Powerplus POWAIR0110 El manual del propietario

Powerplus
Marca
Powerplus
Modelo
POWAIR0110
Tipo
El manual del propietario

El Powerplus POWAIR0110 es una pistola de pulverización HVLP (alto volumen, baja presión) que puede utilizarse para pintar automóviles, caravanas, muebles, maquinaria, hoteles, casas y edificios. Es fácil de usar, tiene un diseño ergonómico y proporciona un acabado superior al tiempo que ahorra pintura. Puede pulverizar una amplia gama de materiales, incluyendo pinturas a base de agua y aceite, imprimaciones y barnices. La pistola también cuenta con un ajuste de patrón variable que le permite elegir entre un patrón de pulverización redondo o elíptico.

El Powerplus POWAIR0110 es una pistola de pulverización HVLP (alto volumen, baja presión) que puede utilizarse para pintar automóviles, caravanas, muebles, maquinaria, hoteles, casas y edificios. Es fácil de usar, tiene un diseño ergonómico y proporciona un acabado superior al tiempo que ahorra pintura. Puede pulverizar una amplia gama de materiales, incluyendo pinturas a base de agua y aceite, imprimaciones y barnices. La pistola también cuenta con un ajuste de patrón variable que le permite elegir entre un patrón de pulverización redondo o elíptico.

POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 1 www.varo.com
1 APLICACIÓN ...................................................................................................2
2 DESCRIPCIÓN (FIG. A) ..................................................................................2
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE ........................................................2
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...............................................................3
4.1 Riesgo de incendio y explosión ....................................................................3
4.2 Riesgo de uso incorrecto ..............................................................................3
4.3 Riesgo surgido mientras que se atomiza y pulveriza materiales de
revestimiento ..................................................................................................3
4.4 Otros riesgos ..................................................................................................4
5 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ..............................................................4
5.1 Preparación ....................................................................................................4
5.2 Ajuste ..............................................................................................................4
5.2.1 Ajuste del patrón: .............................................................................................4
5.2.2 Ajuste del fluido (pintura):.................................................................................5
5.2.3 Utilización (Fig. 2) ............................................................................................5
6 MANTENIMIENTO ...........................................................................................5
7 ALMACENAMIENTO .......................................................................................6
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................................6
9 RUIDO..............................................................................................................6
10 DIAGNÓSTICO DE FALLOS ...........................................................................6
11 MEDIO AMBIENTE ..........................................................................................8
12 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD.............................................................8
POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 2 www.varo.com
PISTOLA DE PULVERIZACIÓN A ALTA PRESIÓN
POWAIR0110
1 APLICACIÓN
Se puede utilizar esta pistola para pintar coches, caravanas, muebles, máquinas, hoteles,
casas y edificios.
Esta pistola HVLP (alto volumen, baja presión) tiene un peso liviano y una forma agradable,
es cómoda y compacta. Es fácil de utilizar, tiene un diseño ergonómico y se le tiene
firmemente en mano. Produce un acabado superior economizando al mismo tiempo pintura.
¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este manual y las
instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina.
2 DESCRIPCIÓN (FIG. A)
1. Tobera, aguja y soporte de boquilla de aire
2. Botón de ajuste de fluido
3. Botón de ajuste de patrón
4. Tapón de entrada de aire
5. Copa
6. Gatillo
7. Botón de ajuste del flujo de aire
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE
▪ Retirar todos los componentes del embalaje.
▪ Retirar el embalaje restante y los insertos de transporte (si los hubiere).
▪ Verificar que el contenido del paquete esté completo
▪ Verificar que no haya daños de transporte en la herramienta, el cable de alimentación,
el enchufe eléctrico y todos los accesorios.
▪ Conserve los componentes de embalaje hasta el final del periodo de garantía.
Elimínelos después utilizando el sistema local de eliminación de desechos.
CUIDADO: ¡Los materiales de embalaje no son juguetes! ¡Los niños no
deben jugar con bolsas plásticas! ¡Existe un peligro de asfixia!
