Transcripción de documentos

TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED) OUTILS REQUIS (NON INCLUS) HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO INCLUIDAS) ALREADY INSTALLED DÉJÀ INSTALLÉ YA INSTALADO IHA0523 (ADJUSTABLE GLIDE - PATIN AJUSTABLE - Pata ajustable) SWP60 QTY QTÉ CANT PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA PART No No PIÈCE PARTE No 1 BOTTOM SHELF / TABLETTE INFÉRIEURE / Tabla inferiore 1 IBOTS0101-WN 2 RIGHT SIDE GABLE / PANNEAU LATÉRAL DROIT / Panel lateral derecho 1 IGASR0094-WNWN 3 LEFT SIDE GABLE / PANNEAU LATÉRAL GAUCHE / Panel lateral izquierdo 1 IGASL0094-WNWN 4 LEFT DIVIDER / DIVISION GAUCHE / Separador izquierdo 1 IGAIS0091-WNWN 5 6 RIGHT DIVIDER / DIVISION DROITE / Separador derecho 1 IGAIS0092-WNWN TOP SHELF / TABLETTE SUPÉRIEURE / Tabla superiore 1 ITOSS0274-WN 7 8 BACK PANEL / PANNEAU ARRIÈRE / Panel trasero 1 IBACS0126-WN DOOR / PORTE / Puerta 1 IDOOS0014-WNWN 9 GLASS DOOR / PORTE DE VERRE / Puerta de vidrio 2 IDOOS0015-WNWN 10 ADJUSTABLE SHELF / TABLETTE AJUSTABLE / Tabla ajustable 2 ISHLS0100-WN 11 ADJUSTABLE SHELF (MIDDLE) / TABLETTE AJUSTABLE (CENTRE) / Tabla ajustable (central) 1 ISHLS0101-WN 12 APRON / TRAVERSE / Travezaño 1 IAPRS0161-WN ADJUSTABLE LEG / PATTE AJUSTABLE / Pata ajustable 2 IHA0524 QTY QTÉ CANT PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA PART No No PIÈCE PARTE No DOWEL / CHEVILLE DE BOIS / Clavija de madera IHA0463 16 SCREW BOLT / VIS BOULON / Tornillo perno IHA0459 16 METAL FITTING / RACCORD EN MÉTAL / Pieza de ajuste metalicá IHA0460 4 ADJUSTABLE GLIDE / PATIN AJUSTABLE / Pata ajustable IHA0523 1 ALLEN KEY / CLÉ HEXAGONALE / Llave hexagonal IHA0355 19 4.0mm 4 SCREW / VIS / Tornillo 32 SCREW / VIS / Tornillo IFA0158 6 METAL HINGE / CHARNIÈRE EN MÉTAL / Bisagra metalica IHG0009 IHA0469 36 SCREW / VIS / Tornillo IFA0191 3 HANDLE / POIGNÉE / Manilla IHA0525 6 SCREW / VIS / Tornillo IFA0192 12 SHELF SUPPORT / SUPPORT À TABLETTE / Soporte a tabla IHA0464 1 SINGLE SPRING MAGNET / FERMOIR À AIMANT À RESSORT / Iman con resorte solo IHA0526 2 ADHESIVE BUMPER / PARE-CHOC ADHÉSIF / Paragolpe adhesivo IHA0470 4 WASHER / RONDELLE / Rodaja IHA0467 4 LOCK WASHER / RONDELLE DE BLOCAGE / Rodaja de bloqueo IHA0468 HOW TO CLEAN : Do not place this product near a heat source, such as a radiator, or in direct sunlight. Clean the product periodically with a soft cloth. If finger prints, food and beverage stains, etc. are difficult to remove, use a cloth moistened with a mild non-abrasive detergent solution. Do not use scouring powder, abrasive pad or solvent. ENTRETIEN : Ne placer pas ce meuble près d’une source de chaleur, tel qu’un calorifère ou directement au soleil. Utilisez toujours un chiffon humide pour nettoyer le meuble. Pour enlever les traces plus difficiles, utilisez un chiffon avec un savon non-abrasif. Ne pas utiliser de poudre à récurer, de tampon abrasif ni de solvant. LIMPIEZA : No coloque este producto cerca de un afuente de calor, tales como un radiador ò directamente bajo la luz del sol. Limpie el producto periódicamente con un paño suave. Si las manchas de huellas digitales, comida, bedida, etc. resultan dificiles de quitar, utilice un paño húmedecido con una solución de detergente suave sin corrosivos. No utilice detergente en polvo, ningun material abrasico ò solvente. PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE 10 / 2009 KEY CLÉ CVE  THE LEGS IHA0524 MUST TOUCH THE FLOOR. IF IT IS NOT THE CASE, TURN EACH LEG COUNTERCLOCKWISE, UNTIL THEY TOUCHES THE FLOOR. LES PATTES IHA0524 DOIVENT TOUCHER LE PLANCHER. SI CE N’EST PAS LE CAS, TOURNER CHAQUE PATTE DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE, JUSQU’À CE QUE CELLES-ÇI TOUCHENT LE SOL. Las patas IHA0524 debe tocar el suelo. Si no es el caso, girar cada pata en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que estos toquen el suelo.