicamente es muy fácil
de usar. Simplemente, seleccione el ciclo deseado y su secadora
LG hará el resto. La función de Smart Diagnosis™ está disponible a
través del teléfono.
Características
Índice
Instrucciones de seguridad.....3
Instrucciones de instalación...6
Aspecto y diseño ...................10
Funcionamiento de la
secadora .................................11
Funciones adicionales...........17
Antes de usar la función Tag On
Activación de la función NFC en el
smartphone .........................................19
Manual de Tag On ..............................20
Cuidado de la secadora.........21
Consejos adicionales para
un uso inteligente...................23
Guía de solución de
problemas ...............................28
Datos técnicos........................31
Garantía...................................32
Términos de la garantía.........33
EnergÌa
Ahorro
3
Instrucciones de seguridad
Por razones de seguridad, siga las instrucciones de este manual para reducir los riesgos de
explosión, descargas eléctricas, y evitar daños materiales y lesiones que podrían ser mortales.
ADVERTENCIA
• Pueden producirse lesiones graves o mortales si no se cumplen las normas siguientes.
• Queda estrictamente prohibido utilizar el producto para fines distintos de los autorizados por
el fabricante del aparato. LG no se hace responsable de los daños resultantes de usos
inadecuados.
• No intente reparar ni sustituir ninguna pieza de este electrodoméstico, a menos que se
recomiende de manera explícita en el manual del propietario o en instrucciones publicadas
de uso y reparación que sean comprensibles y que pueda realizar usted.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas
o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para
manejarlo, a menos que cuenten con las instrucciones o la
supervisión de la persona responsable de su seguridad.
• No deje desatendidos a los niños pequeños cuando estén jugando
con el aparato.
Para uso en Europa:
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y
personas con disminución de sus capacidades físicas, sensoriales o
mentales si lo hacen bajo supervisión o tras haber recibido
instrucciones para un uso seguro y habiendo comprendido los
posibles peligros.
No permita a los niños jugar con este aparato.
No permita a los niños realizar la limpieza o mantenimiento de
usuario sin vigilancia.
• Mantenga a los niños menores de 3 años alejados, a menos que
estén bajo su supervisión en todo momento.
Peligros
• Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese de que tiene conexión a tierra y está
conectado a un disyuntor.
No incluir una toma de tierra puede causar averías o descargas eléctricas.
• No conecte el cable en un adaptador. No utilice alargaderas.
Un calentamiento anómalo de la toma de corriente podría causar un incendio.
• No desmonte la placa superior al instalar la secadora.
• No modifique este producto
Puede causar averías, un incendio o descargas eléctricas.
• Mantenga la secadora alejada cocinas, llamas abiertas o cualquier otro objeto inflamable.
Puede causar un incendio o fundir las piezas.
• No utilice un cable de alimentación eléctrica dañado y coloque objetos pesados sobre el cable.
Un cable dañado puede causar un incendio o descargas eléctricas.
4
Instrucciones de seguridad
• No toque el enchufe o el interruptor con las manos mojadas.
Puede causar una descarga eléctrica.
• Desconecte el cable de alimentación tirando del enchufe, no del cable.
Podría dañar el cable y causar un incendio descargas eléctricas.
• Limpie la suciedad y las manchas del cable de alimentación e introduzca el enchufe hasta el
fondo en la toma de electricidad.
La suciedad y las conexiones defectuosas pueden causar un incendio.
• No utilice este aparato si el cable, el enchufe o la toma de electricidad están dañados.
Puede causar un incendio o descargas eléctricas.
• No instale ni coloque la lavadora donde pueda estar a la intemperie.
Puede causar un incendio, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.
• No utilice una alargadera o un adaptador para conectar el cable de alimentación eléctrica.
Puede causar un incendio o descargas eléctricas.
• Evite que el agua salpique la secadora.
Puede causar un incendio o descargas eléctricas.
• Desenchufe el cable de alimentación antes de proceder con la limpieza o cuando no vaya a
utilizar la secadora.
El agua o la suciedad pueden causar descargas eléctricas.
• No permita que los niños o mascotas jueguen sobre la secadora o en su interior.
• El aparato no ha sido diseñado para ser usado por niños pequeños o personas discapacitadas
sin supervisión.
• No deje a los niños desatendidos para asegurarse de que no juegan con la secadora.
Los niños y mascotas podría sufrir lesiones o asfixiarse.
• Mantenga a las mascotas alejadas de la secadora.
Pueden dañarla o recibir una descarga eléctrica.
• No presione los botones con objetos punzantes, como cuchillos y destornilladores.
Podría dañar la secadora y causar una descarga eléctrica.
• No seque artículos que se hayan limpiado, lavado, empapado o salpicado con combustible o
substancias explosivas (como cera, aceite, pintura, gasolina, desengrasantes, disolventes de
limpiado en seco, queroseno, etc)
Puede causar un incendio o una explosión.
• No coloque objetos inflamables cerca de la secadora.
Puede causar gases tóxicos, daños en la secadora, un incendio o una explosión.
• Antes de retirar del servicio el aparato o deshacerse de él, desmonte la puerta y corte el cable
de alimentación para evitar que pueda volver a usarse.
Puede causar accidentes y lesiones.
• La bolsa de embalaje no es un juguete. Tras abrirla, destrúyala.
Para evitar la posibilidad de asfixia, mantenga la bolsa de embalaje alejada de los niños y
bebés.
• Si la alimentación eléctrica de este aparato se hace a través de una alargadera o un conector
eléctrico, el dispositivo de salida portátil se colocará de modo que no esté sometido a humedad
o salpicaduras.
Podría causar una descarga eléctrica, un incendio, fallos de funcionamiento o
deformarse.
• Los objetos salpicados o mojados con aceite vegetal o de cocina constituyen un peligro de
incendio y no deberá colocarse en el interior de la secadora.
5
Instrucciones de seguridad
•
La ropa manchada con sustancias como aceite para cocinar, acetona,
alcohol, petróleo, keroseno, quitamanchas, turpentina, ceras y
eliminadores de cera se lavarán en agua caliente con una cantidad
adicional de detergente antes de secarlas en la secadora.
Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una
explosión y un incendio.
• Artículos fabricados de espuma, goma, plástico u otros tejidos sensibles al calor (como las
alfombrillas de baño, alfombrillas antideslizantes o impermeables) no deben secarse en una
secadora giratoria con calor.
•
Productos como goma de espuma (espuma de látex), gorros de ducha,
textiles impermeables, artículos con la espalda de goma y prendas o
almohadas rellenas de gomaespuma no deben secarse en la secadora.
Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una
explosión y un incendio.
• No deben colocarse artículos de plástico como gorros de baño o fundas de pañales en una
secadora giratoria.
Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una explosión y un incendio.
• Si la secadora se instala sobre una alfombra, puede dañarse por una ventilación deficiente.
Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una explosión y un incendio.
• Utilice los suavizantes, o productos similares, siguiendo las instrucciones del fabricante
respectivo.
• La secadora de tambor no se debe utilizar si se han empleado productos químicos industriales
para la limpieza
• Retire todos los objetos de los bolsillos, como encendedores o cerillas.
• Utilice los suavizantes, o productos similares, siguiendo las instrucciones del fabricante.
• Para reducir el riesgo de lesiones, cumpla con todos los procedimientos de seguridad
recomendados por la industria, incluyendo el uso de guantes con mangas largas y gafas
protectoras. Si ignora las advertencias de seguridad de este manual, podrían causarse daños
materiales y lesiones graves o mortales.
•
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el
fabricante, su agente de servicio o personal con la cualificación
necesaria para evitar peligros.
•
El producto no debe instalarse detrás de una puertacon cierre, una
puerta deslizante ni una puerta con unabisagra lateral orientada hacia la
bisagra lateral de lasecadora.
