Transcripción de documentos

Quick Reference Guide English Español Français Nederlands EN ES FR NL GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del ÉPIX Drive 2000 IP contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores de control. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Notas de Seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • NO abra este producto. No contiene ninguna pieza reparable por el usuario. • Para evitar un desgaste innecesario y para alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. • CUIDADO: cuando traslade el producto entre ambientes de temperatura extrema (p. ej., desde un camión frío a una sala de fiestas húmeda y caliente) se puede formar condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca un fallo, deje que el producto se aclimate totalmente al entorno antes de conectar la alimentación. • CUIDADO: la carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces están en funcionamiento. • Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. • NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación. • USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. • NO sumerja este producto (IP65). Es apto para un funcionamiento temporal en exteriores. • Cuando utilice este producto en exteriores, use cables de datos y alimentación con protección IP65 (o superior). Asegúrese de proteger los puertos de datos y alimentación que no se usen colocando tapas IP65. • NO ponga en funcionamiento este producto si la carcasa, puertos o cables parecen dañados. • NO conecte este producto a un atenuador o reostato. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • La temperatura ambiente máxima es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetprofessional.com para información de contacto. Qué va Incluido • • ÉPIX Drive 2000 IP Cable de alimentación Seetronic Powerkon IP65 • • 2 orejas de rack y tornillos Guía de Referencia Rápida • Soporte Omega con material de montaje Visión general del producto Panel de control OLED ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 Orejas de rack Entrada/Salida Alimentación Salida de productos ÉPIX Entrada/Salida Seetronic etherKon 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 3 ÉPIX Drive 2000 IP a 120 V, 4 productos a 208 V o 5 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado. Enchufe CA Conexión CA Cargado CA Neutro CA Tierra Cable (EE.UU) Negro Blanco Verde/Amarillo Cable (Europa) Marrón Azul Verde/Amarillo Color del Tornillo Amarillo/Bronce Plata Verde Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. Conexiones de señal El ÉPIX Drive 2000 IP puede vincularse a un controlador o al software de un controlador mediante una conexión Ethernet. Si está usando el ÉPIX Drive 2000 IP con otros productos compatibles con Art-Net™, sACN o Kling-Netcon este puede controlar cada uno individualmente en una sola red. Consulte el Manual de usuario para obtener información sobre cómo conectar y configurar el producto para estas señales. Personalidades de control El ÉPIX Drive 2000 IP utiliza Art-Net™ y sACN para sus personalidades de control: Personalidad Canales Descripción Pixel 7-CH-Drive 8-CH-fixture 5-Section 10-Section 25-Section 50-Section 300 por ÉPIX Strip IP 7 8 por producto 15 por ÉPIX Strip IP 30 por ÉPIX Strip IP 75 por ÉPIX Strip IP 150 por ÉPIX Strip IP Control de píxel completo Atenuador, programas automáticos y estroboscopio Atenuador, programas automáticos, estroboscopio y velocidad de atenuador Controla la salida LED en 5 grupos de 20 LED Controla la salida LED en 10 grupos de 10 LED Controla la salida LED en 25 grupos de 4 LED Controla la salida LED en 50 grupos de 2 LED Conexión Art-Net™ Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión etherCON RJ45 sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recomienda la utilización de modo Unicast para mejores resultados. Art-Net™ diseñado y copyright por Artistic Licence Holdings Ltd. Este producto no está diseñado para responder a controladores que emiten en modo broadcast a través de Art-Net™. Para mejores resultados, utilice modo unicast. Para obtener información sobre qué protocolo de control utiliza su controlador, póngase en contacto con el fabricante de su controlador. Conexión sACN También conocido como ANSI E1.31, el streaming ACN es un protocolo Ethernet que usa las capas y formato de Architecture for Control Networks (arquitectura para redes de control) para transportar datos DMX512 sobre IP o cualquier otra red compatible con ACN. El mantenimiento de ACN corre a cargo de la Professional Lighting and Sound Association (Asociación de Sonido e Iluminación Profesional, PLASA). Conexión Kling-Net Kling-Net es un protocolo de red que permite la auto-configuración de los dispositivos de imagen usando una conexión Ethernet etherCON RJ45. Consulte el manual del software ArKaos para instrucciones detalladas sobre la programación de este producto. Para un funcionamiento fluido, ArKaos Kling-Net precisa una tarjeta Ethernet a gigabit (1000 Mbps) y un router de red. 19 ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Conexión de productos ÉPIX El ÉPIX Drive 2000 IP es la fuente de alimentación para la serie de productos ÉPIX IP y ÉPIX Tour. Cada producto se debe alimentar en cadena en serie. Esta fuente de alimentación es capaz de alimentar hasta 2000 LED en las distintas configuraciones. La longitud de los cables entre el ÉPIX Drive 2000 IP y el 1er producto no debe superar los 65 pies (20 m) si son apantallados o los 200 pies (60 m) si no son apantallados La longitud de los cables entre productos no debe superar los 60 pies (18 m) si son apantallados o los 75 pies (23 m) si no son apantallados La longitud total de los cables no puede superar los 210 pies (64 m) si son apantallados o los 300 pies (91 m) si no son apantallados 1 = Poder + 2 = Datos + 3 = Datos 4 = Poder - (12 AWG o más grande) (18–24 AWG) (18–24 AWG) (12 AWG o más grande) El ÉPIX Drive 2000 IP admite varios productos ÉPIX conectados en cadena en las distintas configuraciones, hasta 2000 LED en total (hasta 1000 LED por puerto). Configuraciones de ejemplo para cada puerto: • 10 productos ÉPIX Strip IP • 20 productos ÉPIX Strip IP 50 • 18 productos ÉPIX Strip Tour • 36 productos ÉPIX Strip Tour 50 • 6 productos ÉPIX Bar Tour • 5 productos ÉPIX Strip IP y 9 productos ÉPIX Strip Tour • 5 productos ÉPIX Strip IP y 3 productos ÉPIX Bar Tour • 5 productos ÉPIX Strip IP, 3 productos ÉPIX Strip Tour y 2 productos ÉPIX Bar Tour Asegúrese de que la longitud total de los cables de conexión XLR apantallados no supera los 210 pies (64 m). El uso de cables apantallados aumentará las longitudes máximas de cable a 300 pies (91 m) como se indica en el diagrama de arriba. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. NOTA: No combine el ÉPIX Strip IP con el ÉPIX Strip Tour o el ÉPIX Bar Tour en la misma salida del ÉPIX Drive 2000 IP si está seleccionada cualquier personalidad que no sea Pixel. Los cables en rollo XLR de 4 pines estándar son normalmente apantallados. Utilice SOLAMENTE cables XLR de 4 pines IP65 con el ÉPIX Drive 2000 IP. Para ver nuestra línea CHAUVET Professional de cables XLR de 4 pines, visite https://www.chauvetprofessional.com/ accessories. ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 20 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea de abrazaderas de montaje CHAUVET Professional, visite http://trusst.com/products. Las orejas de montaje en rack no se suministran conectadas al producto. Diagrama de montaje Abrazadera Pies de goma para montaje en superficie (x4) Soporte Omega Cable de Seguridad Orejas de rack desmontables Lazo de seguridad Directrices de montaje Chauvet recomienda seguir las siguientes indicaciones cuando monte el producto: • Antes de decidir una ubicación, asegúrese siempre de que hay fácil acceso al producto para su mantenimiento y programación. • Asegúrese de que la estructura o superficie sobre la que está montando el producto puede soportar su peso (consulte el Manual de usuario). • Cuando monte este producto en alto, use siempre un cable de seguridad. Monte el producto con seguridad a un punto de anclaje, como una plataforma elevada o un truss. • Cuando cuelgue el producto de un truss, utilice una abrazadera de montaje con la resistencia al peso adecuada. • Cuando monte el producto en el suelo, asegúrese de que el producto y los cables estén fuera del alcance de personas y vehículos. Descripción del panel de control Botón Función <IZQUIERDA> Sale del menú o función actual y se desplaza hacia abajo por la lista del nivel principal <DERECHO> Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada 21 <ARRIBA> Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función <ABAJO> Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Mapa de menú Nivel Principal Niveles de Programación No Yes Auto