MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Generac
7 kW 005837R0
Generac 7 kW 005837R0 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Generac
Tamaño
4,00 MB
Categoría
Generadores de poder
Páginas
54
Idioma
inglés, español, francés
Ver documento
Generac 7 kW 005837R0 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Generac
Tamaño
16,00 MB
Categoría
Generadores de poder
Páginas
88
Idioma
inglés, español, francés
Ver documento
Generac 7 kW 005837R0 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Generac
Tamaño
16,00 MB
Categoría
Generadores de poder
Páginas
88
Idioma
inglés, español, francés
Tabla de contenido
Table of Contents
2
INTRODUCTION
3
READ THIS MANUAL THOROUGHLY
3
SAFETY RULES
3
CONTENTS
3
OPERATION AND MAINTENANCE
3
HOW TO OBTAIN SERVICE
3
GENERAL HAZARDS
4
EXHAUST HAZARDS
4
ELECTRICAL HAZARDS
4
FIRE HAZARDS
5
EXPLOSION HAZARDS
5
STANDARDS INDEX
5
General Information
6
1.1 UNPACKING/INSPECTION
6
1.2 PROTECTION SYSTEMS
6
1.3 NEC REQUIREMENTS
6
1.4 EMISSION INFORMATION
6
1.5 THE GENERATOR
7
1.6 SPECIFICATIONS
7
1.7 SYSTEM READY LED
8
1.8 FUEL REQUIREMENTS AND RECOMMENDATIONS
8
1.9 FUEL CONSUMPTION
8
1.10 RECONFIGURING THE FUEL SYSTEM
8
1.11 HIGH ALTITUDE OPERATION
9
1.12 LOCATION
10
1.13 BATTERY REQUIREMENTS
12
1.14 BATTERY INSTALLATION
12
1.15 THE BATTERY
12
1.16 BATTERY CHARGER
13
Post Installation Start-up and Adjustments
13
2.1 BEFORE INITIAL START-UP
13
2.2 CHECK TRANSFER SWITCH OPERATION
13
2.3 ELECTRICAL CHECKS
13
2.4 GENERATOR TESTS UNDER LOAD
14
2.5 CHECKING AUTOMATIC OPERATION
14
2.6 ENGINE GOVERNOR ADJUSTMENT
15
Operation
15
3.1 CONTROL PANEL INTERFACE
15
3.2 AUTOMATIC TRANSFER OPERATION
16
3.3 SEQUENCE OF AUTOMATIC OPERATION
16
3.4 MANUAL OPERATION
17
3.5 SIDE COMPARTMENT
17
3.6 PROTECTION SYSTEMS
18
3.7 SHUTTING THE GENERATOR DOWN WHILE UNDER LOAD
19
Maintenance
19
4.1 PERFORMING SCHEDULED MAINTENANCE
19
4.2 FUSE
20
4.3 CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL
20
4.4 CHANGING THE ENGINE OIL
20
4.5 CHANGING THE ENGINE AIR CLEANER
21
4.6 SPARK PLUG
21
4.7 BATTERY MAINTENANCE
21
4.8 ADJUSTING OHV-432 VALVE CLEARANCE
22
4.9 COOLING SYSTEM
22
4.10 ATTENTION AFTER SUBMERSION
23
4.11 CORROSION PROTECTION
23
4.12 OUT OF SERVICE PROCEDURE
23
4.13 SERVICE SCHEDULE
24
Troubleshooting
25
5.1 TROUBLESHOOTING GUIDE
25
Installation Diagrams
26
Warranty
30
Part No. 0H8565
32
Índice
34
INTRODUCCIÓN
35
LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE
35
REGLAS DE SEGURIDAD
35
CONTENIDO
35
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
35
CÓMO OBTENER SERVICIO
35
PELIGROS GENERALES
36
PELIGROS DEL ESCAPE
36
PELIGROS ELÉCTRICOS
36
PELIGRO DE INCENDIO
37
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
37
ÍNDICE DE ESTÁNDARES
37
Información general
38
1.1 DESEMPAQUE/INSPECCIÓN
38
1.2 SISTEMAS DE PROTECCIÓN
38
1.3 REQUERIMIENTOS DE NEC
38
1.4 INFORMACIÓN DE EMISIONES
38
1.5 EL GENERADOR
39
1.6 ESPECIFICACIONES
39
1.7 LED DE SISTEMA LISTO
40
1.8 REQUERIMIENTOS DE COMBUSTIBLE Y RECOMENDACIONES
40
1.9 CONSUMO DE COMBUSTIBLE
40
1.10 RECONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
40
1.11 OPERACIÓN A GRAN ALTITUD
41
1.12 UBICACIÓN
41
1.13 REQUERIMIENTOS DE LA BATERÍA
44
1.14 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
44
1.15 LA BATERÍA
44
1.16 CARGADOR DE BATERÍAS
45
Arranque y ajustes luego de la instalación
45
2.1 ANTES DEL ARRANQUE INICIAL
45
2.2 REVISIÓN DE LA OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
45
2.3 REVISIONES ELÉCTRICAS
45
2.4 PRUEBAS DEL GENERADOR BAJO CARGA
46
2.5 REVISIÓN DE LA OPERACIÓN AUTOMÁTICA
46
2.6 AJUSTE DEL GOBIERNO DEL MOTOR
46
Funcionamiento
47
3.1 INTERFAZ DEL PANEL DE CONTROL