•
No seque ropa en esta secadora sin haberla lavado previamente.
•
No pare la secadora antes del final del ciclo, a menos que retire toda la
ropa rápidamente y lo extienda para que se disipe el calor.
•
Limpie con frecuencia el filtro de pelusa, si es aplicable.
•
No permita que se acumule pelusa alredor del tambor.
•
Limpie el filtro cada vez que finalice un ciclo.
6
■ Instrucciones para instalación apilada
Instrucciones de instalación
Las siguientes instalaciones le guiarán por los pasos iniciales de la preparación de su
secadora. Tenga en cuenta que todas las secciones de este manual incluyen información
importante en relación con la preparación y su uso de la secadora, y es importante que
lea el manual en su totalidad antes de proceder con la instalación o uso de la secadora.
Asegúrese de cumplir con todos los avisos y precauciones. Estas instrucciones de
instalación están dirigidas a instaladores cualificados. Lea estas instrucciones de
instalación en su totalidad y detenidamente.
No coloque la secadora cerca de una cocina
de gas o de otro tipo, calentador o parrilla,
porque las llamas de los quemadores podrían
dañar la secadora. Si coloca la secadora bajo
una superficie de trabajo, deje un espacio de
30 cm - 50 cm en ambos lados de la secadora
y en su parte trasera para que el aire pueda
circular desde la rejilla trasera. Este flujo de
aire es importante para evitar la condensación
de agua durante el proceso de secado.
Si utiliza esta secadora cerca o apilada sobre
su lavadora, debe utilizar enchufes y tomas
separados para cada aparato.
No utilice un adaptador de 2 enchufes una
alargadera
Puede apilar la secadora sobre la lavadora
para ahorrar espacio. Puede solicitar un kit de
apilado a su distribuidor local.
Puede colocar la secadora LG sobre una lavadora de carga frontal y fijarla con un kit de
apilado (vea las instrucciones en la página siguiente). Esta instalación deberá realizarla un
instalador experimentado para garantizar su correcta instalación.
Un instalador se asegurará de que tiene el kit de apilado correcto para su modelo de lavadora
y que se fije correctamente. Por estas razonas, es esencial un montaje especializado.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN Relacionada con el cable de alimentación
Para la mayor parte de los aparatos, se recomienda su colocación en un circuito
dedicado; es decir, un circuito que alimente exclusivamente ese aparato y sin salidas o
circuitos derivados adicionales. Consulte la página de especificaciones del manual del
propietario.
No sobrecargue las tomas de pared. Las tomas sobrecargadas, sueltas o dañadas, las
alargaderas, los cables de alimentación desgastados o el aislamiento de los cables
dañados pueden ser peligrosos. Las citadas condiciones pueden dar lugar al riesgo de
descargas eléctricas o un incendio. Examine periódicamente el cable del aparato y, si
su aspecto indica algún daño o deterioro, desenchúfelo, no lo utilice y solicite su
reparación a un servicio técnico autorizado.
Proteja el cable de alimentación de los abusos físicos o mecánicos, evitando que se
retuerza o se enganche en una puerta y no pisándolo. Preste especial atención a los
enchufes, tomas eléctricas y el punto en el que el cable sale del aparato.
Información de seguridad
Riesgo de lesiones
La secadora es muy pesada. Por lo tanto,
no intente levantarla usted solo.
No eleve la secadora sujetándola por las
partes salientes, por ejemplo, el disco
giratorio o la puerta, porque podrían
romperse.
Riesgo de caída o vuelco
Asegúrese de que no haya mangueras o
cables sueltos.
Compruebe si la secadora ha sufrido
daños durante el transporte.
No conecte la secadora si tiene seños
visibles de daños.
Si no está seguro, póngase en contacto con
su distribuidor LG local. Vacíe la secadora
completamente antes de transportarla.
7
Instrucciones de instalación
Equipo para apilar
Para apilar esta secadora LG se necesita
un kit de apilado.
Esta secadora sólo puede ser apilada
encima de una lavadora LG. NO intente
apilar esta secadora sobre ninguna otra
lavadora, pues podría dar lugar a lesiones o
daños materiales.
3. Alinee los orificios del kit de apilado y los
orificios de la tapa trasera.
3-1) 23,6 pulgadas (600mm)
3-2) 21,7 pulgadas (550mm)
• Apriete los 2 tornillos retirados
previamente de la secadora para el kit de
apilado.
• Utilice los 4 tornillos de la caja accesorios
de [0,6 pulgada (16mm)] para montar la
tapa trasera de la lavadora y kit de
apilado.
• El procedimiento para el otro lado será el
mismo.
Procedimiento de instalación
1. Coloque la secadora LG encima de la
lavadora LG.
2. Quite los dos tornillos de la parte inferior
de la tapa trasera de cada lado como se
ilustra a continuación.
Secadora
Arandela
ADVERTENCIA
• La instalación incorrecta puede causar
accidentes graves.
• El peso de la secadora y la altura de la
instalación hacen que el procedimiento
de apilado sea demasiado arriesgado
para una persona. Este procedimiento
debe ser realizado por 2 o más personas
del servicio técnico con experiencia.
• La secadora no es adecuada para una
instalación integrada. No realice la
instalación como si fuera del tipo
integrado.
• No utilice la secadora desmontada.
Forma y
dirección
de
montaje
21,7 pulgadas
(550 mm)
23,6 pulgadas
(600 mm)
Tamaño de la placa
superior de la lavadora
8
Instrucciones de instalación
Instrucciones de conexión a tierra
Este aparato debe estar conectado a tierra.
Si se produce un fallo de funcionamiento o
una avería, la conexión a tierra reducirá el
riesgo de descargas eléctricas,
proporcionando una ruta de menos
resistencia para la corriente eléctrica.
Este aparato está equipado con un cable
puesto a tierra y un enchufe de tierra. El
enchufe debe conectarse a una toma
correctamente instalada y conectada a
tierra que cumpla los códigos y ordenanzas
locales.
Procedimiento de conexión a tierra
adicional
Puede ser necesaria una conexión a tierra
separada en algunos países. En tales
casos, deberá comprar por separado el
cable de tierra la abrazadera y el tornillo.
Pared
30cm~50cm
Drenaje de agua de condensación
Este aparato puede conectarse
directamente a un desagüe con el
adaptador incluido. Se eliminar el agua
condensada. Necesitará un fontanero.
NOTA
- Para lograr los mejores resultados
de secado, mantenga la parte
trasera del producto alejada de la
pared.
- No instale la secadora donde haya
riegos de escarcha (polvo).
• La secadora podría no funcionar
correctamente o sufrir daños si se
congela el agua condensada en la
bomba y la manguera de drenaje.
ADVERTENCIA
No instale la secadora cerca de aparato
refrigerador.
No instale la secadora con bomba de
calor cerca de aparatos que generan
altas temperaturas, como un
frigorífico, un horno o estufa, etc.
Podría reducir el rendimiento y
aumentar la duración del secado,
además de afectar al correcto
funcionamiento del compresor.
La secadora con bomba de calor
proporciona el mejor rendimiento a
temperatura ambiente (23°C)
ADVERTENCIA
No instale el producto en un lugar con
calor.
La salida del aire caliente del lado
trasero de la secadora debe disponer de
una buena ventilación.
En caso contrario, puede causar
problemas.
9
■ Nivele la secadora
1. La nivelación de la secadora evitará
ruidos y vibraciones innecesarios.
Coloque la secadora en un suelo firme y
nivelado.
Coloque la secadora en un área sin
materiales inflamables, condensación y
donde no se produzcan heladas.
2. Si la lavadora no está nivelada, ajuste las
patas delanteras de nivelación.