Address View Linked Fixtures Port A Port B 1. _ _ _ – 18. _ _ _ Off Red Green Blue White Fade Scroll LED Output Descripción Encuentra los productos y les asigna dirección automáticamente Muestra los productos conectados Apaga toda la emisión LED LED rojos a plena potencia LED verdes a plena potencia LED azules a plena potencia Todos los LED a plena potencia Programa de fade de color Programa de recorrido de color Art-Net __________ Selecciona el protocolo para cada puerto y sACN Protocol determina qué otras opciones de menú están Art-Net disponibles Port B Kling-Net __________ sACN No Display Inverse Rota la pantalla 180° Yes No Restablece el producto a los valores de Factory Reset fábrica Yes Pixel 7-CH-Drive 8-CH-fixture Configura la personalidad de control para el Personality 5-Section Puerto A (véase Personalidades de control) 10-Section Port A 25-Section (solamente Art50-Section Net™ y sACN) 000–246 (Art-Net™) Configura los 6 universos consecutivos más Universe 001–247 (sACN) bajos a los que se asigna el Puerto A 1–126 . 0–255 . Configura las direcciones IP para el Puerto A IP Address IP Address #1–6 0–255 . 0–255 Nota: todas las direcciones deben ser únicas Configura la dirección de inicio para el Puerto DMX Address 001–_ _ _ A (la Personalidad determina el canal más alto) Pixel 7-CH-Drive 8-CH-fixture Configura la personalidad de control para el Personality 5-Section Puerto B (véase Personalidades de control) 10-Section Port B 25-Section (solamente Art50-Section Net™ y sACN) 000–246 (Art-Net™) Configura los 6 universos consecutivos más Universe 001–247 (sACN) bajos a los que se asigna el Puerto B 1–126 . 0–255 . Configura las direcciones IP para el Puerto B IP Address IP Address #1–6 0–255 . 0–255 Nota: todas las direcciones deben ser únicas Configura la dirección de inicio para el Puerto DMX Address 001–_ _ _ B (la Personalidad determina el canal más alto) No Bloquea la pantalla Screen Lock Código de acceso: ARRIBA, ABAJO, Yes ARRIBA, ABAJO, DERECHO Port A:– – – – – – – -V_._ _ Software Version Muestra la versión actual del software Port B:– – – – – – – -V_._ _ Port A ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 Kling-Net 22 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Valores de Control Modo “Pixel” (300 canales por ÉPIX Strip IP) Canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 23 Función Rojo 1 Verde 1 Azul 1 Rojo 2 Verde 2 Azul 2 Rojo 3 Verde 3 Azul 3 Rojo 4 Verde 4 Azul 4 Rojo 5 Verde 5 Azul 5 Rojo 6 Verde 6 Azul 6 Rojo 7 Verde 7 Azul 7 Rojo 8 Verde 8 Azul 8 Rojo 9 Verde 9 Azul 9 Rojo 10 Verde 10 Azul 10 Rojo 11 Verde 11 Azul 11 Rojo 12 Verde 12 Azul 12 Rojo 13 Verde 13 Azul 13 Rojo 14 Verde 14 Azul 14 Rojo 15 Verde 15 Azul 15 Rojo 16 Verde 16 Azul 16 Rojo 17 Verde 17 Azul 17 Rojo 18 Verde 18 Azul 18 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Canal 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 Función Rojo 19 Verde 19 Azul 19 Rojo 20 Verde 20 Azul 20 Rojo 21 Verde 21 Azul 21 Rojo 22 Verde 22 Azul 22 Rojo 23 Verde 23 Azul 23 Rojo 24 Verde 24 Azul 24 Rojo 25 Verde 25 Azul 25 Rojo 26 Verde 26 Azul 26 Rojo 27 Verde 27 Azul 27 Rojo 28 Verde 28 Azul 28 Rojo 29 Verde 29 Azul 29 Rojo 30 Verde 30 Azul 30 Rojo 31 Verde 31 Azul 31 Rojo 32 Verde 32 Azul 32 Rojo 33 Verde 33 Azul 33 Rojo 34 Verde 34 Azul 34 Rojo 35 Verde 35 Azul 35 Rojo 36 Verde 36 Azul 36 Rojo 37 Verde 37 Azul 37 ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 24 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Canal 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 25 Función Rojo 38 Verde 38 Azul 38 Rojo 39 Verde 39 Azul 39 Rojo 40 Verde 40 Azul 40 Rojo 41 Verde 41 Azul 41 Rojo 42 Verde 42 Azul 42 Rojo 43 Verde 43 Azul 43 Rojo 44 Verde 44 Azul 44 Rojo 45 Verde 45 Azul 45 Rojo 46 Verde 46 Azul 46 Rojo 47 Verde 47 Azul 47 Rojo 48 Verde 48 Azul 48 Rojo 49 Verde 49 Azul 49 Rojo 50 Verde 50 Azul 50 Rojo 51 Verde 51 Azul 51 Rojo 52 Verde 52 Azul 52 Rojo 53 Verde 53 Azul 53 Rojo 54 Verde 54 Azul 54 Rojo 55 Verde 55 Azul 55 Rojo 56 Verde 56 Azul 56 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Canal 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 Función Rojo 57 Verde 57 Azul 57 Rojo 58 Verde 58 Azul 58 Rojo 59 Verde 59 Azul 59 Rojo 60 Verde 60 Azul 60 Rojo 61 Verde 61 Azul 61 Rojo 62 Verde 62 Azul 62 Rojo 63 Verde 63 Azul 63 Rojo 64 Verde 64 Azul 64 Rojo 65 Verde 65 Azul 65 Rojo 66 Verde 66 Azul 66 Rojo 67 Verde 