1 x pistola de pulverización
1 x copa 1000 cm3
1 x manual de instrucciones
1 x boquilla (conexión a la manguera de aire)
1 x llave de tuercas
1 x escobilla
En caso que faltaren piezas o que hubiera piezas dañadas, póngase en
contacto con el vendedor.
POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 3 www.varo.com
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
4.1 Riesgo de incendio y explosión
▪ Los líquidos y los solventes pueden ser altamente inflamables o combustibles.
− - Utilice una cabina de pulverización bien ventilada.
− - Evite toda fuente de ignición tal como cigarrillos, llamas abiertas, dispositivos
eléctricos con riesgo, etc.
▪ Nunca utilice SOLVENTES DE HIDROCARBUROS HALOGENADOS (1.1.1
TRICLORO, ETIL CLORURO, etc.) que pueden reaccionar químicamente con las
piezas de aluminio y zinc, y causar una explosión. Asegúrese que todos los líquidos y
solventes utilizados sean compatibles químicamente con las piezas de aluminio y zinc.
▪ Para reducir el riesgo de chispas estáticas, se debe mantener la continuidad de la
puesta a tierra del equipo de pulverización y del objeto sobre el que se aplica la
pintura.
4.2 Riesgo de uso incorrecto
▪ NUNCA apuntar la pistola en dirección del cuerpo humano.
▪ NUNCA exceder la presión máxima de funcionamiento seguro del equipo.
▪ SIEMPRE liberar las presiones de aire y líquido antes de limpiar, desmontar o efectuar
intervenciones de servicio.
▪ Para la parada de emergencia y la prevención de un funcionamiento inesperado, se
recomienda instalar una válvula de bola cerca de la pistola para interrumpir la
alimentación de aire.
4.3 Riesgo surgido mientras que se atomiza y pulveriza materiales de
revestimiento
▪ En razón de los vapores tóxicos producidos por la pulverización, ciertos materiales
pueden causar intoxicación y graves daños a la salud.
− - Utilice la pistola en áreas bien ventiladas.
− - Utilice siempre gafas de protección, guantes, una máscara de respiración, etc., para
evitar los riesgos debidos a los vapores tóxicos, así como al contacto de los
solventes y de la pintura con los ojos o la piel.
▪ Los niveles de ruido mencionados en las especificaciones principales fueron medidos a
1,0 m detrás de la punta de la pistola y a 1,6 m de altura con respecto al suelo.
− - Utilice dispositivos auriculares de protección, si fuera necesario.
POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 4 www.varo.com
4.4 Otros riesgos
▪ NUNCA modifique esta herramienta para cualquier aplicación.
▪ NUNCA penetre en las áreas de trabajo de robots, reciprocadores, transportadores,
etc., a menos que estas máquinas estén apagadas.
▪ NUNCA pulverice alimentos o sustancias químicas con la pistola de pulverización.
5 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
5.1 Preparación
1. Después de haber desembalado el producto, examinarlo cuidadosamente para
detectar cualquier daño que pudiere haber ocurrido durante el transporte.
Asegurarse de apretar las fijaciones, pernos, etc. antes de poner la unidad en
servicio.
2. Mezclar y diluir perfectamente la pintura de conformidad con las instrucciones del
fabricante de pintura. Se pulverizará fácilmente la mayoría de los materiales si están
éstos diluidos correctamente.
3. Filtrar el material a través de un filtro, tela para fabricar queso o tamiz de pintura.
4. Llenar la copa a aproximadamente ¾ y poner en marcha el compresor de aire.
ADVERTENCIA: NO EXCEDER la presión máxima de la pistola de
pulverización o de cualquier otra pieza del sistema del compresor.
5. Tras haber conectado la pistola al dispositivo de alimentación de aire, asegurarse que
el soporte de boquilla de fluido, la copa y la manguera de aire estén conectadas
firmemente con la pistola de pulverización.
6. Colocar un trozo de cartón o cualquier otro material de desecho para utilizarlo como
blanco y ajustar el mejor patrón de pulverización.
ADVERTENCIA: Nunca apuntar ni pulverizar sobre sí mismo u otra persona
dado que hacerlo puede causar graves lesiones corporales.
7. Probar la densidad del material disparando varias veces sobre un cartón. ¡DISOLVER
CON CUIDADO! No exceder las recomendaciones de disolución del fabricante de
pintura.
