MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Philips
HD4417
Philips HD4417 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Philips
Tamaño
4,40 MB
Categoría
Barbacoas
Páginas
88
Idioma
danés, alemán, griego, inglés, español, finés, francés, italiano, coreano, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco, chino
Ver documento
Philips HD4417 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Philips
Tamaño
1,24 MB
Categoría
Barbacoas
Páginas
108
Idioma
búlgaro, checo, alemán, griego, inglés, español, estonio, francés, croata, húngaro, italiano, lituano, letón, neerlandés, polaco, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, sueco, ucraniano
Ver documento
Philips HD4417 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Philips
Tamaño
1,17 MB
Categoría
Barbacoas
Páginas
76
Idioma
checo, alemán, inglés, español, estonio, francés, croata, húngaro, italiano, lituano, letón, neerlandés, polaco, eslovaco, esloveno, sueco
Tabla de contenido
English
6
Introduction
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Danger
6
Warning
6
Caution
6
Electromagnetic fields (EMF)
7
Before first use
7
Using the appliance
7
Grilling times
8
Tips
8
Nebezpečí
10
Výstraha
10
Upozornění
10
Elektromagnetická pole (EMP)
11
Cleaning
8
Storage
9
Environment
9
Guarantee & service
9
Food table (Fig. 12)
9
Čeština
10
Úvod
10
Všeobecný popis (Obr. 1)
10
Důležité
10
Před prvním použitím
11
Použití přístroje
11
Doba grilování
12
Tipy
12
Gefahr
14
Warnhinweis
14
Achtung
14
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
15
Čištění
12
Skladování
13
Životní prostředí
13
Záruka a servis
13
Tabulka pokrmů (Obr. 12)
13
Deutsch
14
Einführung
14
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
14
Wichtig
14
Vor dem ersten Gebrauch
15
Das Gerät benutzen
15
Grillzeiten
16
Tipps
16
Peligro
19
Advertencia
19
Precaución
19
Campos electromagnéticos (CEM)
20
Reinigung
17
Aufbewahrung
17
Umweltschutz
17
Garantie und Kundendienst
17
Grillzeiten-Tabelle (Abb. 12)
18
Español
19
Introducción
19
Descripción general (fig. 1)
19
Importante
19
Antes de utilizarlo por primera vez
20
Uso del aparato
20
Tiempos de preparación
21
Consejos
21
Oht
23
Hoiatus:
23
Ettevaatust
23
Elektromagnetväljad (EMV)
24
Limpieza
21
Almacenamiento
22
Medio ambiente
22
Garantía y servicio
22
Tabla de alimentos (fig. 12)
22
Eesti
23
Sissejuhatus
23
Ülevaatlik kirjeldus (Jn 1)
23
Tähelepanu
23
Enne esmakasutamist
24
Seadme kasutamine
24
Grillimisajad
25
Vihjeid
25
Danger
27
Avertissement
27
Attention
27
Champs électromagnétiques (CEM)
28
Puhastamine
25
Hoidmine
26
Keskkond
26
Garantii ja teenindus
26
Toidutabel (Jn 12)
26
Français
27
Introduction
27
Description générale (fig. 1)
27
Important
27
Avant la première utilisation
28
Utilisation de l’appareil
28
Temps de cuisson
29
Conseils
29
Opasnost
32
Upozorenje
32
Oprez
32
Elektromagnetska polja (EMF)
33
Nettoyage
30
Rangement
30
Environnement
30
Garantie et service
30
Tableau de cuisson des aliments (fig. 12)
31
Hrvatski
32
Uvod
32
Opći opis (Sl. 1)
32
Važno
32
Prije prvog korištenja
33
Korištenje aparata
33
Vrijeme pečenja
34
Savjeti
34
Veszély
36
Figyelmeztetés
36
Figyelem
36
Elektromágneses mezők (EMF)
37
Čišćenje
34
Spremanje
35
Zaštita okoliša
35
Jamstvo i servis
35
Tablica hrane (Sl. 12)
35
Magyar
36
Bevezetés
36
Általános leírás (ábra 1)
36
Fontos!
