MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Canon
PIXMA TR4500/TR4520
Canon PIXMA TR4500/TR4520 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Canon
Tamaño
12,10 MB
Categoría
Impresoras fotográficas
Páginas
468
Idioma
español
Tabla de contenido
Utilización del Manual en línea
10
Símbolos utilizados en este documento
11
Usuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)
12
Marcas comerciales y licencias
13
Funcionamiento básico
27
Impresión de fotos desde un ordenador
28
Impresión de fotos desde un teléfono inteligente/tableta
34
Copia
38
Funciones de fax
43
Restricciones
48
Consejos sobre la conexión de red
50
Configuración de red predeterminada
51
Detectar el mismo nombre de Impresora
53
Se conecta a otro ordenador mediante LAN/Cambia la conexión de USB a LAN
54
Impresión de la configuración de red
55
Método de la reconfiguración de conexión Wi-Fi
60
IJ Network Device Setup Utility (macOS)
61
IJ Network Device Setup Utility
62
Inicio de IJ Network Device Setup Utility
63
Diagnóstico y reparación de la configuración de red
64
Lista de modelos no compatibles con la función de diagnóstico y reparación
65
Gestión del papel, originales, cartuchos FINE, etc
66
Carga de papel
67
Carga de papel normal
68
Carga de papel fotográfico
73
Carga de sobres
79
Carga de originales
84
Dónde cargar los originales
85
Carga de originales en la Platina
86
Carga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos)
88
Carga en función del uso
90
Originales compatibles
94
Sustitución de un cartucho FINE
96
Comprobación del estado de la tinta en el LCD
103
Consejos de tinta
104
Si la impresión pierde intensidad o es irregular
105
Procedimiento de mantenimiento
106
Impresión del patrón de prueba de los inyectores
109
Análisis del patrón de prueba de los inyectores
110
Limpieza del cabezal de impresión
111
Limpieza a fondo de los cabezales de impresión
112
Alineación del Cabezal de impresión
113
Uso de las funciones de mantenimiento desde el ordenador (macOS)
116
Abrir la IU remota para mantenimiento
117
Limpieza de los cabezales de impresión
118
Ajuste la posición del Cabezal de impresión
120
Comprobación del estado de la tinta en el ordenador
121
Limpieza
122
Limpieza de los rodillos de alimentación del papel
123
Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior)
125
Visión general
127
Seguridad
128
Precauciones de seguridad
129
Información sobre regulaciones
132
WEEE (EU&EEA)
135
Precauciones de manejo
146
Restricciones legales de escaneado/copia
147
Transporte de la impresora
148
Reparación, préstamo o desecho de una Impresora
150
Mantener una alta calidad de impresión
151
Componentes principales y su funcionamiento
152
Componentes principales
153
Vista frontal
154
Vista posterior
156
Vista interior
157
Panel de control
158
Fuente de alimentación
160
Comprobación de que el equipo está encendido
161
Encendido y apagado de la impresora
162
Comprobación del enchufe o el cable de alimentación
164
Desconexión de la impresora
165
LCD y panel de control
166
Introducción de números, letras y símbolos
168
Cambio de la configuración
171
Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (macOS)
172
Gestión del encendido de la Impresora
173
Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora
174
Cambio de la configuración desde el panel de control
175
Elementos de configuración en el panel de control
177
Configuración del fax
178
Conf. impres
183
Configuración de LAN
184
Otras opciones de desarrollo
188
Selección idioma
190
Actualizar firmware
191
Restablecer configuración
192
Configuración de alimentación
194
Configuración del servicio web
195
Configuración ECO
196
Config. de silencio
198
Información del sistema
199
Especificaciones
200
Información acerca del papel
206
Tipos de soporte compatibles
207
Límite de carga de papel
209
Tipos de soporte no compatibles
211
Cómo tratar el papel
212
Impresión
213
