Transcripción de documentos

Importantes instructions de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. 1 Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD : • Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation. • Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran. 2 Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou la lumière de soleil peut l’endommager sérieusement. 3 N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l’écran. 4 N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée est habilité à effectuer des réparations. 5 Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C (-4° et 140°F). Stocker le moniteur LCD dans un environnement dont les températures sont hors plage, peut l’endommager de façon permanente. 6 Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations suivantes : • Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé. • Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie. • Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé. Contenu du coffret Écran LCD Cordon d'alimentation Câble audio (en option) Câble VGA (en option) C âble DVI Câble (en option) Câble HDMI (en option) Guide de démarrage rapide 7JTFP% Fixation du moniteur à la base 1 2 3 Sortez la base du moniteur de l’emballage et placez-la sur un plan de travail stable et de niveau. Sortez le moniteur de l’emballage. Alignez le bouton de libération au bas du moniteur avec la fente correspondante au bas de la base. Un ‘clic’ signifie que la fixation du moniteur sur la base est correcte. Connexion du moniteur à l’ordinateur 1 2 3 4 5 Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d’alimentation. Branchez le câble signal sur la prise d’entrée VGA et/ou DVI/+'0, (en option) du moniteur, et la fiche de sortie VGA et/ou DVI/+'0, (en option) de la carte graphique sur l’ordinateur. Serrez ensuite les vis à serrage à main du connecteur du câble signal. En option : Branchez le câble audio entre la prise d’entrée audio (AUDIO IN) du moniteur LCD et le port line-out de l’ordinateur. Insérez le câble d’alimentation du moniteur dans le port alimentation, à l’arrière du moniteur. Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans la prise de courant la plus proche. Français Guide de démarrage rapide du moniteur LCD Packard Bell  Marche/Arrêt Permet d’allumer ou d’éteindre l'écran. Le voyant bleu indique que l’écran est sous tension. Le voyant orange indique que l’écran est en mode attente/ économie d’énergie. 3&4 </> Moins / Plus Si le menu OSD est à l’état actif, appuyez sur les boutons Moins ou Plus pour passer en revue les options du menu OSD. Si le menu OSD est à l’état inactif, appuyez sur les boutons Moins ou Plus pour ajuster le volume. (En option) 5 Menu Fonctions OSD Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD Appuyez à nouveau sur ce bouton pour valider une sélection dans le menu. 6 Auto Auto Si le menu OSD est à l’état actif, appuyez sur Auto pour quitter l’OSD. Une fois le menu OSD inactif, appuyez sur Auto : le moniteur va automatiquement optimiser la position de l’affichage, sa mise au point et son horloge. 7 /salida: a Mientras el menú OSD está activado, este botón actúa como tecla de salida (sale del menú OSD). b Si el menú OSD no está activo, pulse este botón para seleccionar el modo de escenario. Notas administrativas y de seguridad Declaración de conformidad de la CE Por la present e, Acer Inc. declar a que este monitor LCD sa tisf ace los r equisitos f unda menta les y demás disposicione s relacionadas de la Dir ectiva EMC 2004 /108/EC, la Directiva de ba ja te nsión 2006/9 5/EC, la Directiva RoH S 2011/65/EU y la Directiva 2009 /125/EC sobr e la instauración de un m arco para el esta blecimiento de requisitos de dis eño ecológico a plicables a los productos relacionados con la ener gía. Aviso: Cables blindados Todas las conexiones con otros dispositivos deben ser realizadas utilizando cables blindados con el fin de mantener el cumplimiento de las regulaciones de la EMC. Aviso: Dispositivos periféricos Únicamente podrán conectarse a este dispositivo aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) certificados dentro de los límites de Clase B. El uso de periféricos no certificados podría provocar interferencias en la recepción de señales de radio y TV. Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados explícitamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario, otorgada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), para utilizar este producto. Deseche el equipo de acuerdo con la directiva de destrucción de electrodomésticos de la Unión Europea. Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos doméstica. Es su responsabilidad desechar los electrodomésticos llevándolos a un punto de recogida adecuado para el reciclado de residuos eléctricos y equipos electrónicos. La recolección y reciclaje independiente de su equipo en el momento de su destrucción ayudará a conservar los recursos naturales, y asegurará que sea reciclado de forma que se proteja la salud humana y el medioambiente. Para más información acerca de dónde puede solicitar el reciclaje de su equipo, póngase en contacto con su ayuntamiento, su servicio local de recogidas o la tienda en la que adquirió el producto. Français Commande externes 1&2  SPÉCIFICATIONS LCD couleur TFT Couleurs affichées Fréquence de balayage Résolution maximale 27"W 69 FP 0.3113(H) x 0.3113(V)mm 300cd/m2(Type) 100,000,000:1Max. (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR=10) 6ms (G to G) VA Interface analogique R, V, B 30KHz – 80KHz 55-75Hz 16.7M couleurs 170MHz 1920 x 1080@60Hz Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B Écran LCD Consommation électrique @200cd/m2 Mode Activé Mode veille Mode Désactivé Connecteur d’entrée Signal vidéo d’entrée Speakers Français Système d’entraînement Taille Pas de masque Luminosité Contraste Angle de vue Temps de réponse Type de panneau Vidéo Fréquence horizontale Fréquence verticale 28.5W(typ.) 0.45W(typ.) 0.35W(typ.) D-Sub DVI-D 24 broches (Uniquement sur le modèle à double entrée) +'0, 19 broches (Uniquement sur le modèle à +'0,) Analogique :0,7 Vp-p(standard), 75 OHM, Positif Signal numérique (uniquement sur le modèle à double entrée) +'0, +'0, 2W x 2(Only Audio-Input Model) Taille maximale de l’écran Source d’alimentation Environnement Dimensions Poids (poids net) Spécifications de Mécanisme Commutateur/Bouton Extérieur Commandes: Fonction Horizontalement:598mm Verticalement:336mm 100-240V~, 50/60Hz Température de fonctionnement : 5°C à 35°C Température de stockage : -20°C à 60°C Humidité en fonctionnement : 10% à 85% 6 (L) x 462(H) x (P)mm 5.0kg l’unité (net) Pente: -5° à +25° Faire pivoter: Non Éminence réglage: Non Pivot: Non Détachable pied étre situé: Oui (bouton de liberation) Bouton marche/arrêt R é g l a g e a u t o m a t i q u e / Gauche (<)/Droite (>) Quitter MENU/ENTRÉE Empowering Key/Quitter Contraste Luminosité ACM Activé/ désactivé Mise au point Horloge Position horizontale Position verticale Couleur (chaude) Couleur (froide) Température de couleur RVB Langue Délai d’attente OSD Configuration automatique (uniquement sur le modèle à entrée analogique) Sélection du signal d’entrée (uniquement sur le modèle à double entrée) DDCCI Activé/Désactivé Information écran Réinitialiser Quitter * Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Conformité réglementaire Trouver les manuels et autres documents pour votre produit Packard Bell sur le site Web Packard Bell de support officiel.