5.2 Ajuste
Se puede obtener el patrón, el volumen de salida de fluido y la atomización fina deseada
regulando el botón de ajuste de patrón, el botón de ajuste de fluido (pintura) y el botón de
ajuste de flujo de aire.
Fig. 1: 1= Incremento
5.2.1 Ajuste del patrón:
Girar el botón de ajuste del patrón hacia la derecha, hasta el tope, para obtener un patrón
de pulverización redondo, o hacia la izquierda para obtener un patrón de pulverización
elíptico.
POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 5 www.varo.com
5.2.2 Ajuste del fluido (pintura):
Girar el botón de ajuste de pintura en sentido horario para reducir el volumen de salida de
fluido y en sentido antihorario para incrementar la salida de fluido.
5.2.3 Utilización (Fig. 2)
▪ La presión de aire recomendada es de 0,2 - 0,3 Mpa.
▪ La viscosidad recomendada de la pintura difiere según las condiciones en que se pinta
y las características de la pintura. Los intervalos de pulverización recomendados van
de 16 a 20 s.
▪ Mantenga la salida de líquido lo más pequeña posible hasta donde lo permita la
extensión del trabajo. Se obtendrá un acabado mejor con una atomización fina.
▪ Ajuste la distancia de pulverización de la pistola lo más cerca posible de la pieza de
trabajo, en un rango de 150 – 200 mm.
▪ Se debe tener siempre la pistola de tal manera que esté perpendicular con respecto a
la superficie de la pieza de trabajo. A continuación, se debe mover la pistola en una
línea vertical y horizontal. Hacer arcos con la pistola puede llevar a una aplicación
desigual de la pintura.
6 MANTENIMIENTO
Cierre la alimentación de aire y del producto de revestimiento hacia la
pistola, y libere la presión apretando el gatillo antes de desmontar, limpiar
o efectuar una intervención de servicio.
Esté atento al desmontar la pistola dado que se debe tocar piezas afiladas.
No desmonte sin haber estar capacitado para ello.
▪ Vierta la pintura restante en otro contenedor y después, limpie los pasos de pintura y el
soporte de la boquilla de aire. Pulverice una pequeña cantidad de diluyente para
limpiar los pasos. Una limpieza incompleta puede provocar un patrón contrario agudo y
partículas. Limpie completa e inmediatamente después de usar pintura de dos
componentes.
▪ Limpie las otras secciones utilizando trapos suaves y el cepillo adjunto humedecido
con diluyente.
▪ Limpiar completamente los pasos de pintura antes del desensamblaje.
▪ Retire la boquilla de líquido cuando se mantenga tirada la aguja de líquido, para
proteger la sección del asiento.
▪ Gire el botón de ajuste de patrón en sentido antihorario para abrir completamente y
después apretar la guía de ajuste correspondiente en el cuerpo de la pistola.
POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 6 www.varo.com
Nunca sumerja toda la pistola en un líquido disolvente.
Nunca dañe los orificios de las boquillas de aire y líquido, ni de la aguja.
7 ALMACENAMIENTO
▪ Cuando no se utilice la pistola, girar el botón de ajuste de fluido en sentido antihorario,
lo que reducirá la tensión del resorte sobre la punta de fluido de la aguja.
▪ SE DEBE limpiar bien y lubricar ligeramente la pistola de pulverización.
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
POWAIR0110
Entrada de aire
¼”
Tipo de alimentación
Aspiración
Diámetro estándar de la boquilla
1,7 mm
Presión máxima de aire
3 bar
Capacidad de copa de pintura
1000 cm3
Consumo promedio de aire
170-283 l/min
Anchura del patrón
160-180 mm
Caudal máximo de la boquilla
200-250gr/min
9 RUIDO
Valores de emisión de ruidos medidos de conformidad con la norma pertinente. (K=3)
Nivel de presión acústica LpA
77 dB(A)
Nivel de potencia acústica LwA
88 dB(A)
¡ATENCIÓN! Utilice una protección auricular cuando la presión acústica
sea superior a 85 dB(A).
aw (Nivel de vibración)
1.9 m/s²
10 DIAGNÓSTICO DE FALLOS
PATRÓN DE
PULVERIZACIÓN
CAUSA
SOLUCIONES
INESTABILIDAD
Pasa aire entre la
boquilla de líquido y el
asiento de la boquilla.