Gire en sentido horario para subir y en
sentido contrario para bajar hasta que la
secadora deje de oscilar de adelante
atrás y de un lado a otro.
Comprobación de diagonal
Al empujar los bordes de la máquina está no
deberá moverse en absoluto.
(Compruébelo en ambas direcciones)
Si la máquina se balancea al empujar la
placa superior diagonalmente, ajuste las
patas de nuevo.
Patas ajustables
La secadora se eleva La secadora de baja
Patas
ajustables
Patas
ajustables
Instrucciones de instalación
•
• Secado Eco
Hybrid
• Opción
• Nivel de
secado
(*Bloqueo de
seguridad para
niños)
• Luz del tambor
•
10
■ Disposición del producto
■ Panel de control
- RC9055*P*F
Panel de
control
Recipiente
de agua
Rejilla de ventilación
de aire
Puerta de
cristal
Puerta
opaca
Aspecto y diseño
Programa
adicional
Opciones
• Tiempo diferido
• Antiarrugas
• Favorito
• Alarma acústica
La función Smart Diagnosis™
está disponible sólo para los
productos con el símbolo de
SMART DIAGNOSIS™.
Power
(Alimentación
eléctrica)
Inicio/Pausa
Selector de
ciclos
11
■ Tabla de selección de ciclo
Funcionamiento de la secadora
Ciclo de secado con sensor
Ciclo Tipo de colada Detalle
Nivel de
secado
Algodón
Tejidos
mixtos
Plancha
fácil
Extra
Toallas, albornoces y ropa de
cama
Para tejidos gruesos y
acolchados
Muy
Toallas de felpa, paños,
toallas y ropa de cama
Para tejidos gruesos y
acolchados que no necesitan
plancha
Ligero
Sábanas, fundas de
almohadas, toallas
Para tejidos que no necesitan
plancha
Plancha
Ropa de cama, ropa de
mesa, toallas, camisetas,
polos y ropa de trabajo
Para tejidos que necesitan
plancha
Armario
Toallas de baño, paños, ropa
interior calcetines de algodón
Para tejidos que no necesitan
plancha
Muy
Ropa de cama, ropa de
mesa, ropa de deporte,
anoraks, mantas
Para tejidos gruesos y
acolchados que no necesitan
plancha
ArmarioCamisas y blusas
Para tejidos que no necesitan
plancha
Plancha
Pantalones, vestidos, faldas y
blusas
Para tejidos que necesitan
plancha
Armario
Camisas, camisetas,
pantalones, ropa interior,
calcetines
Para tejidos de poliamida,
acrílicos y poliéster que no
necesitan plancharse
Plancha
Camisas, camisetas, ropa
interior, anoraks, calcetines
Para tejidos de poliamida,
acrílicos, poliéster que necesitan
plancharse
12
Funcionamiento de la secadora
PRECAUCIÓN
Si la carga es inferior a 1kg, use el ciclo “Aire caliente” en ciclo de secado con
temporizador Seque la ropa de lana con el ciclo “Lana” y los tejidos sensibles al calor
incluida la seda, ropa interior y lencería se secarán utilizando el ciclo "Delicados".
Cumpla con la carga de ropa recomendada cuando seleccione el ciclo deseado en la
página 23,24. De lo contrario, podría dañarse la ropa.
Ciclo de secado con sensor
Ciclo Tipo de colada Detalle
Nivel de
secado
-Ropa de cama, sábanas Prendas voluminosas
Ropa
voluminosa
-
Ropa vaquera y de colores
desgastados.
Para ropa vaquera que no
necesita plancha
Ropa
vaquera
-
Camisetas, funda de
almohada, toallas
Para tejidos de algodón que no
necesitan plancha
Cuidado
de la piel
-
Kit de futbolista y ropa de
entrenamiento
Para materiales de poliéster
Ropa
deportiva
-
Ropa de cama y toallas,
excluidos tejidos delicados,
ropa deportiva ciclo de ropa
voluminosa.
Para pequeñas cargas de tejidos
adecuados con tiempos cortos de
secado
Secado
rápido
-Seda, tejidos finos y lencería
Para tejidos sensibles al calor,
como tejidos sintéticos
Prendas
delicadas
-Lana Para tejidos de lanaLana
-
Seda, lana, ropa interior
delicada
Refresca la ropa sin secado de
tambor
Secado
en Cesto
-
Es necesario refrescar todos
los tejidos
Secado en tambor sin calor
Aire frío
-
Toallas de baño, albornoces,
paños, tejidos acolchados
acrílicos
Prendas pequeñas y ropa
húmeda
Ropa de uso diario adecuada
para secado con calor
Aire
caliente
Ciclo de secado programado
13
■ Lea esto antes de utilizar la secadora LG por primera vez
Funcionamiento de la secadora
1. Encienda la secadora.
En primer lugar, pulse el botón ‘‘Power’’.
El indicador luminoso situado sobre el
botón se iluminará indicando que la
máquina está preparada para funcionar.
2. Abra la puerta.
Encienda la
secadora.
NOTA
La parte final del ciclo de secado se realiza sin calor (ciclo de enfriado) para
asegurarse de que la ropa quede a una temperatura que no la dañe.
4. Tras clasificarla, coloque la ropa en el
tambor.
La ropa debe clasificarse por tipo de
tejido y nivel de secado y todas las
correas y cinturones se atarán y fijarán
antes de colocarlas en el tambor. Empuje
la ropa hasta el fondo para que permita
cerrar la puerta.
De lo contrario, podrían dañarse la ropa y
la junta de la puerta.
Abra la
puerta.
Puerta de cristal Puerta opaca
Tras retirar el embalaje, realice las siguientes comprobaciones para asegurarse de que
la secadora LG se ha instalado correctamente y está lista para su uso. (Ver
instrucciones de instalación)
1. Con un nivel, compruebe que la secadora está correctamente nivelada. En caso
contrario, ajuste las patas de la secadora LG hasta que la máquina quede nivelada.
2. Compruebe que el recipiente de agua, el filtro, el panel de control y el tambor estén
correctamente colocados.
3. Seleccione un secado de 5 para que se caliente el tambor.
4. Abra la puerta entre cargas las primeras veces que utilice la máquina para que se
dispersen los olores del interior de la secadora LG.
3. Compruebe que el filtro y el recipiente
de agua estén limpios.
El filtro está en el interior del aro de la
puerta o en su parte trasera. Debe
limpiarse antes y después de cada ciclo.
Abra la puerta y compruebe que el filtro
esté limpio. En caso contrario, límpielo
según se indica en la página 21.
Compruebe también si es necesario
vaciar el recipiente de agua para lograr
mejores resultados de secado.
Compruebe el filtro.
14
Funcionamiento de la secadora
6. Seleccione el ciclo de secado
deseado.
Puede elegir un filtro girando el selector
hasta que se indique el ciclo deseado. Si
pulsa el botón Start/Pause (Inicio/Pausa)
sin elegir un ciclo, el secador procederá
con el ciclo Armario.
[Consulte la tabla de selección de filtros
(página 11,12) para obtener información
más detalles.
7. Pulse el botón Start (Inicio).
Oirá el giro del tambor.
8. Cuando haya terminado el ciclo, abra
la puerta y retire la ropa.
(El tiempo de funcionamiento varía
dependiendo de la selección del ciclo o las
opciones.)
Seleccione el
ciclo deseado.
Retire la ropa.
PRECAUCIÓN
- Tenga cuidado de que la colada no se
quede atrapada entre la puerta de
carga y el sello de goma.
PRECAUCIÓN
¡Tenga cuidado! El interior del tambor
podría estar caliente.
Puerta de cristal Puerta opaca
5. Cierre la puerta.
Antes de cerrar la puerta, asegúrase de
que todas las prendas estén
correctamente colocadas en el interior y
que no queden objetos extraños,
especialmente inflamables, alrededor de
la puerta.
15
Funcionamiento de la secadora
9. Limpie el filtro y vacíe el recipiente de
agua.
Debe limpiar el filtro tras cada carga.
10. Apague la secadora.
Pulse el botón ‘‘Power’’.
Limpieza del
filtro
(Cambie el
filtro si está
dañado.)
PRECAUCIÓN
No debe utilizarse para otros propósitos
diferentes de los originales.
PRECAUCIÓN
- Tenga cuidado si utiliza un aspirador
para limpiar el filtro, porque puede
dañarse y retorcerse fácilmente. Si hay
una acumulación de residuos en el
filtro, frote el filtro con un cepillo.
- Si desea abrir la puerta con la
secadora en funcionamiento, pulse el
botón Start/Pause (Inicio/Pausa) en
primer lugar, espere a que se pare el
tambor completamente y abra la
puerta.
NOTA
La parte final del ciclo de secado se
realiza sin calor (ciclo de enfriado)
para asegurarse de que la ropa quede
a una temperatura que no la dañe.
16
■ Secado en cesto
( consultar características del
modelo )
1. Abra la puerta.
2. No quite el filtro.
3. Coloque el cesto sobre la parte
inferior de la apertura de la puerta de
la secadora.
Coloque el cesto en el alojamiento de
la parte trasera de la secadora.
Empuje el frente del marco para su
fijación por encima del filtro.
4. Coloque la ropa mojada sobre el
cesto.
Deje espacio alrededor de la ropa para
que circule el aire.
El cesto no se mueve, pero gira el
tambor.
5. Cierre la puerta.
6. Encienda la secadora y seleccione
secado en cesto.
Para utilizar el secado en cesto:
Funcionamiento de la secadora
1. Inserte el
borde
metálico en
el centro
del tambor.
2. Coloque
prendas
delicadas o
calzado
deportivo.
NOTA
Compruebe el filtro y elimine la pelusa
acumulada de la ropa secada en el
cesto.
Si así lo prefiere, seleccione Eco
pulsando el botón Eco Hybrid
TM
.
La parrilla de secado de la secadora se
coloca como se muestra en la figura. Retire
y deseche el material del embalaje ante de
usar el cesto.
El secado en parrilla se ha diseñado para
su utilización con ropa que debe secarse
plana, sin movimiento de tambor, incluidas
sudaderas y tejidos delicados.
17
Funciones adicionales
Power (Alimentación eléctrica)
• Pulse el botón Power para encender la
lavadora.
• Para cancelar la función de retraso de
tiempo, deberá pulsar el botón de
encendido.
Programa adicional
• Utilice estos botones para seleccionar los
programas del ciclo que desee para el
ciclo seleccionado.
Selector de ciclos
• Los ciclos están disponibles según el tipo
de colada.
• Se iluminará la lámpara para indicar el
ciclo seleccionado.
Opciones
• Esto le permite seleccionar opciones
adicionales y se iluminará al
seleccionarlos.
Start/Pause (Inicio/Pausa)
• Este botón Start/Pause(Inicio/Pausa) se
utiliza para iniciar el ciclo de secado o
hacer una pausa.
• Pulse el botón Start/Pause (Inicio/Pausa)
para detener el ciclo temporalmente.
• En pausa, la secadora se apaga
automáticamente después de 4 minutos.
Botones
opcionales
Power
(Alimentación
eléctrica)
Selector de
ciclos
Inicio/Pausa Botones de programas
adicionales
Para la seguridad de los niños, pulse el botón
de nivel de secado durante unos 3 segundos.
Verá la indicación “ ” en el LED.
En la ventana LED aparecerá el símbolo “ ”.
- Todos los controles estarán desactivados,
excepto los botones de alimentación y bloqueo
para niños.
- El bloqueo para niños está activado hasta
después del final del ciclo.
18
■ Tiempo diferido
Puede usar la función Time Delay (Retraso de
tiempo) para retrasar el tiempo de finalización del
ciclo de secado.
El máximo tiempo de retraso es de 19 horas.
El mínimo tiempo de retraso es de 3 horas.
1. Encienda la secadora.
2. Seleccione un ciclo.
3. Seleccione la hora de retraso pulsando el
botón “ ”, “ ”.
4. Pulse el botón Start/Pause (Inicio/Pausa)
■ Opción
Planchado manual
Esta función deja más humedad que la
opción para planchado.
■ Bloqueo de seguridad para
niños ( y )
Aviso de humedad
Esta función le informa del momento en que
la ropa está lista para el planchado.
■ Antiarrugas
La opción antiarrugas evita la formación de
arrugas cuando la ropa no se descarga con
prontitud el final del ciclo de secado.
Cuando se selecciona la opción de anti
arrugas, la secadora funciona y hace
pausas repetidamente, concediéndole 2
horas par descargar la ropa.
Si se abre la puerta durante el proceso
Antiarrugas, esta función se cancelará.
■ Favorito
■ Luz del tambor
Con el tambor en funcionamiento, se puede
ver el interior seleccionando la función de
luz del tambor.
- Encendido: La puerta está abierta.
- Apagado : Se cierra la puerta.
Apagado automático.
■ Secado Eco Hybrid
TM
Este programa adicional ahorra energía o
tiempo.
- Eco: ahorro de energía.
(Sólo bomba de calor)
- Turbo: ahorro de tiempo.
(Bomba de calor + Calentador)
Verá la indicación “Turbo” en el
LED.
■ Alarma acústica
Esta función permite ajustar el volumen del
indicador sonoro.
Funciones adicionales
El programa personalizado le permite
guardar un ciclo de secado personalizado
para su uso en el futuro.
1. Encienda la secadora.
2. Seleccione un ciclo.
3. Seleccione la opción o programa
adicional. (Antiarrugas, Eco Hybrid
TM
etc.)
4. Mantenga pulsado el botón de opción
Favorito durante 3 segundos.
La opción Favorito se guarda para su uso
en el futuro. Para reutilizar el ciclo
guardado, seleccione la opción Favorito y
pulse Start/Pause (Inicio/Pausa).
NOTA
Para "Bloquea para niños
desactivado", pulse el botón Nivel de
secado durante unos 3 segundos.
NOTA
Ciclo
Nivel de secado
Plancha
Esta disponible
el planchado
manual
Opción
Algodón
Tejidos mixtos
Plancha fácil
NOTA
Ciclo
Nivel de secado
Extra / Muy
Armario / Luz
Muy / Armario
Armario
Está disponible
la señal
acústica de
secado húmedo
Opción
Algodón
Tejidos mixtos
Plancha fácil
19
Antes de usar la función Tag On
• La función Tag On le permite utilizar cómodamente las funciones LG SmartDiagnosis™
y Descarga de ciclo para comunicarse con su aparato directamente desde su propio
smartphone.
• Para usar la función Tag On:
1. Descargue la aplicación LG Smart Laundry & DW en su smartphone.
2. Active la función NFC (Comunicación de campo cercano) en su smartphone.
• La función Tag On solo puede usarse con la mayoría de smartphones equipados con la
función NFC que tengan el sistema operativo (SO) Android.
1. Acceda al menú "Ajustes" del smartphone y
seleccione la opción "Compartir y conectar" en
"Conexiones inalámbricas y redes".
2. Active "NFC" y "Direct Android Beam" y seleccione
"NFC".
3. Marque la opción "Usar lectura y
escritura/recepción P2P".
■ Activación de la función NFC en el smartphone
NOTA
• El proceso de activación de NFC podría variar
según el fabricante del smartphone y la versión del
SO.
• Para obtener más información, consulte el manual
de su smartphone.
20
Antes de usar la función Tag On
■ Manual de Tag On
Posición de Tag On
•
Tag On:
Busque el icono de Tag On situado junto a la pantalla
LED del panel de control.
Este es el punto en el que debe colocar el
smartphone al usar la función Tag On con las
funciones LG SmartDiagnosis™ y Descarga de ciclos
de la aplicación LG Smart Laundry & DW.
•
Cuando utilice la función Tag On, coloque el
smartphone de forma que la antena NFC de la parte
trasera del smartphone coincida con la posición del
icono Tag On del aparato.
Si no sabe en qué posición se encuentra la antena
NFC, mueva el smartphone lentamente en un
movimiento circular hasta que la aplicación verifique
la conexión.
Normativas
Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con los requisitos
esenciales y con otras disposiciones relevantes de las siguientes directivas.
Directiva sobre Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación
1999/5/CE
Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
Directiva sobre bajo voltaje 2006/95/CE
Directiva sobre el registro de sustancias peligrosas 2011/65/UE
Directiva sobre ecodiseño ErP 2009/125/CE Reglamento 1275/2008/CE, 932/2012/UE
■
Aviso de conformidad de la UE:
•
Debido a las características de la tecnología NFC, si la distancia de transmisión es
demasiado grande o el teléfono tiene un adhesivo metálico o una funda gruesa
colocada, la calidad de transmisión podría no ser buena. Puede que, en algunos casos,
los teléfonos equipados con la tecnología NFC no puedan transmitir contenido
correctamente.
•
Pulse en la aplicación LG Smart Laundry & DW para acceder a un manual más
detallado sobre cómo usar la función Tag On.
21
Cuidado de la secadora
NOTA
No utilice la secadora si no se ha
colocado el filtro.
El cuidado y la limpieza son muy
importantes
El cuidado de la secadora no es difícil, pero sí
importante. Siga estas instrucciones.
Limpieza del filtro
Limpie el filtro tras cada uso y compruébelo
antes de cada uso. Estará limpio si la luz
"Limpiar filtro" se ilumina y se oye el indicador
sonoro con la secadora en funcionamiento. La
limpieza o el vaciado del filtro reducirán los
tiempos de secado y el consumo de energía y
prolongarán la vida útil de la secadora.
Vacíe el recipiente de agua
El agua condensada se recoge en el
recipiente.
Vacíe el recipiente de agua después de
cada uso.
De lo contrario, se verá afectado el
rendimiento de secado. Si el recipiente de
agua está lleno, se iluminará la luz "Vaciar
agua" y se activará la señal acústica con la
secadora en funcionamiento. En este caso,
debe vaciarse el recipiente de agua antes
de una hora.
Si se muestra el símbolo de "Limpiar filtro" durante el funcionamiento, limpie el filtro
con prontitud.
1.Enfría la secadora y siga estos pasos.
2.Pulse el botón Start/Pause (Inicio/Pausa)
PRECAUCIÓN
- Tras el lavado, seque el filtro
cuidadosamente.
- No permita que se acumule pelusa
en la secadora.
NOTA
Una alta temperatura del entorno y
una habitación pequeña podrían
aumentar el tiempo de secado, al
igual que el consumo de energía.
PRECAUCIÓN
Si la ropa no se centrifuga a alta velocidad
durante el lavado, aumentarán el consumo
de energía y el tiempo de secado.
En algunos casos, la ventana LED puede
mostrar “ ” (símbolo de vaciado de
agua) y puede pararse la secadora porque
el recipiente de agua está lleno.
ADVERTENCIA
No beba el agua condensada.
1. Retire el recipiente
de agua.
2. Vacíe el recipiente
de agua.
3. Vuelva a colocarlo
en la secadora.
4. Pulse el botón
Start/Pause
(Inicio/Pausa)
1. Abra la
puerta.
5. Cierre la
puerta.
2. Retire el filtro.
3. Limpie el filtro
con un
aspirador o
lávelo bajo el
grifo.
4. Sustituya el
filtro.
- Empuje el
filtro hasta el
fondo para
evitar
interferencias
con la puerta.
22
Cuidado de la secadora
■ Rejilla de ventilación y rejilla de
entrada de aire frío
Limpie la rejilla de ventilación delantera 3-4
veces al año para asegurarse de que no se
acumule pelusa o suciedad que podrían
afectar al flujo de aire.
NOTA
- El aire caliente se expulsa a través de
la rejilla de ventilación.
- Deberá disponerse de una ventilación
adecuada para evitar el retorno de
gases en la habitación de unidades
que queman otros combustibles, por
ejemplo, fuegos abiertos.
1. Extraiga el
kit de
conexión.
■ Drenaje de agua de condensación
Normalmente, el agua de condensación se
expulsa al recipiente de agua hasta su
vaciado manual. El agua también puede
vaciarse directamente a un desagüe,
especialmente cuando la secadora se
coloca apilada sobre una lavadora.
Con un kit de conexión para la manguera
de vaciado, simplemente cambie el
recorrido del agua y diríjalo al desagüe,
como se muestra:
■ ¿Sensor de humedad?
El dispositivo detecta el nivel de humedad
de la durante el funcionamiento, lo que
significa que debe limpiarse regularmente
para eliminar los depósitos de cal de la
superficie del sensor. Limpie los sensores
del interior del tambor. (Según se muestra)
3. Conecte la
manguera
de drenaje
al kit.
2. Separe la
manguera
del
recipiente
de agua del
kit.
23
Consejos adicionales para un uso inteligente
■ Guía de secado
Visualización del tiempo de secado
(Incluido tiempo de secado)
200 min
190 min
180 min
170 min
160 min
100 min
90 min
70 min
120 min
110 min
-
9 kg
9 kg
9 kg
9 kg
9 kg
4 kg
4 kg
4 kg
2 kg
3 kg
4.5 kg
Extra
Algodón
Tejidos
mixtos
Plancha
fácil
Muy
Armario
Ligero
Plancha
Muy
Armario
Plancha
Armario
Plancha
Ropa voluminosa
Ropa vaquera
Cuidado de la piel
Eco
125 min
120 min
115 min
103 min
97 min
53 min
48 min
41 min
70 min4 kg 41 min
60 min4 kg 35 min
70 min
60 min
135 min
50 min
-
48 min
29 min
2 kg
3 kg
1.5 kg
1 kg
Ropa deportiva
Secado rápido
Prendas delicadas
Lana
-
50 min
-
Turbo
Capacidad de
la secadora
CICLO
24
Consejos adicionales para un uso inteligente
Prendas de lana
Seque las prendas de lana en el ciclo ‘lana’.
En primer lugar, lea los símbolos de
cuidado d de la prenda. La lana no se
puede secar completamente en este ciclo;
por lo tanto, no lo repita. Estire la ropa de
lana a su forma original y déjela secar
plana.
Materiales de lana y punto de bucle
Algunos materiales de lana y punto de
bucle pueden encoger, dependiendo de su
calidad.
Plancha permanente y sintéticos
No sobrecargue la secadora. Retire la ropa
de planchado permanente tan pronto como
la secadora deje de reducir las arrugas.
Ropa de bebés y camisones
Compruebe las instrucciones del fabricante.
Gomas y plásticos
No seque artículos que contengas goma o
plásticos, como:
a) Delantales, petos y fundas de silla
b) Cortinas y manteles
c) Alfombrillas de baño
Fibra de vidrio
No seque artículos de fibra de vidrio en la
secadora.
Las partículas de vidrio que quedan en la
secadora podrían quedar enganchadas en
la ropa y causar irritaciones de piel.