Impresión desde un ordenador
214
Impresión desde el software de aplicación (macOS AirPrint)
215
Impresión
216
Impresión en postales
219
Adición de una Impresora
221
Cómo abrir la pantalla de configuración de una Impresora
222
Mostrar la pantalla de estado de la impresión
223
Eliminación de un trabajo de impresión no deseado
225
Eliminar una Impresora que ya no es necesaria de la lista de Impresoras
226
Impresión mediante el software de la aplicación Canon
227
Impresión mediante un servicio web
228
Impresión desde un teléfono inteligente/tableta
229
Impresión/escaneado con Conexión directa inalámbrica
230
Configuración del papel
234
Copia
237
Realización de copias
238
Elementos de configuración para la copia
240
Escaneado
243
Escaneado desde un ordenador (macOS)
244
Escaneado según el tipo de elemento y la finalidad (IJ Scan Utility Lite)
245
Características de IJ Scan Utility Lite
246
Escaneado sencillo (Escaneado auto)
248
Escaneado de fotos y documentos
250
Sugerencias de escaneado
251
Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador)
252
Escaneado utilizando un teléfono inteligente/tableta
256
Funciones de fax
257
Preparativos para el envío de faxes
258
Conexión de la línea de teléfono
260
Configuración del tipo de línea telefónica
264
Establecimiento del modo de recepción
266
Configuración de la información del remitente
271
Registro de destinatarios
276
Registro de destinatarios mediante el panel de control de la impresora
277
Registro de números de teléfono/fax de destinatarios
278
Registro de destinatarios en marcación por grupo
281
Cambio de la información registrada
284
Eliminación de la información registrada
287
Impresión de una lista de destinatarios registrados
288
Registro de destinatarios con la Utilidad de marcación rápida2 (macOS)
289
Inicio de la Utilidad de marcación rápida
290
Cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida
291
Almacenamiento del directorio del teléfono registrado en la impresora en el ordenador
293
Registro de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida
294
Cambio de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida
296
Eliminación de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida
298
Cambio de información del remitente con la Utilidad de marcación rápida
299
Registro o cambio de un número rechazado con la Utilidad de marcación rápida
300
Registro del directorio del teléfono que se ha guardado en el ordenador en la impresora
301
Envío de faxes mediante el panel de control de la impresora
302
Envío de faxes introduciendo el número de fax/teléfono
303
Reenvío de faxes (rellamada a un número ocupado)
306
Configuración de elementos para envío de faxes
309
Envío de faxes desde un ordenador (Mac OS)
311
Envío de faxes mediante AirPrint
312
Notas generales (transmisión de fax con AirPrint)
316
Recepción de faxes
317
Cambio de la configuración del papel
323
Recepción en memoria
325
Otras funciones de fax útiles
327
Documentos guardados en la memoria de la impresora
328
Impresión de documentos en la memoria de la impresora
329
Eliminación de documentos en la memoria de la impresora
331
Preguntas más frecuentes
333
Ajustes de red y problemas comunes
336
Problemas de comunicación de red
338
No se puede encontrar la impresora en la red
339
configuración (Windows)
340
la configuración de la Wi-Fi (Windows): Comprobación del estado de encendido
341
la configuración de la Wi-Fi (Windows): Comprobación de la conexión de red del equipo
342
Impresora
343
la configuración de la Wi-Fi (Windows): Comprobación del entorno de la Wi-Fi
344
seguridad
347
inalámbrico
349
No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora
350
No se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la Wi-Fi
352
Problemas de conexión de red
355
La impresora ha dejado de funcionar de repente por algún motivo
356
Clave de red (Contraseña) desconocida
361
cambiada
363