Vuelva a ensamblar las
piezas después de haber
limpiado la pieza de unión
entre la boquilla de líquido y
el asiento de la boquilla. O
cambie estas dos piezas, si
estuvieren dañadas.
POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 7 www.varo.com
PATRÓN DE
PULVERIZACIÓN
CAUSA
SOLUCIONES
Pasa aire entre el anillo
de separara el flujo de
aire y el cuerpo de la
pistola o el asiento de
la boquilla.
Vuelva a ensamblar las
piezas después de haber
limpiado o reemplace con
otras piezas nuevas, si éstas
estuvieren dañadas.
Pasa aire cerca de la
tuerca de estanqueidad
de la aguja.
Afloje, mueva y vuelva a
apretar la tuerca de
estanqueidad de la aguja.
Pasa aire entre el
conector de paso del
líquido y la copa.
Ensamble y bloquee otra vez
las piezas correspondientes
después de haber limpiado.
CRECIENTE
Algunas piezas que
funcionan como un
párpado bloquean los
orificios de la boquilla
de flujo de aire. Esto
produce un patrón
asimétrico de pintura.
Utilice un cepillo para retirar
cualquier resto de producto
de los orificios. CUIDADO: No
utilice ningún dispositivo
metálico para esta finalidad.
INCLINADO
Algunos sólidos se
adhieren entre la
boquilla de líquido y
aquella de flujo de aire.
Limpie los sólidos y cambie
las piezas correspondientes,
si estuvieren dañadas.
Algunos sólidos se
adhieren a la salida de
la boquilla de líquido.
Vuelva a ensamblar las
piezas después de haber
limpiado la unión entre la
boquilla de líquido y el asiento
de la boquilla.
HENDIDO
Viscosidad de la
pintura demasiado
baja.
Añada pintura para aumentar
la viscosidad.
Salida de líquido
demasiado alta.
Ajuste el botón de ajuste de
patrón a un valor inferior, pero
el patrón será pequeño.
CENTRO PESADO
Viscosidad de la
pintura demasiado alta.
Añada diluyente para reducir
la viscosidad.
Salida de líquido
demasiado baja.
Ajuste el botón de ajuste de
patrón a un valor superior.
POWAIR0110 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 8 www.varo.com
11 MEDIO AMBIENTE
Si al cabo de un largo periodo de utilización debiere cambiar la máquina, no la deseche
entre los residuos domésticos. Deshágase de ella de una forma que fuere compatible con
la protección del medio ambiente.
12 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9. BE2500 Lier – Bélgica, declara que:
Tipo de aparato: Pistola de pulverización a alta presión
Marca: POWERplus
Número del producto: POWAIR0110
está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las
Directivas europeas aplicables, basados en la aplicación de las normas europeas
armonizadas. Cualquier modificación no autorizada de este aparato anula esta declaración.
Directivas europeas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas enmiendas hasta la fecha de
la firma);
2006/42/CE
Normas europeas armonizadas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas hasta la fecha de
la firma);
EN1953: 2013
Custodio de la documentación técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
El suscrito actúa en nombre del director general de la compañía,
Hugo Cuypers
Responsable de certificación
Fecha: 26/12/2017
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Powerplus POWAIR0110 El manual del propietario

Powerplus
Marca
Powerplus
Modelo
POWAIR0110
Tipo
El manual del propietario

El Powerplus POWAIR0110 es una pistola de pulverización HVLP (alto volumen, baja presión) que puede utilizarse para pintar automóviles, caravanas, muebles, maquinaria, hoteles, casas y edificios. Es fácil de usar, tiene un diseño ergonómico y proporciona un acabado superior al tiempo que ahorra pintura. Puede pulverizar una amplia gama de materiales, incluyendo pinturas a base de agua y aceite, imprimaciones y barnices. La pistola también cuenta con un ajuste de patrón variable que le permite elegir entre un patrón de pulverización redondo o elíptico.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados