Transcripción de documentos

0Y0561.book Page 1 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Replacing the System Board Remplacement de la carte système Sustitución de la placa base Model DCT w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 0Y0561.book Page 17 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Sustitución de la placa base w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 0Y0561.book Page 18 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2002–2003 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation. Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Mayo de 2003 N/P 0Y056 Rev. A01 0Y0561.book Page 19 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM PRECAUCIÓN: Antes de comenzar este procedimiento, siga las instrucciones de seguridad de la Guía de configuración y de referencia rápida. PRECAUCIÓN: Para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes interiores del equipo, antes de tocar cualquiera de los componentes electrónicos del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica no pintada del chasis del equipo. 1 Apague el equipo utilizando el menú Start (Inicio). 2 Cerciórese de que se apagan tanto el equipo como los dispositivos. Si el equipo y los dispositivos enchufados no se apagan automáticamente al cerrar el equipo, apáguelos ahora. AVISO: Para desconectar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del enchufe de red de la pared. 3 Asimismo, desconecte del equipo las líneas de teléfono o de telecomunicaciones. 4 Desconecte el equipo y los dispositivos conectados de sus enchufes eléctricos, y presione el botón de encendido para descargar la electricidad estática de la placa base. 5 Extraiga el equipo de la placa de montaje (si se utilizó). 6 Retire la cubierta de los cables, si está instalada. 7 Retire el soporte, si está instalado. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el equipo de la toma de corriente eléctrica antes de retirar la cubierta. AVISO: Conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintura, de la parte posterior del equipo por ejemplo, antes de tocar ningún componente de su interior. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintura para disipar la electricidad estática y evitar que se dañen los componentes internos. 8 Retire los siguientes componentes en el orden en el que enumeran (para obtener pasos de extracción detallados, consulte la Guía del usuario): a Dispositivo del módulo b Unidad de disco duro c Cubierta del equipo Sustitución de la placa base 19 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 0Y0561.book Page 20 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM d Cubierta del ventilador del disipador de calor e Disipador de calor f Interruptor de intromisión al chasis 9 Extraiga la base de retención del disipador de calor retirando los cuatro tornillos verdes que fijan la base de retención al chasis. 10 Extraiga los cinco tornillos plateados que fijan la placa base al chasis. tornillos verdes de la base de retención (4) tornillos plateados de la placa base (5) AVISO: El conector del dispositivo del módulo está enchufado debajo de la placa base. Al retirar la placa base, tenga cuidado de no golpear o enganchar el conector en la base de metal del chasis. 20 Sustitución de la placa base 0Y0561.book Page 21 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM 11 Extraiga la placa base y el ensamblaje del blindaje de E/S deslizando ligeramente la placa hacia la parte anterior del equipo y levántela. 12 Retire los dos tornillos negros que fijan el blindaje de E/S a la placa base. Sustitución de la placa base 21 0Y0561.book Page 22 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 13 14 22 Extraiga el blindaje de E/S: a Ponga la placa base boca abajo. b Inserte con cuidado un objeto romo y no conductor, como un destornillador de plástico bajo el blindaje de E/S y haga palanca hasta que se desenganche el blindaje de la placa base. Acople el blindaje de E/S a la placa base de sustitución: a Alinee los dos soportes para tornillos con salientes del blindaje de E/S con los dos orificios para tornillos de la placa base. b Gire el blindaje de E/S hacia la placa base y encaje el blindaje de E/S en su lugar. c Vuelva a colocar los dos tornillos que extrajo en el paso 12. Sustitución de la placa base 0Y0561.book Page 23 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM 15 Instale la placa base de sustitución y el ensamblaje del blindaje de E/S: a Alinee el conector de puerto paralelo con la abertura de la parte posterior del equipo. b Inserte los conectores del panel posterior en las aberturas de la parte posterior del equipo y baje la placa base para colocarla en su lugar. Sustitución de la placa base 23 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 0Y0561.book Page 24 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM c Vuelva a colocar los cinco tornillos plateados que extrajo en el paso 10. d Vuelva a instalar la base de retención del disipador de calor colocando de nuevo los cuatros tornillos verdes que extrajo en el paso 9. e Vuelva a colocar todos los componentes que retiró en el paso 8. 16 Vuelva a colocar el soporte (si se utiliza). 17 Coloque el equipo en la placa de montaje (si se utiliza). 18 Vuelva a colocar la cubierta de los cables (si se utiliza) AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al enchufe de red de la pared y después al equipo. 19 Conecte el equipo al cable del adaptador y al enchufe eléctrico, conecte los dispositivos a los enchufes eléctricos y encienda el equipo y los dispositivos. Una vez que haya colocado de nuevo la cubierta, el detector de intrusión del chasis (si se utiliza) mostrará el siguiente mensaje en la pantalla la próxima vez que se inicie el sistema: ALERT! Cover was previously removed (Alerta. La cubierta se ha quitado anteriormente). 20 24 Restablezca el detector de intromisión al chasis cambiando la opción Chassis Intrusion (Intromisión al chasis) a Enabled (Activada) o Enabled-Silent (Activada-silencio). Sustitución de la placa base