Otros problemas de la red
365
Comprobación de la información de red
366
Restauración a los ajustes de fábrica
369
Problemas al imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta
370
No se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta
371
Problemas de impresión
375
La Impresora no imprime
376
La tinta no sale
379
El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel
381
Los resultados de la impresión no son satisfactorios
384
o tienen líneas
386
Los colores son borrosos
390
Las líneas no están alineadas/están distorsionadas
392
El papel queda manchado / La superficie impresa está rayada
393
Línea vertical junto a la imagen
397
Problemas de escaneado (macOS)
398
Problemas de escaneado
399
El escáner no funciona
400
El controlador de escáner no se inicia
401
Problemas con el fax
402
Problemas en el envío de faxes
403
No se puede enviar un fax
404
A menudo se producen errores al enviar faxes
407
Problemas en la recepción de faxes
408
No se puede recibir/imprimir un fax
409
Problemas telefónicos
412
No se puede marcar
413
El teléfono se desconecta durante una llamada
414
La calidad del fax recibido es baja
415
Problemas mecánicos
416
La impresora no se enciende
417
La Impresora se apaga inesperadamente o repetidamente
418
Problemas de conexión USB
420
No se puede establecer comunicación con la impresora a través de USB
421
El idioma incorrecto aparece en la pantalla LCD
422
Problemas con la instalación y la descarga
423
Error al instalar los MP Drivers (Windows)
424
Actualización de los MP Drivers en un entorno de red (Windows)
426
Errores y mensajes
427
Se produce un error
428
Aparece un mensaje (código de asistencia)
429
Lista de códigos de asistencia para errores
433
Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel)
435
El papel está atascado dentro de la impresora
440
Extracción del papel atascado desde el lado posterior
443
Ver documento
Canon PIXMA TR4500/TR4520 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Canon
Tamaño
14,16 MB
Categoría
Impresoras fotográficas
Páginas
593
Idioma
español
Tabla de contenido
Utilización del Manual en línea
12
Símbolos utilizados en este documento
13
Usuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)
14
Marcas comerciales y licencias
15
Funcionamiento básico
29
Impresión de fotos desde un ordenador
30
Impresión de fotos desde un teléfono inteligente/tableta
36
Copia
40
Funciones de fax
45
Restricciones
50
Consejos sobre la conexión de red
52
Configuración de red predeterminada
53
Detectar el mismo nombre de Impresora
55
Se conecta a otro ordenador mediante LAN/Cambia la conexión de USB a LAN
56
Impresión de la configuración de red
57
Método de la reconfiguración de conexión Wi-Fi
62
IJ Network Device Setup Utility (Windows)
63
IJ Network Device Setup Utility
64
Inicio de IJ Network Device Setup Utility
65
Diagnóstico y reparación de la configuración de red
66
Establecimiento/cambio de la configuración de red
67
Pantalla de Canon IJ Network Device Setup Utility
68
Definición de la configuración de red
72
Establecimiento/cambio de la configuración Wi-Fi
76
Asignación de información de la impresora
81
Lista de modelos no compatibles con la función de diagnóstico y reparación
83
Gestión del papel, originales, cartuchos FINE, etc
84
Carga de papel
85
Carga de papel normal
86
Carga de papel fotográfico
91
Carga de sobres
97
Carga de originales
102
Dónde cargar los originales
103
Carga de originales en la Platina
104
Carga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos)
106
Carga en función del uso
108
Originales compatibles
112
Sustitución de un cartucho FINE
114
Comprobación del estado de la tinta en el LCD
121
Consejos de tinta
122
Si la impresión pierde intensidad o es irregular
123
Procedimiento de mantenimiento
124
Impresión del patrón de prueba de los inyectores
127
Análisis del patrón de prueba de los inyectores
128