Etiquetas de cuidado de la ropa
Cada prenda tiene su propia etiqueta de
lavado, y el secado deberá hacerse
siguiendo esas instrucciones.
No sólo eso, la colada se clasificará por
tamaños y tipos de tejidos.
Para lograr los mejores resultados y una
mayor eficiencia energética, no sobrecarga
la secadora.
Símbolos Instrucciones
Secado
Secado de tambor
Planchado permanente/
Resistente a las arrugas
Suave / Delicado
No utilizar secadora de tambor
No secar
Calentamiento alto
Calentamiento medio
Calentamiento bajo
Si calor / aire
Colgar para secar
Secado al aire
Secado plano
A la sombra
Se muestran a continuación
etiquetas de cuidado de tejidos.
25
Consejos adicionales para un uso inteligente
■ DATOS DE FUNCIONAMIENTO
Ficha del producto_Normativa delegada en la comisión (UE) n.º 392/2012
Tipo de secadora
Consumo de energía de “X” kWh al año, basado en 160 ciclos de secado del
programa de algodón estándar a carga máxima y parcial y en el consumo de
los modos de bajo consumo energético. El consumo de energía real por ciclo
dependerá de cómo se utilice el aparato.
259.0
kWh/
año
LG Electronics
Secadora de tambor
doméstica por condensación
RC9055*P*F
0.4 W
Consumo eléctrico del modo de apagado del programa de algodón estándar a
carga máxima (Po)
Consumo eléctrico del modo de estado de espera del programa de algodón
estándar a carga máxima (Pl)
El "programa Algodón Armario Eco" usado a carga máxima y parcial es el programa de secado
estándar relacionado con la información de la etiqueta y la ficha; este programa es apto para el
secado de prendas de algodón húmedas normales, y es el programa más eficiente en términos de
consumo energético para el algodón.
0.4 W
El tiempo del programa ponderado (T t ) del "programa de algodón estándar a
carga máxima y parcial"
164 min.
Capacidad nominal en kg de prendas de algodón del programa de algodón
estándar a carga máximad
9kg
Clase de eficiencia de condensación "X" en una escala de la G (menos
eficiente) a la A (más eficiente)
A
Eficiencia de condensación media (Secado C) del programa de algodón
estándar a carga máxima
93 %
Eficiencia de condensación media (Secado C 1/2) del programa de algodón
estándar a carga parcial
93 %
Eficiencia de condensación ponderada (Ct) del "programa de algodón
estándar a carga máxima y parcial"
93 %
Duración del modo de estado de espera (Tl)
10 min.
El tiempo de programa del "programa de algodón estándar a carga máxima" (Secado T)
214 min.
El nivel de potencia acústica
64 dB(A)
Secadora automática
Sí
Nombre o marca registrada del proveedor
Identificador de modelo del proveedor
Obtuvo una "Etiqueta ecológica europea" en el marco del Reglamento (CE) n.º
66/2010
N.º
Consumo energético del programa de algodón estándar a carga máxima (Secado E)
2.20 kWh
Consumo energético del programa de algodón estándar a carga parcial (Secado E 1/2)
1.15 kWh
Clase de eficiencia energética
A++
Independiente
El tiempo de programa del "programa de algodón estándar a carga parcial" (Secado T 1/2)
127 min.
26
NOTA
• Testado de acuerdo con la norma EN 61121 y la Directiva 932/2012
• Establecer programa de "Eco ArmarioAlgodón (Carga Media y Carga Completa)
para la prueba de conformidad de acuerdo con EN61121 y la Directiva 932/2012
- El programa de algodón estándar: Algodón + Armario + Opción Eco
(predeterminado)
(Se trata de los programas más eficientes en términos de las condiciones de test
propuestos por EN61121 y la Directiva 932/2012)
• Información sobre el "programa de algodón estándar" se especifica que se es
adecuado para secar la ropa normal de algodón húmeda y que es el programa más
eficiente en términos de consumo de energía para el secado de ropa de algodón
húmeda;
• Los resultados del test dependen de la temperatura de la habitación, el tipo y
cantidad de carga, condiciones de centrifugado, dureza del agua y temperatura de
entrada del agua
• Si el producto se instala bajo encimera, puede provocar perdida del rendimiento.
Consejos adicionales para un uso inteligente
27
Consejos adicionales para un uso inteligente
■ Recambios
Los repuestos necesarios durante el
periodo de garantía se suministran de forma
gratuita.
Si la garantía ha expirado, compre los
repuestos en un servicio técnico.
■ Accesorios
• Accesorios disponibles para este producto
( consultar características del modelo )
• El kit de apilado se puede usar para tapas
superiores de lavadora de 550 mm y 600
mm de tamaño.
■ Eliminación de la secadora
Elimine la secadora de forma segura para
evitar que los niños u otras personas
puedan sufrir accidentes.
Retire la puerta, la tapa y las partes
salientes, así como el cable de
alimentación.
■ Contacto de servicio
Si hay un problema con su secadora,
consulte la guía de solución de problemas.
Si no encuentra el error y no puede
solucionar el problema, póngase en
contacto con el servicio técnico.
Un representante del servicio de asistencia
al cliente el hará las siguientes preguntas:
1. Su nombre, dirección y código postal.
2. Número de teléfono.
3. La descripción del problema.
4. Número de modelo y número de serie de
la secadora.
5. Fecha de compra.
Si necesita apilar la secadora, hágalo
sobre una lavadora LG. El kit de
apilado se vende por separado.
1. Manguera de vaciado de
condensación y soporte de manguera
(Comprado por separado)
2. Parrilla de secadora
(Comprado por separado)
3. Kit de apilado
(Comprado por separado)
Soporte: 2 unidades, Tornillo: 4 unidades
28
Guía de solución de problemas
■ Consejos de resolución de problemas
Para ahorrarle tiempo y dinero, la página siguiente le ayudará a responder algunas
preguntas antes de llamar al servicio técnico
La secadora no funciona
Tarda mucho tiempo en el
secado
La secadora funciona,
pero no cambia "Tiempo
restante" en la pantalla.
La ropa está cubierta de
pelusa
El tiempo de secado no es
consistente
Hay fugas de agua
La ropa está arrugada
La ropa se ha encogido
1. Compruebe que la secadora está enchufada.
2. Compruebe que se ha pulsado el botón “Start/Pause”
3. Compruebe que la puerta está correctamente cerrada
4. Compruebe si la temperatura de la habitación es inferior a 5°C
5. Compruebe si el fusible no está fundido o se ha activado el
disyuntor y sustitúyalos. (Precaución Las secadoras eléctricas
usan por lo general dos fusibles o disyuntores)
Tras vaciar el recipiente de agua y limpiar el filtro durante el
funcionamiento, debe pulsar el botón Start/Pause y, a
continuación, la secadora volverá a funcionar.
1. Debe limpiar el filtro tras cada carga.
2. Compruebe que el recipiente de agua está vacío.
3. Seleccione el ajuste de ciclo correcto para el tipo de tejido.
4. Compruebe que no están obstruidas la rejilla posterior o las
aberturas de ventilación.
5. Compruebe que la ropa no esté demasiado mojada.
6. Compruebe que la secadora no se ha sobrecargado.
No se trata de ninguna avería.
Se calcula el tiempo de secado y se vuelve a calcular
cuando se detecta el grado de secado de la ropa.
Compruebe que el filtro esté limpio
1. Compruebe que el filtro esté limpio
2. Compruebe que todos los elementos de la secadora estén limpios.
3. Compruebe la correcta clasificación de la ropa por tipo de tejido.
4. Compruebe que la secadora no se ha sobrecargado.
5. Compruebe si hay papel, pañuelos de papel u otros elementos
desagradables entre la ropa y retírelos.