67 Azul 67 Rojo 68 Verde 68 Azul 68 Rojo 69 Verde 69 Azul 69 Rojo 70 Verde 70 Azul 70 Rojo 71 Verde 71 Azul 71 Rojo 72 Verde 72 Azul 72 Rojo 73 Verde 73 Azul 73 Rojo 74 Verde 74 Azul 74 Rojo 75 Verde 75 Azul 75 ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 26 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Canal 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 27 Función Rojo 76 Verde 76 Azul 76 Rojo 77 Verde 77 Azul 77 Rojo 78 Verde 78 Azul 78 Rojo 79 Verde 79 Azul 79 Rojo 80 Verde 80 Azul 80 Rojo 81 Verde 81 Azul 81 Rojo 82 Verde 82 Azul 82 Rojo 83 Verde 83 Azul 83 Rojo 84 Verde 84 Azul 84 Rojo 85 Verde 85 Azul 85 Rojo 86 Verde 86 Azul 86 Rojo 87 Verde 87 Azul 87 Rojo 88 Verde 88 Azul 88 Rojo 89 Verde 89 Azul 89 Rojo 90 Verde 90 Azul 90 Rojo 91 Verde 91 Azul 91 Rojo 92 Verde 92 Azul 92 Rojo 93 Verde 93 Azul 93 Rojo 94 Verde 94 Azul 94 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Canal 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Función Rojo 95 Verde 95 Azul 95 Rojo 96 Verde 96 Azul 96 Rojo 97 Verde 97 Azul 97 Rojo 98 Verde 98 Azul 98 Rojo 99 Verde 99 Azul 99 Rojo 100 Verde 100 Azul 100 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 010 011 024 025 038 039 051 052 065 066 078 079 092 093 105 106 119 120 133 134 146 147 160 161 173 174 187 188 200 201 214 215 227 228 241 242 255 000 255 000 010 011 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Sin función Programa automático 1 Programa automático 2 Programa automático 3 Programa automático 4 Programa automático 5 Programa automático 6 Programa automático 7 Programa automático 8 Programa automático 9 Programa automático 10 Programa automático 11 Programa automático 12 Programa automático 13 Programa automático 14 Programa automático 15 Programa automático 16 Programa automático 17 Programas todos (Programas automáticos 1–17) 0–100% Sin función Estroboscopio, lento a rápido Modo “7-CH-Drive” Canal 1 2 3 4 Función Atenuador Rojo Verde Azul 5 Programa automático 6 Velocidad 7 Estroboscopio ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 28 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Modo “8-CH-fixture” (8 canales por producto) Canal 1 2 3 4 Función Atenuador Rojo Verde Azul 5 Programa automático 6 Velocidad 7 Estroboscopio 8 Velocidad de atenuador Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 010 011 024 025 038 039 051 052 065 066 078 079 092 093 105 106 119 120 133 134 146 147 160 161 173 174 187 188 200 201 214 215 227 228 241 242 255 000 255 000 010 011 255 000 101 102 152 153 203 204 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Sin función Programa automático 1 Programa automático 2 Programa automático 3 Programa automático 4 Programa automático 5 Programa automático 6 Programa automático 7 Programa automático 8 Programa automático 9 Programa automático 10 Programa automático 11 Programa automático 12 Programa automático 13 Programa automático 14 Programa automático 15 Programa automático 16 Programa automático 17 Programas todos (Programas automáticos 1–17) 0–100% Sin función Estroboscopio, lento a rápido Atenuador lineal Atenuador rápido Atenuador medio Atenuador lento Modo “5-Section” (15 canales por ÉPIX Strip IP) Canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29 Función Rojo 1–20 Verde 1–20 Azul 1–20 Rojo 21–40 Verde 21–40 Azul 21–40 Rojo 41–60 Verde 41–60 Azul 41–60 Rojo 61–80 Verde 61–80 Azul 61–80 Rojo 81–100 Verde 81–100 Azul 81–100 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Modo “10-Section” (30 canales por ÉPIX Strip IP) Canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Función Rojo 1–10 Verde 1–10 Azul 1–10 Rojo 11–20 Verde 11–20 Azul 11–20 Rojo 21–30 Verde 21–30 Azul 21–30 Rojo 31–40 Verde 31–40 Azul 31–40 Rojo 41–50 Verde 41–50 Azul 41–50 Rojo 51–60 Verde 51–60 Azul 51–60 Rojo 61–70 Verde 61–70 Azul 61–70 Rojo 71–80 Verde 71–80 Azul 71–80 Rojo 81–90 Verde 81–90 Azul 81–90 Rojo 91–100 Verde 91–100 Azul 91–100 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Modo “25-Section” (75 canales por ÉPIX Strip IP) Canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Función Rojo 1–4 Verde 1–4 Azul 1–4 Rojo 5–8 Verde 5–8 Azul 5–8 Rojo 9–12 Verde 9–12 Azul 9–12 Rojo 13–16 Verde 13–16 Azul 13–16 Rojo 17–20 Verde 17–20 Azul 17–20 Rojo 21–24 Verde 21–24 Azul 21–24 Rojo 25–28 Verde 25–28 Azul 25–28 ÉPIX Drive 2000 IP GRR Rev. 9 Valor 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 30