47
3.2 OPERACIÓN DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
48
3.3 SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA
48
3.4 OPERACIÓN MANUAL
49
3.5 COMPARTIMIENTO LATERAL
49
3.6 SISTEMAS DE PROTECCIÓN
50
3.7 CÓMO APAGAR EL GENERADOR MIENTRAS ESTÁ BAJO CARGA
51
Mantenimiento
51
4.1 CÓMO REALIZAR MANTENIMIENTO PROGRAMADO
51
4.2 FUSIBLE
51
4.3 COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DE MOTOR
51
4.4 CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR
52
4.5 CAMBIO DEL LIMPIADOR DE AIRE DEL MOTOR
53
4.6 BUJÍA
53
4.7 MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
53
4.8 AJUSTE DEL ESPACIO DE LAS VÁLVULAS EN EL OHV-432
54
4.9 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
54
4.10 ATENCIÓN LUEGO DE LA SUMERSIÓN
55
4.11 PROTECCIÓN CONTRA CORROSIÓN
55
4.12 PROCEDIMIENTO DE FUERA DE SERVICIO
55
4.13 AGENDA DE MANTENIMIENTO
56
Resolución de problemas
57
5.1 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
57
Garantía
58
Parte No. 0H8565
60
Table des matières
62
INTRODUCTION
63
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
63
RÈGLES DE SÉCURITÉ
63
CONTENU
63
FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE
63
COMMENT OBTENIR L'ENTRETIEN
63
DANGERS GÉNÉRAUX
64
DANGERS D'ÉCHAPPEMENT
64
DANGERS ÉLECTRIQUES
64
RISQUES D'INCENDIE
65
RISQUES D'EXPLOSION
65
INDEX DES NORMES
65
Informations générales
66
1.1 DÉBALLAGE/ INSPECTION
66
1.2 SYSTÈMES DE PROTECTION
66
1.3 EXIGENCES NEC
66
1.4 INFORMATIONS RELATIVES AUX ÉMISSIONS
66
1.5 LE GÉNÉRATEUR
67
1.6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
67
1.7 DEL « SYSTEM READY » (SYSTÈME PRÊT)
68
1.8 EXIGENCES ET RECOMMANDATIONS EN TERMES DE CARBURANT
68
1.9 CONSOMMATION DE CARBURANT
68
1.10 RECONFIGURATION DU SYSTÈME DE CARBURANT
68
1.11 FONCTIONNEMENT À HAUTE ALTITUDE
69
1.12 EMPLACEMENT
70
1.13 EXIGENCES DE LA BATTERIE
72
1.14 INSTALLATION DE LA BATTERIE
72
1.15 LA BATTERIE
72
1.16 CHARGEUR DE BATTERIE
73
Démarrage et ajustements après l'installation
73
2.1 AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL
73
2.2 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT
73
2.3 VÉRIFICATIONS ÉLECTRIQUES
73
2.4 TESTS DU GÉNÉRATEUR SOUS CHARGE
74
2.5 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
74
2.6 RÉGLAGE DU RÉGULATEUR DE MOTEUR
74
Fonctionnement
75
3.1 INTERFACE DU PANNEAU DE COMMANDE
75
3.2 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DU TRANSFERT
76
3.3 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
76
3.4 FONCTIONNEMENT MANUEL
77
3.5 COMPARTIMENT LATÉRAL
77
3.6 SYSTÈMES DE PROTECTION
78
3.7 ÉTEINDRE LA GÉNÉRATRICE SOUS CHARGE
79
Maintenance
79
4.1 EFFECTUER LE PROGRAMME D'ENTRETIEN
79
4.2 FUSIBLE
79
4.3 VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE DU MOTEUR
80
4.4 CHANGEMENT DE L'HUILE DU MOTEUR
80
4.5 CHANGEMENT DU FILTRE À AIR DU MOTEUR
81
4.6 BOUGIE D'ALLUMAGE
81
4.7 ENTRETIEN DE LA BATTERIE
81
4.8 RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPES OHV-432
82
4.9 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
82
4.10 PRÉCAUTION APRÈS IMMERSION
83
4.11 PROTECTION CONTRE LA CORROSION
83
4.12 PROCÉDURE DE MISE HORS SERVICE
83
4.13 CALENDRIER D'ENTRETIEN
84
Dépannage
85
5.1 GUIDE DE DÉPANNAGE
85
Garantie
86
Référence 0H8565
88
Ver documento
Generac 7 kW 005837R0 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Generac
Tamaño
16,00 MB
Categoría
Generadores de poder
Páginas
88
Idioma
inglés, español, francés
Ver documento
Generac 7 kW 005837R0 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Generac
Tamaño
16,00 MB
Categoría
Generadores de poder
Páginas
88
Idioma
inglés, español, francés
Ver documento