Limpieza del cabezal de impresión
129
Limpieza a fondo de los cabezales de impresión
130
Alineación del Cabezal de impresión
131
Limpieza
134
Limpieza de los rodillos de alimentación del papel
135
Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior)
137
Visión general
139
Seguridad
140
Precauciones de seguridad
141
Información sobre regulaciones
144
WEEE (EU&EEA)
147
Precauciones de manejo
158
Restricciones legales de escaneado/copia
159
Transporte de la impresora
160
Reparación, préstamo o desecho de una Impresora
162
Mantener una alta calidad de impresión
163
Componentes principales y su funcionamiento
164
Componentes principales
165
Vista frontal
166
Vista posterior
168
Vista interior
169
Panel de control
170
Fuente de alimentación
172
Comprobación de que el equipo está encendido
173
Encendido y apagado de la impresora
174
Comprobación del enchufe o el cable de alimentación
176
Desconexión de la impresora
177
LCD y panel de control
178
Introducción de números, letras y símbolos
180
Cambio de la configuración
183
Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Windows)
184
Cambio de las opciones de impresión
185
Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuencia
187
Seleccionar el Cartucho FINE que se va a utilizar
189
Gestión del encendido de la Impresora
190
Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora
192
Cambio de la configuración desde el panel de control
194
Elementos de configuración en el panel de control
196
Configuración del fax
197
Conf. impres
202
Configuración de LAN
203
Otras opciones de desarrollo
207
Selección idioma
209
Actualizar firmware
210
Restablecer configuración
211
Configuración de alimentación
213
Configuración del servicio web
214
Configuración ECO
215
Config. de silencio
217
Información del sistema
218
Especificaciones
219
Información acerca del papel
225
Tipos de soporte compatibles
226
Límite de carga de papel
228
Tipos de soporte no compatibles
230
Cómo tratar el papel
231
Impresión
232
Impresión desde un ordenador
233
Impresión desde el software de la aplicación (controlador de la impresora de Windows)
234
Configuración de la impresión básica
235
Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte)
239
Métodos de impresión
242
Configuración de la Orientación y del Tamaño de página
243
Configuración del número de copias y del orden de impresión
245
Ejecución de la impresión sin bordes
247
Impresión a escala
250
Impresión de diseño de página
253
Impresión de mosaico/póster
255
Impresión a doble cara
258
Configuración de la impresión de sobres
262
Impresión en postales
264
Información general del controlador de impresora
266
Controlador de impresora Canon IJ
267
Apertura de la pantalla de configuración del controlador de impresora
268
Estado del monitor Canon IJ
269
Comprobación del estado de la tinta en el ordenador
271
Instrucciones de uso (controlador de impresora)
272
Descripción de controlador de impresora
274
Descripción de la ficha Configuración rápida
275
Descripción de la ficha Principal
283
Descripción de la ficha Configurar página
289
Descripción de la ficha Mantenimiento
302
Descripción Monitor de estado Canon IJ
304
Instalación de los MP Drivers
307
Impresión mediante el software de la aplicación Canon
308
Impresión mediante un servicio web
309
Impresión desde un teléfono inteligente/tableta
310
Impresión/escaneado con Conexión directa inalámbrica
311
Configuración del papel
315
Copia
318
Realización de copias
319
Elementos de configuración para la copia
321
Escaneado
324
Escaneado desde un ordenador (Windows)
325
Escaneado según el tipo de elemento y la finalidad (IJ Scan Utility)
326
Características de IJ Scan Utility
327
Escaneado sencillo (Escaneado auto)
329
Escaneado de fotos y documentos
331
Creación/edición de archivos PDF
332
Escaneado con el software de la aplicación (ScanGear)
335
¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)?