El tiempo de secado para una carga variará dependiendo de
la configuración de temperatura, la carga, el tipo de tejido, lo
mojada que esté la ropa y las condiciones del filtro de pelusa.
Compruebe que la manguera de agua o de desagüe esté
correctamente colocada.
Compruebe que la secadora no se ha sobrecargado.
Intente con un tiempo de secado más corto y retire las
prendas mientras aún retengan algo de humedad.
Utilice la opción antiarrugas.
Para evitar que la ropa encoja, siga las instrucciones de
cuidado y uso de cada prenda, porque algunos tejidos
encogen naturalmente cuando se lavan y no deben ponerse
en una secadora.
Compruebe que esté colocado en filtro en la secadora.
Preguntas Qué hacer
29
• , , , , ,
: Si sigue apareciendo el mensaje de error, desenchufe el cable y llame al servicio
técnico.
Guía de solución de problemas
■ Modo de error
• : Debe cerrar la puerta y pulsar el botón Start/Pause para volver a iniciar la
operación. Si sigue apareciendo el mensaje de error, desenchufe el cable y
llame al servicio técnico.
■ No funciona la luz del tambor
• Póngase en contacto con el servicio técnico.
30
Guía de solución de problemas
NOTA
La función de Smart Diagnosis™ está
disponible sólo para los productos
con el símbolo de Smart Diagnosis™.
Si se utiliza un teléfono móvil con
opción estática, la función de
diagnóstico inteligente podría no
estar operativa.
NOTA
SmartDiagnosis es una función
adicional diseñada para ayudar a la
resolución de problemas, mediante
una llamada telefónica, pero en
ningún caso reemplazará el tradicional
método de atención mediante servicio
técnico La efectividad de este método
depende de varios factores, entre
ellos del teléfono usado para de la
recepción, cualquier ruido externo
durante la transmisión y a la acústica
de la habitación.
LG no garantiza que se de una
solución en todos los casos
■ Utilización del Smart Diagnosis™
• Utilice la función de Diagnóstico Inteligente
sólo cuando así se lo indiquen desde el
centro de asistencia al cliente. La
transmisión suena similar a un fax, por lo
que tan sólo podrá interpretarla el personal
del servicio técnico.
• La función de Smart Diagnosis™ no se
puede activar si la secadora no se enciende.
Si se da el caso, entonces la identificación y
solución de problemas deberá hacerse sin la
función de Smart Diagnosis™.
Si experimenta problemas con su secadora,
llame al centro de información. Siga las
instrucciones técnico y dé los pasos
siguientes cuando se le solicite:
1. Pulse el botón Power para encender la
secadora. No pulse ningún otro botón ni
gire el mando selector de ciclos.
3. Mantenga pulsado el botón “
(More)”
durante tres segundos, mientras sujeta el
auricular del teléfono junto al icono
"Smart Diagnosis™" y el botón Power.
4. Mantenga colocado el teléfono hasta que
haya terminado la transmisión de tonos
La cuenta atrás se mostrará por el
display.
• Para lograr los mejores resultados, no
mueva el teléfono mientras se
transmiten los tonos.
• Si el agente no logra realizar una
grabación precisa de los datos, quizás
le pida que lo intente de nuevo.
5. Cuando haya terminado el recuento y se
hayan detenido los tonos, retome la
conversación con el especialista, que
podrá ayudarle con la información
transmitida para el análisis.
2. Cuando el agente del servicio técnico se lo
indique, coloque el auricular de su teléfono
muy cerca del icono "Smart Diagnosis™" y
del botón Power.
Máx. 10 mm
31
Datos técnicos
■ Requisitos eléctricos ■ Requisitos de ventilación
■ Capacidad máx: 9 kg
■ Temperatura de funcionamiento:
5 - 35°C
■ Fondo con la puerta abierta:
1090mm
Asegúrese de conectar la secadora a la
tensión correcta.
Podrá ver la tensión correcta en la placa de
características.
Voltios
230 V
Hertzios
50 Hz
Vatios
1800
850 mm
Peso Neto: 54.9kg, Puerta opaca
56.3kg, Puerta de cristal (Cr)
600 mm
640 mm
En un hueco o
bajo una encimera
Armario
Asegure un
caudal de aire
de 112 pies
cúbicos/min a
través de la
secadoras.
La puerta del armario
debe tener un mínimo
de 2 aberturas (con
rejilla), cada una de
ellas con un área no
inferior a 60 pulgadas
cuadradas (387
sq.cm), situada a 3 cm
2
(8 cm) de la parte
superior e inferior de la
puerta.
32
Garantía
Eliminación del aparato usado
1. Todos los productos eléctricos y electrónicos se eliminarán
separados de los residuos municipales en los puntos de recogida
designados por el gobierno o las autoridades locales.
2. La correcta eliminación del aparato ayudará a evitar las
potenciales consecuencias negativas para las personas y el
medio ambiente.
3. Para información más detallada acerca de la eliminación de
aparatos usados, póngase en contacto con su ayuntamiento,
servicio de eliminación de residuos o el comercio donde haya
adquirido el producto.
• Información de gases fluorados de efecto invernadero utilizados
como refringente de esta secadora
Nombre químico
R – 134a 100% HFC – 134a 1430
Composición de los gases GWP Total (kg CO
2
–eq)
NOTA
• Cuando vaya a deshacerse de este aparato, corte el cable de alimentación
eléctrica, destruya el enchufe y desmonte la puerta para evitar que los niños
queden atrapados en el interior.
■ No está cubierto en garantía:
• Desplazamientos a su domicilio para facilitar instrucciones sobre el producto.
Si el producto se ha conectado a una tensión diferente a la indicada en la placa de
características.
• Fallos causados por daños accidentales, negligencia, uso inadecuado o causas de fuerza mayor.
Si el fallo se debe a causas diferentes del uso doméstico normal o si el aparato no se utiliza
siguiendo las instrucciones del manual del propietario.
• Fallos causados por animales como ratas, ratones, etc.
• Ruidos o vibraciones que se consideren normales, por ejemplo, sonido del desagüe, sonido de
centrifugado, o señales acústicas de aviso.
• Corrección de la instalación, por ejemplo, nivelación del producto, ajuste del desagüe.
• Mantenimiento normal recomendado en el manual del propietario.
• Retirada de objetos extraños/sustancias de la máquina, incluida la bomba y el filtro del a
manguera de entrada, por ejemplo, arenillas, puntas, aros de sujetador y botones, etc.
• Cambio de fusibles correcciones de cableado o correcciones de fontanería.
• Corrección de reparaciones no autorizadas.
Daños incidentales o consecuentes a la propiedad personal causados por posibles defectos de
este aparato.
• Si este producto se utiliza para uso comercial, no se garantiza la seguridad.
(Ejemplo: Lugares como baños públicos, casas de huéspedes, centros de formación,
residencias)
• Si el producto se instala fuera de la zona de servicio normal, cualquier coste de transporte
requerido en la reparación del producto o la sustitución de una parte defectuosa será abonado
por el propietario.
33
Términos de la garantía
TARJETA DE GARANTÍA
I. Guarde durante todo el período de garantía
esta tarjeta debidamente cumplimentada y
sellada por la tienda junto con la factura de
compra.
II. Cuando requiera cualquier servicio de
reparación deberá mostrar esta tarjeta de
garantía.
III. Para cualquier información sobre nuestros
productos, nuestra compañía, o si tiene
cualquier duda o quiere hacer alguna
consulta puede hacerlo a través de nuestras
web o nuestra línea de atención al cliente.
IV. Lea detenidamente el contenido de esta
tarjeta de garantía.
34
1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o comercializados por LG Electronics España S.A.U. y para
beneficiarse de la misma deberá:
(1.1)
En el periodo pre-venta (tienda) esta deberá reflejar el número de garantía, modelo del aparato y número de serie del mismo.
