MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Progress
PG0853
Progress PG0853 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Progress
Tamaño
1,35 MB
Páginas
52
Idioma
español, eslovaco, esloveno, sueco
Tabla de contenido
OBSAH
2
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
2
Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
2
Všeobecné bezpečnostné pokyny
2
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
3
Montáž
3
Zapojenie do elektrickej siete
3
Použite
4
Ošetrovanie a čistenie
4
Likvidácia
4
PREVÁDZKA
5
Ovládací panel
5
Zapnutie
5
Vypnutie
5
Regulácia teploty
5
Funkcia FastFreeze
6
Alarm pri zvýšení vnútornej teploty
6
PRVÉ POUŽITIE
6
Čistenie vnútrajška
6
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
6
Zmrazovanie čerstvých potravín
6
Skladovanie mrazených potravín
7
Rozmrazovanie
7
Kalendár mrazených potravín
7
Výroba ľadových kociek
7
TIPY A RADY
7
Normálne zvuky pri prevádzke
7
Rady pre úsporu energie
7
Rady pre zmrazovanie
8
Rady na uchovávanie mrazených potravín
8
OŠETROVANIE A ČISTENIE
8
Všeobecné upozornenia
8
Pravidelné čistenie
8
Odmrazovanie mrazničky
9
Obdobia mimo prevádzky
9
RIEŠENIE PROBLÉMOV
10
Čo robiť, keď...
10
Zatvorenie dvierok
12
INŠTALÁCIA
12
Umiestnenie
12
Umiestnenie
12
Požiadavky na vetranie
13
Zapojenie do elektrickej siete
13
TECHNICKÉ INFORMÁCIE
13
Technické údaje
13
KAZALO
14
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
14
Varnost otrok in ranljivih oseb
14
Splošna varnostna navodila
14
VARNOSTNE INFORMACIJE
15
Namestitev
15
Priključitev na električno napetost
15
Uporaba
16
Vzdrževanje in čiščenje
16
Odstranjevanje
16
DELOVANJE
17
Upravljalna plošča
17
Vklop
17
Izklop
17
Regulacija temperature
17
Funkcija FastFreeze
18
Alarm visoke temperature
18
PRVA UPORABA
18
Čiščenje notranjosti
18
VSAKODNEVNA UPORABA
18
Zamrzovanje svežih živil
18
Shranjevanje zamrznjenih živil
18
Odmrzovanje
19
Koledar zamrznjenih živil
19
Priprava ledenih kock
19
NAMIGI IN NASVETI
19
Običajni zvoki delovanja
19
Nasveti za varčevanje z energijo
19
Namigi za zamrzovanje
19
Namigi za shranjevanje zamrznjenih živil
20
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
20
Splošna opozorila
20
Redno čiščenje
20
Odtaljevanje zamrzovalnika
21
Obdobja neuporabe
21
ODPRAVLJANJE TEŽAV
21
Kaj storite v primeru ...
22
Zapiranje vrat
23
NAMESTITEV
23
Mesto namestitve
23
Postavitev
24
Zahteve glede prezračevanja
24
Priključitev na električno napetost
24
TEHNIČNE INFORMACIJE
25
Tehnični podatki
25
CONTENIDO
26
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
26
Seguridad de niños y personas vulnerables
26
Instrucciones generales de seguridad
26
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
27
Instalación
27
Conexión eléctrica
27
Uso
28
Mantenimiento y limpieza
28
Desecho
28
FUNCIONAMIENTO
29
Panel de control
29
Encendido
29
Apagado
29
Regulación de la temperatura
29
Función FastFreeze
30
Alarma de temperatura alta
30
PRIMER USO
30
Limpieza del interior
30
USO DIARIO
30
Congelación de alimentos frescos
30
Conservación de alimentos congelados
31
Descongelación
31
Calendario de alimentos congelados
31
Producción de cubitos de hielo
31
CONSEJOS
31
Sonidos de funcionamiento normal
31
Consejos para ahorrar energía
31
Consejos sobre la congelación
32
Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
32
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
32
Advertencias generales
32
Limpieza periódica
32
Descongelación del congelador
33
Periodos de inactividad
33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
34
Qué hacer si...
34
Cierre de la puerta
36
INSTALACIÓN
36
Ubicación
36
Colocación
36
Requisitos de ventilación
37
Conexión eléctrica
37
INFORMACIÓN TÉCNICA
37
Datos técnicos
37
INNEHÅLL
38
SÄKERHETSINFORMATION
38
Säkerhet för barn och handikappade
38
Allmän säkerhet
38
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
39
Installation
39
Elektrisk anslutning
39
Använd
40
Skötsel och rengöring
40
Avfallshantering
40
ANVÄNDNING
41
Kontrollpanelen
41
Slå på
41
Stänga av
41
Temperaturreglering
41
FastFreeze-funktion
42
Larm vid för hög temperatur
42
NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
42
Invändig rengöring
42
DAGLIG ANVÄNDNING
42
Infrysning av färska livsmedel
42
Förvaring av fryst mat
42
Upptining
43
Kalender för frysta livsmedel
43
Tillverkning av isbitar
43
RÅD OCH TIPS
43
Normala driftljud
43
Tips för energibesparing
43
Tips för infrysning
43
Tips för förvaring av fryst mat
44
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
44
Allmänna varningar
44
Regelbunden rengöring
44
Avfrostning av frysen
45
Långa uppehåll
45
FELSÖKNING
45
Om kylskåpet inte fungerar...
46
Stängning av dörren
47
INSTALLATION
47
Plats
47
Placering
48
Ventilationskrav
48
Elektrisk anslutning
48
TEKNISK INFORMATION
48
Tekniska data
48
Ver documento
Progress PG0853 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Progress
Tamaño
1,07 MB
Categoría
Congeladores
Páginas
48
Idioma
danés, español, italiano, noruego
Ver documento
Progress PG0853 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Progress
Tamaño
1,29 MB
Categoría
Congeladores
Páginas
52
Idioma
alemán, español, italiano, noruego
Ver documento