336
Inicio de ScanGear (controlador de escáner)
338
Escaneado en Modo básico
339
Pantallas de ScanGear (controlador de escáner)
342
Ficha Modo básico
343
Ficha Modo avanzado
351
Notas generales (controlador de escáner)
358
Sugerencias de escaneado
360
Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador)
361
Configuración para escanear en red
364
Escaneado utilizando un teléfono inteligente/tableta
368
Funciones de fax
369
Preparativos para el envío de faxes
370
Conexión de la línea de teléfono
372
Configuración del tipo de línea telefónica
376
Establecimiento del modo de recepción
378
Configuración de la información del remitente
383
Registro de destinatarios
388
Registro de destinatarios mediante el panel de control de la impresora
389
Registro de números de teléfono/fax de destinatarios
390
Registro de destinatarios en marcación por grupo
393
Cambio de la información registrada
396
Eliminación de la información registrada
399
Impresión de una lista de destinatarios registrados
400
Registro de destinatarios con la Utilidad de marcación rápida2 (Windows)
401
Inicio de la Utilidad de marcación rápida
402
Cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida
403
Almacenamiento del directorio del teléfono registrado en la impresora en el ordenador
405
Registro de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida
406
Cambio de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida
408
Eliminación de un número de fax o teléfono con la Utilidad de marcación rápida
410
Cambio de información del remitente con la Utilidad de marcación rápida
411
Registro o cambio de un número rechazado con la Utilidad de marcación rápida
412
Registro del directorio del teléfono que se ha guardado en el ordenador en la impresora
413
Envío de faxes mediante el panel de control de la impresora
414
Envío de faxes introduciendo el número de fax/teléfono
415
Reenvío de faxes (rellamada a un número ocupado)
418
Configuración de elementos para envío de faxes
421
Envío de faxes desde el ordenador (Windows)
423
Envío de un fax (controlador de fax)
424
Cómo crear una libreta de direcciones (controlador de fax)
428
Cómo editar o eliminar un destinatario de una libreta de direcciones (controlador de fax)
432
Cómo buscar un destinatario en una libreta de direcciones (controlador de fax)
435
No se pueden enviar faxes desde el ordenador
437
Cómo abrir la pantalla de ajustes del controlador de fax
439
Notas generales (controlador de fax)
441
Recepción de faxes
442
Cambio de la configuración del papel
448
Recepción en memoria
450
Otras funciones de fax útiles
452
Documentos guardados en la memoria de la impresora
453
Impresión de documentos en la memoria de la impresora
454
Eliminación de documentos en la memoria de la impresora
456
Preguntas más frecuentes
458
Ajustes de red y problemas comunes
461
Problemas de comunicación de red
463
No se puede encontrar la impresora en la red
464
configuración (Windows)
465
la configuración de la Wi-Fi (Windows): Comprobación del estado de encendido
466
la configuración de la Wi-Fi (Windows): Comprobación de la conexión de red del equipo
467
Impresora
468
la configuración de la Wi-Fi (Windows): Comprobación del entorno de la Wi-Fi
469
seguridad
472
inalámbrico
474
No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora
475
No se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la Wi-Fi
477
Problemas de conexión de red
480
La impresora ha dejado de funcionar de repente por algún motivo
481
Clave de red (Contraseña) desconocida
486
cambiada
488
Otros problemas de la red
490
Comprobación de la información de red
491
Restauración a los ajustes de fábrica
494
Problemas al imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta
495
No se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta
496
Problemas de impresión
500
La Impresora no imprime
501
La tinta no sale
504
El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel
506
Los resultados de la impresión no son satisfactorios
509
o tienen líneas
511
Los colores son borrosos
515
Las líneas no están alineadas/están distorsionadas
517
El papel queda manchado / La superficie impresa está rayada
518
Línea vertical junto a la imagen
522
Problemas de escaneado (Windows)
523
Problemas de escaneado
524
El escáner no funciona
525
ScanGear (controlador de escáner) no se inicia
526
Problemas con el fax
527
Problemas en el envío de faxes
528
No se puede enviar un fax
529
A menudo se producen errores al enviar faxes
532
Problemas en la recepción de faxes
533
No se puede recibir/imprimir un fax
534
Problemas telefónicos
537
No se puede marcar
538
El teléfono se desconecta durante una llamada
539
La calidad del fax recibido es baja
540
Problemas mecánicos
541
La impresora no se enciende
542
La Impresora se apaga inesperadamente o repetidamente
543
Problemas de conexión USB
545
No se puede establecer comunicación con la impresora a través de USB
546
El idioma incorrecto aparece en la pantalla LCD
547
Problemas con la instalación y la descarga
548
Error al instalar los MP Drivers (Windows)
549
Actualización de los MP Drivers en un entorno de red (Windows)
551
Errores y mensajes
552
Se produce un error
553
Aparece un mensaje (código de asistencia)
554
Lista de códigos de asistencia para errores
558
Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel)
560
El papel está atascado dentro de la impresora
565
Extracción del papel atascado desde el lado posterior
568
Ver documento