(1.2) En el periodo de Garantía Comercial (usuario) será REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar, junto a la presente Carta de
Garantía Comercial debidamente sellada por el establecimiento, el original del tique o factura de compra que identifique el
modelo de aparato.
(2) Para que la garantía sea válida es IMPRESCINDIBLE que el usuario o tienda cumplimente, en el momento de efectuar la
adquisición, los datos de todos los apartados que en la misma se indican.
(3) Los beneficios de la garantía solo serán validos si se utilizan los Servicios Técnicos que LG ELECTRONICS ESPAÑA,
S.A.U. tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.
(4) El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual.
REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA
PERIODO DE LA GARANTÍA
(1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente.
(2) Cuando el uso que se le ha dado al aparato no ha sido exclusivamente el doméstico.
(3) Todo componente o accesorio interior o exterior del aparato, que no esté especificado e incluido en este
certificado de garantía.
(4) Las puestas en marcha y demostraciones de funcionamiento al usuario.
(5) Si la avería es producida por incendio, inundación, agentes meteorológicos, golpeo, aplastamiento o
aplicación de voltaje o energía inadecuada.
(6) Los daños por el mal trato, incluidos los del transporte, que deberán reclamarse en presencia del personal de
la compañía de transporte. Por esta razón conviene inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes
de entrega correspondientes.
(7) Las averías producidas por rotura física, tales como carcasas, plásticos, pinturas, esmaltes, cristales,
embellecedores y similares.
(8) Por la utilización de recambios no originales LG en el aparato.
(9) Productos averiados por mal uso, al no atender las instrucciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan
con cada aparato.
(10) Por la utilización inadecuada de accesorios en el aparato.
(11) Las partes de madera, goma, plástico, cristal.
(12) Los aparatos que no lleven identificado el número de serie de fábrica o que éste haya sido alterado o
borrado.
(13) Cuando el número de serie no coincida con el número expresado en el certificado de garantía.
(14) Si el aparato es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U
(15) Los trabajos de mantenimiento propios de cada aparato, cualquiera que sea su periodicidad.
(16) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al aparato no incluido o
especificado en este certificado de garantía o no forme parte del producto original.
(17) Las averías producidas por el uso normal del aparato, tales como obstrucción de desagües, limpieza y
sustitución de filtros, etc.
(18) Partes móviles (puertas, cajetines, tapas, etc.) y los gastos de instalación-desinstalación, en su caso.
(19) Por la mala ubicación del producto.
(20) Gastos de instalación, en su caso.
(21) Todo tipo de filtros.
EXCLUSIONES DE LA GARANTIA
Términos de la garantía
(1) La garantía se aplica a los productos de FRIGORÍFICOS,LAVADORAS, LAVAVAJILLAS, SECADORAS, MICROONDAS,
ASPIRADORES, HORNOS, ENCIMERAS Y CAMPANAS.
(2) El periodo de garantía es el siguiente, computados desde la fecha de venta o entrega, en su caso:
Desplazamiento: 2 años (Excepto Microondas con capacidad inferior a 24 litros y aspiradores).
Incluido desplazamiento para Microondas dotados de kit de encastre original de LG.
Piezas y mano de obra: 2 años.
(3) Garantía extendida:
FRIGORÍFICOS: Compresor Lineal: 10 años (Con fecha de compra posterior al 1 de Abril de 2010) Otros compresores: 7 años.
LAVADORAS: Motor Direct Drive 10 años (Con fecha de compra posterior al 1 de septiembre de 2009).
LAVAVAJILLAS y SECADORAS: Motor sin escobillas 3 años, Motor Direct Drive 10 años.
MICROONDAS: Magnetrón 3 años y ASPIRADORAS: Motor 3 años.
(4) En caso de detectar alguna falta, anomalía o deficiencia, dispone de 15 días desde la fecha de compra para reclamarlo.
(5) El periodo de garantía extendida, sólo afecta al repuesto (se cobrará mano de obra y desplazamiento al consumidor).
Esta garantía no cubre los ruidos asociados con el funcionamiento normal y los daños derivados de ignorar las instrucciones
sobre uso, mantenimiento e instalación o utilización de la unidad en un entorno no adecuado.
35
(1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos de que dispone el usuario conforme a las
previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de
2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son independientes y compatibles
con la presente garantía.
(2) De acuerdo con lo previsto en el Título V, del RDL 1/2007, el usuario tendrá derecho a exigir al
vendedor, y/o al productor en los casos determinados en la Ley, la reparación y sustitución del producto, e
incluso, en su caso, la rebaja en el precio o la resolución del contrato si ello no fuere desproporcionado.
(3) El titular de la Garantía Comercial disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el
presente documento, para todo el territorio nacional.
(4) Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario
dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente, por escrito dirigido a las
Oficinas Centrales o Central de Servicios Técnicos y por la vía de jurisdicción ordinaria.
(5 ) Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el
aparato esté fuera de servicio.
(6) LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda
causar a elementos externos.
(7) La garantía de LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. sustituye al impreso de origen para todo el
territorio del estado español.
(8)“LG Electronics España, S.A.U solucionará la incidencia en el producto , reparándolo con repuestos
originales o sustituyendo el producto por otro nuevo. Eventualmente debido a posibles demoras en la
recepción de piezas de repuesto originales, LG Electronics España S.A.U. le informa que con el fin de
llevar a cabo la reparación correspondiente podría utilizar una pieza de repuesto usada o recuperada de
otro producto de idénticas características o sustituirlo por un producto puesto a nuevo. Dicha pieza o
producto, está reacondicionado y en perfectas condiciones de uso siendo equivalente en prestaciones y
fiabilidad al original y conservando todos los derechos y coberturas que contiene esta garantía comercial”.
NOTA IMPORTANTE
En caso de necesitar asistencia, antes de acudir a su punto de venta, contacte con nosotros
mediante nuestra página Web o nuestro equipo de Atención al Cliente.
IMPORTANTE
www.lg.com
Atención al cliente
963.050.500
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, le informamos que los datos personales solicitados,
todos ellos obligatorios para la prestación del servicio de Garantía Comercial, serán incorporados
a un fichero/s debidamente inscrito/s en el RGPD cuyo responsable es LG ELECTRONICS
ESPAÑA S.A.U. con la finalidad de prestarle
el servicio, así como para mantenerle informado de productos o servicios similares. Usted podrá
ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo un escrito
firmado, dirigido a la atención del Departamento Legal, acompañado de fotocopia de su DNI, a la
dirección C/ Chile, 1 28290 Las Rozas (Madrid).
PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Términos de la garantía
OFICINAS CENTRALES LG
ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U.
LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U.
C/ Chile, 1
28290 Las Rozas
Madrid CIF: A-81304487
Tel: (00 34) 91211.22.22
Fax:(00 34) 91211.22.46
CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS
LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U.
Centro Empresarial Fleming
Parque Tecnológico
C\Louis Pasteur 1, Nave 2
46980 Paterna (Valencia)
Tel: (00 34) 963.050.500
Fax: (00 34) 96 305.05.01
36
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
CIUDAD:
PROVINCIA:
MODELO:
Nº DE SERIE:
FECHA DE COMPRA:
Nº DE FACTURA:
SELLO:
CÓD. POSTAL:
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
CIUDAD:
PROVINCIA:
CÓD. POSTAL:
Términos de la garantía
DATOS DEL USUARO.
DATOS DE LA TIENDA
Atención al cliente
963.050.500
ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO
AL COMPRADOR ORIGINAL. CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS Y
GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE COMPRA EN LUGAR SEGURO.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
LG RC9055 P F Serie Manual de usuario
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para