36
Teendők az első használat előtt
37
A készülék használata
37
Grillezési idők
38
Tippek:
38
Pericolo
40
Avvertenza
40
Attenzione
40
Campi elettromagnetici (EMF)
41
Tisztítás
38
Tárolás
39
Környezetvédelem
39
Jótállás és szerviz
39
Élelmiszer-táblázat (ábra 12)
39
Italiano
40
Introduzione
40
Descrizione generale (fig. 1)
40
Importante
40
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
41
Modalità d’uso dell’apparecchio
41
Tempi di cottura alla griglia
42
Consigli
42
Pavojus!
45
Perspėjimas
45
Įspėjimas
45
Elektromagnetiniai laukai (EML)
46
Pulizia
43
Come riporre l’apparecchio
43
Tutela dell’ambiente
43
Garanzia e assistenza
43
Tabella dei cibi (fig. 12)
44
Lietuviškai
45
Įvadas
45
Bendras aprašymas (Pav. 1)
45
Svarbu
45
Prieš naudodami pirmą kartą
46
Prietaiso naudojimas
46
Kepimo laikas
47
Patarimai
47
Briesmas
49
Brīdinājums
49
Ievērībai
49
Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
50
Valymas
47
Laikymas
48
Aplinka
48
Garantija ir techninis aptarnavimas
48
Maisto lentelė (Pav. 12)
48
Latviešu
49
Ievads
49
Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
49
Svarīgi
49
Pirms pirmās lietošanas
50
Ierīces lietošana
50
Grilēšanas ilgums
51
Padomi
51
Gevaar
53
Waarschuwing
53
Let op
53
Elektromagnetische velden (EMV)
54
Tīrīšana
51
Uzglabāšana
52
Vides aizsardzība
52
Garantija un apkalpošana
52
Pārtikas tabula (Zīm. 12)
52
Nederlands
53
Inleiding
53
Algemene beschrijving (fig. 1)
53
Belangrijk
53
Voor het eerste gebruik
54
Het apparaat gebruiken
54
Grilltijd
55
Tips
55
Niebezpieczeństwo
57
Ostrzeżenie
57
Uwaga
57
Pola elektromagnetyczne (EMF)
58
Schoonmaken
55
Opbergen
56
Milieu
56
Garantie & service
56
Tabel voor etenswaren (fig. 12)
56
Polski
57
Wprowadzenie
57
Opis ogólny (rys. 1)
57
Ważne
57
Przed pierwszym użyciem
58
Zasady używania
58
Czasy opiekania na grillu
59
Wskazówki
59
Nebezpečenstvo
62
Varovanie
62
Výstraha
62
Elektromagnetické polia (EMF)
63
Czyszczenie
60
Przechowywanie
60
Ochrona środowiska
60
Gwarancja i serwis
60
Tabela żywności (rys. 12)
61
Slovensky
62
Úvod
62
Opis zariadenia (Obr. 1)
62
Dôležité
62
Pred prvým použitím
63
Použitie zariadenia
63
Časy grilovania
64
Tipy
64
Nevarnost
66
Opozorilo
66
Pozor
66
Elektromagnetna polja (EMF)
67
Čistenie
64
Odkladanie
65
Životné prostredie
65
Záruka a servis
65
Tabuľka jedál (Obr. 12)
65
Slovenščina
66
Uvod
66
Splošni opis (Sl. 1)
66
Pomembno
66
Pred prvo uporabo
67
Uporaba aparata
67
Čas peke
68
Nasveti
68
Fara
70
Varning
70
Var försiktig
70
Elektromagnetiska fält (EMF)
71
Čiščenje
68
Shranjevanje
69
Okolje
69
Garancija in servis
69
Preglednica s hrano (Sl. 12)
69
Svenska
70
Introduktion
70
Allmän beskrivning (Bild 1)
70
Viktigt
70
Före första användningen
71
Använda apparaten
71
Grilltider
72
Tips
72
Rengöring
72
Förvaring
73
Miljön
73
Garanti och service
73
Mattabell (Bild 12)
73
Ver documento